Algunas sagas islandesas hablan de reyes que gobernaron en Kvenland .
En la saga de Egils se dice directamente que Faravid es el "Rey de Kvenland" . [1]
Otras dos sagas que mencionan a Kvenland, Hversu Noregr byggðist [2] y Orkneyinga saga [3] , no utilizan ese título específico. En Orkneyinga saga , se dice que Fornjót era "un rey" . Se afirma que "reinó sobre Gotland, que ahora conocemos como Finlandia y Kvenland" (Gotland se escribe de diversas formas 'Jotland' [1]).
El título tiene un uso muy similar en Hversu Noregr byggðist . Esta vez, se dice que el bisnieto de Fornjót (de quien se dice que era "un hombre" ), Snær , y su hijo Thorri son reyes. Kvenland aparece ahora en relación con Thorri, de quien se dice que "gobernó sobre Gothland, Kvenland ( Kænlandi ) y Finlandia". El bisnieto de Fornjót, Snær, también es mencionado en Ynglingasaga , en relación con Finlandia. [4] [5]
Muchos textos medievales hablan de los linajes que surgieron de Fornjót y sus descendientes, Hlér , Logi y Kári , particularmente los hijos del descendiente de este último, Thorri y sus hijos, Gói , Nór y Gór , que condujeron a los gobernantes posteriores de Escandinavia; Nór es el padre epónimo de Noruega , mezclándose con los linajes de los reyes de Uppsala , los Ynglings de Suecia , que se convirtieron en la dinastía real de Noruega cuando el rey Harald Fairhair unificó Noruega, quien sometió el poder de los condes para elegir altos reyes y con la fuerza tomó el control de los llamados pequeños reinos, obligando a los que se resistían a esta nueva forma coagulante de economía que estaba a punto de ser la dominante en la mayor parte de Europa, el feudalismo, al exilio. Tanto la Mancomunidad de Islandia , Þjoðveldið como el Gran Ejército Pagano deben verse en este contexto. Los llamados pequeños reinos antes de la unificación de Noruega, cuando Suecia todavía era un marcador territorial, Sviþjoð, se extendían desde el Mar del Norte hasta el Mar Negro, la Tierra de los Daneses no se definió como Dinamarca hasta la época carolingia, incluso después de eso abarcó la extensión del Danegeld . Los textos medievales que trazan un mapa de estos linajes y tierras legendarias de Escandinavia incluyen lo siguiente:
Beowulf (siglo VIII - principios del XI); Íslendingabók (siglos VIII-X); Hyndluljóð (un poema nórdico de c. 800-1000, a menudo considerado parte de la Edda poética , que se compiló más tarde); Ynglingatal (principios del siglo X); Crónica primaria (c. 1095) ; Historia Norvegiæ (finales del siglo XII); Gesta Danorum (iniciada en c. 1185, terminada en c. 1216); Skáldskaparmál (hacia 1220); Saga Ynglinga (c. 1225); Saga Orkneyinga (c. 1230); Heimskringla (hacia 1230); Hversu Noregr byggðist (la transcripción más antigua que se conserva data de 1387) y su apéndice Ættartölur (1387).
Sin embargo, se ha debatido si Fornjót y sus descendientes inmediatos fueron personajes históricos reales o no. Kyösti Julku señala que no se han encontrado errores geográficos en las descripciones de la saga de Orkneyinga . Se pregunta por qué, por tanto, se debería considerar que las personas descritas en el relato no existieron. [6]
Como nombre de un país o región geográfica, el nombre Kvenland en esa ortografía o en una similar parece haber dejado de usarse gradualmente a finales de la Edad Media . [7] En c. 1271, los Anales islandeses utilizan el término Kven, y afirman lo siguiente: "Entonces los carelios (Kereliar) y los kvens (Kvænir) saquearon ampliamente Hålogaland (Hálogaland)". Los registros fiscales noruegos de mediados del siglo XVI también mencionan a los kvens. [ cita requerida ]
Como el primer relato escrito en sueco , la Crónica de Eric , data del siglo XIV, no hay referencias suecas anteriores al siglo XIV a "Kvenland" o "Kvens". A mediados del siglo XVI, el cartógrafo sueco Olaus Magnus utiliza ambos términos, Kvens y Kvenland, marcando por ejemplo el nombre Birkarl Kvens ( Berkara Qvenar ) en su mapa de 1539.
En 1604, los suecos fundaron un castillo llamado Cajanaborg en una isla del río Kajaani (las ruinas del castillo son ahora el centro de Kajaani , la capital de la región de Kainuu ).
Poco después, en 1607, el rey Carlos IX de Suecia se autodenominó gobernante de –entre otros pueblos– los «caijaners» . En opinión de Kyösti Julku y de muchos otros historiadores, Caijaners , un nombre sueco para los habitantes de Kainuu , es aquí equivalente al antiguo nórdico kvenir . Según muchos historiadores, el término Kven , el término sueco Caijaner y el término finlandés kainulainen/kainuulainen son sinónimos, es decir, significan lo mismo en diferentes idiomas. [6] [8] [9] [10] [11] La reivindicación de Carlos IX puede considerarse, por tanto, como «rey de los kvens». [12]
Ese año, 1607, el rey Carlos IX de Suecia amplió su ya extenso título, que quedó de la siguiente manera:
El hijo de Carlos IX, Gustavo Adolfo de Suecia, eliminó el término "Lappers j Nordlanden, los Caijaners" del título en 1611, cuando sucedió a su padre como rey, y ese término no fue agregado nuevamente ni se incluyó una redacción similar más tarde. [16]
Hann þá vetrvist á Finnlandi með Snjá inum gamla ok fekk þar dóttur hans, Drífu. [Una vez estuvo en Finlandia con Snær el Viejo y allí tuvo a su hija, Drífu.]
Neben märchenhaften Sagen des 14. Jh.s. erwähnen noch einige noruega. Qu. de 13./14. Jh.s. die Kwänen, etwa ihren verheerenden Kriegszug gegen Hálogaland im J. 1271 (5); dann verschwinden sie aus der geschichtl. Supervivencia. [Aparte de las sagas de cuentos de hadas del siglo XIV, también algunos relatos noruegos de los siglos XIII y XIV mencionan a los Kven, en particular su devastadora campaña contra Hálogaland en el año 1271 (5); luego desaparecen de las crónicas.]Citando a Grotenfeld, K. (1909). "Über die alten Kvänen und Kvänland" [Sobre los viejos Kvens y Kvenland]. Annales Academiae Scientiarum Fennicae (en alemán). Yo (1).