stringtranslate.com

Réquiem del Rey Rosa

Réquiem del Rey Rosa ( en japonés :薔薇王の葬列, Hepburn : Bara-Ō no Sōretsu ) es unaserie de manga japonesa escrita e ilustrada por Aya Kanno . Basada libremente en lasobras de Shakespeare Enrique VI, Parte 3 y Ricardo III , la serie sigue unaversión intersexual de Ricardo III durante el tumultuoso período de las Guerras de las Rosas (1455-1487) en la historia inglesa. [4] El manga fue serializado en la revista Monthly Princess de Akita Shoten desde octubre de 2013 hasta enero de 2022, con sus capítulos recopilados en 17 volúmenes encuadernados a diciembre de 2021. Tiene licencia en inglés de Viz Media . Ha inspirado tres CD de drama , dos series de manga derivadas , una novela original, una obra de teatro y una adaptación de serie de televisión de anime producida por JCStaff , que se emitió de enero a junio de 2022.

Trama

Mientras el Reino de Inglaterra se debate entre la Casa de York y la Casa de Lancaster (cada una de las cuales afirma que su líder es el rey legítimo), el joven Ricardo III , el hijo intersexual del duque de York, libra una batalla en su interior. Despreciado por su madre, adorado por su padre y alejado de la mayoría de los demás, Ricardo se enfrenta a espíritus aterradores que lo persiguen, a alianzas inestables e involuntarias con sus enemigos y a su propia pasión por un trono.

Personajes

Ricardo III
Voz de: Mitsuki Saiga [5] [6] (CD de drama, anime) (japonés); Ciarán Strange [7] (inglés)
Tercer hijo de Ricardo, duque de York, hermano menor de Eduardo IV y Jorge, y finalmente el tercer y último rey yorkista de Inglaterra. Ricardo está librando una batalla interior. Se siente alienado por ser intersexual .
Enrique VI
Expresado por: Daisuke Namikawa [5] (CD de drama), Hikaru Midorikawa [6] (anime) (japonés); Landon McDonald [7] (inglés)
Jefe de la familia Lancaster y rey ​​de Inglaterra.
Reina margarita
Voz de: Sayaka Ohara [6] (anime)
Esposa de Enrique VI y Reina de Inglaterra.
Príncipe Eduardo de Lancaster
Expresado por: Yoshitsugu Matsuoka [5] (CD de drama), Kōhei Amasaki [6] (anime)
Hijo de Enrique VI y Margarita y Príncipe de Gales.
Catesby
Voz de: Yoshimasa Hosoya [5] (drama CD), Satoshi Hino [6] (anime) (japonés); Ian Sinclair [7] (inglés)
Siervo de Ricardo III.
Warwick
Expresado por: Takehito Koyasu [5] (CD de drama), Satoshi Mikami [6] (anime) (japonés); Brent Mukai [7] (inglés)
Conocido como el " Hacedor de Reyes ", un poderoso partidario primero de la familia York y luego de la familia Lancaster.
Ricardo Plantagenet, duque de York
Voz de: Show Hayami [6] (anime) (japonés); J. Michael Tatum [7] (inglés)
Primer líder de la familia York, esposo de Cecilia, padre de Eduardo IV, Jorge, duque de Clarence, y Ricardo III.
Cecily Neville, duquesa de York
Voz de: Aya Hisakawa [8] (anime) (japonés); Morgan Garrett [7] (inglés)
Esposa de Ricardo Plantagenet, madre de Eduardo IV, Jorge, duque de Clarence, y Ricardo III. Desprecia a su hijo Ricardo, considerándolo un monstruo por ser intersexual.
Eduardo IV de York
Voz de: Takuya Satō [5] (drama CD), Kohsuke Toriumi [6] (anime) (japonés); Jason Liebrecht [7] (inglés)
Hijo mayor de Ricardo, duque de York, hermano mayor de Ricardo y Jorge, segundo líder de la familia York y primer rey yorkista de Inglaterra.
Jorge, duque de Clarence
Voz de: Yasuaki Takumi [6] (anime) (japonés); Aaron Campbell [7] (inglés)
Segundo hijo de Ricardo, duque de York, hermano menor de Eduardo IV y hermano mayor de Ricardo.
Juana de Arco
Voz de: Aoi Yūki [9] (anime) (japonés); Kayleigh McKee [7] (inglés)
Una guerrera francesa que luchó por su pueblo en la Guerra de los Cien Años. Los ingleses la consideran una bruja. Se le aparece en visiones a Ricardo III para atormentarlo.
Ana Neville
Expresado por: Sayumi Suzushiro [8] (anime) (japonés); Emi Lo [7] (inglés)
Hija menor de Warwick. Se casó primero con el príncipe Eduardo de Lancaster y luego con Ricardo III.
Isabelle Neville
Expresado por: Ayumi Mano [8] (anime)
Hija mayor de Warwick. Esposa de George y la duquesa de Clarence.
Reina Isabel
Voz de: Shizuka Itō [8] (anime)
Esposa de Eduardo IV y más tarde reina de Inglaterra. Busca vengarse en secreto de Eduardo por la muerte de su primer marido, Sir John Grey.
Eduardo V
Hijo mayor de Eduardo IV y la reina Isabel y durante un breve período el segundo rey yorkista de Inglaterra.
Ricardo, duque de York
Segundo hijo de Eduardo IV y la reina Isabel.
Beth
Hija de Eduardo IV y la reina Isabel.
Richard Grey
Hijo de la reina Isabel y de Sir John Grey. Medio hermano de Eduardo V, Ricardo, duque de York y Beth.
Ríos Earl
Expresado por: Haruki Ishiya [10] (anime)
Hermano de la reina Isabel.
Buckingham
Voz de: Riho Sugiyama [9] (anime; primer corte ), Tomokazu Sugita [11] (anime; segundo corte )
Aliado de Ricardo III.
Jane Shore
Voz de: Yūko Kaida [10] (anime)
Bruja y amante primero de Eduardo IV y luego de Lord Hastings.
Señor Hastings
Aliado primero de Ricardo III y luego de la familia Woodville.
James Tyrell
Expresado por: Hikaru Midorikawa [10] (anime)
El asesino de los Príncipes en la Torre.
Albany
Hermano del rey Jaime III de Escocia y futuro rey de Escocia. Aliado de Ricardo III.
Thomas Stanley
Conde de Derby y aliado de la reina Isabel.
Margaret Polo
Hija de Jorge, duque de Clarence e Isabelle Neville.
Eduardo Plantagenet
Hijo de Jorge, duque de Clarence, e Isabelle Neville.
Eduardo de Middleham
Supuesto hijo de Ricardo III y Ana Neville.
Richmond
Voz de: Akira Ishida [10] (anime)
Sobrino de Enrique VI e hijastro de Thomas Stanley. El último rival de Ricardo III por el control del trono de Inglaterra.

Medios de comunicación

Manga

Requiem of the Rose King fue escrito e ilustrado por Aya Kanno . Fue serializado en la revista de manga shōjo (para chicas) de Akita Shoten , Monthly Princess , comenzando en la edición de noviembre de 2013 de la revista el 4 de octubre de 2013. [12] [13] El 4 de junio de 2021, Kanno anunció que había completado el guion gráfico del capítulo final de Requiem of the Rose King . [14] El 6 de octubre de 2021, Monthly Princess reveló que la serie terminaría en cuatro capítulos. [15] Requiem of the Rose King concluyó en la edición de febrero de 2022 de la revista el 6 de enero de 2022. [16] [17] Akita Shoten recopila los capítulos individuales de la serie en tankōbon (volúmenes encuadernados) publicados bajo su sello Princess Comics; el volumen 17 y último se lanzará en Japón el 16 de junio de 2022. [18]

A nivel internacional, la serie está autorizada para un lanzamiento en inglés en América del Norte por Viz Media bajo el sello Shojo Beat de la compañía. [1] [19] También está autorizada en francés por Éditions Ki-oon , [20] en alemán por Carlsen Comics , [21] en polaco por Waneko , [22] en español por Ediciones Tomodomo, [23] en italiano por Edizioni Star Comics , [24] y en chino por Tong Li Publishing . [25]

Volúmenes

Escisiones

Rey de los ídolos

Una serie de manga derivada , King of Idol: Bara-Ō no Gakuen (キング・オブ・アイドル 薔薇王の学園, "King of Idol: The Rose King's Academy") , comenzó a serializarse en la edición de febrero de 2021 de Monthly Princess el 6 de enero de 2021. [60] [61] La serie está escrita e ilustrada por Kineko Abekawa  [ja] . [61] [a] La serie terminó su serialización en la edición de octubre de 2023 de Monthly Princess el 6 de septiembre de 2023. [63] Sus capítulos se recopilaron en dos volúmenes tankōbon . [64] [65] Retrata a los personajes de Requiem of the Rose King como estudiantes de secundaria que se entrenan para convertirse en " ídolos " o artistas. [60]

Bara-Ō no Sōretsu: Gaiden

Una segunda serie de manga derivada, Bara-Ō no Sōretsu: Gaiden (薔薇王の葬列 外伝, "Réquiem del Rey Rosa: Historias paralelas") , comenzó a serializarse en la edición de abril de 2022 de Monthly Princess el 4 de marzo de 2022. [17] [66] La serie terminó su serialización en la edición de octubre de 2023 publicada el 6 de septiembre de 2023. [63] La serie está escrita e ilustrada por Kanno, y sus capítulos se recopilaron en tres volúmenes tankōbon . [67] [68] La serie se centra en eventos no cubiertos en la serie principal, incluidas historias sobre la vida cotidiana de los personajes y el pasado de la reina Margarita. [69]

CD de drama

Requiem of the Rose King ha inspirado tres CD drama producidos por Akita Shoten en Japón. El primero, basado en el volumen tres del manga, se incluyó con la edición de febrero de 2016 de Monthly Princess , lanzada el 6 de enero de 2016. [71] [72] El segundo, basado en los volúmenes cuatro y cinco del manga, se incluyó con una edición limitada del volumen siete, lanzada el 16 de enero de 2017. [5] [73] El tercero, basado en los volúmenes cinco y seis del manga, se incluyó con la edición de marzo de 2017 de Monthly Princess , lanzada el 6 de febrero de 2017. [74] Los tres CD drama fueron protagonizados por Mitsuki Saiga como Ricardo III y Daisuke Namikawa como Enrique VI. [71] [73] [74]

Anime

El 16 de septiembre de 2020, Akita Shoten anunció a través de su canal de YouTube que Requiem of the Rose King se adaptaría a una serie de televisión de anime . [2] [75] La serie está animada por JCStaff y dirigida por Kentarō Suzuki, con Hiroki Uchida escribiendo y supervisando los guiones, Tsutomu Hashizume diseñando los personajes y Kow Otani componiendo la banda sonora. [76] [6] La serie estaba originalmente programada para estrenarse en octubre de 2021, [77] pero se retrasó debido a problemas de producción. [78] Se emitió del 9 de enero al 26 de junio de 2022, en Tokyo MX y otros canales en Japón. [8] La serie se emitió durante dos cursos consecutivos , durante medio año de duración continua. [6] El primer tema de apertura es " We, Bara ni Hitasu " (我、薔薇に淫す, "Estoy obsesionado con las rosas") interpretado por Makoto Furukawa , mientras que el primer tema final es " Akumu " (悪夢, "Nightmare") interpretado por Zaq . [79] El segundo tema de apertura es " Bara Rinbukyoku " (荊棘輪舞曲, "Rose Briar Rondo") interpretado por Makoto Furukawa, [10] mientras que el segundo tema de cierre es " Rasen " (螺旅) interpretado por Nowlu. Funimation obtuvo la licencia de la serie como parte de su programación de transmisión simultánea de invierno de 2022 en Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Irlanda, México, Brasil, Chile, Colombia, Perú, Australia y Nueva Zelanda. [80] Medialink licenció la serie en el Sudeste Asiático, el Sur de Asia y Oceanía, excepto Australia y Nueva Zelanda. [81]

Episodios

Obra de teatro

Una adaptación teatral del manga está programada para presentarse en la sala Nippon Seinenkan de Tokio del 10 al 19 de junio de 2022. La obra será dirigida por Fumiya Matsuzaki, con su guion escrito por el guionista del anime Requiem of the Rose King, Hiroki Uchida. Estará protagonizada por una actriz, Yumi Wakatsuki, y un actor masculino, Sayato Arima, como el intersexual Ricardo III. Los miembros adicionales del elenco incluyen a Takuma Wada como Enrique VI; Yūki Kimisawa como Eduardo IV de York; Gaku Takamoto como Jorge, duque de Clarence; Shō Katō como Catesby; Yūsuke Seto como Warwick; Ryōta Hirono como el príncipe Eduardo de Lancaster; Sena como Ana Neville; Sayaka Fujioka como Cecily Neville, duquesa de York; Ryōko Tanaka como la reina Margarita; y Masashi Taniguchi como Ricardo Plantagenet, duque de York. [84] [85]

Otros medios

Un capítulo extra del manga, Bara-Ō Ryokō-ki (薔薇王旅行記, "El informe de viaje del Rey Rosa") , fue publicado en la edición de julio de 2015 de Monthly Princess el 5 de junio de 2015. El capítulo describe el viaje de Kanno a Inglaterra con su editor para el entierro del rey Ricardo III en marzo de ese año. [86] [87] [88]

Akita Shoten publicó un libro de arte , Bara-Ō no Sōretsu Irasuto-shū: Keikyoku no Hitsugi ( 「薔薇王の葬列」イラスト集 荊棘の棺, "Colección de ilustraciones del Réquiem del Rey Rosa: Ataúd de espinas") , el 15 de junio de 2018. [89] [90]

Akita Shoten publicó una novela derivada, Bara-Ō no Sōretsu Original Novel: Itsutsu no Makuai (薔薇王の葬列novela original 五つの幕間, "Requiem of the Rose King Original Novel: Five Interludes") , el 15 de diciembre. 2021. La novela fue escrita por Yō Makusu, con portada de Kanno. [15] [91]

Akita Shoten publicó un fanbook el 16 de marzo de 2022, que recopila información de los personajes, ilustraciones de homenaje y manga previamente omitido del lanzamiento del volumen encuadernado de la serie principal. [92]

Recepción

En la edición de 2015 de la guía Kono Manga ga Sugoi! de Takarajimasha, Requiem of the Rose King empató con Tanaka-kun is Always Listless en el puesto número 17 de la lista de los 20 mejores mangas para lectoras femeninas. [93] El actor japonés Kenji Urai , que interpretó a Enrique VI en una producción de la obra de Shakespeare en el Nuevo Teatro Nacional de Tokio , declaró que es un "gran fanático" del manga. [94] [95] Moto Hagio , un artista pionero del manga shōjo , elogió la representación de Requiem of the Rose King de "un Ricardo III completamente nuevo", llamándola "¡más interesante que Shakespeare!". [96] [97]

Notas

  1. ^ A Kanno se le atribuye el mérito como autor del gensaku (原作) , es decir, la serie original en la que se basa el spin-off. [62]

Referencias

  1. ^ ab "Viz Media lanza la serie de manga de fantasía oscura Requiem of the Rose King" (Comunicado de prensa) . Anime News Network . 2 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 28 de junio de 2018. Consultado el 27 de junio de 2018 .
  2. ^ ab 「薔薇王の葬列」TVアニメ化！シェイクスピアの史劇を原案にしたダークファンタジー. Cómic Natalie (en japonés). 16 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  3. ^ "El sitio web oficial de Requiem of the Rose King". Viz Media . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2017. Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  4. ^ Asselin, Janelle (3 de abril de 2015). «Género y Shakespeare en el Réquiem del Rey Rosa de Aya Kanno». Comics Alliance . Archivado desde el original el 22 de abril de 2016.
  5. ^ abcdefg 「薔薇王の葬列」第7巻ドラマCDつき限定特装版、予約開始のお知らせ ー追加キャスト発表!!. Akita Shoten . 1 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2020 . Consultado el 1 de agosto de 2016 .
  6. ^ abcdefghijk Pineda, Rafael Antonio (4 de octubre de 2021). "El video del anime Requiem of the Rose King revela el elenco, más personal y debutará en enero de 2022 con una duración de medio año". Anime News Network . Archivado del original el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  7. ^ abcdefghij Hazra, Adriana (31 de enero de 2022). «Funimation revela el reparto del doblaje en inglés del anime Requiem of the Rose King». Anime News Network . Archivado desde el original el 31 de enero de 2022. Consultado el 31 de enero de 2022 .
  8. ^ abcde Pineda, Rafael Antonio (31 de octubre de 2021). «El anime Requiem of the Rose King revela 4 miembros más del reparto y debutará el 9 de enero». Anime News Network . Archivado del original el 4 de diciembre de 2021. Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  9. ^ ab Pineda, Rafael Antonio (2 de diciembre de 2021). «El vídeo del anime Requiem of the Rose King revela más actores y canción de apertura». Anime News Network . Archivado del original el 3 de diciembre de 2021. Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  10. ^ abcde Pineda, Rafael Antonio (4 de marzo de 2022). "El video del anime Requiem of the Rose King muestra más actores para la segunda mitad, la canción de Makoto Furukawa". Anime News Network . Archivado del original el 28 de noviembre de 2022. Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  11. ^ Pineda, Rafael Antonio (3 de febrero de 2022). «Requiem of the Rose King Anime Casts Tomokazu Sugita as Buckingham in 2nd Half». Anime News Network . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2022. Consultado el 3 de febrero de 2022 .
  12. ^ 菅野文がプリンセスで新連載、BJ企画には市川春子ら登場. Cómic Natalie (en japonés). 4 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2021 . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  13. ^ Sherman, Jennifer (3 de noviembre de 2013). «Otomen's Kanno adapta Richard III de Shakespeare como serie manga». Anime News Network . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020. Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  14. ^ Pineda, Rafael Antonio (7 de junio de 2021). «Aya Kanno termina el storyboard del capítulo final del manga Requiem of the Rose King». Anime News Network . Archivado del original el 7 de junio de 2021. Consultado el 7 de junio de 2021 .
  15. ^ ab Hodgkins, Crystalyn (6 de octubre de 2021). «El manga Requiem of the Rose King termina en 4 capítulos». Anime News Network . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2021. Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  16. ^ 菅野文「薔薇王の葬列」完結！3月に番外編が始動、6月にはTVアニメの舞台化も. Cómic Natalie (en japonés). 6 de enero de 2022. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
  17. ^ ab Pineda, Rafael Antonio (6 de enero de 2022). «El manga Requiem of the Rose King tendrá un manga spinoff el 4 de marzo». Anime News Network . Archivado del original el 3 de agosto de 2024. Consultado el 6 de enero de 2022 .
  18. ^ ab 薔薇王の葬列 第17巻 (en japonés). Akita Shoten . Archivado desde el original el 13 de abril de 2022 . Consultado el 20 de abril de 2022 .
  19. ^ Ressler, Karen (3 de julio de 2014). «Viz Media añade el manga JoJo's Bizarre Adventures: Battle Tendency y Requiem of the Rose King». Anime News Network . Archivado desde el original el 11 de julio de 2016. Consultado el 13 de mayo de 2016 .
  20. ^ "Le Requiem du Roi des Roses: Richard III chez Ki-oon!" (en francés). Éditions Ki-oon . 5 de enero de 2015. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020. Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  21. ^ "Requiem of the Rose King 1 (Softcover)" (en alemán). Carlsen Comics . 27 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020. Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  22. ^ "Requiem Króla Róż 01" (en polaco). Sklep Internetowy Waneko . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2024 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  23. ^ "Réquiem por el rey de la rosa de Aya Kanno" (en español). Ediciones Tomodomo. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  24. ^ "Réquiem del Rey Rosa" (en italiano). Edizioni Star Comics . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2024. Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  25. ^ 薔薇王的葬列 (en chino). Editorial Tong Li . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  26. ^ 菅野文「薔薇王の葬列」1巻にペーパー19種、複製原画展も. Cómic Natalie (en japonés). Archivado desde el original el 14 de marzo de 2014 . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
  27. ^ "Réquiem del Rey Rosa, vol. 1". Viz Media . Archivado desde el original el 1 de enero de 2018. Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  28. ^ 菅野文のリチャード三世「薔薇王の葬列」2巻. Cómic Natalie (en japonés). 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2024 . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
  29. ^ "Réquiem del Rey Rosa, vol. 2". Viz Media . Archivado desde el original el 1 de enero de 2018. Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  30. ^ 菅野文「薔薇王の葬列」3巻帯に萩尾望都の推薦文、書店特典も. Cómic Natalie (en japonés). 16 de enero de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
  31. ^ "Réquiem del Rey Rosa, vol. 3". Viz Media . Archivado desde el original el 1 de enero de 2018. Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  32. ^ 両性具有に生まれたリチャードの数奇な運命描く「薔薇王の葬列」4巻. Cómic Natalie (en japonés). 16 de julio de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
  33. ^ "Réquiem del Rey Rosa, vol. 4". Viz Media . Archivado desde el original el 1 de enero de 2018. Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  34. ^ 薔薇王の葬列 第5巻 (en japonés). Akita Shoten . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
  35. ^ "Réquiem del Rey Rosa, vol. 5". Viz Media . Archivado desde el original el 1 de enero de 2018. Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  36. ^ 薔薇王の葬列 第6巻 (en japonés). Akita Shoten . Archivado desde el original el 17 de junio de 2016 . Consultado el 16 de junio de 2016 .
  37. ^ "Réquiem del Rey Rosa, vol. 6". Viz Media . Archivado desde el original el 1 de enero de 2018. Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  38. ^ 薔薇王の葬列 第7巻 (en japonés). Akita Shoten . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  39. ^ 薔薇王の葬列 ドラマCD付き限定特装版 第7巻 (en japonés). Akita Shoten . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  40. ^ "Réquiem del Rey Rosa, vol. 7". Viz Media . Archivado desde el original el 1 de enero de 2018. Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  41. ^ 薔薇王の葬列 第8巻 (en japonés). Akita Shoten . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2024 . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  42. ^ "Réquiem del Rey Rosa, vol. 8". Viz Media . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2018. Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
  43. ^ 薔薇王の葬列 第9巻 (en japonés). Akita Shoten . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2018 . Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
  44. ^ "Réquiem del Rey Rosa, vol. 9". Viz Media . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2018. Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
  45. ^ 薔薇王の葬列 第10巻 (en japonés). Akita Shoten . Archivado desde el original el 16 de julio de 2018 . Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
  46. ^ "Réquiem del Rey Rosa, vol. 10". Viz Media . Archivado desde el original el 1 de julio de 2019. Consultado el 1 de julio de 2019 .
  47. ^ 薔薇王の葬列 第11巻 (en japonés). Akita Shoten . Archivado desde el original el 1 de julio de 2019 . Consultado el 1 de julio de 2019 .
  48. ^ "Réquiem del Rey Rosa, vol. 11". Viz Media . Archivado desde el original el 15 de enero de 2020. Consultado el 15 de enero de 2020 .
  49. ^ 薔薇王の葬列 第12巻 (en japonés). Akita Shoten . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2019 . Consultado el 15 de enero de 2019 .
  50. ^ "Réquiem del Rey Rosa, vol. 12". Viz Media . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2020. Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  51. ^ 薔薇王の葬列 第13巻 (en japonés). Akita Shoten . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020 . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  52. ^ "Réquiem del Rey Rosa, vol. 13". Viz Media . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020. Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  53. ^ 薔薇王の葬列 第14巻 (en japonés). Akita Shoten . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  54. ^ "Réquiem del Rey Rosa, vol. 14". Viz Media . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 4 de julio de 2021 .
  55. ^ 薔薇王の葬列 第15巻 (en japonés). Akita Shoten . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2021 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  56. ^ "Réquiem del Rey Rosa, vol. 15". Viz Media . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2022. Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  57. ^ 薔薇王の葬列 第16巻 (en japonés). Akita Shoten . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  58. ^ "Réquiem del Rey Rosa, vol. 16". Viz Media . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2022 . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  59. ^ "Réquiem del Rey Rosa, vol. 17". Viz Media . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023. Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  60. ^ ab 新 た な 「 ス ケ バ ン 刑事 」 が プ リ ン セ ス で 、 和 田 慎 二 版 の レ ア エ ピ ソ ー ド を 収 録 し た 付 録 も. Cómic Natalie (en japonés). 6 de enero de 2021. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2021 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  61. ^ ab Hodgkins, Crystalyn (6 de diciembre de 2020). "Aya Kanno lanza un manga spin-off de Requiem of the Rose King con la artista Kineko Abekawa". Anime News Network . Archivado del original el 10 de diciembre de 2020. Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  62. ^ @baraou_info (4 de febrero de 2021).本日、月刊プリンセス3月特大号の発売日で 原作:菅野文先生 漫画:阿部川キネコ先生「キング・オブ・アイドル 薔薇王の学園」第2話掲載 「薔薇王講座」はケイツビー特集です 「陰陽師・安倍晴明」の表紙が目印です！ ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 16 de marzo de 2021 - vía Twitter .
  63. ^ ab 「薔薇王の葬列 王妃と薔薇の騎士」完結 ディナーショーや展示会の開催も決定. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 6 de septiembre de 2023 . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
  64. ^ ab キング・オブ・アイドル薔薇王の学園 第1巻 (en japonés). Akita Shoten . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2024 . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  65. ^ ab キング・オブ・アイドル薔薇王の学園 第2巻 (en japonés). Akita Shoten . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
  66. ^ 「薔薇王の葬列 外伝」がプリンセスで開幕、第1話では“白いの”のある日の出来事描く. Cómic Natalie (en japonés). 4 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  67. ^ ab 薔薇王の葬列 王妃と薔薇の騎士 第1巻 (en japonés). Akita Shoten . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023 . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  68. ^ ab キング・オブ・アイドル薔薇王の学園 第3巻 (en japonés). Akita Shoten . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
  69. ^ Pineda, Rafael Antonio (9 de marzo de 2022). «El manga spinoff de Requiem of the Rose King tendrá 2 volúmenes». Anime News Network . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2024. Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  70. ^ キ ン グ ・ オ ブ ・ ア イ ド ル 薔 薇 王 の 学園 第1 巻 (en japonés). Akita Shoten . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023 . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  71. ^ ab 菅野文「薔薇王の葬列」ドラマCD化！斎賀みつきと浪川大輔が出演. Cómic Natalie (en japonés). 6 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  72. ^ 「薔薇王の葬列」ドラマCD がプリンセスに！雨の逢瀬エピソードを収録. Cómic Natalie (en japonés). 6 de enero de 2016. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2022 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  73. ^ ab 「薔薇王の葬列」第1部完結の7巻、斎賀みつきら出演のドラマCD付きも. Cómic Natalie (en japonés). 16 de enero de 2017. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  74. ^ ab 「薔薇王の葬列」リチャードとヘンリー描いた新作ドラマCDがプリンセス付録に. Cómic Natalie (en japonés). 6 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  75. ^ Mateo, Alex (15 de septiembre de 2020). «El manga Requiem of the Rose King tendrá un anime para televisión». Anime News Network . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020. Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  76. ^ Loo, Egan (23 de marzo de 2021). «El anime de televisión Requiem of the Rose King revela al personal principal y un teaser visual». Anime News Network . Archivado del original el 23 de marzo de 2021. Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  77. ^ Pineda, Rafael Antonio (15 de marzo de 2021). «El anime de televisión Requiem of the Rose King se estrena este otoño». Anime News Network . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2021. Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  78. ^ Pineda, Rafael Antonio (1 de julio de 2021). «El anime Requiem of the Rose King se retrasa hasta el próximo enero». Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021. Consultado el 1 de julio de 2021 .
  79. ^ Hodgkins, Crystalyn (24 de octubre de 2021). «Makoto Furukawa y ZAQ interpretan temas para el anime Requiem of the Rose King». Anime News Network . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  80. ^ Dempsey, Liam (6 de enero de 2022). «Requiem of the Rose King reclama su derecho a estar en la programación de invierno de 2022 de Funimation». Funimation . Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  81. ^ Ani-One Asia (2 de enero de 2022). "📌 Transmisión simultánea de la programación de enero de Medialink en Ani-One 🌹《Requiem of the Rose King》 llegará a Ani-One ULTRA este enero". Facebook . Archivado del original el 12 de octubre de 2023 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  82. ^ abc "Sutōrī ｜ Terebi Anime Bara-Ō no Sōretsu Kōshiki Saito" HISTORIA ｜TV ア ニ メ 「薔 薇 王 の 葬 列」公式 サ イ ト [Sitio web oficial de Story ｜ TV Anime Requiem of the Rose King]. Baraou-anime.com (en japonés). Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  83. ^ "On'ea ｜ Terebi Anime Bara-Ō no Sōretsu Kōshiki Saito" ON AIR ｜TV ア ニ メ 「薔 薇 王 の 葬 列」公式 サ イ ト [On Air ｜ TV Anime Requiem of the Rose King Sitio web oficial]. Baraou-anime.com (en japonés). Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2021 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  84. ^ Komatsu, Mikikazu (5 de enero de 2022). «Requiem of the Rose King tendrá una adaptación teatral en junio de 2022». Crunchyroll . Archivado desde el original el 6 de enero de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  85. ^ Morrissy, Kim (19 de abril de 2022). «La obra teatral Requiem of the Rose King elige actores femeninos y masculinos para interpretar a un protagonista intersexual». Anime News Network . Archivado desde el original el 20 de abril de 2022. Consultado el 20 de abril de 2022 .
  86. ^ 梶裕貴や沢城みゆきら「王家の紋章」キャストの座談会CD、プリンセス9月号に. Cómic Natalie (en japonés). 5 de junio de 2015 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  87. ^ プ リ ン セ ス 7 de julio de 2015. Akita Shoten (en japonés) . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  88. ^ @baraou_info (5 de junio de 2015). 本日月刊プリンセス7月号発売です！菅野先生のイギリス取材レポートまんが載ってます！薔薇王のキャラがいろいろ代理で出てるので、そこもチェックするのも楽しいですよ。菅野先生によるサイン入りお土産プレゼント企画もあります！ ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 16 de marzo de 2021 , vía Twitter .
  89. ^ 菅野文トーク＆サイン会が大阪と東京で、「薔薇王の葬列」イラスト集発売記念. Cómic Natalie (en japonés). 7 de junio de 2018. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  90. ^ 「薔薇王の葬列」イラスト集 荊棘の棺 (en japonés). Akita Shoten . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  91. ^ 「薔薇王の葬列」8周年記念で直筆サイン入りプレゼント、12月にはノベライズも. Cómic Natalie (en japonés). 6 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2021 . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  92. ^ 「薔薇王の葬列」ファンブックに菅野文描き下ろし、萩尾望都や西修らのイラストも. Cómic Natalie (en japonés). 16 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 20 de abril de 2022 . Consultado el 20 de abril de 2022 .
  93. ^ Loo, Egan (9 de diciembre de 2014). «Kono Manga ga Sugoi! 2015's Series Ranking for Female Readers». Anime News Network . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2021. Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  94. ^ スタッフキャスト｜演劇「ヘンリー六世」. Nuevo Teatro Nacional de Tokio (en japonés). Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020 . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  95. ^ 菅野文「薔薇王の葬列」イラスト集が6月発売、プリンセスで浦井健治との対談も. Cómic Natalie (en japonés). 6 de enero de 2018. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020 . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  96. ^ Hodgkins, Crystalyn (24 de enero de 2020). «Los creadores de manga Moto Hagio y Keiji Nakazawa nominados al Salón de la Fama Eisner». Anime News Network . Archivado del original el 22 de octubre de 2020. Consultado el 27 de diciembre de 2020. Hagio es una pionera del manga shōjo y shōnen-ai , y sus obras ayudaron a establecer las convenciones de estos y otros campos.
  97. ^ 菅野文「薔薇王の葬列」3巻帯に萩尾望都の推薦文、書店特典も. Cómic Natalie (en japonés). 16 de enero de 2015. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2022 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .Hagio fue citado en el obi (anuncio en papel envolvente) adjunto al tercer volumen de Réquiem del Rey Rosa , que se muestra en el artículo. Ella dijo: 「すごい！まったく新しいリチャード三世だ！シェイクスピアより面白い！」. Traducción: "¡Guau! ¡Un Ricardo III completamente nuevo! Más interesante que Shakespeare!"

Lectura adicional

Enlaces externos