stringtranslate.com

Socialistas revolucionarios (Egipto)

Los Socialistas Revolucionarios ( árabe : الاشتراكيون الثوريون ; árabe egipcio: [elʔeʃteɾˤɑkejˈjiːn essæwɾejˈjiːn] ) (RS) son una organización trotskista en Egipto que se originó en la tradición del " socialismo desde abajo ". Entre los principales miembros de RS se encuentra el sociólogo Sameh Naguib . [3] [4] La organización produce un periódico llamado The Socialist .

Historia

El grupo comenzó a fines de los años 1980 entre pequeños círculos de estudiantes influenciados por el trotskismo . Adoptando el nombre actual en abril de 1995, el RS creció de unos pocos miembros activos, cuando la izquierda egipcia era muy clandestina, [5] a un par de cientos durante la Segunda Intifada Palestina . A pesar de no poder organizarse libremente bajo el presidente Hosni Mubarak , [6] [7] el número de miembros del grupo aumentó debido a su participación en el movimiento de solidaridad con Palestina. Se consideró que la intifada tuvo un efecto radicalizador en la juventud egipcia, que a su vez ayudó a restablecer el activismo de base , que había sido reprimido durante mucho tiempo bajo el régimen de Mubarak. [8]

La relación de la RS con la proscrita Hermandad Musulmana también es distinta a la de organizaciones izquierdistas anteriores en Egipto que tenían posiciones similares a las del Partido Comunista Egipcio , que generalmente equiparaba el islamismo con el fascismo . Sin embargo, la RS promovió el lema "A veces con los islamistas, nunca con el estado ". El lema fue acuñado por Chris Harman , del Partido Socialista de los Trabajadores de Gran Bretaña , en su libro El profeta y el proletariado [9] , que fue traducido al árabe y ampliamente distribuido por la RS en 1997. De este modo, la RS ha podido hacer campaña junto a la Hermandad en ocasiones, por ejemplo, durante los movimientos a favor de la Intifada y contra la guerra [10] .

Revolución egipcia de 2011

Según Mark LeVine , profesor de historia en la Universidad de California , el RS "jugó un papel crucial en la organización de Tahrir (durante la revolución egipcia de 2011 ) y ahora en el movimiento obrero " post presidente Hosni Mubarak . [11]

La RS afirma haber desempeñado, junto con el resto de la extrema izquierda egipcia y el Movimiento Juvenil del 6 de Abril , un papel clave en la movilización del 25 de enero de 2011, que marcó el primer día de la Revolución egipcia. Las distintas fuerzas se reunieron previamente y desarrollaron estrategias, como manifestarse en diferentes partes de El Cairo simultáneamente, antes de marchar hacia la plaza Tahrir , para evitar una concentración de fuerzas de seguridad. [3]

Posteriormente, el RS emitió una declaración instando a los trabajadores egipcios a convocar una huelga general con la esperanza de derrocar finalmente a Mubarak:

El régimen puede permitirse el lujo de esperar días y semanas para que se acaben las sentadas y las manifestaciones, pero éstas no pueden durar más de unas horas si los trabajadores utilizan las huelgas como arma. ¡Huelga en los ferrocarriles, en los transportes públicos, en los aeropuertos y en las grandes empresas industriales! ¡Trabajadores egipcios, en nombre de la juventud rebelde y en nombre de la sangre de nuestros mártires, únanse a las filas de la revolución, utilicen su poder y la victoria será nuestra!

¡Gloria a los mártires!
¡Abajo el sistema!
¡Todo el poder al pueblo!
¡Victoria de la revolución!

[12]

Después de Mubarak

Tras la dimisión de Mubarak como presidente, la RS llama a una revolución permanente . [13] El Primero de Mayo de 2011, corearon "Una revolución de los trabajadores contra el gobierno capitalista ", mientras marchaban hacia la plaza Tahrir. [14] Argumentan que la clase trabajadora , en particular de El Cairo, Alejandría y Mansoura, fue la protagonista clave en el derrocamiento de Mubarak, más que el uso de los sitios de redes sociales como Facebook y Twitter por parte de los jóvenes egipcios , como se ha informado ampliamente. [15] La RS ve el papel de los Hermanos Musulmanes después de Mubarak como " contrarrevolucionario ". [16]

En marzo de 2011, el activista y periodista de la RS Hossam el-Hamalawy estuvo entre los numerosos manifestantes que irrumpieron y tomaron posesión de las oficinas del Servicio de Investigaciones de Seguridad del Estado en Nasr City . El edificio había sido utilizado antes de la revolución para detener y torturar a muchos activistas. El-Hamalawy pudo visitar la celda donde había estado preso y más tarde escribió en su cuenta de Twitter que no podía dejar de llorar. [17] [18]

El RS pide el desmantelamiento del Consejo Militar en el poder , del ejército y de la policía , y que Mubarak y su antiguo régimen, incluidos Mohamed Hussein Tantawi y Sami Hafez Anan (que actualmente forman parte del Consejo Militar) sean sometidos a juicio. [19] Se oponen al decreto-ley que criminaliza las huelgas, protestas, manifestaciones y sentadas impuesto por el consejo el 24 de marzo de 2011. [20]

En julio de 2013, tras el golpe militar contra el presidente Morsi , miembros de los Socialistas Revolucionarios participaron en la Tercera Plaza, un movimiento creado por activistas islamistas liberales, izquierdistas y moderados que rechazan tanto a los Hermanos Musulmanes como al gobierno militar. [21]

El 23 de agosto de 2013, los socialistas revolucionarios organizaron una manifestación ante el Tribunal Supremo de El Cairo en protesta por la liberación del ex presidente Hosni Mubarak de la prisión. [22] En una declaración, criticaron que Mubarak había sido absuelto de la mayoría de los cargos contra él, mientras que el poder judicial no tenía problemas para emitir sentencias contra los revolucionarios. [23]

Los socialistas revolucionarios se unieron a otros movimientos para rechazar, oponerse y protestar contra una ley antiprotestas aprobada por el gobierno de transición egipcio en 2013. [24]

Los miembros del RS, como Haitham Mohamedain , participaron en la fundación de la organización Frente del Camino de la Revolución y el movimiento socialista revolucionario fue un componente importante del Frente. [25]

Los socialistas revolucionarios se opusieron a la Constitución egipcia de 2014 con el argumento de que consolidaría el dominio militar de los sistemas político y judicial, consolidaría y perpetuaría los juicios militares de civiles y proporcionaría una protección inadecuada de las libertades y los derechos laborales. [26] [27]

Posiciones sobre cuestiones internacionales

En 2006, Sameh Naguib -un miembro destacado de RS- calificó el conflicto de Hezbolá con Israel en la Guerra del Líbano de 2006 como "una victoria muy importante para el movimiento contra la guerra en todo el mundo", afirmando que impidió o retrasó los planes estadounidenses e israelíes de atacar a Irán y Siria . [28]

El 2 de marzo de 2011, durante las protestas por el presupuesto de Wisconsin en Estados Unidos , la RS envió un mensaje de solidaridad a la Organización Socialista Internacional de Estados Unidos , instándoles a construir "una alternativa socialista revolucionaria" contra " el sionismo y el imperialismo ". [29]

Los RS se encontraban entre los muchos socialistas que condenaron al régimen de Robert Mugabe en Zimbabwe por arrestar y torturar a activistas, entre los que había miembros de la Organización Socialista Internacional de Zimbabwe, por organizar una reunión en la que se discutían las revoluciones en Túnez y Egipto . Dijeron que "las masas en Túnez y Egipto han demostrado que, sin importar cuánto duren los regímenes autocráticos , el terremoto de la revolución puede romper los muros y las represas. Tengan la seguridad de que el terremoto está llegando y que Mugabe caerá". [30]

El 20 de marzo de 2011, durante el levantamiento libio , la RS condenó al Consejo de Seguridad de la ONU , a la Unión Europea y a la administración Obama por su decisión de implementar una zona de exclusión aérea y una intervención militar extranjera en Libia como "parte de la contrarrevolución". Los acusó de permanecer en silencio "durante décadas mientras Gadafi y sus similares entre los regímenes árabes reprimían a sus pueblos con la mayor brutalidad y acumulaban riqueza... mientras estos regímenes aplicaban las recomendaciones del Fondo Monetario Internacional para la abolición de todo apoyo social para los pobres... mientras las empresas mantenían abiertas sus puertas al capitalismo global ..." [31] .

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Socialistas Revolucionarios (Egipto) | Enlaces Revista Internacional de Renovación Socialista".
  2. ^ "الاشتراكيون الثوريون - معاً لوقف التحرش والاعتداء على نساء مصر". الحوار المتمدن .
  3. ^ ab "Conversación con un socialista egipcio". Socialist Worker (EE. UU.). 23 de febrero de 2011. Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
  4. ^ Levinson, Charles (18 de febrero de 2011). "Splits Emerge Among Egypt's Young Activists". The Wall Street Journal . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
  5. ^ "Lo que queda de la izquierda de Egipto". Al-Masry Al-Youm. 26 de marzo de 2011. Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
  6. ^ "Revolucionario egipcio: 'Hemos cambiado para siempre'". Socialist Worker (Gran Bretaña) . Socialist Worker (Reino Unido). 1 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013. Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
  7. ^ "Socialistas egipcios: 'Esto no se detendrá con Mubarak'". Socialist Worker (Gran Bretaña) . Socialist Worker (Reino Unido). 15 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013. Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
  8. ^ "Socialistas revolucionarios (Egipto)". Enlaces Revista Internacional de Renovación Socialista . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
  9. ^ "El profeta y el proletariado". REDS – Die Roten. 1994. Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
  10. ^ "Camaradas y hermanos". Middle East Report. 7 de febrero de 2011. Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
  11. ^ "Sin aliento en Egipto". Al Jazeera. 10 de mayo de 2011. Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
  12. ^ "Un llamado de los socialistas egipcios". Socialist Worker (EE. UU.). 7 de febrero de 2011. Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
  13. ^ "Hacer que la revolución sea permanente". Socialist Worker (Estados Unidos). 15 de marzo de 2011. Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
  14. ^ "Las celebraciones del Primero de Mayo en Egipto terminan con una nota amarga". Ahram Online. 2 de mayo de 2011. Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
  15. ^ "Las huelgas en Egipto se están extendiendo". Socialist Worker (Estados Unidos). 18 de febrero de 2011. Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
  16. ^ "Entrevista con Hisham Fouad de los Socialistas Revolucionarios de Egipto". Socialist Worker (Irlanda). 27 de mayo de 2011. Consultado el 11 de diciembre de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  17. ^ Stack, Liam; MacFarquhar, Neil (9 de marzo de 2011). "Los egipcios obtienen información sobre el alcance del espionaje". The New York Times . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
  18. ^ "¿Un primer paso hacia los procesos?". Al Jazeera. 6 de marzo de 2011. Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
  19. ^ "Socialistas egipcios sobre los ataques del Estado a los manifestantes en la plaza Tahrir". Socialist Worker (Gran Bretaña) . Socialist Worker (Reino Unido). 10 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 11 de abril de 2011 .
  20. ^ "Egipto protesta contra la ley anti-protestas". Ahram Online. 24 de marzo de 2011. Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
  21. ^ "Entre Tahrir y Rabaa: la tercera plaza". Al Jazeera en inglés . 29 de julio de 2013 . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
  22. ^ "La liberación de Mubarak enfurece a muchos". Daily News Egypt . 22 de agosto de 2013. Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
  23. ^ "وقفة احتجاجية ضد الإفراج عن السفاح مبارك". Página de Facebook de los Socialistas Revolucionarios . 21 de agosto de 2013 . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
  24. ^ "Miles de personas se manifiestan contra la Ley de Protesta". ahram online . 27 de noviembre de 2013 . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  25. ^ "Nuevo frente antimilitar y anti-Hermandad será lanzado el martes". ahram online . 23 de septiembre de 2013 . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  26. ^ "Los socialistas revolucionarios piden que se vote "no" a la constitución". Aswat Masriya. 18 de diciembre de 2013. Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  27. ^ "El Frente Revolucionario votará no a la Constitución". ahram online . 9 de enero de 2014 . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  28. ^ "Sameh Naguib en Egipto: 'La derrota de Israel ha transformado la región'". Socialist Worker (Gran Bretaña) . Socialist Worker (Reino Unido). 26 de agosto de 2006. Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
  29. ^ "Mensaje de solidaridad de los socialistas egipcios". Socialist Worker (EE. UU.). 2 de marzo de 2011. Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
  30. ^ "El régimen de Mugabe siente presión". Socialist Worker (Estados Unidos). 29 de marzo de 2011. Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
  31. ^ "Los socialistas egipcios sobre Libia, la intervención extranjera y la contrarrevolución". Socialist Worker (Gran Bretaña) . Socialist Worker (Reino Unido). 2 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 11 de diciembre de 2013 .

Enlaces externos