stringtranslate.com

Revolución de 1934

La Revolución de 1934 ( en español : Revolución de 1934 ), también conocida como Revolución de Octubre de 1934 o Huelga General Revolucionaria de 1934 , fue un levantamiento durante el « bienio negro » de la Segunda República Española entre el 5 y el 19 de octubre de 1934.

La Revolución de 1934 fue provocada por la ansiedad de la izquierda política española tras las elecciones generales de 1933 y la entrada de la Confederación Española de Derechas Autónomas (CEDA) en el gobierno español en septiembre de 1934. La mayoría de los acontecimientos ocurrieron en Cataluña y Asturias , y fueron apoyados por muchos miembros del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) y la Unión General de Trabajadores (UGT), en particular Largo Caballero , así como miembros de la Confederación Nacional de Trabajadores (CNT). Los levantamientos fueron reprimidos por las fuerzas del gobierno español y derrotados en dos semanas.

Alrededor de 2.000 personas murieron durante la Revolución de 1934 en los levantamientos iniciales y su represión. Los historiadores han sostenido que el incidente agudizó el antagonismo entre la derecha y la izquierda políticas en España, y fue parte de la razón de la posterior Guerra Civil Española . [2]

Fondo

Elecciones de 1931

La Segunda República Española se estableció en 1931 en medio de una creciente inestabilidad política y radicalización en España. Las elecciones generales inaugurales de 1931 vieron una victoria aplastante para los partidos republicanos centrista y socialista . El Partido Socialista Obrero Español (PSOE) y el Partido Republicano Radical (PRR), los partidos socialista y centrista con más votos, respectivamente, formaron un gobierno "radical-socialista". La nueva Constitución española de 1931 y el gobierno eran ambos abiertamente de izquierda por naturaleza. Esto fue recibido por los pobres de España con entusiasmo, con la esperanza de que finalmente conduciría a reformas y una mejora en sus condiciones de vida después de décadas de estancamiento. Pronto se aprobaron muchas leyes para reducir la pobreza y mejorar los derechos laborales . Sin embargo, durante los siguientes dos años, las tensiones entre el PSOE y el PRR hicieron que el gobierno radical-socialista colapsara y desencadenara una elección general.

Elecciones de 1933

Las elecciones generales de 1933 dieron como resultado una mayoría de centroderecha sorprendente : la derecha española obtuvo grandes ganancias mientras que la izquierda vio una gran reducción de su porcentaje de votos. Los centristas, aunque su porcentaje se redujo, obtuvieron suficientes votos para permanecer en el poder. El PSOE pasó de ser el partido más grande al tercero después de haber perdido 56 escaños en el Congreso de los Diputados . Los sorprendentes resultados de las elecciones fueron una combinación de varios factores, incluidas las leyes anticatólicas y la violencia, la organización efectiva de la oposición política y la abstención de las elecciones por parte de los miembros del poderoso sindicato anarquista Confederación Nacional del Trabajo . El partido político con más votos fue la Confederación Española de Derechas Autónomas (CEDA), que unió a varios partidos de centroderecha y extrema derecha bajo su paraguas, e hizo una dura campaña contra las leyes y acciones más controvertidas del gobierno radical-socialista. El presidente Niceto Alcalá-Zamora decidió no invitar al líder de la CEDA, José María Gil-Robles, a formar gobierno, posiblemente porque su partido aún no se había adherido al sistema republicano. [3] En cambio, Alcalá-Zamora invitó al líder del PRR, Alejandro Lerroux, a hacerlo, en lo que el autor Hugh Thomas llamó un "debilitamiento del proceso democrático". [3] La CEDA apoyó al gobierno multipartidista durante casi un año sin ser parte de él, a pesar de ser el partido único más grande en el parlamento. [4] El 26 de septiembre de 1934, después de un año de intensa presión, la CEDA finalmente logró obligar a Lerroux a otorgar tres ministerios al partido. Esta estrategia de la CEDA puede interpretarse como una continuación del plan esbozado por Gil-Robles durante la campaña anterior: "La democracia no es un fin en sí misma, sino un medio para conquistar un nuevo estado. Cuando llegue el momento, el parlamento se someterá o haremos que desaparezca".

La inclusión de la CEDA en el gobierno español no fue bien recibida por la izquierda, que acusó a Alcalá-Zamora de entregar la República a sus enemigos, y vio a la CEDA como una señal del avance del fascismo en España. [3] Apelaron a los casos de Engelbert Dollfuss convirtiéndose en canciller de Austria en 1932 y Adolf Hitler convirtiéndose en canciller de Alemania en enero para justificar el uso de la fuerza con fines defensivos. [5] Sin embargo, el historiador Salvador de Madariaga , partidario de Manuel Azaña y opositor vocal exiliado de Francisco Franco , afirmó que: "El argumento de que [Gil Robles] intentó destruir la Constitución para establecer el fascismo era, a la vez, hipócrita y falso". [6] [nota 1] La cuestión era que los republicanos de izquierda identificaban la República no con la democracia o el derecho constitucional , sino con un conjunto específico de políticas y políticos de izquierda. Cualquier desviación, incluso si era democrática, era vista como traición . [7] Los " padres fundadores " del sistema republicano habían concebido la nueva democracia como algo que les pertenecía, y estaban más preocupados por las reformas radicales que en su opinión eran necesarias que por el pluralismo y la libertad. [8] Los socialistas desencadenaron una insurrección que habían estado preparando durante nueve meses. [9] La Unión General de Trabajadores (UGT) y el PSOE convocaron una huelga general en nombre de la Alianza Obrera .

Preparación

España había estado sujeta a constantes enfrentamientos en forma de pequeños incidentes y breves huelgas generales, lo que permitió al movimiento revolucionario llegar en vísperas de octubre en la plenitud de su fuerza, con gran confianza y extraordinariamente unido. [10] Muchas organizaciones de izquierda y extrema izquierda , ya sea respaldadas o toleradas por el gobierno republicano, estaban bien organizadas y preparadas para tal acción. Tenían un considerable stock de rifles y pistolas . La mayoría de los rifles provenían de un cargamento de armas suministrado por Indalecio Prieto , un moderado del partido socialista, en el yate Turquesa en Pravia , al noreste de Oviedo . Prieto huyó rápidamente a Francia para evitar ser arrestado. Otras armas provenían de fábricas de armas capturadas en la región y los mineros también tenían sus cargas explosivas de dinamita , que eran conocidas como "la artillería de la revolución". [11]

Asturias

El levantamiento en Asturias estaba bien preparado y tenía su sede en Oviedo. [3] En varias ciudades mineras de Asturias, los sindicatos locales reunieron armas pequeñas y estaban decididos a llevar adelante la huelga. Los combates comenzaron la tarde del 4 de octubre, cuando los mineros ocuparon varias ciudades, atacaron y tomaron posesión de los cuarteles locales de la Guardia Civil y la Guardia de Asalto . [12]

Al amanecer del 5 de octubre, los rebeldes atacaron el colegio de los Hermanos Católicos de Turón . Los Hermanos y los Padres Pasionistas fueron capturados y encarcelados en la « Casa del Pueblo » a la espera de una decisión del Comité Revolucionario. Bajo la presión de los extremistas , el Comité los condenó a muerte. [13] 34 sacerdotes, seis jóvenes seminaristas de entre 18 y 21 años y varios empresarios y guardias civiles fueron ejecutados sumariamente por los revolucionarios en Mieres y Sama . 58 edificios religiosos, incluyendo iglesias, conventos y parte de la Universidad de Oviedo, fueron quemados y destruidos. [14] [15] El mismo día, columnas de mineros avanzaron por la carretera de Oviedo, la capital provincial de Asturias. Al tomar Oviedo, los rebeldes pudieron apoderarse del arsenal de la ciudad obteniendo 24.000 fusiles, carabinas y ametralladoras ligeras y pesadas. [16] Las oficinas de reclutamiento exigieron los servicios de todos los trabajadores entre dieciocho y cuarenta años para el "Ejército Rojo". Treinta mil trabajadores fueron movilizados para la batalla en diez días. [3] Con la excepción de dos cuarteles en los que continuaban los combates con la guarnición de 1.500 tropas gubernamentales, la ciudad fue tomada el 6 de octubre. Los mineros procedieron a ocupar otras ciudades, en particular el gran centro industrial de La Felguera , y establecieron asambleas municipales, o "comités revolucionarios", para gobernar las ciudades que controlaban. [17]

En tres días, el centro de Asturias estaba en manos de los rebeldes. Los soviets revolucionarios creados por los mineros intentaron imponer el orden en las zonas bajo su control, y la dirección socialista moderada de Ramón González Peña y Belarmino Tomás tomó medidas para contener la violencia. En las zonas ocupadas, los rebeldes declararon oficialmente la revolución proletaria y abolieron el dinero regular . [18]

El gobierno español se enfrentaba ahora a una guerra civil. Franco, ya general de división y ayudante del ministro de Guerra Diego Hidalgo , fue puesto al mando de las operaciones para reprimir la violenta insurgencia. Franco y el general Manuel Goded Llopis aconsejaron a Hidalgo que trajera al experimentado Ejército de África español , compuesto por la Legión Española y los Regulares marroquíes . [16] El historiador Hugh Thomas afirma que Hidalgo dijo que no quería que reclutas jóvenes e inexpertos lucharan contra su propia gente, y que temía trasladar tropas a Asturias, dejando al resto de España desprotegida. Traer al Ejército de África no era una novedad; en 1932 Manuel Azaña también había llamado al Tercio y a los Regulares del norte de África. Hidalgo quería que Franco dirigiera las tropas, pero el presidente Alcalá-Zamora, consciente de las simpatías monárquicas de Franco , eligió al general Eduardo López Ochoa para dirigir las tropas contra los mineros, confiando en que su reputación de republicano leal minimizaría el derramamiento de sangre, que se volvió brutal de todos modos. [19] Después de dos semanas de intensos combates librados por tropas del Ejército de África, que se saldaron con 2.000 muertos, la rebelión fue reprimida. Para disuadir a los soldados de que cometieran más atrocidades, López Ochoa ejecutó sumariamente a varios legionarios y regulares por torturar o asesinar a prisioneros. [20]

El historiador Javier Tusell sostiene que aunque Franco tuvo un papel destacado, dando instrucciones desde Madrid , eso no significa que tomara parte en las actividades represivas ilegales. [21] Según Tusell fue López Óchoa, un masón republicano que había sido designado por el presidente Alcalá Zamora para dirigir la represión en el campo, el que no pudo evitar innumerables atrocidades. [21]

Según Hugh Thomas, en el levantamiento murieron 2.000 personas: entre 230 y 260 militares y policías, 33 sacerdotes, 1.500 mineros en combate y 200 individuos muertos en la represión. [22] Stanley Payne estima que las atrocidades de los rebeldes mataron entre 50 y 100 personas y que el gobierno llevó a cabo hasta 100 ejecuciones sumarias, mientras que 15 millones de pesetas fueron robadas de los bancos, la mayoría de las cuales nunca fueron recuperadas y financiaron más actividades revolucionarias. [23]

Cataluña

En Cataluña la revuelta fue desencadenada por el Gobierno de Cataluña, predominantemente de izquierdas , dirigido por su presidente Lluís Companys , que proclamó el Estado catalán . La sublevación catalana empezó y acabó el mismo día, duró sólo diez horas, en los llamados "Hechos del 6 de Octubre".

El 6 de octubre, Companys decidió declarar el Estado catalán dentro de la «República Federal Española» [24] y numerosos pelotones fuertemente armados ocuparon las calles de Barcelona y otras ciudades, apoyando la iniciativa y tomando cargos públicos. Companys apareció en un balcón del Palau de la Generalitat y dijo a la multitud que «monárquicos y fascistas» habían «asaltado el gobierno», y continuó:

En esta hora solemne, en nombre del pueblo y del Parlamento, el Gobierno que presido asume todas las facultades del poder en Cataluña, proclama el Estado Catalán de la República Federal Española y, estableciendo y fortaleciendo relaciones con los jefes de la protesta general contra el fascismo, les invita a constituir en Cataluña el Gobierno provisional de la República, que encontrará en nuestro pueblo catalán el más generoso impulso de fraternidad en el deseo común de erigir una liberal y magnífica república federal. [25]

Companys pidió a Azaña, que se encontraba en Barcelona durante los acontecimientos, que liderara un gobierno republicano español recién proclamado, una propuesta que Azaña rechazó. [26] [27] Lluís Companys también telefoneó al general Domènec Batet , que estaba destinado en Cataluña como jefe de la IV División Orgánica, pidiéndole apoyo. Batet se mantuvo leal a Madrid y ganó algo de tiempo exigiendo una solicitud por escrito. Mientras Companys escribía la solicitud, Batet preparó al Ejército español local, la Guardia Civil y la Guardia de Asalto para la proclamación inminente. A las 9 p. m., Batet declaró la ley marcial , moviéndose contra los cuarteles de los sindicatos y las milicias , que se rindieron rápidamente, luego dirigió la artillería ligera contra el ayuntamiento de Barcelona y la Generalitat. [28] La lucha continuó hasta las 6  a. m. del día siguiente, cuando Companys se rindió. [29]

En la fallida rebelión murieron 46 personas: 38 civiles y 8 militares. [30] Más de tres mil personas fueron encarceladas, la mayoría de ellas en el vapor Uruguay , y puestas bajo la jurisdicción de los consejos de guerra.

El movimiento Corriente Marxista Internacional calificó la actuación de Companys como la “peor traición al movimiento” por haberse rendido sin resistencia y porque su “Estat Catala” no cuestionaba la propiedad privada ni el establishment social vigente, y que sólo quería poner “la dirección de la lucha en manos de la pequeña burguesía representada por ERC”. [31]

Aunque la gran mayoría de los acontecimientos ocurrieron en Asturias y Cataluña, hubo huelgas, enfrentamientos y tiroteos en el País Vasco , el norte de Castilla y León , Cantabria y Madrid.

Secuelas

La insurgencia en Asturias desencadenó una nueva era de violentas persecuciones anticatólicas, inició la práctica de atrocidades contra el clero [15] y agudizó el antagonismo entre la izquierda y la derecha españolas. Franco y López Ochoa (quien, antes de la campaña en Asturias, había sido visto como un oficial de tendencia izquierdista) [32] emergieron como oficiales preparados para usar "tropas contra civiles españoles como si fueran un enemigo extranjero". [33] Franco describió la rebelión a un periodista en Oviedo como "una guerra de frontera y sus frentes son el socialismo, el comunismo y todo lo que ataca a la civilización para reemplazarla por la barbarie". Aunque las unidades coloniales enviadas al norte por el gobierno por recomendación de Franco [14] consistían en la Legión Extranjera española y los Regulares Indígenas marroquíes , la prensa de derecha retrató a los rebeldes asturianos como lacayos de una conspiración judía-bolchevique extranjera. [34] Al comienzo de la Guerra Civil, López Ochoa fue asesinado. Algún tiempo después de estos acontecimientos, Franco fue durante un breve tiempo comandante en jefe del Ejército de África (desde el 15 de febrero en adelante), y desde el 19 de mayo de 1935, jefe del Estado Mayor .

Después de que los “mineros” se rindieron, las investigaciones y la represión estuvieron a cargo del brutal mayor de la Guardia Civil Lisardo Doval Bravo, quien aplicó torturas y palizas salvajes. [35] Varios prisioneros murieron. El periodista independiente “Luis de Sirval” fue arrestado arbitrariamente y asesinado a tiros en prisión por un legionario búlgaro llamado Dimitri Ivan Ivanoff. [35] Debido a la ley marcial y la censura, poca o ninguna información se hizo pública oficialmente; un grupo de diputados socialistas realizó una investigación privada y publicó un informe independiente que descartaba la mayoría de las atrocidades publicitadas, pero que confirmaba las palizas y torturas salvajes. [35]

En Cataluña fueron detenidos Lluís Companys y su gobierno, así como Manuel Azaña, a pesar de no haber tomado parte en los acontecimientos, que fue puesto en libertad en diciembre. [36] El Estatuto de Autonomía fue suspendido indefinidamente el 14 de diciembre y todos los poderes que habían sido transferidos a Barcelona fueron devueltos a Madrid. Los militares que habían participado en la insurrección, el comandante Enric Pérez i Farràs y los capitanes Escofet y Ricart, fueron condenados a muerte, siendo su pena conmutada por la de cadena perpetua por el presidente de la República, Alcalá Zamora, a pesar de las protestas tanto de la CEDA como del Partido Liberal Demócrata Republicano de Melquiades Álvarez , que exigían mano dura. [37]

La ley marcial estuvo vigente hasta el 23 de enero de 1935. El gobierno intentó ser y fue razonable al tratar con los insurrectos en la mayoría de los casos, pero en Asturias la justicia fue desigual y se permitió que la administración policial continuara con excesos. [35]

El 23 de febrero de 1935, el alcalde de Barcelona y los concejales detenidos fueron puestos en libertad provisional. [38]

En junio de 1935 el Presidente y el Gobierno de la Generalitat fueron juzgados por el Tribunal de Garantías Constitucionales y fueron condenados por rebelión militar a treinta años de prisión, que fueron cumplidos unos en la cárcel de Cartagena y otros en la del Puerto de Santa María . [39]

El gobierno de Lerroux desató “una dura ola represiva con el cierre de centros políticos y sindicales, la supresión de periódicos, la destitución de ayuntamientos y miles de detenidos, sin haber tenido una acción directa sobre los hechos”, lo que mostró “una voluntad punitiva a menudo arbitraria y con componentes vengativos de clase o ideológicos”. [40]

Ramón Gonzáles Peña, el destacado líder del Comité Revolucionario de Oviedo, fue condenado a muerte. Un año después, sin embargo, fue indultado. Gonzáles sirvió más tarde como presidente de la Unión General de Trabajadores , en la que estuvo en conflicto con Largo Caballero . También fue miembro del Parlamento y fue Ministro de Justicia entre 1938 y 1939. [41] [42] Después de la Guerra Civil Española , González Peña se exilió en México , donde murió el 27 de julio de 1952. [43]

No hubo matanzas masivas después de que terminaron los combates, algo completamente diferente de las masacres que habían tenido lugar en levantamientos similares en Francia, Hungría o Alemania; todas las sentencias de muerte fueron conmutadas, salvo dos, el sargento del ejército y desertor Diego Vásquez, que luchó junto a los mineros, y un trabajador conocido como "El Pichilatu", que había cometido asesinatos en serie. En realidad, se hizo poco esfuerzo para reprimir las organizaciones que habían llevado a cabo la insurrección, lo que resultó en que la mayoría de ellas volvieran a funcionar en 1935. El apoyo al fascismo fue mínimo y no aumentó, mientras que las libertades civiles se restauraron por completo en 1935, después de lo cual los revolucionarios tuvieron una generosa oportunidad de buscar el poder a través de medios electorales. [44]

Tras las elecciones generales españolas de 1936 , el nuevo gobierno de Manuel Azaña liberó a Companys y a su gobierno de la cárcel. [45]

Al estallar la Guerra Civil Española , López Ochoa se encontraba en un hospital militar de Carabanchel y aguardaba juicio, acusado de ser responsable de la muerte de 20 civiles en un cuartel de Oviedo . Dada la violencia que se estaba produciendo en Madrid , el gobierno intentó trasladar a Ochoa del hospital a un lugar más seguro, pero grandes multitudes hostiles se lo impidieron en dos ocasiones. Se hizo un tercer intento con el pretexto de que Ochoa ya estaba muerto, pero la artimaña fue descubierta y se llevaron al general. Un relato afirma que un anarquista lo sacó del ataúd en el que yacía y le disparó en el jardín del hospital. Le cortaron la cabeza, la clavaron en un poste y la exhibieron públicamente. Luego, sus restos fueron exhibidos con un cartel que decía "Este es el carnicero de Asturias". [46] [20]

Los ocho mártires de Turón fueron venerados el 7 de septiembre de 1989 y beatificados por el Papa Juan Pablo II [47] el 29 de abril de 1990. Fueron canonizados el 21 de noviembre de 1999. [48] [49]

Véase también

Notas

  1. ^ En el original: “ El alzamiento de 1934 es imperdonable. La decisión del presidente de la República de llamar al poder a la CEDA era inatacable y hasta debida desde hacía ya tiempo. El argumento de que el señor Gil Robles intentaba destruir la Constitución para instaurar la era del fascismo, a la vez, hipócrita y falsa. ….. Con la rebelión de 1934, la izquierda española perdió hasta la sombra de autoridad para condenar la rebelión de 1936. "

Referencias

  1. ^ Julius Ruiz (30 de abril de 2014). El «terror rojo» y la guerra civil española. Cambridge University Press. pág. 36. ISBN 978-1-107-05454-7.
  2. ^ Keeley Rogers y Jo Thomas, Causas de las guerras del siglo XX, página 228
  3. ^ abcde Thomas 1977.
  4. ^ Payne y Palacios 2018, págs. 84–85.
  5. ^ Souto Sandra, “De la paramilitarización al fracaso: las insurrecciones socialistas de 1934 en Viena y Madrid”, Pasado y Memoria. Revista de Historia Contemporánea 2 (2003), 5-74.
  6. Madariaga - España (1964) p.416
  7. ^ Payne y Palacios 2018, págs. 88–85.
  8. ^ Ranzato G., El eclipse de la democracia. La guerra civil española y sus orígenes, 1931-1939, (Madrid: Siglo XXI, 2006), 185-201; Manuel Álvarez Tardío, El camino a la democracia en España. 1931 y 1978 (Madrid: Gota a Gota, 2005), 307-380.
  9. ^ Payne y Palacios 2018, pag. 88.
  10. ^ Las diferencias asturianas. Octubre 1934. Edit.Siglo veintiuno.Madrid 1985. Pág. 235
  11. ^ Beevor, Antony. La batalla por España: La Guerra Civil Española 1936-1939. Hachette UK, 2012.
  12. ^ Jackson 1987, págs. 154-155.
  13. «Cirilo Bertrán y 8 Compañeros, religiosos del Instituto de los Hermanos de las Escuelas Cristianas e Inocencio de la Inmaculada, sacerdote de la Congregación de la Pasión de Jesucristo, mártires (+1934, +1937)». Santa Sede . Vatican News. 21 de noviembre de 1999.
  14. ^ desde Thomas 1977, pág. 132.
  15. ^ ab Cueva 1998, págs. 355–369.
  16. ^ desde Álvarez 2011.
  17. ^ Thomas 1977, pág. 131.
  18. ^ Payne 2008, pág. 55.
  19. ^ Hodges 2002.
  20. ^ desde Preston 2012, pág. 269.
  21. ^ desde Tusell 1992, pág. 19.
  22. ^ Thomas 1977, pág. 136.
  23. ^ Payne y Palacios 2018, pag. 90.
  24. ^ Preston, Paul. La Guerra Civil Española. Reacción, revolución y venganza. Harper Perennial. Londres. 2006. p.78.
  25. ^ "El levantamiento separatista: derramamiento de sangre en Barcelona". The Times . 8 de octubre de 1934. pág. 14.
  26. ^ Jackson 1987, pág. 166.
  27. ^ Finestres, Jordi; López, Manel (2014). "Entre la revolución i l'estelada". Sàpiens (en catalán). Barcelona: 31–32. ISSN  1695-2014.
  28. ^ Payne (2006), págs. 87-8
  29. ^ Payne 2006, pág. 88.
  30. ^ Casanova, Julián (2007). República y Guerra Civil. vol. 8 de la Historia de España, dirigida por Josep Fontana y Ramón Villares (en español). Barcelona: Crítica/Marcial Pons. pag. 129.ISBN 978-84-8432-878-0.
  31. ^ Samblas, Ramón (20 de julio de 2005). «Lecciones de la Comuna Asturiana, octubre de 1934». En defensa del marxismo .
  32. ^ Preston, pág. 103
  33. ^ Preston, Paul (2010) "Los teóricos del exterminio", ensayo en Unearthing Franco's Legacy , pág. 61. University of Notre Dame Press, ISBN 0-268-03268-8 
  34. ^ Balfour, Sebastian (2002). Abrazo mortal: Marruecos y el camino hacia la Guerra Civil Española , Oxford University Press, págs. 252-254. ISBN 0199252963
  35. ^ abcd Payne 1999, pág. 228.
  36. ^ Casanova 2010, pág. 113.
  37. Casanova (2007), pág. 139
  38. ^ Termes, Josep (1999). De la Revolución de Septiembre a la fi de la Guerra Civil (1868-1939). vol. 6 de la Història de Catalunya dirigida por Pierre Vilar (en catalán). Barcelona: Ediciones 62. p. 381.ISBN 84-297-4510-6.
  39. ^ Casanova 2010, pág. 114.
  40. ^ De la Granja, José Luis; Beramendi, Justo; Anguera, Pere (2001). La España de los nacionalismos y las autonomías . Madrid: Síntesis. págs. 134-135. ISBN 84-7738-918-7.
  41. ^ Goethem, Geert van. La Internacional de Ámsterdam: El mundo de la Federación Internacional de Sindicatos (IFTU), 1913-1945. Aldershot : Ashgate, 2006. pág. 76
  42. ^ Kraus, Dorothy y Henry Kraus. Los coros góticos de España. Londres : Routledge & Kegan Paul, 1986. pág. 37
  43. ^ "González Peña, Ramón" (en español). Fundación Pablo Iglesias. 21 de febrero de 2012 . Consultado el 7 de abril de 2015 .
  44. ^ Payne 2008, págs. 100–103.
  45. ^ Pagès i Blanch, Pelai (2013). Guerra y revolución en Cataluña, 1936-1939. RODABALLO. págs. 16-17. ISBN 978-9004254275. Recuperado el 16 de marzo de 2018 .
  46. ^ Ruiz 2015, pág. 158.
  47. ^ "Beatos Mártires de Turón (Asturias, España)", Hermanos cristianos del Medio Oeste Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
  48. ^ «Santos Mártires de Turón», Instituto de los Hermanos de las Escuelas Cristianas. Archivado desde el original el 27 de junio de 2019 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  49. ^ Cirilo Bertrán y 8 Compañeros, religiosos del Instituto de los Hermanos de las Escuelas Cristianas e Inocencio de la Inmaculada, sacerdote de la Congregación de la Pasión de Jesucristo, mártires (+1934, +1937)

Fuentes