Reuven Tsur ( hebreo : ראובן צור) (15 de diciembre de 1932 - 6 de septiembre de 2021) fue profesor emérito de literatura hebrea y teoría literaria en la Universidad de Tel Aviv . Nació en Oradea ( Nagyvárad ), Rumania . Su lengua materna era el húngaro . [1] Tsur murió el 6 de septiembre de 2021, a la edad de 88 años. [2]
En su tesis doctoral ( Universidad de Sussex , 1971) Tsur desarrolló un enfoque que más tarde denominó "Poética cognitiva". Se trata de un enfoque interdisciplinario que combina teoría literaria , lingüística , psicología y filosofía . Explora la relación entre la estructura del texto y las cualidades humanas percibidas en él, y los procesos mediadores que tienen lugar en la mente del lector. Aplicó la poética cognitiva a la rima , el simbolismo sonoro, el ritmo poético , la metáfora , la poesía y los estados alterados de conciencia, el estilo de época, el género , los patrones arquetípicos, la teoría de la traducción , el estilo de decisión del crítico implícito, la competencia crítica y la historia literaria. En sus libros y artículos aplicó sus teorías a la poesía inglesa , francesa , alemana , húngara , italiana , española y hebrea, abarcando desde la Biblia , pasando por los siglos XI, XVI y XVII, hasta los siglos XVIII, XIX y XX.
Su teoría de la metáfora tiene dos facetas: la creación y comprensión de significados novedosos (basados en las teorías de la "controversión" y la "eliminación de características") y las cualidades percibidas. En su crítica a la afirmación de George Lakoff de que un camino mencionado en un poema debe interpretarse a la luz de la metáfora conceptual de "la vida es un viaje", argumentó que en varias obras "camino" puede asumir un número indefinido de significados imprevistos (uno del cual puede ser "la vida es un viaje"). [3] En su estudio del ritmo poético, sostiene que aún no se han ideado reglas métricas que no hayan sido violadas por John Milton y Percy Bysshe Shelley , quienes generalmente son considerados poetas excepcionalmente musicales. Esto requirió cambiar el foco de la investigación de qué desviaciones son permisibles en las métricas a la cuestión de si se puede imaginar o asegurar una actuación en la que los patrones conflictivos del lenguaje y la versificación se puedan percibir al mismo tiempo. Ha desarrollado una teoría que le permite investigar la información auditiva que afecta la impresión del lector o del oyente ("lo que nuestros oídos le dicen a nuestra mente"). Esta teoría incluye una teoría de la interpretación rítmica, sometiendo las lecturas grabadas a un análisis instrumental. Por su trabajo en poética cognitiva y ritmo poético, Tsur recibió el Premio Israel de literatura general en 2009. En sus motivos, el comité del premio afirma que "es uno de los estudiosos de la literatura israelíes más destacados y de renombre internacional, que tiene la reputación de ser un investigador y teórico de la literatura excepcionalmente original".