stringtranslate.com

Recorrido por el estadio Reputation

El Reputation Stadium Tour fue la quinta gira de conciertos de la cantautora estadounidense Taylor Swift , quien la emprendió para promocionar su sexto álbum de estudio, Reputation (2017). Su primera gira en estadios, comenzó el 8 de mayo de 2018 en Glendale, Arizona , y concluyó el 21 de noviembre de 2018 en Tokio , Japón. La gira abarcó 53 espectáculos y visitó 7 países en total.

La lista de canciones consistió principalmente en las canciones de Reputation y algunas de otros álbumes de Swift. El escenario incorporó destacados motivos e imágenes de serpientes como decoración, reflejando el concepto del álbum y la imagen pública de Swift. El escenario principal tenía una exhibición en forma de cuña que se asemejaba a un rascacielos en construcción y estaba equipado con una iluminación elaborada, y se usaron dos escenarios B más pequeños para presentaciones acústicas de "canciones sorpresa". El espectáculo del 6 de octubre de 2018 en el estadio AT&T en Arlington, Texas , se grabó y se lanzó como una película de concierto original de Netflix el 31 de diciembre de 2018.

Los críticos musicales comentaron que la producción evocaba la subcultura gótica y la teatralidad de Broadway , y elogiaron el diseño escénico, la producción y el vestuario. Elogiaron el talento para el espectáculo de Swift y las interacciones con su público, que generaron una experiencia estimulante pero íntima. El Reputation Stadium Tour recibió 2,88 millones de asistentes y recaudó 345,7 millones de dólares, convirtiéndose en la gira más taquillera de Estados Unidos y Norteamérica al finalizar. Fue galardonada como Gira del Año en los People's Choice Awards , los American Music Awards y los iHeartRadio Music Awards .

Desarrollo

En agosto de 2017, Billboard informó que Swift usaría el programa Verified Fan de Ticketmaster para evitar que los bots y los revendedores de entradas compren entradas. El programa, llamado "Taylor Swift Tix", permitió a los fanáticos comprar entradas antes de la venta pública al participar en actividades de impulso para aumentar las posibilidades de obtener un código de acceso de preventa. [3] [4] El 13 de noviembre de 2017, la gerencia de Swift anunció la primera ronda de fechas para la gira junto con Ticketmaster. [5] [6] Las entradas salieron a la venta para el público en general el 13 de diciembre de 2017, el cumpleaños número 28 de Swift. [7]

A finales de noviembre, Swift anunció espectáculos en Manchester, Dublín y Londres. Debido a la abrumadora demanda, se anunciaron fechas adicionales para las tres ciudades. Además, la cantante también anunció espectáculos adicionales en América del Norte para Pasadena, Chicago, East Rutherford, Foxborough, Toronto y Atlanta debido a la demanda popular antes de que comenzara la preventa. [8] [9] El 3 de diciembre, Swift anunció cinco fechas para Oceanía. [10] [11] En enero de 2018, debido a la alta demanda, Swift agregó segundas fechas en Santa Clara, Landover, Filadelfia, Minneapolis y Arlington y terceras fechas en East Rutherford y Foxborough, totalizando 40 espectáculos para la etapa norteamericana de la gira. [12]

Consulte el título
Swift interpretando "Look What You Made Me Do" con bailarines de fondo en un escenario inclinado con decoración de serpientes doradas

El 1 de marzo de 2018, Swift anunció oficialmente a Camila Cabello y Charli XCX como los actos de apertura del Reputation Stadium Tour. [13] Anteriormente se especuló que Cabello sería el acto de apertura ya que los espectáculos de su Never Be the Same Tour no coincidían con las fechas de la gira de Swift; [14] Live 95.5 de Portland también la anunció en un sorteo para el concierto del 22 de junio de 2018 en el estadio de Wembley en Londres a través de una publicación en Twitter que luego fue eliminada, un día antes de que Swift la confirmara como el acto de apertura. [15]

Charli XCX y Camilla Cabello actuando durante los actos de apertura de la gira

El 7 de mayo de 2018, el día antes de que comenzara la gira en Glendale, Arizona , Swift invitó a 2000 niños adoptivos y de acogida a un ensayo general privado. [16] Al día siguiente, anunció dos espectáculos en Tokio en asociación con Fujifilm Instax , con Charli XCX como acto de apertura. [17] [18] [19] En septiembre, Broods fue anunciado como acto de apertura de la etapa de Oceanía de la gira. [20]

Durante los shows, Swift interpretó "canciones sorpresa" como parte de un segmento acústico en diferentes conciertos. Las canciones variaban según el lugar y fueron tomadas del catálogo anterior de Swift. Una lista de reproducción recopilatoria exclusiva de transmisión, Reputation Stadium Tour Surprise Song Playlist , se lanzó a las plataformas de música digital el 30 de noviembre de 2018. [21] [22] La lista de reproducción fue certificada 3 veces Platino en Brasil . [23]

Swift usó " Obsessed " de Mariah Carey y " Bad Reputation " de Joan Jett como sus canciones de entrada.

Recepción crítica

Los medios de comunicación y los periodistas dieron excelentes críticas a la gira y muchos de ellos la consideraron una de las mejores giras de 2018. [24] [25] [26] Los conciertos fueron elogiados por la personalidad de Swift en el escenario y la intimidad con el público, la lista de canciones versátil y la transición entre canciones, el valor de la producción, las actuaciones simplificadas y las elecciones de vestuario, y muchos comentaristas destacaron las imágenes y el vestuario góticos y la teatralidad de Broadway del espectáculo. [25] [27] [28]

Chris DeVille, de Stereogum, la calificó como una gira "hipermaximalista" y "una exhibición perpetua y gigantesca, un musical itinerante de Infinity War que amplifica todo lo extra de su personalidad a un alcance exponencial" y agregó que está diseñada para ser "el mayor espectáculo de todo el entretenimiento del verano". También describió la gira como "una producción de Broadway de gran tamaño y alta tecnología con una banda sonora en su mayoría tremenda" y concluyó que "cuando se habla de los artistas más importantes de su generación [la de Swift], ella está innegablemente en la lista de favoritos" y que la cantante ha ascendido al mismo nivel "rarificado" que las "deidades del rock clásico que han resonado en este lugar [ el Horseshoe ] antes que ella, capaces de mantener el estatus de estadio dominante por el resto de su carrera". [28] Rob Sheffield de Rolling Stone nombró la gira como la "gira más asombrosa de Swift hasta ahora" y la elogió por darle "toda la onda de una comunión masiva" a pesar de apuntar a "máxima grandilocuencia de rock de estadio ". Observó las interpretaciones acústicas de los temas profundos favoritos de los fans de Swift y las denominó "una actuación poderosa que hizo que todas las diferentes Taylor sonaran como parte de la misma historia". [29]

Bob Gordon, de The Guardian, opinó que " ... Ready for It? " es "un tema de apertura apropiado y convincente". Opinó que Swift hizo una "entrada impactante" sin "elevación ni descenso, simplemente saliendo de detrás de una cortina bañada en una luz blanca brillante, en lo que fue un verdadero momento de 'ahora estoy aquí', como Freddie Mercury lo habría dicho alguna vez". [30] Al otorgarle cinco estrellas a la gira, Roisin O'Connor de The Independent elogió la lista de canciones y cómo "hace una transición perfecta de una canción a otra, elaborada a partir de algunas de las mejores del canon de Swift". Además, comparó la gira con un espectáculo de Broadway porque el escenario estaba "inundado de luces rojas y los bailarines se balanceaban en el trapecio con todo el esplendor de un espectáculo de Broadway". [27] Lydia Burgham de The Spinoff definió el concierto de Auckland de la gira como una "megaproducción teatral que de alguna manera también se reduce a momentos íntimos crudos". Al comentar sobre la lista de canciones, señaló que Swift "hizo que el público pidiera más desde el comienzo de cada canción, gracias a las transiciones fluidas". Burgham destacó la intimidad de las interpretaciones de guitarra acústica y piano de Swift que demostraron que Swift seguía siendo "integral a sus orígenes como cantautora". Burgham resumió su reseña diciendo que "puede que no haya un artista en esta vida que logre conectar con miles de personas en una noche lluviosa tan bien como Taylor Swift, y esa es la reputación por la que será recordada". [31]

Chris Willman de Variety escribió que el espectáculo "tuvo mucha ferocidad, especialmente al principio", pero también "la Taylor anterior en la línea... la Swift inocente que recordamos de hace dos o tres años", y elogió a Swift por usar sus dos horas en el escenario para "pintar un cuadro gratificantemente holístico". Willman creía que, a pesar de la enorme producción, "todavía nos quedamos no tanto con dragones o actitud defensiva, sino con la presencia entrañable y sincera de la superestrella más accesible del pop". Además, comentó que la interpretación acústica de "Dancing With Our Hands Tied" demostró que Reputation también funcionaba acústicamente, sin el " Max Martin -ización". [32] Randy Lewis de Los Angeles Times escribió que Swift dio "una clase magistral sobre el uso constructivo de la tecnología moderna que le permitió establecer y nutrir una conexión excepcionalmente poderosa con una audiencia masiva". Subrayó el uso de brazaletes luminosos que permitieron a los asistentes "sentirse participantes, incluso colaboradores, en lugar de observadores pasivos" y apreció la semejanza del escenario con "un rascacielos en construcción, con seis artilugios similares a grúas que se extienden sobre una pantalla en forma de cuña". Lewis resumió el espectáculo como "estrechamente estructurado en su mayor parte, con números de producción elaborados que se basan en proyecciones de video, iluminación y pirotecnia deslumbrantes, coreografía e interacción coordinada con precisión entre la estrella, la banda, los cantantes y los bailarines". [26]

En una reseña para la revista V , Greg Krelenstein afirmó que Swift posee "un don poco común para convertir un espectáculo en un estadio en un entorno íntimo", y que la nueva personalidad que adoptó la cantante en el ciclo de álbumes Reputation se adapta "excelentemente a un espectáculo de esta magnitud en el que parece más grande que la vida". Pensó que Swift abrazó por completo su vasto catálogo anterior y elogió su dominio del escenario, "ya sea tocando una guitarra o liderando un ejército de bailarines", lo que demostró que la evolución musical y de interpretación de Swift es un "éxito absoluto". Krelenstein concluyó que la estrella del pop "entrega en todos los sentidos a una audiencia hipnotizada y devota, redefiniendo lo que puede ser la gira de estadios moderna". [25] Ed Masley de The Arizona Republic escribió que "hubo muchos momentos en el transcurso de la actuación de Swift en los que se sintió como si estuviera tocando para las últimas filas del estadio simplemente compartiendo con sus fanáticos", al tiempo que elogió la producción de la gira y la conexión de Swift con la multitud. [33] Jim Harrington de The Mercury News afirmó que el trabajo vocal y las habilidades interpretativas de la cantante han mejorado con los años, y agregó que "su juego es lo suficientemente completo como para que pueda sobresalir por igual en cada aspecto diferente del espectáculo". [34] Chris Tuite de CBS San Francisco escribió: "Lo único más prominente que la propia cantante durante su actual espectáculo lleno de cambios de vestuario son las serpientes enormes y de aspecto feroz que aparecen simbólicamente a lo largo del set". [35] Michael Tritsch de la revista 303 elogió que la gira "abrió nuevos caminos y puso el listón alto para futuras giras por estadios", abriéndose camino "en los libros de historia". [36]

Rendimiento comercial

Swift rompió muchos récords de ventas de entradas e ingresos, incluido uno en el CenturyLink Field de Seattle (actuación en la foto).

Venta de entradas

Después de cuatro días de ventas a través de la plataforma Verified Fan y tres días de ventas al público en general que comenzaron el 13 de diciembre, la gira ya había recaudado $180 millones de dólares en 33 fechas solo en América del Norte. [37] Pollstar informó datos proporcionados por Gridiron Stadium Network, un consorcio de instalaciones de la NFL que trabajan juntas para reservar conciertos en sus edificios, que mostraron que se habían vendido al menos 35,000 boletos en diez de los estadios en la ruta hasta el 18 de diciembre. Las entradas vendidas variaron de 35,419 en Heinz Field en Pittsburgh a un máximo de 48,039 en Lincoln Financial Field en Filadelfia . Con más de 47,000 boletos vendidos, se informó que la fecha del 12 de mayo de 2018 en el Levi's Stadium en Santa Clara estaba generando cerca de $9 millones en ingresos por boletos, lo que motivó la adición de una fecha adicional. [38]

Según StubHub , la gira es la gira femenina más vendida en el Reino Unido en 2018. [39]

Cuadro de resultados

Los primeros siete shows de la gira recaudaron $54 millones con 390,000 entradas vendidas, lo que llevó a Swift a la cima de la lista Hot Tours de Billboard en junio de 2018. [40] Se presentó ante multitudes agotadas de 59,157 en Glendale y 107,550 en Santa Clara (durante dos noches), recaudando $7.21 millones y $14 millones respectivamente, mientras que los shows de Pasadena se combinaron para una recaudación de casi $16.3 millones y Seattle representó más de $8.6 millones. [40] [41] [42] Los conciertos en Louisville y Columbus , reportados en julio de 2018, recaudaron $11.5 millones con alrededor de 115,000 entradas vendidas, siendo la última ciudad la que tuvo la mayor recaudación y la mayor cantidad de entradas vendidas, con aproximadamente 63,000 entradas y $6.6 millones. Estos conciertos llevaron a la cantante una vez más a la cima de la lista Hot Tours. [43]

Archivos

Swift se presentó en el Sports Authority Field en Mile High en Denver, Colorado , donde se convirtió en la primera mujer en encabezar un concierto en ese estadio.

La gira rompió varios récords de asistencia y recaudación en el lugar. El espectáculo de apertura en el University of Phoenix Stadium estableció nuevos récords en el lugar tanto en recaudación como en asistencia, superando los $5.2 millones de recaudación de Metallica de agosto de 2017 por casi $2 millones. Con 59,157 boletos vendidos, Swift también rompió el récord de asistencia establecido por One Direction en su Where We Are Tour en 2014 por 2,633 asientos. [44] Con una recaudación de $14 millones de 107,550 boletos vendidos en el Levi's Stadium, superó sus propios recuentos de recaudación y asistencia establecidos durante el 1989 World Tour en 2015. Con más de 118,000 fanáticos presentes en el Rose Bowl , la serie de dos espectáculos ganó $16.2 millones y estableció un nuevo récord bruto para un solo cabeza de cartel en el lugar, superando el récord de 2017 de U2 por más de $467,000. Los récords de recaudación previamente establecidos por U2 también se rompieron en el CenturyLink Field de Seattle , donde superó la recaudación de su Joshua Tree Tour 2017 por $ 2,4 millones, y en el Sports Authority Field de Denver en Mile High , donde superó la recaudación de $ 6,6 millones establecida por la banda en 2011 durante su 360° Tour por $ 1,2 millones. [40]

Swift hizo historia al convertirse en la primera artista femenina en encabezar el cartel del Croke Park de Dublín dos veces, con una asistencia de 136.000 fans, según se informa. [45] De manera similar, se convirtió en la primera mujer en encabezar el cartel tres noches consecutivas en el MetLife Stadium [46] y el Gillette Stadium . [47]

Tras el 29.º concierto en Norteamérica en el Hard Rock Stadium de Miami, la gira había recaudado 202,3 millones de dólares en el continente (191,1 millones de dólares en Estados Unidos y 11,1 millones de dólares en Canadá), rompiendo así el propio récord de Swift de la gira norteamericana de mayor recaudación realizada por una artista femenina, que anteriormente ostentaba el 1989 World Tour, con menos fechas. [48] La gira finalmente rompió el récord general establecido por el A Bigger Bang Tour de los Rolling Stones para convertirse en la gira de mayor recaudación en la historia de Estados Unidos y Norteamérica, recaudando 266,1 millones de dólares, superando los 245 millones de dólares de los Rolling Stones. Los Rolling Stones lograron su entonces récord de 70 shows estadounidenses, mientras que Swift lo hizo con solo 38 shows. [49] Además, el Reputation Stadium Tour tiene el récord mundial Guinness de la gira de mayor recaudación de 2018 realizada por una artista femenina. [50]

Honor

Mark Dayton , gobernador de Minnesota (2011-2019), declaró el 31 de agosto de 2018 como el "Día de Taylor Swift" en el estado en honor a los dos espectáculos de Swift (31 de agosto y 1 de septiembre) en el United States Bank Stadium en Minneapolis . Comentó que "a través de su música personal y honesta, Taylor Swift ha energizado e inspirado no solo a los habitantes de Minnesota, sino a personas de todo el mundo, y es una influencia positiva en sus fanáticos a través de su ejemplo de veracidad, gracia, extensa filantropía y fuerza de carácter". [51]

Premios

Lista de canciones

Esta lista de canciones corresponde al concierto del 8 de mayo de 2018 en Glendale, Arizona. No pretende representar todos los shows de la gira. [61]

  1. " ...¿Listo para ello? "
  2. " Hice algo malo "
  3. " Espléndido "
  4. " Estilo " / " Historia de amor " / " Tú perteneces a mí "
  5. " Mira lo que me hiciste hacer "
  6. " Fin del juego "
  7. "Rey de mi corazón"
  8. " Delicado "
  9. " Shake It Off " (con Camila Cabello y Charli XCX )
  10. "Bailando con las manos atadas"
  11. Canción sorpresa
  12. " Espacio en blanco "
  13. " Vestido "
  14. " Mala sangre " / " Debería haber dicho que no "
  15. " No me culpes "
  16. " Larga vida " / " Año Nuevo "
  17. " Coche de escape "
  18. " Llámalo como quieras "
  19. " Nunca volveremos a estar juntos " / "Esta es la razón por la que no podemos tener cosas buenas"

Canciones sorpresa

Las siguientes canciones fueron interpretadas por Swift como canciones sorpresa: [62]

Swift interpretó Fearless durante el segundo espectáculo de East Rutherford en el MetLife Stadium, donde se convirtió en la primera artista femenina en la historia en encabezar el cartel y agotar las entradas para tres espectáculos consecutivos en el estadio.

Notas

Invitados especiales

En algunas fechas seleccionadas, Swift realizó un dueto con un invitado especial.

Película de concierto

Taylor Swift: Reputation Stadium Tour es una película de concierto dirigida por Paul Dugdale. [77] Se estrenó el 31 de diciembre de 2018, exclusivamente a través de Netflix por tiempo limitado. La película sigue la segunda actuación dela cantautora estadounidense Taylor Swift en el estadio AT&T en Arlington , Texas, en su quinta gira de conciertos como cabeza de cartel que batió récords, el Reputation Stadium Tour. [78]

Swift anunció en las redes sociales el día de su cumpleaños, el 13 de diciembre, que la película del concierto se estrenaría a nivel mundial en asociación con Netflix en la víspera de Año Nuevo. Se filmó el último día de la etapa norteamericana de la gira. Por su trabajo en la película, Tamlyn Wright y Baz Halpin fueron nominados en la categoría "Variedad, Reality o Evento Especial" en la 24.ª edición de los Premios Anuales a la Excelencia en el Diseño de Producción del Art Directors Guild . [79]

La película salió de Netflix el 30 de diciembre de 2023, cinco años después de su estreno original. [80] [81] Hasta diciembre de 2023, no ha habido anuncios sobre dónde estará disponible la película después de que salga de Netflix.

Recepción crítica

La película recibió elogios generalizados de la crítica tras su estreno, y muchos críticos la calificaron de "inmortalizante" e "inolvidable". Los comentaristas elogiaron el trabajo de cámara del director Paul Dugdale por documentar el "estrellato" de Swift, las emociones de la multitud y la producción involucrada en el concierto. Rob Sheffield de Rolling Stone escribió que la película "inmortaliza su mejor gira hasta el momento" y que la película muestra "el espectáculo que hace vibrar los estadios sin atenuar la intimidad emocional de ninguna de sus canciones". [78] Al describir el especial de Netflix como "el final de una era", Amanda Petrusich de The New Yorker opinó que la película "pronto será considerada como una pieza de museo o como un testimonio de la longevidad desafiante de la era de Swift". [82]

Denis Warner de Billboard afirmó que la película "ilumina el poder, la dedicación y la fuerza de la cantante como artista". Afirmó además que la película "permite tener una mejor idea de la cantante como intérprete y experimentar cuán delicadamente se escenifica todo" y agradeció a Swift por dar "una mirada hermosa a su mundo [el de Swift] como una de las más grandes artistas de la actualidad". [83] Benjamin Smith de Decider calificó la película como un "documento íntimo de un evento impersonal". Amplió además que Swift "resistirá la prueba del tiempo más que sus compañeras reinas del pop de principios del siglo XXI", afirmando la razón "Taylor Swift es quizás la única que ha descubierto una manera de convertir su música en algo más que mero pop". [84] Elogiando la conexión de Swift con sus fans, Nardin Saad de Los Angeles Times afirmó que "el poder estelar de la ganadora de 10 premios Grammy es equivalente como se evidencia" en la película. [85]

Katie Collins de CNET opinó que la película "sirve como un recordatorio de que no importa lo que pase, el estrellato de Swift es perenne" y elogió la película por "la exhibición divina de los trajes, el baile y especialmente la propia alegría efervescente apenas contenida de Swift al estar en el escenario". Además, elogió el trabajo de cámara, afirmando que "los primeros planos aportaron nuevas perspectivas" al espectáculo. [86] Nicholas Hautman de Us Weekly apreció el trabajo de cámara por retratar a "los fans llorando y gritando histéricamente en apoyo de su ídolo". [87] Escribiendo para Uproxx , Chloe Gilke etiquetó la película como una "documentación magistral de la energía mágica en un espectáculo pop" y como "una carta de amor a la audiencia de sus espectáculos y a sus fans", al tiempo que afirmó que la película "honra la alegría sagrada de su actuación [de Swift] esa noche, y la gente que lo hizo posible". Elogió el trabajo de cámara por capturar "el alcance masivo de la producción desde todos los ángulos", y el audio que "es nítido y hermoso, con la multitud en silencio para que los espectadores en casa puedan escuchar mejor a Swift". [88]

Actuaciones

En la película se interpretaron diecinueve canciones en el siguiente orden:

  1. "...¿Listo para ello?"
  2. "Hice algo malo"
  3. "Espléndido"
  4. "Estilo" / "Historia de amor" / "Tú perteneces a mí"
  5. "Mira lo que me hiciste hacer"
  6. "Fin del juego"
  7. "Rey de mi corazón"
  8. "Delicado"
  9. "Shake It Off" (con Camila Cabello y Charli XCX)
  10. "Bailando con las manos atadas"
  11. "Muy bien"
  12. "Espacio en blanco"
  13. "Vestido"
  14. "Mala sangre" / "Debería haber dicho que no"
  15. "No me culpes"
  16. "Larga vida" / "Año Nuevo"
  17. "Coche de escape"
  18. "Llámalo como quieras"
  19. "Nunca volveremos a estar juntos" / "Esta es la razón por la que no podemos tener cosas buenas"

Fechas de la gira

Notas

  1. ^ Debido a la hospitalización por deshidratación y por órdenes de los médicos, Cabello canceló su aparición para el show de Seattle. [90]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Taylor Swift cierra su gira Reputation Stadium Tour con 345 millones de dólares". Billboard . 7 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2018 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  2. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos: adiciones y correcciones (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . American Antiquarian Society .1800–presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. «Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–» . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  3. ^ «Eventos». 13 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2017. Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  4. ^ Gensler, Andy. «Taylor Swift y Live Nation aprovechan las entradas de conciertos verificadas por fans para vender música y productos». Billboard . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2018 . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  5. ^ "TAYLOR SWIFT'S reputation STADIUM TOUR // PRIMERA RONDA DE FECHAS ANUNCIADA". 13 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2017 . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  6. ^ Stubblebine, Allison (13 de noviembre de 2017). «Taylor Swift Announces First Round of Reputation Stadium Tour Dates». Billboard . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2017 . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  7. ^ "Entradas a la venta: miércoles 13 de diciembre de 2017". 13 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2021 . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  8. ^ Stubblebine, Allison (29 de noviembre de 2017). «Taylor Swift añade 9 fechas a su gira Reputation Tour debido a la demanda popular». Billboard . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2017 . Consultado el 30 de noviembre de 2017 .
  9. ^ Fletcher, Harry (1 de diciembre de 2017). «Taylor Swift añade fechas extra a su gira británica Reputation 2018: cómo conseguir entradas». Evening Standard . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017. Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  10. ^ McCabe, Kathy (3 de diciembre de 2017). "Taylor Swift hará una gira por estadios de Australia en 2018". news.com.au . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2017 . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  11. ^ "Taylor Swift tiene una cita con Nueva Zelanda". stuff.co.nz . 3 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017 . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  12. ^ Rice, Nicholas (3 de enero de 2018). «Taylor Swift anuncia más fechas en Norteamérica para su gira Reputation Stadium Tour». Billboard . Archivado desde el original el 4 de enero de 2018 . Consultado el 4 de enero de 2018 .
  13. ^ Braca, Nina (1 de marzo de 2018). «Taylor Swift Announces Camila Cabello & Charli XCX as Reputation Tour Opening Acts». Billboard . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2018 . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  14. ^ "Camila Cabello parece estar apoyando a Taylor Swift en su gira". MTV. 15 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2018. Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  15. ^ Vulpo, Mike (28 de febrero de 2018). «¿Camila Cabello se va de gira con Taylor Swift? Mira el tuit que levanta las cejas». E! . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2018 . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  16. ^ Nesvig, Kara (7 de mayo de 2018). «Taylor Swift invitó a 2.000 niños de acogida a un programa privado de «Reputation»». Teen Vogue . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2019. Consultado el 5 de marzo de 2019 .
  17. ^ Brooks, Dave (8 de mayo de 2018). «Taylor Swift añade dos fechas de su gira Reputation en Tokio». Billboard . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2018 . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  18. ^ Collins, Katie (22 de agosto de 2018). «Taylor Swift adelanta su cámara Instax de edición especial en tres videos». CNET . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2022 . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  19. ^ Hoskin, Patrick (13 de diciembre de 2018). "La gira de estadios 'Reputation' de Taylor Swift llegará muy pronto a Netflix". MTV . Archivado del original el 4 de noviembre de 2022 . Consultado el 4 de noviembre de 2022 . TOKIO, JAPÓN - 20 DE NOVIEMBRE: Taylor Swift se presenta en la gira de estadios 'Reputation' de Taylor Swift en Japón presentada por Fujifilm instax en el Tokyo Dome el 20 de noviembre de 2018 en Tokio, Japón. (Foto de Jun Sato/TAS18/Getty Images)
  20. ^ "Broods abrirá el concierto de Taylor Swift cuando llegue a Nueva Zelanda por primera vez en cinco años". Stuff . 10 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 30 de julio de 2021 . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  21. ^ Reitman, Shelby (30 de noviembre de 2018). «Taylor Swift comparte la lista de reproducción de canciones sorpresa del Reputation Stadium Tour». Billboard . Archivado desde el original el 4 de enero de 2019 . Consultado el 11 de julio de 2019 .
  22. ^ Swift, Taylor . «Lista de reproducción de canciones sorpresa del Stadium Tour de Reputation». TIDAL . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2019. Consultado el 15 de agosto de 2019 .
  23. ^ "CERTIFICADOS: Taylor Swift". Pro-Música Brasil (en portugués brasileño) . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
  24. ^ Willman, Chris (16 de mayo de 2018). «La gira 'Reputation' de Taylor Swift tiene mala sangre, buena voluntad, atractivo sexual y serpientes». Variety . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2018. Consultado el 17 de mayo de 2018 .
  25. ^ abc Krelenstein, Greg (21 de mayo de 2018). «TAYLOR SWIFT'S REPUTATION TOUR IS A POP TRIUMPH». Revista V. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2018. Consultado el 22 de mayo de 2018 .
  26. ^ ab Lewis, Randy (19 de mayo de 2018). «Incluso en el Rose Bowl, Taylor Swift forja un vínculo íntimo con sus fans». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2018. Consultado el 20 de mayo de 2018 .
  27. ^ ab O'Connor, Roisin (8 de junio de 2018). «Reseña de la gira de estadios 'Reputation' de Taylor Swift: espectáculo pop deslumbrante de la estrella que no se queda quieta» . The Independent . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022 . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  28. ^ ab DeVille, Chris. "Big Reputation: A Trip To Taylor Swift's Hyper-Maximalist Stadium Tour". Stereogum . Archivado desde el original el 11 de abril de 2020. Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  29. ^ Sheffield, Rob (9 de mayo de 2018). «Por qué la gira 'Reputation' de Taylor Swift es la mejor hasta ahora». Rolling Stone . Archivado desde el original el 14 de julio de 2018. Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  30. ^ Gordon, Bob (20 de octubre de 2018). «Reseña de Taylor Swift: la gira muestra que una estrella y una reputación siguen en ascenso». The Guardian . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2019. Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  31. ^ Burgham, Lydia (10 de noviembre de 2018). «Taylor Swift en Auckland, reseña: A pesar de las serpientes, su reputación sigue brillando». The Spinoff . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2022. Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  32. ^ Willman, Chris (16 de mayo de 2018). «La gira 'Reputation' de Taylor Swift tiene mala sangre, buena voluntad, atractivo sexual y serpientes». Variety . Archivado desde el original el 19 de abril de 2023. Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  33. ^ Masley, Ed (9 de mayo de 2018). "Lanzamiento de la gira 'Reputation' de Taylor Swift: la estrella muestra en el estadio que está lista para ello". AZ Central . Consultado el 10 de mayo de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  34. ^ Harrington, Jim (12 de mayo de 2018). «Reseña: Taylor Swift ofrece un espectáculo pop casi perfecto en Bay Area». The Mercury News . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2018. Consultado el 13 de mayo de 2018 .
  35. ^ Tuite, Chris (13 de mayo de 2018). «Taylor Swift ofrece un espectáculo pop en el Levi's Stadium». CBS San Francisco . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2018. Consultado el 14 de mayo de 2018 .
  36. ^ Tritsch, Michael (27 de mayo de 2018). «Reseña: Taylor Swift demostró que su reputación vale todo el revuelo en Denver». Revista 303. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2023. Consultado el 28 de mayo de 2018 .
  37. ^ Brooks, Dave (2 de enero de 2018). «Shake It Off: A pesar de la prensa negativa, la gira Reputation de Taylor Swift podría ser una de las más grandes de todos los tiempos». Billboard . Archivado desde el original el 3 de enero de 2018 . Consultado el 3 de enero de 2018 .
  38. ^ Muret, Don (5 de enero de 2018). «Los estadios registran unas ventas de entradas 'fuertes' para la gira de Taylor Swift». Pollstar . Archivado desde el original el 6 de abril de 2018 . Consultado el 6 de enero de 2018 .
  39. ^ "Taylor Swift encabeza la lista de las artistas femeninas más vendidas del Reino Unido". 8 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2018 . Consultado el 9 de marzo de 2018 .
  40. ^ abc Allen, Bob (31 de mayo de 2018). «La gira Reputation Tour de Taylor Swift, que marca un récord, recauda 54 millones de dólares en las cinco primeras ciudades». Billboard . Archivado desde el original el 1 de junio de 2018 . Consultado el 1 de junio de 2018 .
  41. ^ Borba, Ryan (16 de mayo de 2018). «Concert Pulse: Taylor Swift vende 166.000 entradas en tres espectáculos; debut de Luis Miguel y Bon Jovi». Pollstar . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2018. Consultado el 17 de mayo de 2018 .
  42. ^ Rendon, Francisco (30 de mayo de 2018). «Concert Pulse: Metallica arrasa en el Top 5; Taylor Swift y Kenny Chesney se filtran». Pollstar . Archivado desde el original el 19 de julio de 2018 . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  43. ^ Rutherford, Kevin (12 de julio de 2018). «Taylor Swift lidera el conteo de Hot Tours con el inicio de la tercera etapa de la gira 'Reputation'». Billboard . Archivado desde el original el 14 de julio de 2018 . Consultado el 13 de julio de 2018 .
  44. ^ Brooks, Dave (27 de abril de 2018). «Taylor Swift rompe récord de asistencia con su primer espectáculo en el Reputation Tour». Billboard . Archivado desde el original el 28 de abril de 2018 . Consultado el 28 de abril de 2018 .
  45. ^ Condon, Orlaith (17 de junio de 2018). «Taylor Swift hizo historia en su concierto en Croke Park anoche». Su . Archivado desde el original el 17 de junio de 2018 . Consultado el 18 de junio de 2018 .
  46. ^ Olivier, Bobby (21 de julio de 2018). «Taylor Swift arrasa en el MetLife Stadium: reseña completa, fotos y videos del concierto récord en Nueva Jersey». NJ.com . Archivado desde el original el 22 de julio de 2018. Consultado el 22 de julio de 2018 .
  47. ^ Iasimone, Ashley (29 de julio de 2018). «Blake Lively, Ryan Reynolds y Gigi Hadid se lo pasaron genial en el show de Taylor Swift el sábado por la noche». Billboard . Archivado desde el original el 30 de julio de 2018 . Consultado el 30 de julio de 2018 .
  48. ^ Frankenberg, Eric (21 de agosto de 2018). «Taylor Swift rompe su propio récord de gira más taquillera de Estados Unidos por parte de una mujer». Billboard . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2018 . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  49. ^ Frankenburg, Eric (30 de noviembre de 2018). «La gira Reputation Stadium Tour de Taylor Swift rompe el récord de la gira estadounidense con mayores ingresos». Billboard . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  50. ^ "Gira musical más taquillera de una artista femenina (año actual)". Libro Guinness de los récords . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2021. Consultado el 2 de agosto de 2021 .
  51. ^ Lynch, Joe (1 de septiembre de 2018). «Taylor Swift reacciona al 'Taylor Swift Day' de Minnesota en la alegre parada de su gira en Minneapolis». Billboard . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2018 . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  52. ^ "Nominaciones a los Billboard Live Music Awards 2018: la lista completa incluye a Taylor Swift, Ed Sheeran y Beyoncé". Billboard . 17 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
  53. ^ Lewis, Hilary (12 de septiembre de 2018). «American Music Awards: Drake y Cardi B lideran las nominaciones de 2018». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2018. Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  54. ^ Macke, Johnni (5 de septiembre de 2018). «People's Choice Awards 2018: lista completa de nominaciones». E! News. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2018. Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
  55. ^ "Gira musical más taquillera de una artista femenina (año actual)". Libro Guinness de los récords . 21 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2021. Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  56. ^ Brooks, Dave (31 de octubre de 2019). «Nominaciones a los Billboard Live Music Awards 2019: la lista completa incluye a P!nk, Ed Sheeran y Spice Girls». Billboard . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2019 . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
  57. ^ "Ed Sheeran, Beyoncé y Jay-Z, Paradigm Agency ganan a lo grande en los premios Pollstar". Variety . 15 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2020 . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  58. ^ Sippell, Margeaux (27 de febrero de 2019). «Taylor Swift será homenajeada en los iHeart Radio Music Awards». Variety . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2019. Consultado el 27 de febrero de 2019 .
  59. ^ "Ticketmaster anuncia los ganadores del premio Milestone Award 2018". Celebrity Access. 15 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021. Consultado el 11 de marzo de 2020 .
  60. ^ Giardina, Carolyn (1 de febrero de 2019). «'Parásitos' y 'Érase una vez en Hollywood' ganan premios del Sindicato de Directores de Arte». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2020. Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  61. ^ Sheffield, Rob (9 de mayo de 2018). «Por qué la gira 'Reputation' de Taylor Swift es la mejor hasta ahora». Rolling Stone . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  62. ^ ab Iasimone, Ashley (26 de mayo de 2018). «Todas las canciones sorpresa que Taylor Swift ha interpretado en el escenario B de su gira Reputation Stadium Tour (hasta ahora)» . Billboard . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2018 . Consultado el 21 de julio de 2023 .
  63. ^ "Taylor Swift no dejó que un problema en el escenario arruinara su última parada de la gira 'Reputation'". Bustle . 16 de julio de 2018. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2023 . Consultado el 16 de agosto de 2023 .
  64. ^ Farley, Rebecca (11 de julio de 2018). «En Washington, DC, Taylor Swift finalmente interpretó «So It Goes»». Refinery29 . Archivado desde el original el 12 de julio de 2018. Consultado el 12 de julio de 2018 .
  65. ^ Bailey, Alyssa (16 de julio de 2018). «Taylor Swift tuvo el fin de semana más loco y todo comenzó con un problema en el escenario a mitad del concierto». Elle . Archivado desde el original el 23 de julio de 2018 . Consultado el 22 de julio de 2018 .
  66. ^ Mastroggianis, Nicole (22 de julio de 2018). «Taylor Swift ofrece un espectáculo bajo la lluvia «Once In A Life Time» en East Rutherford». iHeartRadio . Archivado desde el original el 23 de julio de 2018 . Consultado el 23 de julio de 2018 .
  67. ^ Kreps, Daniel (19 de mayo de 2018). «Mira a Taylor Swift presentar a Shawn Mendes en el concierto del Rose Bowl». Rolling Stone . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2018. Consultado el 20 de mayo de 2018 .
  68. ^ Besanvalle, James (20 de mayo de 2018). «Troye Sivan sorprende a Taylor Swift en el escenario, revela fecha y nombre de nuevo álbum». Gay Star News . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2018. Consultado el 20 de mayo de 2018 .
  69. ^ Bailey, Alissa (20 de mayo de 2018). «Selena Gomez y Taylor Swift actuaron juntas en el Reputation Tour y fue un festival de amor total». ELLE . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2018 . Consultado el 21 de mayo de 2018 .
  70. ^ Whittum, Connor (22 de junio de 2018). «Taylor Swift y Niall Horan cantan juntos «Slow Hands» durante la parada del tour Reputation en Londres». Billboard . Archivado desde el original el 24 de junio de 2018 . Consultado el 23 de junio de 2018 .
  71. ^ Kreps, Daniel (23 de junio de 2018). «Mira a Taylor Swift y Robbie Williams interpretar 'Angels' en Londres». Rolling Stone . Archivado desde el original el 24 de junio de 2018. Consultado el 23 de junio de 2018 .
  72. ^ Trendell, Andrew (27 de julio de 2018). «Taylor Swift invita a Hayley Kiyoko al escenario para interpretar 'Curious'». NME . Archivado desde el original el 27 de julio de 2018. Consultado el 27 de julio de 2018 .
  73. ^ Kreps, Daniel (5 de agosto de 2018). «Mira a Taylor Swift interpretar 'Summer of '69' con Bryan Adams en Toronto». Rolling Stone . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2018. Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  74. ^ Lasimore, Ashley (25 de agosto de 2018). «Taylor Swift lleva a Tim McGraw y Faith Hill al escenario para cantar 'Tim McGraw' en Nashville: mira el vídeo». Billboard . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2018 . Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  75. ^ Angela Stefano (6 de octubre de 2018). «Taylor Swift invita a Maren Morris a cantar 'The Middle' en la parada del Dallas Reputation Tour [VER]». The Boot. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018. Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  76. ^ Joseph Hudak (7 de octubre de 2018). «Vea Sugarland, la primera presentación en vivo de 'Babe' de Taylor Swift». Rolling Stone, LLC. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2018. Consultado el 7 de octubre de 2018 .
  77. ^ "Tour por el estadio de la reputación de Taylor Swift". Netflix . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2019. Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
  78. ^ ab Sheffield, Rob (31 de diciembre de 2018). «La película 'Reputation' de Taylor Swift muestra por qué es una de las grandes de todos los tiempos». Rolling Stone . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2019. Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  79. ^ Tangcay, Jazz (9 de diciembre de 2019). «'The Irishman', 'Once Upon a Time' y 'The Mandalorian' entre las nominaciones del Art Directors Guild». Variety . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2019 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  80. ^ Xandra Harbet (4 de diciembre de 2023). "La película de la gira Reputation de Taylor Swift es mi juego final, pero pronto dejará Netflix". Guía de Tom . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2023. Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  81. ^ "Ver Taylor Swift Reputation Stadium Tour | Sitio oficial de Netflix" www.netflix.com . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2019 . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  82. ^ Petrusich, Amanda (3 de enero de 2019). «El especial de Netflix de Taylor Swift es el fin de una era». The New Yorker . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2019. Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  83. ^ Denis, Warner (31 de diciembre de 2018). «Taylor Swift sabe muy bien cómo hacer una interpretación magistral: reseña del documental de Netflix». Billboard . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  84. ^ Smitb, Benjamin (4 de enero de 2019). «'Taylor Swift Reputation Stadium Tour' es un documento íntimo de un evento impersonal». Decider . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2019. Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  85. ^ Saad, Nadin (31 de diciembre de 2018). «El especial de Netflix de Taylor Swift les da a los fans una razón para quedarse en casa en la víspera de Año Nuevo». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 18 de enero de 2019. Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  86. ^ Collins, Katie (1 de enero de 2019). «La gira Reputation de Taylor Swift vivirá por siempre en Netflix». CNET . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2019. Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  87. ^ Hautman, Nicholas (31 de diciembre de 2018). «El especial de Netflix 'Reputation' de Taylor Swift es un regalo de Nochevieja 'inolvidable': reseña». Us Weekly . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2019 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  88. ^ Gilke, Chloe (8 de enero de 2019). «El documental de la gira 'Reputation' de Taylor Swift es un tributo a la alegría masiva de los conciertos pop». Uproxx . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2019 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  89. ^ Recopilación de datos de taquilla del Reputation Stadium Tour:
    • América del Norte y Europa:
      • «Cuadro de resultados actual». Billboard . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2018 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
      • «Cuadro de resultados actual». Billboard . Archivado desde el original el 6 de junio de 2018 . Consultado el 6 de junio de 2018 .
      • «Top 100 de taquilla internacional de fin de año 2018» (PDF) . Pollstar . Archivado (PDF) del original el 2 de enero de 2019 . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
      • «Cuadro de resultados actual». Billboard . Archivado desde el original el 11 de julio de 2018 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
      • «Cuadro de resultados actual». Billboard . Archivado desde el original el 18 de julio de 2018 . Consultado el 18 de julio de 2018 .
      • «Cuadro de resultados actual». Billboard . Archivado desde el original el 26 de julio de 2018 . Consultado el 27 de julio de 2018 .
      • «Cuadro de resultados actual». Billboard . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
      • «Cuadro de resultados actual». Billboard . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2018 . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
      • «Cuadro de resultados actual». Billboard . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018 . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
      • «Cuadro de resultados actual». Billboard . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2018 . Consultado el 21 de agosto de 2018 .
      • «Cuadro de resultados actual». Billboard . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2018 . Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
      • «Cuadro de resultados actual». Billboard . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2018 . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
      • «Cuadro de resultados actual». Billboard . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
    • Japón y Australasia:
      • «Cuadro de resultados actual». Billboard . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2018 . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  90. ^ Aiello, McKenna (21 de mayo de 2018). «Camila Cabello cancela su actuación en el concierto de Taylor Swift tras ser hospitalizada». Archivado desde el original el 22 de mayo de 2018. Consultado el 22 de mayo de 2018 .

Enlaces externos