stringtranslate.com

República de Córcega

La República de Córcega ( en italiano : Repubblica Corsa ) fue un estado de corta duración en la isla de Córcega en el mar Mediterráneo. Fue proclamada en julio de 1755 por Pasquale Paoli , que buscaba la independencia de la República de Génova . Paoli creó la Constitución de Córcega , que fue la primera constitución escrita en lengua italiana . El texto incluía varios principios de la Ilustración , incluido el sufragio femenino , [1] posteriormente revocado por el Reino de Francia cuando la isla fue tomada en 1769. La república creó un sistema de administración y justicia , y fundó un ejército.

Base

Después de una serie de acciones exitosas, Pasquale Paoli expulsó a los genoveses de toda la isla, a excepción de algunas ciudades costeras. Luego se puso a trabajar en la reorganización del gobierno, introduciendo muchas reformas. Fundó una universidad en Corte y creó una efímera "Orden de Santa Devota" en 1757 en honor a la patrona de la isla, Santa Devota . [2]

La República acuñó sus propias monedas en Murato en 1761, impresas con la cabeza del moro , el símbolo tradicional de Córcega.

Las ideas de Paoli sobre independencia, democracia y libertad obtuvieron el apoyo de filósofos como Jean-Jacques Rousseau , Voltaire , Raynal y Mably . [3] La publicación en 1768 de An Account of Corsica de James Boswell hizo famoso a Paoli en toda Europa. El Bey de Túnez extendió el reconocimiento diplomático a Córcega . [4]

Pasquale Paoli y el irredentismo italiano

La "Porta dei Genovesi" en Bonifacio , una ciudad donde algunos habitantes todavía hablan un dialecto genovés

El revolucionario corso Pasquale Paoli fue llamado "el precursor del irredentismo italiano " por Niccolò Tommaseo porque fue el primero en promover la lengua y la sociocultura italiana (las principales características del irredentismo italiano) en su isla; Paoli quería que la lengua italiana fuera la lengua oficial de la recién fundada República de Córcega.

El llamamiento de Pasquale Paoli en 1768 contra el invasor francés decía:

Somos corsos de nacimiento y de sentimiento, pero ante todo nos sentimos italianos por la lengua, por los orígenes, por las costumbres, por las tradiciones; y los italianos somos todos hermanos y estamos unidos ante la historia y ante Dios... Como corsos no queremos ser esclavos ni "rebeldes" y como italianos tenemos derecho a tratar como iguales a los demás hermanos italianos... O seremos libres o no seremos nada... O venceremos o moriremos (contra los franceses), armas en mano... La guerra contra Francia es justa y santa como es santo y justo el nombre de Dios, y aquí en nuestras montañas aparecerá para Italia el sol de la libertad.

—  Pasquale Paoli [5]

Paoli simpatizaba con la cultura italiana y consideraba que su lengua materna era un dialecto italiano (el corso es una lengua ítalo-dálmata estrechamente relacionada con el toscano ). La Constitución corsa de Paoli de 1755 fue escrita en italiano y la efímera universidad que fundó en la ciudad de Corte en 1765 utilizó el italiano como idioma oficial.

Gobierno

Según la Constitución, el poder legislativo, la Dieta corsa (o Consulta Generale), compuesta por más de 300 miembros, se reunía una vez al año por convocatoria del jefe de Estado y estaba compuesta por delegados elegidos por aclamación de cada parroquia por períodos de tres años. La Dieta promulgaba leyes, regulaba los impuestos y determinaba la política nacional. Los poderes ejecutivos estaban a cargo del Consejo de Estado, elegido por la Dieta inicialmente de por vida y que se reunía dos veces al año, en ausencia de los cuales los poderes los tenía el General (presidente del Consejo) o, en su ausencia, el Presidente General o un presidente de cada una de las tres magistraturas del Consejo (rotados mensualmente), un consejero (rotado entre las tres magistraturas cada 10 días) y el secretario de Estado. El General era elegido por el Consejo y debía mantener su confianza para permanecer en el cargo, aunque no había límites de mandato. [6] El General también tenía derecho a convocar congresos particulares sobre temas específicos separados de la Dieta. En el Consejo, dos tercios de sus miembros debían proceder de Deçà des Monts, mientras que el resto debía proceder de Delà des Monts. Los miembros también se dividían en dos niveles: 36 presidentes de primera clase y 108 consejeros de segunda clase. El Consejo estaba dividido en tres magistraturas: la Cámara de Justicia (encargada de los asuntos políticos y de los casos criminales más graves), la Cámara de Guerra (encargada de los asuntos militares) y la Cámara de Finanzas (encargada de los asuntos económicos). Las peticiones que se hacían al Consejo se dirigían al general, quien, según su importancia, las trasladaba a la magistratura correspondiente. De allí, una vez estudiadas, pasaban al Consejo en pleno para su votación. El presidente del Consejo recibía dos votos mientras que los demás miembros recibían uno. En caso de empate, el secretario de estado votaba para deshacerlo.

Aparte de los delitos más graves, otros asuntos se delegaban en diversos tribunales. El tribunal civil principal, la Rota Civile (a partir de 1763 también encargada de las causas penales), estaba compuesto por tres doctores en derecho nombrados de por vida por el Consejo. Con el tiempo también se establecieron Magistraturas Provinciales, capaces de juzgar delitos civiles y penales menores. Los casos civiles menores eran tratados por el juez local en cada una de las 68 pieve (divisiones administrativas tradicionales). El Sindicato era un órgano que permitía a la Dieta examinar la conducta de los magistrados y funcionarios, excepto los de la Junta de Guerra, y estaba compuesto por el Presidente del Consejo y cuatro miembros elegidos por la Dieta. La Junta de Guerra estaba autorizada en tiempos de crisis a condenar a prisión y a castigos corporales, y a confiscar y/o destruir propiedades. Podía movilizar milicias locales para hacer cumplir sus sentencias. También podía imponer la pena de muerte en algunos casos. [6]

El sufragio se extendió a todos los hombres mayores de 25 años, [7] [8] y aquellos hombres mayores de 35 años podían convertirse en miembros del Consejo. Tradicionalmente, las mujeres siempre habían votado en las elecciones de aldea para podestà (es decir, ancianos del pueblo ) y otros funcionarios locales, [9] y se ha afirmado que también votaban en las elecciones nacionales bajo la República si eran cabeza de familia. [10]

Modificaciones

En 1758, la Dieta redujo el número del Consejo de más de 100 a 18 miembros (cada uno de los cuales debía vivir en Corte) y limitó el mandato de cada uno de ellos a seis meses. En 1764, el número de miembros del Consejo se redujo de nuevo a 9, cada uno elegido por un año.

A partir de 1763, se permitió a los miembros del clero enviar a la Dieta a unos 137 miembros, y su influencia creció tanto que al año siguiente, hasta la disolución de la República, el presidente electo de la Dieta era siempre un miembro del clero. Antes de 1763, los miembros del clero no podían (por ley) ser juzgados por el derecho canónico y, de hecho, no podían dar asilo a los criminales.

En diciembre de 1763, la Dieta aprobó una ley que modificaba el método de elección de sus miembros, que pasó a ser elegido indirectamente a un número reducido de 68 miembros. En esta legislación, el número de miembros eclesiásticos no se modificó, al igual que la práctica recientemente introducida de permitir que el jefe de Estado invitara a otros a participar en la Dieta. Sin embargo, esta legislación nunca se respetó y de hecho se mantuvo bajo el antiguo sistema. Al año siguiente, los miembros electos de la Dieta debían estar equipados con una declaración jurada notarial, en la que se establecía que también tenían derecho a, junto con otros miembros de la asamblea, elegir a uno o más de ellos para representar a la asamblea en su conjunto, lo que permitía la elección de más de una persona para representar a una asamblea.

En 1764, el Consejo de Estado obtuvo un veto suspensivo, lo que le permitía suspender una resolución votada por la Dieta hasta que esta diera sus motivos de rechazo, tras lo cual la Dieta tenía la oportunidad de reconsiderarla y aprobarla nuevamente sin posibilidad de veto. En la misma sesión, las resoluciones se modificaron de modo que requerían una mayoría de dos tercios para ser aprobadas, aunque se permitió que las que obtuvieran al menos el 50% de apoyo se volvieran a presentar en la misma sesión (mientras que las que no lo lograron no se permitieron y solo se podían volver a presentar en una sesión posterior con el consentimiento del Consejo).

En 1766, se hizo otro intento de cambiar el método de elección de los representantes de la Dieta en cada parroquia, en el que "debía ser elegido de entre tres candidatos propuestos por los podestatos y los 'Padres de la Comuna'; debía ganar una mayoría de dos tercios. Sólo los jefes de familia tenían derecho a votar. Si ninguno de los tres obtenía la mayoría requerida, se debía realizar otra elección. En este caso, los candidatos debían ser propuestos por los jefes de familia. Tres debían ser seleccionados por mayoría de votos en una elección primaria; uno de los tres debía ser elegido en una elección secundaria por una mayoría de dos tercios. Si ninguno de ellos obtenía esta mayoría, la parroquia perdía su representación en esa sesión de la Dieta". Este intento de cambio, similar al anterior intentado en 1763, rara vez se siguió. [6]

Invasión francesa

En 1767, Córcega arrebató la isla de Capraia a los genoveses, quienes, un año después, desesperados de poder controlar Córcega de nuevo, vendieron su reclamación al Reino de Francia con el Tratado de Versalles . Francia invadió Córcega el mismo año, con las fuerzas de Paoli luchando por mantener intacta la república. Sin embargo, en mayo de 1769, en la batalla de Ponte Novu , fueron derrotados por fuerzas muy superiores comandadas por el conde de Vaux , y obligados a refugiarse en el Reino de Gran Bretaña .

El control francés se consolidó sobre la isla y en 1770 se convirtió en una provincia de Francia. Bajo el gobierno de Francia, el uso del corso (una lengua regional estrechamente relacionada con el italiano ) disminuyó gradualmente en favor del francés estándar . El italiano fue el idioma oficial de Córcega hasta 1859. [11]

Secuelas

Una estatua de Pasquale Paoli en L'Île-Rousse

La caída de Córcega en manos de los franceses fue mal recibida por muchos en Gran Bretaña , que era el principal aliado y patrocinador de Córcega. Se consideró un fracaso del Ministerio de Grafton el hecho de que Córcega se hubiera "perdido", ya que se consideraba vital para los intereses de Gran Bretaña en esa parte del Mediterráneo. [12] La Crisis de Córcega debilitó gravemente al Ministerio de Grafton, lo que contribuyó a su caída final. Varios corsos exiliados lucharon del lado británico durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos , sirviendo con especial distinción durante el Gran Asedio de Gibraltar en 1782.

Por el contrario, al comienzo de la misma guerra, la milicia de Nueva York más tarde llamada Corazones de Roble -entre cuyos miembros se encontraban Alexander Hamilton y otros estudiantes del King's College de Nueva York (hoy Universidad de Columbia)- originalmente se autodenominaron " Los Corsos ", evidentemente considerando a la República de Córcega como un modelo a emular en Estados Unidos. [ cita requerida ]

La aspiración a la independencia de Córcega, junto con muchos de los principios democráticos de la República de Córcega, fueron revividos por Paoli en el Reino Anglo-Córcega de 1794-1796. En esa ocasión, las fuerzas navales y terrestres británicas se desplegaron en defensa de la isla; sin embargo, sus esfuerzos fracasaron y los franceses recuperaron el control.

Hasta el día de hoy, algunos separatistas corsos , como la (ahora disuelta) Armata Corsa , abogan por la restauración de la república en la isla.

Véase también

Referencias

  1. ^ Lucien Felli, "El renacimiento del Paolisme". M. Bartoli, Pasquale Paoli, père de la patrie corse , Albatros, 1974, p. 29. "Il est un point où le caractère précurseur des Institutions paolines est particulièrement accusé, c'est celui du suffrage en ce qu'il était entendu de manière très large. Il prévoyait en effet le vote des femmes qui, à l'époque , ne votaient pas en Francia."
  2. ^ "La Iglesia de Santa Devota de Mónaco". www.gouv.mc . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009.
  3. ^ Scales, Len; Oliver Zimmer (2005). Poder y nación en la historia europea. Cambridge: Cambridge University Press. pág. 289. ISBN 0-521-84580-7.
  4. ^ Thrasher, Peter Adam (1970). Pasquale Paoli: Un héroe ilustrado 1725-1807 . Hamden, CT: Archon Books. pág. 117. ISBN 0-208-01031-9.
  5. ^ N. Tomaseo. "Lettere di Pasquale de Paoli" (en Archivio storico italiano, 1ª serie, vol. XI).
  6. ^ abc Carrington, Dorothy (1973). "La Constitución corsa de Pasquale Paoli (1755-1769)". The English Historical Review . 88 (348): 481–503. doi :10.1093/ehr/LXXXVIII.CCCXLVIII.481. ISSN  0013-8266. JSTOR  564654.
  7. ^ Gregory, Desmond (1985). La roca ingobernable: una historia del reino anglo-corso y su papel en la estrategia mediterránea de Gran Bretaña durante la Guerra de la Independencia, 1793-1797 . Londres: Fairleigh Dickinson University Press. pág. 31. ISBN 0-8386-3225-4.
  8. ^ Gama Sosa, Michele (21 de junio de 2021). "LA HISTORIA HEROICA DE LA ISLA QUE INSPIRÓ LA REVOLUCIÓN AMERICANA". Grunge . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  9. ^ Gregory, Desmond (1985). La roca ingobernable: una historia del reino anglo-corso y su papel en la estrategia mediterránea de Gran Bretaña durante la Guerra de la Independencia, 1793-1797 . Londres: Fairleigh Dickinson University Press. pág. 19. ISBN 0-8386-3225-4.
  10. ^ Felli, Lucien (1974). "El renacimiento del Paolisme". En Bartoli, M (ed.). Pasquale Paoli, padre de la patria corse. París: Albatros. pag. 29. Il est un point où le caractère précurseur des Institutions paolines est particulièrement accusé, c'est celui du suffrage en ce qu'il était entendu de manière très large. Il prévoyait en effet le vote des femmes qui, à l'époque, ne votaient pas en Francia.
  11. ^ Abalain, Hervé, (2007) Le français et les langues historiques de la France , Éditions Jean-Paul Gisserot, p.113
  12. ^ Simms, Brendan (2008). Tres victorias y una derrota: el ascenso y la caída del primer imperio británico, 1714-1783 . Londres: Penguin Books. pág. 663. ISBN 978-0-14-028984-8.

Enlaces externos