stringtranslate.com

República popular

Mapa de los estados que utilizan el nombre de república popular :
  Actual
  Anterior

República popular es un título oficial que es usado mayormente por estados comunistas actuales y anteriores , así como otros gobiernos de izquierda . [1] Se asocia principalmente con repúblicas soviéticas , estados socialistas que siguen la doctrina de la democracia popular , estados soberanos con una constitución democrático - republicana que usualmente menciona al socialismo , así como algunos países que no encajan en ninguna de estas categorías.

Varios de los efímeros estados socialistas que se formaron durante la Primera Guerra Mundial y sus secuelas se autodenominaron repúblicas populares. Muchas de ellas surgieron en el territorio del antiguo Imperio ruso , que se había derrumbado en 1917 como resultado de la Revolución rusa . Décadas más tarde, tras la victoria aliada en la Segunda Guerra Mundial , el nombre de «república popular» fue adoptado por algunos de los nuevos estados marxistas-leninistas , principalmente dentro del Bloque Oriental de la Unión Soviética .

Como término, la república popular se asocia tanto a los estados socialistas como a los países comunistas que adhieren al marxismo-leninismo , aunque su uso no es exclusivo de dichos estados. Varias repúblicas con sistemas políticos democráticos liberales , como Argelia y Bangladesh, adoptaron el título, dada su naturaleza bastante genérica, después de las guerras populares de independencia . No obstante, estos países todavía suelen mencionar el socialismo en sus constituciones . [ cita requerida ]

Repúblicas populares no marxistas-leninistas

El colapso de los imperios europeos durante y después de la Primera Guerra Mundial dio lugar a la creación de una serie de repúblicas populares no marxistas-leninistas de corta duración durante las revoluciones de 1917-1923 . En muchos casos, estos gobiernos no fueron reconocidos y a menudo tenían rivales marxistas-leninistas.

El Imperio ruso produjo varias repúblicas populares no marxistas-leninistas después de la Revolución de Octubre . La República Popular de Crimea se opuso a los bolcheviques y estos últimos capturaron su territorio y establecieron la República Socialista Soviética de Táurida . [2] La República Popular de Kubán , antibolchevique, se estableció en la región rusa de Kubán y sobrevivió hasta que el Ejército Rojo capturó el área. [3] La República Popular de Ucrania, de tendencia socialista, declaró su independencia de la República Rusa , pero tenía un rival en la República Popular Ucraniana de los Sóviets (más tarde la República Soviética de Ucrania ), contra la que luchó durante la Guerra de Independencia de Ucrania . [4] La República Popular Bielorrusa intentó crear un estado bielorruso independiente en tierras controladas por el Ejército Imperial Alemán , pero la República Socialista Soviética de Bielorrusia la reemplazó una vez que el ejército alemán se fue. Todos estos territorios finalmente se convirtieron en partes constituyentes de la Unión Soviética . [5]

En el antiguo Imperio austrohúngaro , se formó la República Popular de Ucrania Occidental en el este de Galicia bajo la dirección política de las ideologías greco-católica , liberal y socialista. El territorio fue posteriormente absorbido por la Segunda República Polaca . [6] Mientras tanto, se estableció la República Popular Húngara , reemplazada brevemente por la República Soviética Húngara y finalmente sucedida por el Reino de Hungría . [7]

En Alemania, el Estado Popular de Baviera ( en alemán : Volksstaat Bayern ) [a] fue un estado socialista y república popular de corta duración formado en Baviera durante la Revolución alemana de 1918-1919 como un intento de establecer un estado socialista para reemplazar al Reino de Baviera . Sus partidarios se enfrentaron con la República Soviética de Baviera , fundada cinco meses después, antes de que la actividad revolucionaria fuera reprimida por elementos del Ejército alemán y el Freikorps paramilitar . El Estado Libre de Baviera , un estado dentro de la República de Weimar , se estableció entonces el 15 de septiembre de 1919. [8]

Durante los años 1960 y 1970, varias ex colonias que habían obtenido la independencia a través de luchas revolucionarias de liberación adoptaron el nombre de república popular. Algunos ejemplos son Argelia , [9] Bangladesh [10] y Zanzíbar . [11] Libia adoptó el término [b] después de su Revolución de Al Fateh contra el rey Idris . [12]

En la década de 2010, los movimientos separatistas prorrusos de Ucrania durante la guerra ruso-ucraniana declararon que las provincias de Donetsk y Luhansk eran repúblicas populares, pero no recibieron reconocimiento diplomático de la comunidad internacional. [13] En 2022, en medio de una invasión en curso de Ucrania, fueron anexadas por Rusia . [14]

Lista de repúblicas populares no marxistas-leninistas

Las repúblicas populares no marxistas-leninistas actuales incluyen:

Las repúblicas populares históricas incluyen:

Repúblicas populares marxistas-leninistas

Las primeras repúblicas populares que surgieron fueron las que se formaron tras la Revolución rusa . Ucrania fue declarada brevemente república popular en 1917. [15] El Kanato de Jiva [16] y el Emirato de Bujará [17] , ambos territorios del antiguo Imperio ruso , se transformaron en repúblicas populares en 1920. En 1921, el protectorado ruso de Tuvá se convirtió en república popular, [18] seguido en 1924 por la vecina Mongolia . [19] Después de la Segunda Guerra Mundial , los avances en la teoría marxista-leninista llevaron a la aparición de la democracia popular, un concepto que potencialmente permitía una ruta hacia el socialismo y la dictadura del proletariado a través de una democracia multipartidista y multiclasista . Los países que habían alcanzado esta etapa intermedia se denominaban repúblicas populares. [20] Los estados europeos que se convirtieron en repúblicas populares en ese momento fueron Albania , [21] Bulgaria , [22] Checoslovaquia , [23] Hungría , [24] Polonia , [25] Rumania [26] y Yugoslavia . [27] En Asia, China se convirtió en una república popular después de la Revolución Comunista China , [28] y Corea del Norte también se convirtió en una república popular. [29]

Muchos de estos países también se autodenominaron estados socialistas en sus constituciones. Durante la década de 1960, Rumania y Yugoslavia dejaron de utilizar el término popular en sus nombres oficiales, reemplazándolo por el término socialista como una marca de su continuo desarrollo político. Checoslovaquia también añadió el término socialista a su nombre durante este período. Se había convertido en una república popular en 1948, pero el país no había utilizado ese término en su nombre oficial. [30] Albania utilizó ambos términos en su nombre oficial desde 1976 hasta 1991. [31] En Occidente, a menudo se hace referencia a estos países como estados comunistas . Sin embargo, ninguno de ellos se describía a sí mismo de esa manera, ya que consideraban al comunismo como un nivel de desarrollo político que aún no habían alcanzado. [32] [33] [34] [35] Los términos utilizados por los estados comunistas incluyen nacional-democrático , democrático popular , de orientación socialista y estados obreros y campesinos . [36] Los partidos comunistas de estos países a menudo gobernaban en coalición con otros partidos progresistas . [37]

Durante el período poscolonial , varias ex colonias europeas que habían logrado la independencia y adoptado gobiernos marxistas-leninistas tomaron el nombre de república popular . Angola , [38] Benín , Congo-Brazzaville , [39] Etiopía , [40] Camboya , [41] Laos , [42] Mozambique [43] y Yemen del Sur [44] siguieron esta ruta. Después de las revoluciones de 1989 , las repúblicas populares de Europa central y oriental (a saber, Albania, [45] Bulgaria, [46] Hungría, [47] y Polonia [48] ), así como Mongolia , [49] eliminaron el término popular de sus nombres debido a la asociación del término con sus antiguos gobiernos comunistas, y pasaron a ser conocidas simplemente como repúblicas , adoptando la democracia liberal como su sistema de gobierno. [50] Casi al mismo tiempo, la mayoría de las antiguas colonias europeas que habían adoptado el nombre de república popular comenzaron a reemplazarlo como parte de su alejamiento del marxismo-leninismo y su acercamiento al socialismo democrático o socialdemocracia . [51] [52]

Lista de repúblicas populares marxistas-leninistas

Los actuales estados oficialmente marxistas-leninistas que utilizan el término república popular en sus nombres completos incluyen:

Los ejemplos históricos incluyen:

Otros títulos comúnmente utilizados por los estados marxistas-leninistas y socialistas son república democrática (por ejemplo, la República Democrática Alemana , la República Democrática Somalí o la Yugoslavia Federal Democrática entre 1943 y 1946) y república socialista (por ejemplo, la República Socialista Checoslovaca y la República Socialista de Vietnam ).

Siglo XXI

En la actualidad, cinco países utilizan la frase República Popular en sus nombres oficiales: la República Argelina Democrática y Popular , la República Popular de Bangladesh , la República Popular China , la República Democrática Popular Lao y la República Popular Democrática de Corea .

Otros usos

Como término, los críticos y satíricos a veces utilizan el término república popular para describir áreas que se perciben como dominadas por la política de izquierda , como la República Popular de South Yorkshire . [56] [57] [58 ] [59 ] [60] [61] [62] [63] [64]

Véase también

Notas

  1. ^ Conocido como Estado Libre Popular de Baviera ( ‹Ver Tfd› en alemán : Freier Volksstaat Bayern ), o más tarde simplemente como Freistaat Bayern (el nombre oficial actual de Baviera ), el nombre del estado también se ha traducido como República de Baviera y República Popular de Baviera . Para una discusión más amplia de los términos Freistaat y Volksstaat (de), véase Estado libre (Alemania) .
  2. ^ La palabra árabe traducida como república es Jamahiriya , un neologismo ampliamente interpretado como "estado de las masas".
  3. ^ Aunque la ideología oficial del gobierno es ahora la parte Juche de la política kimilsungista-kimjongilista de Kim Il Sung en oposición al marxismo-leninismo ortodoxo , todavía se considera un estado socialista . En 1992, todas las referencias al marxismo-leninismo en la Constitución de Corea del Norte fueron eliminadas y reemplazadas por Juche . [53] En 2009, la constitución fue enmendada silenciosamente de modo que no solo eliminó todas las referencias marxistas-leninistas presentes en el primer borrador, sino que también eliminó toda referencia al comunismo . [54] Sin embargo, según North Korea: A Country Study de Robert L. Worden, el marxismo-leninismo fue abandonado inmediatamente después del inicio de la desestalinización en la Unión Soviética y ha sido totalmente reemplazado por Juche desde al menos 1974 en adelante. [55]

Referencias

  1. ^ «República Popular». Oxford Dictionaries . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2019 . Consultado el 2 de enero de 2020 . [República Popular –] Se utiliza en el título oficial de varios estados comunistas o de izquierda actuales o anteriores.
  2. ^ Magocsi, Paul R. (2010). Una historia de Ucrania: la tierra y sus pueblos. University of Toronto Press. pp. 545–6. ISBN 9781442610217.
  3. ^ Smele, Jonathan D. (2015). Diccionario histórico de las guerras civiles rusas, 1916-1926. Diccionarios históricos de guerra, revolución y disturbios civiles. Vol. 2. Rowman & Littlefield. pág. 636. ISBN 9781442252813.
  4. ^ Herb, Guntram H.; Kaplan, David H. (2008). Naciones y nacionalismo: una visión histórica global. ABC-CLIO. pág. 713. ISBN 9781851099085.
  5. ^ Smele 2015, pág. 183.
  6. ^ Smele 2015, págs. 1309-1310.
  7. ^ Plaček, Michal; Ochrana, František; Půček, Milan Jan; Nemec, Juraj (2020). Reformas de descentralización fiscal: el impacto en la eficiencia de los gobiernos locales en Europa central y oriental. Administración pública, gobernanza y globalización. Vol. 19. Springer Nature. pág. 73. ISBN 9783030467586.
  8. ^ Merz, Johannes (1997). "'Freistaat Bayern ': Metamorphosen eines Staatsnamen " (PDF) . Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte (en alemán). 45 : 121-142 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  9. ^ Byrne, Jeffrey James (2016). Meca de la revolución: Argelia, descolonización y el Tercer Orden Mundial. Estudios de Oxford sobre historia internacional. Oxford University Press. p. 2. ISBN 9780199899142.
  10. ^ Obaidullah, ATM (2018). Institucionalización del Parlamento en Bangladesh. Springer. pág. 21. ISBN 9789811053177.
  11. ^ Massey, A. (2011). Manual internacional sobre sistemas de servicio civil. Serie de referencia original de Elgar. Edward Elgar Publishing. pág. 178. ISBN 9781781001080.
  12. ^ St John, Ronald Bruce (2015). Libia: Continuidad y cambio. Routledge. pág. 60. ISBN 9781135036546.
  13. ^ Luhn, Alec (6 de noviembre de 2014). «Las 'repúblicas populares' rebeldes de Ucrania comienzan a trabajar en la construcción de nuevos estados». The Guardian . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
  14. ^ Trevelyan, Mark (30 de septiembre de 2022). «Putin declara la anexión de tierras ucranianas en una ceremonia en el Kremlin». Reuters . Consultado el 12 de julio de 2024 .
  15. ^ Åslund, Anders (2009). Cómo Ucrania se convirtió en una economía de mercado y una democracia. Peterson Institute. pág. 12. ISBN 9780881325461.
  16. ^ Minahan, James (2013). Imperios en miniatura: un diccionario histórico de los nuevos estados independientes. Routledge. pág. 296. ISBN 9781135940102.
  17. ^ Tunçer-Kılavuz, Idil (2014). Poder, redes y conflictos violentos en Asia central: una comparación entre Tayikistán y Uzbekistán. Avances de Routledge en los estudios de Asia central. Vol. 5. Routledge. p. 53. ISBN 9781317805113.
  18. ^ Khabtagaeva, Bayarma (2009). Elementos mongólicos en Tuvan. Serie Turcológica. vol. 81. Otto Harrassowitz Verlag. pag. 21.ISBN​ 9783447060950.
  19. ^ Macdonald, Fiona; Stacey, Gillian; Steele, Philip (2004). Pueblos del este de Asia. Vol. 8: Mongolia–Nepal. Marshall Cavendish. pág. 413. ISBN 9780761475477.
  20. ^ White, Stephen (2002). El comunismo y su colapso. Routledge. pág. 13. ISBN 9781134694235.
  21. ^ Gjevori, Elvin (2018). Democratización y reforma institucional en Albania. Springer. pág. 21. ISBN 9783319730714.
  22. ^ Stankova, Marietta (2014). Bulgaria en la política exterior británica, 1943-1949. Serie Anthem sobre estudios rusos, de Europa del Este y de Eurasia. Anthem Press. pág. 148. ISBN 9781783082353.
  23. ^ Müller-Rommel, Fernando; Mansfeldová, Zdenka (2001). "Capítulo 5: República Checa". En Blondel, Jean; Müller-Rommel, Ferdinand (eds.). Gabinetes en Europa del Este . Palgrave Macmillan. pag. 62.doi :10.1057/9781403905215_6 . ISBN 978-1-349-41148-1.
  24. ^ Hajdú, József (2011). Derecho laboral en Hungría. Kluwer Law Internacional. pag. 27.ISBN​ 9789041137920.
  25. ^ Frankowski, Stanisław; Stephan, Paul B. (1995). La reforma legal en la Europa poscomunista: una mirada desde dentro. Martinus Nijhoff. pág. 23. ISBN 9780792332183.
  26. ^ Paquette, Laure (2001). La OTAN y Europa del Este después de 2000: interacciones estratégicas con Polonia, la República Checa, Rumania y Bulgaria. Nova. pág. 55. ISBN 9781560729693.
  27. ^ Lampe, John R. (2000). Yugoslavia como historia: dos veces hubo un país. Cambridge University Press. pág. 233. ISBN 9780521774017.
  28. ^ "La revolución china de 1949". Oficina del Historiador, Oficina de Asuntos Públicos . Departamento de Estado de los Estados Unidos.
  29. ^ Kihl, Young Whan; Kim, Hong Nack (2014). Corea del Norte: la política de supervivencia del régimen. Routledge. pág. 8. ISBN 9781317463764.
  30. ^ Webb, Adrian (2008). The Routledge Companion to Central and Eastern Europe Since 1919 [El compañero de Routledge para Europa central y oriental desde 1919]. Routledge Companions to History [Compañeros de Routledge para la historia]. Routledge. pp. 80, 88. ISBN. 9781134065219.
  31. ^ Da Graça, John V (2000). Jefes de Estado y de Gobierno (2.ª ed.). St. Martin's Press. pág. 56. ISBN 978-1-56159-269-2.
  32. ^ Wilczynski, J. (2008). La economía del socialismo después de la Segunda Guerra Mundial: 1945-1990 . Aldine Transaction. pág. 21. ISBN 978-0202362281. Contrariamente a la costumbre occidental, estos países se describen a sí mismos como "socialistas" (no "comunistas"). La segunda etapa (la "fase superior" de Marx) o "comunismo" estará marcada por una era de abundancia, distribución según las necesidades (no según el trabajo), ausencia de dinero y del mecanismo del mercado, desaparición de los últimos vestigios del capitalismo y la "extinción" definitiva del Estado.
  33. ^ Steele, David Ramsay (septiembre de 1999). De Marx a Mises: la sociedad poscapitalista y el desafío del cálculo económico . Open Court. pág. 45. ISBN 978-0875484495Entre los periodistas occidentales , el término "comunista" pasó a referirse exclusivamente a regímenes y movimientos asociados con la Internacional Comunista y sus derivados: regímenes que insistían en que no eran comunistas sino socialistas, y movimientos que apenas eran comunistas en ningún sentido.
  34. ^ Rosser, Mariana V. y J Barkley Jr. (23 de julio de 2003). Comparative Economics in a Transforming World Economy . MIT Press. pp. 14. ISBN 978-0262182348Irónicamente , el padre ideológico del comunismo, Karl Marx, afirmó que el comunismo implicaba la desaparición del Estado. La dictadura del proletariado debía ser un fenómeno estrictamente temporal. Muy conscientes de ello, los comunistas soviéticos nunca afirmaron haber alcanzado el comunismo, siempre etiquetaron su propio sistema como socialista en lugar de comunista y consideraron que su sistema estaba en transición hacia el comunismo.
  35. ^ Williams, Raymond (1983). "Socialismo" . Palabras clave: A Vocabulary of Culture and Society (edición revisada). Oxford University Press. pág. 289. ISBN 978-0-19-520469-8La distinción decisiva entre socialista y comunista, en un sentido en que estos términos se usan hoy en día, se produjo con el cambio de nombre, en 1918, del Partido Obrero Socialdemócrata Ruso (bolcheviques) a Partido Comunista Panruso (bolcheviques). A partir de ese momento, la distinción entre socialista y comunista, a menudo con definiciones complementarias como socialdemócrata o socialista democrático, se volvió muy común, aunque es significativo que todos los partidos comunistas, en línea con el uso anterior, continuaran describiéndose como socialistas y dedicados al socialismo.
  36. ^ Nation, R. Craig (1992). Tierra negra, estrella roja: una historia de la política de seguridad soviética, 1917-1991. Cornell University Press. págs. 85-6. ISBN 978-0801480072. Recuperado el 19 de diciembre de 2014 .
  37. ^ Wegs, J. Robert (1996). Europa desde 1945: una breve historia. Macmillan International Higher Education. pp. 28-29. ISBN 9781349140527.[ enlace muerto permanente ]
  38. ^ "Movimiento Popular de Liberación de Angola". Enciclopedia Británica .
  39. ^ Hughes, Arnold (2015). La retirada del marxismo de África. Routledge. pp. 10-11. ISBN 9781317482369.
  40. ^ Shinn, David H.; Ofcansky, Thomas P. (2013). Diccionario histórico de Etiopía. Scarecrow Press. pág. 105. ISBN 9780810874572.
  41. ^ Schliesinger, Joachim (2015). Grupos étnicos de Camboya. Vol. 1: Introducción y descripción general. Booksmango. pág. 75. ISBN 9781633232327.
  42. ^ Anderson, Ewan W. (2014). Puntos críticos geopolíticos globales: un atlas de conflictos. Routledge. pág. 194. ISBN 9781135940942.
  43. ^ Wilczynski, Jozef (1981). Diccionario enciclopédico de marxismo, socialismo y comunismo. Macmillan International Higher Education. pág. 318. ISBN 9781349058068.[ enlace muerto permanente ]
  44. ^ Busky, Donald F. (2002). El comunismo en la historia y la teoría: Asia, África y las Américas. Greenwood Publishing Group. pág. 73. ISBN 9780275977337.
  45. ^ Revista Europa 2003/04: Informe económico y empresarial. El mundo de la información. Kogan Page Publishers. 2003. pág. 3. ISBN 9780749440671.
  46. ^ Dimitrov, Vesselin (2013). Bulgaria: La transición desigual. Estados y naciones poscomunistas. Routledge. p. ix. ISBN 9781135136772.
  47. ^ Yup, Xing (2017). Lengua y Estado: Una investigación sobre el progreso de la civilización. Rowman & Littlefield. pág. 138. ISBN 9780761869047.
  48. ^ "Polska. Historia". Enciclopedia de Internetowa PWN [ Enciclopedia de Internet PWN ] (en polaco). Archivado desde el original el 1 de octubre de 2006 . Consultado el 11 de julio de 2005 .
  49. ^ Bulag, Uradyn E. (2010). Nacionalismo colaborativo: la política de amistad en la frontera de China con Mongolia. Rowman & Littlefield Publishers. pág. 65. ISBN 9781442204331.
  50. ^ Rupnik, Jacques (julio de 2018). "Explicando Europa del Este: La crisis del liberalismo". Journal of Democracy . 29 (3). National Endowment for Democracy y Johns Hopkins University Press: 24–38. doi :10.1353/jod.2018.0042. S2CID  158078514.
  51. ^ Sargent, Lyman Tower (2008). Ideologías políticas contemporáneas: un análisis comparativo (14.ª ed.). Wadsworth Publishing. pág. 117. ISBN 9780495569398Como muchos comunistas se autodenominan socialdemócratas, a veces resulta difícil saber qué significa realmente una etiqueta política. Como resultado, socialdemócrata se ha convertido en una nueva etiqueta común para los partidos políticos socialdemócratas .
  52. ^ Lamb, Peter (2015). Diccionario histórico del socialismo (3.ª ed.). Rowman & Littlefield. pág. 415. ISBN 9781442258266En la década de 1990, tras el colapso de los regímenes comunistas en Europa del Este y la desintegración de la Unión Soviética, algunos de los antiguos partidos comunistas adoptaron la socialdemocracia. Así, partidos como el Partido Socialdemócrata Checo, el Partido Socialdemócrata Búlgaro, el Partido Socialdemócrata Estonio y el Partido Socialdemócrata Rumano, entre otros, lograron distintos grados de éxito electoral. Procesos similares se produjeron en África, cuando los antiguos partidos comunistas se transformaron en partidos socialdemócratas, aunque mantuvieron sus denominaciones tradicionales [...].
  53. ^ Dae-Kyu, Yoon (enero de 2003). «La Constitución de Corea del Norte: sus cambios e implicaciones». Fordham International Law Journal . 27 (4): 1289–1305 . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
  54. ^ Petrov, Leonid (11 de octubre de 2009). "La RPDC ha modificado silenciosamente su Constitución". Leonid Petrov's Korea Vision . Blogger . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
  55. ^ Worden, Robert L. (2008). Corea del Norte: un estudio de país (PDF) (5.ª ed.). Washington, DC: Biblioteca del Congreso. pág. 206. ISBN 978-0-8444-1188-0.
  56. ^ "República Popular, la". The Hub. 10 de noviembre de 2003. Consultado el 2 de enero de 2020 .
  57. ^ Caruba, Alan (28 de junio de 2004). "Bienvenidos a la República Popular de Nueva Jersey". Enter Stage Right . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  58. ^ Reinink, Amy (16 de septiembre de 2011). «Takoma Park». The Washington Post . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  59. ^ Hedgecock, Roger (14 de octubre de 2011). "Despacho desde la República Popular de California". Human Events . Townhall Media. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2018 . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  60. ^ "Polarización en la República Popular de Madison". The Economist . 5 de junio de 2012 . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  61. ^ Levi, Michael (4 de diciembre de 2012). «La República Popular de California». Foreign Policy . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  62. ^ Treacy, Ciara (27 de febrero de 2016). "Dublin South Central: 'Es lo correcto' El candidato del Fianna Fail pide un recuento completo". The Irish Times . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  63. ^ Yeomans, Emma (16 de mayo de 2015). «Más de 12.000 residentes de Brighton y Hove «declaran su independencia» de la Gran Bretaña azul». The Argus . Brighton, Inglaterra . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  64. ^ "Vaya con lo local en Boulder". Turismo de Colorado. 12 de julio de 2019. Consultado el 2 de enero de 2020 .

Enlaces externos