stringtranslate.com

Renault Corea

Renault Korea ( en coreano : 르노코리아 ) es un fabricante de automóviles de Corea del Sur con sede en Busan , donde también se encuentra su único sitio de ensamblaje, con instalaciones adicionales en Seúl (administración), Giheung (investigación y desarrollo) y Daegu (pruebas de vehículos).

La empresa fue fundada por primera vez como Samsung Motors en 1994 por el chaebol Samsung , con la asistencia técnica de Nissan . Comenzó a vender automóviles en 1998, justo antes de que Corea del Sur se viera afectada por la crisis financiera del este de Asia . En 2000, se convirtió en una subsidiaria del fabricante de automóviles francés Renault , pasando a llamarse Renault Samsung Motors ( RSM ), mientras que Samsung mantuvo una participación minoritaria. Adoptó Renault Korea Motors ( RKM ) como nombre comercial en marzo de 2022 y como su nombre legal en agosto. En diciembre de 2022, Geely adquirió una participación minoritaria en la empresa a través de un aumento de capital como parte de un acuerdo de asociación más amplio con Renault, aunque sigue siendo una subsidiaria consolidada de esta última. En abril de 2024, la empresa adoptó su nombre actual.

Renault Korea comercializa una gama de automóviles, incluidos modelos eléctricos y crossovers .

Historia

Comienzos: la era del Grupo Samsung (1994-2000)

A principios de los años 90, el presidente de Samsung, Lee Kun-hee, reconoció que la industria automotriz era la culminación de muchas otras. Para el Grupo Samsung, esto permitiría aprovechar los recursos y las tecnologías de todo el grupo, incluidas Samsung Electrics y Samsung Electronics. [7] Inicialmente, intentó tomar el control de Kia , pero la competencia de otros postores y las restricciones legales lo llevaron a abandonar la idea. Kia finalmente fue comprada por Hyundai . [8]

Lee decidió crear un nuevo fabricante de automóviles, Samsung Motors (también conocido como SMI) [1] y un fabricante de camiones, Samsung Commercial Vehicles Co., Ltd. ( coreano :  삼성상용차 주식회사 ; RR :  Samseong Sangyongcha Jusikoesa ), este último a través de Samsung Heavy Industries con el apoyo de Nissan Diesel . [9] [10] SMI se estableció en 1994 (incorporada en 1995) [1] y Samsung Commercial Vehicles, con sede en Daegu , en 1996. [10] [11] [12] Poco después de que SMI comenzara sus operaciones, se produjo la crisis financiera asiática. [1] [13] Samsung se deshizo de SMI y de otras subsidiarias no esenciales. [14] SMI fue puesta a la venta, siendo Daewoo Motors una de las primeras empresas interesadas, [8] [15] pero, a medida que la crisis se profundizaba, Daewoo Motors fue comprada por GM . [16] Hyundai Motors también fue considerada como un posible comprador, pero la política corporativa y la lucha entre el Grupo Samsung y el Grupo Hyundai lo hicieron imposible. Las negociaciones con Renault comenzaron en diciembre de 1998, y en septiembre de 2000 el fabricante de automóviles francés compró una participación del 70% por 560 millones de dólares . [13] [17] Samsung Commercial Vehicles fue conservada por Samsung, pero finalmente se declaró en quiebra a fines de 2000. [12] [14]

Un Nissan Cefiro S Touring, que sirvió de base para una versión anterior del SM5
Samsung SQ5 de 1999 , posteriormente llamado SM5

Junto con su interés por los automóviles, el proyecto de Lee de construir SMI como una compañía automotriz global comenzó con la asistencia técnica de Nissan , [15] una compañía que en el momento de las primeras etapas de SMI se encontraba en graves dificultades financieras. La afiliación de SMI con Nissan podría haber sido una de las razones por las que Renault compró una participación importante de la compañía, ya que Renault se había convertido en un importante accionista de Nissan para entonces. Uno de los primeros planificadores de SMI ha declarado que las afiliaciones técnicas para SMI se consideraron inicialmente con Volkswagen , BMW o Honda . [18] A partir de 1998, Renault Samsung Motors vendió automóviles en Chile con la introducción del SQ5 (el actual SM5). [19]

Desarrollos posteriores: era Renault (2000-actualidad)

Expansión de productos y mercados (2000-2010)

Tras la adquisición en 2000, Renault rebautizó Samsung Motors como Renault Samsung Motors (RSM). [20] Ese año, las ventas de la empresa empezaron a mejorar. Los periodistas lo atribuyen al éxito del primer coche fabricado en Busan en flotas de taxis (el SM5 ), lo que provocó una mayor confianza en el modelo por parte del resto de su base de clientes. [13] [21] Durante los años siguientes, la empresa introdujo una nueva gama de vehículos, incluido el SM3 en 2002, el SM7 en 2004 y el crossover QM5 en 2007. Con el tiempo, RSM cambió sus productos de una arquitectura basada en Nissan a una basada en Renault. [20] Como parte del grupo Renault, Renault Samsung se convirtió en un fabricante orientado a la exportación. [21]

En 2005, Renault aumentó su participación adquiriendo un 10% adicional de las acciones de los acreedores de la empresa. [22] [23] El 26 de junio de 2009, Renault y Samsung acordaron renovar el derecho del primero a utilizar la marca comercial "Samsung" en sus productos hasta 2020. [24] [25]

Caída de las ventas, de los vehículos eléctricos y de los intentos de recuperación (2010-2022)

Un concesionario Renault Samsung en Busan, 2016

La presión tanto de Hyundai como de Kia, fabricantes de automóviles dominantes en el mercado surcoreano, aumentó durante la década de 2010, empujando las ventas de RSM hacia abajo en un 27% en 2011. En la primera mitad de 2012, cayeron un 41%. [26] En agosto de 2012, una reducción de personal de alrededor del 80% de los empleados fue presentada por la gerencia. [27] Finalmente, Renault redujo su personal de Busan en un 15% (alrededor de 800 empleados). Con el objetivo de revivir la compañía, invirtió (junto con Nissan) US$160 millones para fabricar Nissan Rogues para exportación para mejorar la producción [28] y también presentó versiones revisadas del SM3 y SM5. [26] [29] Durante 2013, la compañía comenzó a comercializar un nuevo crossover compacto, el QM3, basado en el Captur . [30] [31] A fines de 2015, sus ventas acumuladas desde 2000 en el mercado surcoreano alcanzaron 1,5 millones de unidades. [32] En 2016, Renault Samsung presentó el SM6, un nuevo modelo de tamaño mediano que es un Talisman con algunos cambios menores para el mercado de Corea del Sur, [33] y el crossover QM6 . [34] En 2018, la compañía presentó el Clio [35] y el Master . [36] Para 2019, la producción y las ventas estaban nuevamente en declive, [37] y la compañía anunció una extensión de su contrato con Nissan para continuar el ensamblaje de Nissan Rogues hasta marzo de 2020, aunque en una capacidad reducida para asegurar el volumen de producción. [37] [38] RSM también anunció planes para obtener más pedidos de producción de la matriz Renault. Las tensiones con los trabajadores aumentaron, ya que la empresa inició un plan de jubilación anticipada destinado a reducir la fuerza laboral. [37] Durante 2019, Renault Samsung descontinuó la mayoría de sus modelos sedán para centrarse en los SUV crossover . En junio de 2019, la empresa finalizó la producción del SM5. A finales de año, también se dejaron de producir el SM3 con motor de combustión interna y el SM7, y sus ventas finalizaron en enero de 2020. [39] En marzo de 2020, la compañía puso a la venta el crossover XM3 . [40]

En 2012, RSM presentó una versión eléctrica de su automóvil SM3, conocido como SM3 ZE, importado de Turquía. En octubre de 2013, el automóvil comenzó a ensamblarse en la planta de Busan [41] y ese mismo año se convirtió en el vehículo eléctrico líder en ventas en Corea del Sur con una participación de mercado del 58%. [42] En 2016, RSM también anunció su intención de comercializar el Twizy [43] que se lanzó en 2017. [35] En 2020, la empresa comenzó a vender el Zoe importado . [44] En mayo de 2016, la empresa anunció un proyecto para desarrollar y producir un vehículo comercial ligero eléctrico de 1 tonelada con una autonomía de 250 kilómetros con una sola carga en asociación con empresas locales. [45]

En 2013 , Chile era el único mercado importante fuera de Corea del Sur en el que RSM vendía sus coches bajo la marca Renault Samsung Motors y no como Renault rebautizados. [46] En 2015, la marca Renault Samsung fue sustituida por completo por Renault en Chile, [47] y los vehículos ahora se conocen con sus nombres globales de Renault (por ejemplo, el Renault Samsung SM5 es el Renault Latitude ). [48]

En agosto de 2020, RSM dijo que no tenía la intención de renovar el acuerdo de uso de la marca comercial "Samsung" que finalizaba ese mes, aunque seguiría usando el nombre Samsung durante dos años más como parte de una cláusula de "gracia". [49] En marzo de 2022, la empresa abandonó el nombre Samsung, adoptando el nombre comercial Renault Korea Motors y comenzando el proceso de cambio de nombre legal en agosto. [50] [51]

Participación de Geely (2022-actualidad)

Renault Grand Koleos

En enero de 2022, Renault, la matriz de RSM, y Geely firmaron un acuerdo por el cual el fabricante surcoreano produciría vehículos basados ​​en la plataforma Compact Modular Architecture de esta última , [52] [53] inicialmente destinada al mercado nacional. La producción está programada para comenzar en 2024. [54] En mayo de 2022, Renault dijo que una subsidiaria de Geely estaba lista para adquirir un 34,02% de Renault Korea Motors a través de un aumento de capital como parte de su asociación, aunque la compañía seguiría siendo propiedad mayoritaria de Renault y una subsidiaria consolidada de esta. [55] [56] La operación de aumento de capital se completó a fines de año, dejando a Renault con una participación mayoritaria del 52,9%. [5] La participación de Samsung (a través de Samsung Card ) se redujo del 19,9% al 13,1%. Samsung planea desprenderse de sus acciones. [6]

En abril de 2024, la empresa cambió su nombre comercial y legal a Renault Korea, eliminando "Motors" y, a excepción del SM6, trasladó todos sus productos vendidos localmente por completo a la marca Renault. [57]

En junio de 2024, Renault Korea presentó su primer vehículo basado en Geely, el Renault Grand Koleos . [58]

Instalaciones

Fabricación

La planta de fabricación de automóviles está ubicada en Busan , en el Sitio Industrial Regional de Sinho, y comenzó a producir en 1998. [59] Tiene una superficie de 1.650.000 m2 [ 60] y capacidad para fabricar 300.000 automóviles al año. Puede producir varios modelos simultáneamente en una sola línea de producción. [61] La planta está dividida en siete talleres de producción (estampación, carrocería, pintura, parachoques, ensamblaje, fundición y motor). [60]

Investigación y desarrollo

Renault Technology Korea ( en coreano :  르노테크놀로지코리아 ; RR :  Reuno Tekeunolloji Koria ), [62] ubicada en Giheung cerca de Seúl , es una de las mayores instalaciones de investigación y desarrollo de Renault después del Tecnocentro de Guyancourt. [61] Fue establecida en 1997 como el Centro Técnico Samsung Motors, [63] siendo ampliada en 2000 y renombrada como Centro Técnico Renault Samsung ( en coreano :  르노삼성 중앙연구소 ; RR :  Reuno Samseong Jungang Yeonguso ). [63] [64] Adoptó su nombre actual en 2017. [62]

Al principio, la instalación solo se dedicaba a la ingeniería de automóviles, pero a finales de 2002 se creó dentro de ella el Centro de Diseño RSM ( en coreano :  르노삼성자 디자인센터 ; RR :  Reuno Samseongja Dijain Senteo ) para diseñar localmente varios automóviles fabricados por la empresa. [63] [65] A principios de 2013, la rama de diseño pasó a llamarse Renault Design Asia ( en coreano :  르노 디자인 아시아 ; RR :  Reuno Dijain Asia ) y se encargó de supervisar las operaciones de diseño asiáticas de Renault. [66]

En noviembre de 2018, Renault Samsung Motors inauguró un centro de pruebas de vehículos en Daegu para vehículos destinados al mercado de Asia y el Pacífico, en asociación con el gobierno de la ciudad y Korea Intelligent Automobile Parts Promotion. La instalación puede probar vehículos eléctricos, autónomos y conectados. [67]

En mayo de 2023, Renault Korea Motors anunció que planeaba abrir una instalación de investigación y desarrollo para vehículos eléctricos dentro de su complejo de plantas de Busan, en asociación con la ciudad de Busan. [68]

Administración

Desde 1995 hasta 2013, las oficinas centrales de la empresa estuvieron en el edificio HSBC en Jung-gu , Seúl. [69] En enero de 2013, las trasladó a una instalación construida especialmente, la Torre RSM ( en coreano :  RSM 타워 ; RR :  RSM Tawo ) en Gasan-dong , [69] [70] Seúl. En diciembre de 2017, RSM trasladó la mayoría de las funciones de gestión a Yeoksam-dong , Seúl, aunque mantuvo algunas oficinas y actividades de mantenimiento de automóviles en la Torre RSM. [70]

Hay oficinas administrativas adicionales en Busan. [61]

Herrada

Logotipos

Renault Samsung Motors inicialmente tenía dos logotipos: el logotipo corporativo y el logotipo de la marca. [71] El primero era para comunicaciones corporativas y una adaptación del logotipo del Grupo Samsung. [71] [72] El segundo es el logotipo del "ojo del tifón" que se usó como insignia de la marca y en publicidad. [73] [74] Los modelos importados introducidos a partir de 2017 en Corea del Sur mantuvieron la insignia de diamante de Renault en lugar de ser rebautizados con el logotipo de Renault Samsung. [35]

En marzo de 2022, la empresa presentó una versión bidimensional más plana del ojo del tifón como logotipo de marca y corporativo. [75] El logotipo tiene líneas similares al logotipo de diamantes de Renault de 2021. [76] [74] En abril de 2024, la empresa unificó los modelos importados y de producción local bajo el logotipo de la marca de diamantes de Renault. El SM6 fue el único que mantuvo el ojo del tifón hasta su próxima discontinuación. [57]

Eslogan

El eslogan publicitario de Renault Samsung Motors es Discover the Difference ( en coreano :  디스커버 더 디퍼런스 ; RR :  Diseukeobeo Deo Dipeoreonseu ) [77] [78] y se introdujo en 2009. Según la empresa, hace referencia a la calidad distintiva de sus productos. [78]

Nomenclatura de vehículos

Hasta abril de 2024, la compañía incluyó en las designaciones de sus vehículos números relacionados con sus tamaños. Esos números son 3, que significa vehículo compacto o pequeño, 5 y 6, [33] vehículo de tamaño mediano, y 7, vehículo grande. [79] [80] Las designaciones también incluyen las letras S y M, que significan Samsung Motors [79] y Samsung Motor Sedan . [80] [81] Sin embargo, los vehículos utilitarios deportivos reemplazan la combinación SM por QM ( Quest Motoring ). [80] [82] Los modelos importados introducidos a partir de 2017 en Corea del Sur mantuvieron sus nombres originales en lugar de adoptar la nomenclatura de RSM. [35] En marzo de 2020, la compañía introdujo la nomenclatura XM para un SUV crossover producido localmente. [40] En abril de 2024, como la mayoría de los productos se fusionaron en el esquema de marca Renault, se eliminó el sistema de nomenclatura, aunque dos modelos (QM6 y SM6) mantuvieron sus nombres. [57]

Tipografía

En 2016, Sandoll Communications, Inc. creó una versión en hangul de la familia de fuentes Renault Life de Renault para la empresa. Consta de tres fuentes en tres grosores (light, regular, bold) y un ancho en Roman únicamente. La fuente fue diseñada por Park Ju-seong y Wi Ye-jin, bajo la dirección de Lee Do-kyung. [83]

Proyecto de energía solar

En marzo de 2013, Renault Samsung Motors completó la instalación de paneles solares en los estacionamientos, tejados y terrenos circundantes de sus instalaciones de Busan para crear una planta solar de 20 MW , una de las más grandes del mundo. El proyecto se llevó a cabo a través de una empresa conjunta, Busan Shinho Solar Power SPC ( coreano :  부산신호태양광 특수목적법인 ; RR :  Busan Sinho Taeyang-gwang Teugsumogjeogbeob-in ), formada por RSM, Korea East-West Power y KC Cottrell, que también administra la planta. Proporciona energía a las operaciones de RSM y las casas cercanas. [84] [85]

Gama de modelos

Alineación actual

A partir de junio de 2024, la gama de modelos consta de los siguientes vehículos: [86]

Vehículos antiguos

Esta es una lista de vehículos comercializados anteriormente por la empresa:

Producción en consignación

Esta es una lista de vehículos producidos para empresas asociadas:

Notas

Referencias

  1. ^ abcd Thomsom, Neil; Baden-Fuller, Charles (2010). Estrategia básica en contexto: textos y casos europeos. John Wiley & Sons . p. 155. ISBN 978-1-4051-6108-4Archivado del original el 7 de noviembre de 2021 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  2. ^ Kim, Da-sol (11 de febrero de 2022). «Renault Samsung nombra nuevo director ejecutivo». The Korea Herald . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  3. ^ "Documento de matriculación universal 2022" (PDF) . Renault. págs. 30, 54 . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  4. ^ abcde "르노코리아자동차 주식회사 재무제표에 대한 감사보 고서" [Renault Korea Motors Co., Ltd. Informe de auditoría de los estados financieros] (en coreano). Motores Renault Corea. págs. 6–10 . Consultado el 28 de julio de 2023 - vía DART.
  5. ^ ab Lee, Ji-Wan (26 de abril de 2023). "르노코리아, 중국 지리와 친환경차 생산 준비 중…5월에도 부산공장 멈춘다" [Renault Corea se está preparando para producir automóviles ecológicos con Geely de China. La planta de Busan se detendrá en mayo]. The Economist (en coreano) . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  6. ^ ab Kwon, Jeong-doo (15 de diciembre de 2022). "르노코리아, 중국 지리와 친환경차 생산 준비 중…5월에도 부산공장 멈춘다" [¿Cuándo ocurrirá la 'verdadera despedida' de Renault Corea y Samsung?]. Semana Sisa (en coreano) . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  7. ^ Lee, Woonghee; Lee, Nam S. (2007). "Entender la estrategia de diversificación de Samsung: el caso de Samsung Motors Inc." (PDF) . Planificación a largo plazo . 40 (4–5). Oxford: Elsevier : 496. doi :10.1016/j.lrp.2007.06.011. ISSN  0024-6301. Archivado desde el original (PDF) el 28 de febrero de 2013.
  8. ^ ab Wad, Peter (2002). "El negocio político del desarrollo en Corea del Sur". En Gómez, Edmund Terence (ed.). Political Business in East Asia . Routledge . pág. 194. ISBN 0-415-27149-5.
  9. ^ "Noticias de la empresa: Samsung planea una empresa de vehículos comerciales". The New York Times . 13 de junio de 1992. Archivado desde el original el 16 de enero de 2018 . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
  10. ^ ab 삼성상용차 24일 파산 신청 [Vehículos comerciales Samsung en quiebra en 24 días]. artículo.joins.com (en coreano). JoongAng Ilbo . 23 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2013 . Consultado el 24 de agosto de 2013 .
  11. ^ "Historia". Samsung. Archivado desde el original el 2 de julio de 2012. Consultado el 19 de marzo de 2013 .
  12. ^ ab "Samsung Commercial Vehicle se declara en quiebra". The Chosun Ilbo . 24 de noviembre de 2000. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2013. Consultado el 19 de marzo de 2013 .
  13. ^ abc «Renault Samsung: una receta francesa para saborear». Bloomberg BusinessWeek . 6 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 28 de julio de 2012. Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
  14. ^ ab Michell, Anthony (2010). "Samsung Electronics y el Grupo Samsung". Samsung Electronics y la lucha por el liderazgo de la industria electrónica . John Wiley & Sons. págs. 57–58. ISBN 978-0-470-82266-1.
  15. ^ ab "La corta y problemática vida de Samsung Motors?". wardsauto.com . Ward's . 1 de enero de 1999. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2013 . Consultado el 9 de marzo de 2013 .
  16. ^ Tiberghien, Yves (2007). "La transformación de la industria del automóvil". Estados emprendedores: reforma de la gobernanza corporativa en Francia, Japón y Corea . Cornell University Press . pág. 199. ISBN. 978-0-8014-4593-4.
  17. ^ "NEGOCIOS | Renault se hace cargo de Samsung". BBC News . 25 de abril de 2000. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2004 . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
  18. ^ 삼성차 몰락의 드라마 [La dramática caída de Samsung Motors]. Revista Dong-a Ilbo (en coreano). Archivado desde el original el 10 de octubre de 2013 . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
  19. ^ "Renault Samsung Motors cumple 10 años en Chile". terra.cl (en español). Terra. 8 de julio de 2008. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2013. Consultado el 9 de marzo de 2013 .
  20. ^ ab "Renault Samsung Motors background". Renault. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 17 de marzo de 2014 .
  21. ^ ab Ahn, Seok Hyeon (6 de noviembre de 2013). 갯벌위에 지어진 르노삼성, 위기를 돌파할 두 번째 열쇠는? [Renault Samsung: construido sobre las mareas. ¿La segunda clave es salir de la crisis?]. El Chosun Ilbo (en coreano). Archivado desde el original el 18 de marzo de 2014 . Consultado el 7 de noviembre de 2013 .
  22. ^ "Renault compra el 10% de Samsung por 45 millones de euros". hoy.com.do (en español). Hoy. 29 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  23. ^ "Renault aumenta su participación en Samsung Motors hasta el 80%". Greencarcongress.com. 29 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  24. ^ "Renault y Samsung renuevan acuerdo de marca". Just-auto.com. 26 de junio de 2009. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2014. Consultado el 17 de marzo de 2014 .
  25. ^ "RESUMEN DE PRENSA – Periódicos de Corea del Sur – 26 de junio". Reuters . 26 de junio de 2009. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2014 . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
  26. ^ ab "Los recortes de empleo en Renault Samsung Motors podrían afectar al 80% de la plantilla". Industryweek.com. 10 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2012. Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  27. ^ "Renault Samsung: un plan de salida para el 80% de los salarios". 11 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 26 de octubre de 2013 .
  28. ^ Lee, Ji-yoon (26 de septiembre de 2014). «Renault Samsung Motors inicia los envíos del Nissan Rogue a Estados Unidos» The Korea Herald . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2014. Consultado el 27 de septiembre de 2014 .
  29. ^ "Renault Samsung: unos 800 empleados optan por jubilarse". marketswatch.com . MarketWatch . 9 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2013 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  30. ^ "El nuevo crossover Captur de Renault Samsung se llama "GM3"". The Korea Economic Daily . 18 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  31. ^ "Renault Samsung Motors comenzará las ventas anticipadas del QM3". The Korea Herald . 14 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2013 . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  32. ^ "Las ventas acumuladas de Renault y Samsung en Corea del Sur superan los 1,5 millones de unidades". Yonhap News . 16 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
  33. ^ abc Choi, Jin-seok (18 de enero de 2016). "르노삼성 SM6 등장, SM5의 운명은?" [Apareció el Renault Samsung SM6, ¿cuál es el destino del SM5?]. The Korea Economic Daily (en coreano). Archivado desde el original el 10 de febrero de 2016. Consultado el 3 de febrero de 2016 .
  34. ^ Jhoo, Dong-chan (2 de junio de 2016). "Los coches ecológicos reciben atención en el Salón Internacional del Automóvil de Busan". The Korea Times . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2018. Consultado el 10 de mayo de 2018 .
  35. ^ abcd Jhoo, Dong-chan (10 de mayo de 2018). «Renault Samsung eliminará 'Samsung' de su marca». The Korea Times . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2018. Consultado el 10 de mayo de 2018 .
  36. ^ "Renault Samsung aspira a hacerse con el 10% del mercado de vehículos comerciales ligeros en 2020". Agencia de Noticias Yonhap. 16 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2018. Consultado el 19 de octubre de 2018 .
  37. ^ abc Kim, Jee-hee (27 de agosto de 2019). «Renault Samsung podría tener que recortar su plantilla». joins.com . JoongAng Ilbo . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2019 . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
  38. ^ Jung, Min-hee (28 de agosto de 2019). «Renault Samsung producirá el Nissan Rogue hasta marzo próximo». businesskorea.co.kr . Business Korea. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
  39. ^ "르노삼성 'SM 3·5·7' 단종…'XM3·캡처·QM6' SUV 라인업으로 빈자리 채운다" [Renault Samsung's SM3, SM5 and SM7 discontinued… XM3, Captur, QM6 SUVs lineup to fill the gap]. ETnews.com (en coreano). 9 de enero de 2020. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2020 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
  40. ^ ab Jo, He-rim (9 de marzo de 2020). «Renault Samsung lanza el XM3, 8.542 unidades prevendidas». The Korea Herald . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2020. Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  41. ^ "Renault Samsung inicia la producción en masa del vehículo eléctrico SM3 ZE" The Korea Economic Daily . 7 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2014. Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
  42. ^ "Renault Samsung aspira a elevar la cuota de mercado de vehículos eléctricos al 60 % en 2014". Yonhap News . 14 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2014 . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
  43. ^ "Renault Samsung presentará el coche eléctrico ultrapequeño Twizy en Corea". Agencia de Noticias Yonhap . 18 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2016. Consultado el 2 de junio de 2016 .
  44. ^ Kane, Mark (19 de agosto de 2020). «Renault presenta ZOE en Corea del Sur». InsideEVs . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  45. ^ Jung, Min-hee (18 de mayo de 2016). «Renault Samsung desarrollará el primer vehículo comercial ligero eléctrico del mundo». businesskorea.co.kr . Business Korea. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2016 . Consultado el 2 de junio de 2016 .
  46. ^ "Renault Atlas marzo 2013" (PDF) . Renault . Consultado el 5 de marzo de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  47. ^ "Renault Samsung Motors". Archivado desde el original el 14 de agosto de 2009. Consultado el 8 de enero de 2015 .
  48. ^ "Renault Samsung". 21 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2014 . Consultado el 22 de julio de 2022 .
  49. ^ "Renault Samsung conservará "Samsung" en su nombre corporativo durante dos años más". Pulse . 5 de agosto de 2020 . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  50. ^ Chea, Sarah (16 de marzo de 2022). «Renault Korea Motors pierde la palabra «Samsung» de su nombre». Korea JoongAng Daily . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  51. ^ "Renault Korea Motors pierde 'Samsung' de su nombre". Agencia de Noticias Yonhap . 16 de marzo de 2022 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  52. ^ "Renault Samsung producirá coches ecológicos desarrollados por Renault Group y Geely". businesskorea.co.kr . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  53. ^ "Renault utilizará la plataforma CMA de Geely para (algunos de) sus futuros coches". topspeed.com . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  54. ^ Nouvelle, L'Usine (21 de enero de 2022). "Renault conclut son Alliance avec Geely pour redresser ses ventes en Corée du Sud" [Renault firma alianza con Geely para impulsar las ventas en Corea del Sur]. L'Usine Nouvelle (en francés) . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  55. ^ "Geely Automobile Holdings adquirirá el 34,02% de las acciones de Renault Korea Motors" (Nota de prensa). Renault. 10 de mayo de 2022. Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  56. ^ Leggett, David (10 de mayo de 2022). "Geely adquirirá el 34% de Renault Korea Motors". Just-auto.com . Consultado el 10 de mayo de 2022 .[ enlace muerto permanente ]
  57. ^ abc Lee, So-young (3 de abril de 2024). "'르노' 빼고 다 바꾼다…르노코리아, 새로운 엠블럼에 공격적 신차 출시 나서" [Cambiando todo excepto 'Renault'. Renault Corea lanzará un coche nuevo y agresivo con un nuevo emblema]. Revisión económica (en Kanuri) . Consultado el 4 de abril de 2024 .
  58. ^ Bizwire, Corea (27 de junio de 2024). "Renault Korea lanza el SUV híbrido Grand Koleos para impulsar las ventas". Sea conocedor de Corea . Consultado el 27 de junio de 2024 .
  59. ^ "Busan – RSM". Renault. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 19 de agosto de 2013 .
  60. ^ ab "Declaración medioambiental de la planta de Busan" (PDF) . Renault . Consultado el 19 de agosto de 2013 .
  61. ^ abc Bursa, Mark (20 de septiembre de 2010). «La fábrica realmente útil de Renault». Just-auto.com. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2013. Consultado el 2 de agosto de 2013 .
  62. ^ ab Han, Sang-yeon (18 de mayo de 2019). 르노삼성자동차 중앙연구소 ['Núcleo de I + D del Grupo Renault': Renault Technology Korea]. Inews24 (en coreano) . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  63. ^ abc 르노삼성자동차 중앙연구소 [Centro de I+D de Renault Samsung Motors]. El Chosun Ilbo (en coreano). Archivado desde el original el 17 de junio de 2016 . Consultado el 18 de agosto de 2013 .
  64. ^ Jo, Young-sin (27 de septiembre de 2007). '명차 공작소' 르노삼성 기흥 중앙연구소에 가다 [El "mejor lugar de trabajo para automóviles" va a las instalaciones de I+D de Renault Samsung en Giheung]. fnnews.com (en coreano). Las noticias financieras. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013 . Consultado el 3 de agosto de 2013 .
  65. ^ Diem, William (20 de noviembre de 2002). «Primer proyecto del nuevo estudio de diseño de Renault Samsung: un coche pequeño». wardsauto.com . Ward's. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2013. Consultado el 2 de agosto de 2013 .
  66. ^ Kim, Tae-jong (18 de abril de 2013). «RSM liderará proyectos de diseño en Asia». The Korea Times . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013. Consultado el 2 de agosto de 2013 .
  67. ^ "Renault abre un centro de pruebas de vehículos en Corea del Sur". Yonhap News. 23 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2018. Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  68. ^ Byun, Hye-jin (22 de mayo de 2023). «Renault instalará un centro de I+D en Busan». The Korea Herald . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2018. Consultado el 29 de julio de 2023 .
  69. ^ ab 르노삼성 새 사옥 이전…재도약 계기 마련할까 [Renault Samsung se traslada a nuevas oficinas. ¿Tendrá posibilidades de resurgir?]. Deportes diarios (en coreano). 23 de enero de 2013. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2018 . Consultado el 1 de enero de 2019 .
  70. ^ ab 르노삼성 '강남시대' [Renault Samsung 'era Gangnam']. Economía de Seúl (en coreano). 17 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de enero de 2019 . Consultado el 1 de enero de 2019 .
  71. ^ ab "CI" (en coreano). Renault Samsung Motors. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013. Consultado el 11 de noviembre de 2013 .
  72. ^ Kim, Kwang-Suk (2008). "La simbiosis entre el Estado y las empresas en el proyecto de TI de Corea: un florecimiento final del Estado de desarrollo". La economía política de la movilidad en red: el desarrollo histórico de la infraestructura de información coreana, 1995-2005 . p. 153. ISBN 978-0-549-73977-7.
  73. ^ 자동차로고에 담긴 의미 [El significado de los logotipos de los automóviles]. The Korea Economic Daily (en coreano). 31 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013. Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  74. ^ ab "Renault Corea se está retirando". 매일경제 . 3 de abril de 2024 . Consultado el 4 de junio de 2024 .
  75. ^ Kim, Kyung-min (16 de marzo de 2022). 르노삼성, 결국 '삼성' 뗀다…'르노코리아자동차'로 사명 변경 [Renault Samsung eliminó Samsung y cambió el nombre de la empresa a Renault Korea Motors]. MT (en coreano) . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  76. ^ "Renault elimina el apodo de Samsung de su nombre en Corea". Carscoops. 17 de marzo de 2022. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  77. ^ Lewis, Tony (15 de septiembre de 2010). «Renault aprovecha las ventajas de Samsung». Just-auto.com. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  78. ^ ab Kwon, Yeok-chang (24 de noviembre de 2009). 르노삼성, 새 브랜드 슬로건 발표 [Renault Samsung anunció un nuevo eslogan de marca]. Hankook Ilbo (en coreano). Archivado desde el original el 21 de agosto de 2013 . Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  79. ^ ab Yun, Jeong-Sik (19 de noviembre de 2009). 엉덩이 숫자는 무슨 의미? [¿Qué significan los números atrasados?]. heraldk.com (en coreano). Negocio del Heraldo de Corea. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2013 . Consultado el 18 de agosto de 2013 .
  80. ^ abc Kim, Hye-won (10 de agosto de 2012). "[Historia de la marca] 한국GM & 르노삼성 & 쌍용" [Historia de la marca. GM Corea, Renault Samsung y SsangYong] (en coreano). Theiauto.com. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2014 . Consultado el 23 de marzo de 2014 .
  81. ^ Choi, Hye-lan (2005). "자동차 이름, 앗! 그런 뜻이" [Nombre del auto. ¡Ah! Significa eso.]. Patente 21 . 64 (12). Instituto Coreano de Información sobre Patentes: 48. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2013 . Consultado el 27 de agosto de 2013 .
  82. ^ "르노삼성 QM5 디젤 4WD LE A/T" [Renault Samsung QM5 diesel 4WD LE A/T] (en coreano). Megaauto.com. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2013 . Consultado el 18 de agosto de 2013 .
  83. ^ 르노삼성자동차 전용서체 [fuente Renault Samsung Motors] (en coreano). Comunicaciones Sandoll. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016 . Consultado el 29 de julio de 2016 .
  84. ^ Courtenay, Vince (12 de julio de 2012). "Renault Samsung se conecta a la energía solar a gran escala". wardsauto.com . Ward's. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2013 . Consultado el 22 de marzo de 2013 .
  85. ^ "르노삼성차 부산공logging 태양광발전소 가동" [La planta de energía solar de la fábrica de Busan de Renault Samsung Motors está operativa]. fnnews.com . Las noticias financieras . 18 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2013 . Consultado el 22 de marzo de 2013 .
  86. ^ "modelos 르노코리아". Renault Corea . Consultado el 4 de abril de 2024 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Renault Samsung Motors .