stringtranslate.com

Renaud Piarroux

Renaud Piarroux (nacido el 27 de septiembre de 1960) es un pediatra francés especializado en enfermedades infecciosas y medicina tropical . De 2008 a 2017, ha sido profesor titular de parasitología y micología en la Universidad de Aix-Marsella en Marsella , Francia, y jefe de parasitología y micología en Assistance Publique-Hôpitaux de Marseille. [2] Desde 2017, ha sido profesor titular de parasitología y micología en la Universidad de la Sorbona en París , [3] Francia , y jefe de parasitología y micología en Assistance Publique – Hôpitaux de Paris . [4] A lo largo de los años, Piarroux ha participado en varias misiones y proyectos de investigación en África , incluido el estudio de la dinámica de las epidemias de cólera en Comoras , República Democrática del Congo [5] [6] [7 ] [8] [9] [10] y Guinea , [11] la prevención y gestión de enfermedades parasitarias en Marruecos , y un programa de lucha contra las enfermedades transmitidas por el agua en Costa de Marfil . [12] [13]

Piarroux ha sido Representante Regional de la región de Franche-Comté en Francia y responsable de varias misiones con Médicos del Mundo (MDM) en Gran Comoras [14] y la República Democrática del Congo . También trabajó en el análisis de riesgos de epidemias y en la evaluación de prioridades sanitarias después de desastres naturales y conflictos, entre ellos:

En estos análisis de riesgos estudió cómo se propaga el cólera a través de las regiones y comunidades .

En noviembre de 2010, el gobierno haitiano y la embajada de Francia lo convocaron para investigar el origen y el curso de la epidemia de cólera más grande del mundo en los últimos tiempos, [16] [17] [18] [19] [20] [21] y para ayudar a las autoridades a crear un programa de control eficaz. Estas actividades se destacaron en el libro Deadly River ( Cornell University Press , 2016), escrito por Ralph R. Frerichs . [22] Piarroux relató el final de la historia y las controversias científicas relacionadas en el libro Choléra. Haïti 2010-2018: histoire d'un désastre [Cólera. Haití 2010-2018, una historia de desastres]. ( Ediciones CNRS , 2019). [23] [24]

Piarroux es miembro actual del comité de enfermedades relacionadas con viajes e importadas del Ministerio de Salud francés . [25] Es miembro fundador de la Alianza Global Contra el Cólera (GAAC), que comenzó en la parte oriental de la República Democrática del Congo y que desde entonces se ha expandido a otros países afectados por el cólera. [26] Ha sido galardonado con la Legión de Honor francesa en 2017. [27]

Vida y carrera

Renaud Piarroux nació en Cherburgo , Francia , hijo del pintor Jean Piarroux y de la médica patóloga Marie-Claude Deleval.

Tras su graduación, se convirtió en profesor adjunto de parasitología en el Hospital Universitario de Besançon, donde creó el departamento de parasitología y micología y se convirtió en profesor titular en 2001. Fue director de Santé et Environnement Rural Franche-Comté y del equipo de investigación EA2276 en la Universidad de Franche-Comté de 2004 a 2007. [28] [29] [30]

En Besançon , sus publicaciones académicas se centraron en los siguientes temas: el pulmón del granjero , la relación entre el moho y el asma , las viviendas insalubres, el cólera y la equinococosis (una enfermedad parasitaria local). [31] Tras mudarse en 2008 a Marsella , su trabajo se centró en tres temas: [32]

Su interés en las epidemias de cólera comenzó en 1994 mientras trabajaba como pediatra voluntario en Goma , Zaire, durante un extenso brote de cólera tras el genocidio de Ruanda . [33] Su siguiente encuentro con el cólera fue mientras trabajaba con MDM en Gran Comoro en 1998. [34] Allí, creó un sistema de vigilancia que, con un seguimiento rápido e intervenciones sencillas, logró controlar el brote.

Piarroux luego ayudó a definir las prioridades de control del cólera en el este de la República Democrática del Congo , con la ayuda de un epidemiólogo local , que se convirtió en su estudiante, el Dr. Didier Bompangue. [35] Observaron que el cólera regresaba regularmente del área del lago en el este de la República Democrática del Congo . [36] Ampliando su estudio en el tiempo y el espacio, y utilizando análisis genéticos , concluyó que solo unas pocas ciudades desempeñan el papel de amplificador, [37] y que el cólera estaba vinculado a la movilidad humana. [38]

En 2010, el gobierno francés le pidió a Piarroux que investigara la epidemia de cólera en Haití ; surgieron preguntas en la comunidad científica ya que Haití nunca antes había sido afectado por el cólera . [39] Su investigación condujo a la controvertida conclusión [40] de que la epidemia fue importada por soldados de las Naciones Unidas en un campamento de mantenimiento de la paz de la ONU en Nepal cerca de Mirebalais en el centro de Haití . [41] Sus hallazgos fueron en contra del paradigma del cólera ambiental haitiano más popular . La profesora Rita Colwell , la principal defensora de la teoría ambiental, postuló que fue una "tormenta perfecta" de tres factores convergentes, un terremoto seguido de un verano caluroso y luego un huracán que desencadenó la epidemia explosiva . [42] Piarroux estuvo de acuerdo en que algunos vibriones viven en aguas costeras, pero argumentó que en Haití (como en la República Democrática del Congo ), el cólera no vino ex nihilo de las aguas costeras, [43] [44] [45] [46] y además que la tormenta llegó después de que las epidemias habían comenzado. [47] Otros científicos demostraron que el cólera en Haití se originó en Nepal . [48] [49] La movilidad humana fue, por lo tanto, clave para la transmisión de la enfermedad en Haití . Esta fue una información importante para formular una estrategia de eliminación eficaz. [50] [51] Los detalles de las controversias políticas y científicas se presentan en Deadly River de Ralph R. Frerichs ( Cornell University Press , 2016). Tras la publicación de un relator especial de las Naciones Unidas de larga data , Philip Alston , [52] [53] el Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, reconoció el papel de los soldados de las Naciones Unidas en el comienzo de las epidemias de cólera en Haití. [54] [55] Actualmente defiende un nuevo enfoque basado en un "esfuerzo intenso para tratar y prevenir la enfermedad, así como un esfuerzo concertado para entregar asistencia material a los más directamente afectados". [56]

En 2020, trabajó activamente para el equipo de respuesta CPVID de la APHP, especialmente en el desarrollo de COVISAN, un proyecto que tiene como objetivo ayudar a las personas COVID positivas a aislarse mejor. [57] Describe esta lucha en La Vague, l'épidémie vue du terrain ( CNRS Editions , 2020). [58]

Piarroux tiene tres hijos adultos y reside en París .

Publicaciones

Libros

Artículos

Referencias

  1. ^ Piarroux, Renaud (enero de 1995). Isolement et caractérisation d'une séquence répétée des Leishmania de l'ancien monde: Application au diagnostic, à l'épidémiologie et à la taxonomie (These de doctorat). Aix-Marsella 2. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016 . Consultado el 11 de abril de 2016 .
  2. ^ "UMR MD3: Infecciones parasitarias: transmisión, fisiopatología y terapia". Facultad de Farmacia, Universidad de Aix-Marsella . Archivado desde el original el 22 de abril de 2016 . Consultado el 11 de abril de 2016 .
  3. ^ "IPLESP - Institut Pierre Louis d'Epidémiologie et de Santé Publique - UMR S 1136". Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2018 . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  4. ^ "Buscar un médico o un servicio". Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2018 . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  5. ^ ab "Plan estratégico para la eliminación del cólera en la República Democrática del Congo 2008-2012" [Plan estratégico para la eliminación del cólera en la República Democrática del Congo 2008-2012] (PDF) (en francés). Ministerio de Salud Pública de la República Democrática del Congo . Diciembre de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 24 de abril de 2016. Consultado el 11 de abril de 2016 a través de la Alianza Mundial contra el Cólera (GAAC).
  6. ^ Bompangue, D; Giraudoux, P; Handschumacher, P; Piarroux, M; Sudre, B; Ekwanzala, M; Kebela, I; Piarroux, R (2008). "Los lagos como fuente de brotes de cólera, República Democrática del Congo". Emerging Infect. Dis . 14 (5): 798–800. doi :10.3201/eid1405.071260. PMC 2600234. PMID  18439365 . 
  7. ^ Bompangue, D; Giraudoux, P; Piarroux, M; Mutombo, G; Shamavu, R; Sudre, B; Mutombo, A; Mondonge, V; Piarroux, R (2009). "Epidemias de cólera, guerras y desastres alrededor de Goma y el lago Kivu: una encuesta de ocho años". PLOS Negl Trop Dis . 3 (5): e436. doi : 10.1371/journal.pntd.0000436 . PMC 2677153 . PMID  19436726. 
  8. ^ Moore, S; Miwanda, B; Sadji, AY; Thefenne, H; Jeddi, F; Rebaudet, S; de Boeck, H; Bidjada, B; Depina, JJ; Bompangue, D; Abedi, AA; Koivogui, L; Keita, S; Garnotel, E; Plisnier, PD; Ruimy, R; Thomson, N; Muyembe, JJ; Piarroux, R (2015). "Relación entre distintas epidemias de cólera africana revelada mediante haplotipado MLVA de 337 aislados de Vibrio cholerae". PLOS Negl Trop Dis . 9 (6): e0003817. doi : 10.1371/journal.pntd.0003817 . PMC 4482140 . PMID  26110870. 
  9. ^ Miwanda, B; Moore, S; Muyembe, JJ; Nguefack-Tsague, G; Kabangwa, IK; Ndjakani, DY; Mutreja, A; Thomson, N; Thefenne, H; Garnotel, E; Tshapenda, G; Kakongo, DK; Kalambayi, G; Piarroux, R (2015). "Resistencia a los fármacos antimicrobianos de Vibrio cholerae, República Democrática del Congo". Infección emergente. Dis . 21 (5): 847–51. doi : 10.3201/eid2105.141233. PMC 4412219 . PMID  25897570. 
  10. ^ Floret, N; Viel, JF; Mauny, F; Hoen, B; Piarroux, R (2006). "Riesgo insignificante de epidemias después de desastres geofísicos". Emerging Infect. Dis . 12 (4): 543–8. doi :10.3201/eid1204.051569. PMC 3294713. PMID  16704799 . 
  11. ^ Rebaudet, S; Mengel, MA; Koivogui, L; Moore, S; Mutreja, A; Kandé, Y; Yattara, O; Sarr Keita, V; Njanpop-Lafourcade, BM; Fournier, PE; Garnotel, E; Keita, S; Piarroux, R (2014). "Descifrar el origen de la epidemia de cólera de 2012 en Guinea mediante la integración de análisis epidemiológicos y moleculares". PLOS Negl Trop Dis . 8 (6): e2898. doi : 10.1371/journal.pntd.0002898 . PMC 4046952 . PMID  24901522. 
  12. ^ "Ficha de experiencia". Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 11 de abril de 2016 .
  13. ^ http://www.solidarites.org/es/eclairage/1091-el-agua-como-fuente-de-enfermedades [ enlace roto ]
  14. ^ Troeger, Christopher; Sallah, Kankoe; Chao, Dennis L.; Truillet, Romain; Gaudart, Jean; Piarroux, Renaud (6 de enero de 2016). "Brote de cólera en Gran Comora: 1998-1999". Revista estadounidense de medicina tropical e higiene . 94 (1): 76–81. doi :10.4269/ajtmh.15-0397. ISSN  0002-9637. PMC 4710449. PMID 26572869  . 
  15. ^ Bompangue, Didier; Giraudoux, Patrick; Piarroux, Martine; Mutombo, Guy; Shamavu, Rick; Sudre, Bertrand; Mutombo, Annie; Mondonge, Vital; Piarroux, Renaud (19 de mayo de 2009). "Epidemias de cólera, guerra y desastres en los alrededores de Goma y el lago Kivu: un estudio de ocho años". PLOS Neglected Tropical Diseases . 3 (5): e436. doi : 10.1371/journal.pntd.0000436 . ISSN  1935-2735. PMC 2677153 . PMID  19436726. 
  16. ^ Piarroux, R; Barrais, R; Faucher, B; et al. (julio de 2011). "Entendiendo la epidemia de cólera en Haití". Emerging Infect. Dis . 17 (7): 1161–8. doi :10.3201/eid1707.110059. PMC 3381400. PMID  21762567 . 
  17. ^ Gaudart, J; Rebaudet, S; Barrais, R; Boncy, J; Faucher, B; Piarroux, M; Magloire, R; Thimothe, G; Piarroux, R (2013). "Dinámica espacio-temporal del cólera durante el primer año de la epidemia en Haití". PLOS Negl Trop Dis . 7 (4): e2145. doi : 10.1371/journal.pntd.0002145 . PMC 3617102 . PMID  23593516. 
  18. ^ Bengtsson, L; Gaudart, J; Lu, X; Moore, S; Wetter, E; Sallah, K; Rebaudet, S; Piarroux, R (2015). "Uso de datos de teléfonos móviles para predecir la propagación espacial del cólera". Sci Rep . 5 : 8923. Bibcode :2015NatSR...5E8923B. doi :10.1038/srep08923. PMC 4352843 . PMID  25747871. 
  19. ^ Baron, S; Lesne, J; Moore, S; Rossignol, E; Rebaudet, S; Gazin, P; Barrais, R; Magloire, R; Boncy, J; Piarroux, R (2013). "No hay evidencia de niveles significativos de V. cholerae O1 toxigénico en el ambiente acuático haitiano durante la temporada de lluvias de 2012". PLOS Currents Outbreaks . 5 . doi : 10.1371/currents.outbreaks.7735b392bdcb749baf5812d2096d331e . PMC 3783635 . PMID  24077904. 
  20. ^ Rebaudet, S; Gazin, P; Barrais, R; Moore, S; Rossignol, E; Barthelemy, N; Gaudart, J; Boncy, J; Magloire, R; Piarroux, R (2013). "La estación seca en Haití: una ventana de oportunidad para eliminar el cólera". PLOS Currents Outbreaks . 5 . doi : 10.1371/currents.outbreaks.2193a0ec4401d9526203af12e5024ddc . PMC 3712488 . PMID  23873011. 
  21. ^ Frerichs, RR; Boncy, J; Barrais, R; Keim, PS; Piarroux, R (2012). "Atribución de la fuente de la epidemia de cólera de 2010 en Haití". Proc. Natl. Sci. USA . 109 (47): E3208, respuesta del autor E3209. Bibcode :2012PNAS..109E3208F. doi : 10.1073/pnas.1211512109 . PMC 3511120 . PMID  23047703. 
  22. ^ Frerichs, Ralph R. (1 de mayo de 2016). Río mortal: cólera y encubrimiento en Haití tras el terremoto. La cultura y la política del trabajo sanitario. Ithaca, NY: Cornell University Press. ISBN 9781501713583Archivado desde el original el 22 de abril de 2016. Consultado el 11 de abril de 2016 .
  23. ^ Piarroux, Renaud (23 de marzo de 2019). 'Cólera. Haití 2010-2018: historia de un desastre. Biología y salud. París, Francia: edición CNRS. ISBN 9782271125248Archivado desde el original el 11 de abril de 2020. Consultado el 11 de abril de 2020 .
  24. ^ Verdier, Marie (25 de marzo de 2019). "Importation du choléra en Haïti, manipulación científica". La Croix.fr . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  25. ^ "Renaud Piarroux". Archivado desde el original el 6 de abril de 2016. Consultado el 11 de abril de 2016 .
  26. ^ "Miembros del Consejo Asesor de la GAAC". Alianza Global Contra el Cólera (GAAC) . Archivado desde el original el 24 de abril de 2016. Consultado el 11 de abril de 2016 .
  27. ^ "Décret du 14 avril 2017 portant élévation et nomination aux dignités de grand croix et de grand officier" [Decreto del 14 de abril de 2017 que eleva y nombra las dignidades de Gran Cruz y Gran Oficial] (PDF) (en francés). Legión de Honor . NI: PREX1710660D. Archivado desde el original (PDF) el 16 de septiembre de 2017 . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  28. ^ "Les Comores sauvées du choléra" [Las Comoras salvadas del cólera] (PDF) . Revista Interne Université de Franche-Comté (en francés). N° 82. Universidad del Franco Condado . Enero de 2001. pág. 2. Archivado (PDF) desde el original el 22 de abril de 2016 . Consultado el 11 de abril de 2016 .
  29. ^ "Institut Inter-Régional de Santé Publique IRéSaP - GRAND EST" (PDF) . gcsgrandest.fr . 2013. pág. 73. Archivado desde el original (PDF) el 24 de junio de 2016 . Consultado el 11 de abril de 2016 .
  30. ^ Leroy, Joel; Grenouillet, Frederic; Navellou, J.-C; Fagnoni, P; Muret, Patrice; Deconinck, Eric; Blasco, Gilles; Henon, T; Khayat, Norbert (1 de diciembre de 2004). "Implementación de directrices para el tratamiento de las infecciones fúngicas en el Hospital Universitario de Besançon". Journal de Mycologie Médicale . 14 : 185–191. Archivado desde el original el 3 de junio de 2022 . Consultado el 11 de abril de 2016 .
  31. ^ Leroux, Luc (29 de agosto de 2016). "Renaud Piarroux, le médecin qui a tenu tête à l'ONU". Le Monde.fr . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016 . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  32. ^ ab "Perfil: Renaud Piarroux". ResearchGate . Archivado desde el original el 20 de abril de 2016 . Consultado el 11 de abril de 2016 .
  33. ^ Leroux, Luc (29 de agosto de 2016). "Renaud Piarroux, le médecin qui a tenu tête à l'ONU". Le Monde.fr . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016 . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  34. ^ "The American Journal of Tropical Medicine and Hygiene". Archivado desde el original el 3 de junio de 2022. Consultado el 11 de abril de 2016 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  35. ^ "Dr. Didier Bompangue". Red Africana de Vigilancia del Cólera . Archivado desde el original el 24 de abril de 2016. Consultado el 11 de abril de 2016 . [ verificación fallida ]
  36. ^ Dowell, Scott (julio de 2011). "Implicaciones de la introducción del cólera en Haití". Enfermedades infecciosas emergentes . 17 (7): 1299–1300. doi :10.3201/eid1707.110625. ISSN  1080-6040. PMC 3381415 . PMID  21762593. 
  37. ^ Bompangue, Didier; Giraudoux, Patrick; Piarroux, Martine; Mutombo, Guy; Shamavu, Rick; Sudre, Bertrand; Mutombo, Annie; Mondonge, Vital; Piarroux, Renaud (19 de mayo de 2009). "Epidemias de cólera, guerra y desastres en los alrededores de Goma y el lago Kivu: un estudio de ocho años". PLOS Neglected Tropical Diseases . 3 (5): e436. doi : 10.1371/journal.pntd.0000436 . ISSN  1935-2735. PMC 2677153 . PMID  19436726. 
  38. ^ Moore, Sandra; Miwanda, Berthe; Sadji, Adodo Yao; Thefenne, Hélène; Jeddi, Fakhri; Rebaudet, Estanislao; de Boeck, Hilde; Bidjada, Bawimodom; Depina, Jean-Jacques (25 de junio de 2015). "Relación entre distintas epidemias de cólera africana revelada mediante haplotipado MLVA de 337 aislados de Vibrio cholerae". PLOS Enfermedades tropicales desatendidas . 9 (6): e0003817. doi : 10.1371/journal.pntd.0003817 . ISSN  1935-2735. PMC 4482140 . PMID  26110870. 
  39. ^ "El cólera en Haití y el "John Snow" moderno". Archivado desde el original el 23 de abril de 2016. Consultado el 11 de abril de 2016 .
  40. ^ Knudsen, Guy R. (verano de 2014). "El cólera en Haití: una tormenta perfecta de incertidumbre científica y legal" (PDF) . Recursos naturales y medio ambiente . 29 (1). Asociación Estadounidense de Abogados . Archivado desde el original (PDF) el 19 de abril de 2016. Consultado el 11 de abril de 2016 .
  41. ^ Piarroux, Renaud (julio de 2011). "Entender la epidemia de cólera en Haití". Enfermedades infecciosas emergentes . 17 (7): 1161–1168. doi :10.3201/eid1707.110059. ISSN  1080-6040. PMC 3381400 . PMID  21762567. 
  42. ^ Knox, Richard (18 de junio de 2012). "Los científicos descubren una nueva explicación de cómo llegó el cólera a Haití". NPR.org . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018. Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  43. ^ Piarroux, R.; Faucher, B. (marzo de 2012). "Epidemias de cólera en 2010: roles respectivos del medio ambiente, cambios de cepas y diseminación impulsada por humanos". Microbiología clínica e infección . 18 (3): 231–238. doi : 10.1111/j.1469-0691.2012.03763.x . ISSN  1198-743X. PMID  22288560. Archivado desde el original el 2022-03-13 . Consultado el 2018-11-04 .
  44. ^ Baron, Sandrine; Lesne, Jean; Moore, Sandra; Rossignol, Emmanuel; Rebaudet, Stanislas; Gazin, Pierre; Barrais, Robert; Magloire, Roc; Boncy, Jacques (2013). "No hay evidencia de niveles significativos de V. cholerae O1 toxigénico en el ambiente acuático haitiano durante la temporada de lluvias de 2012". PLOS Currents Outbreaks . 5 . doi : 10.1371/currents.outbreaks.7735b392bdcb749baf5812d2096d331e . ISSN  2157-3999. PMC 3783635 . PMID  24077904. 
  45. ^ Enserink, Martin (5 de noviembre de 2010). "El brote de Haití es el último en el nuevo ataque global del cólera". Science . 330 (6005): 738–739. Bibcode :2010Sci...330..738E. doi : 10.1126/science.330.6005.738 . ISSN  0036-8075. PMID  21051601.
  46. ^ Enserink, Martin (28 de enero de 2011). "A pesar de las sensibilidades, los científicos buscan resolver el enigma del cólera en Haití". Science . 331 (6016): 388–389. Bibcode :2011Sci...331..388E. doi :10.1126/science.331.6016.388. ISSN  0036-8075. PMID  21273460.
  47. ^ Río mortal, de Ralph R. Frerichs (Cornell University Press, 2016). [p. 213]
  48. ^ Sontag, Deborah (31 de marzo de 2012). "El cólera en Haití superó a los expertos y contaminó a la ONU". The New York Times . Archivado desde el original el 5 de junio de 2017. Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  49. ^ Frerichs, RR; Keim, PS; Barrais, R.; Piarroux, R. (julio de 2012). "Origen nepalí de la epidemia de cólera en Haití". Microbiología clínica e infecciones . 18 (6): E158–E163. doi : 10.1111/j.1469-0691.2012.03841.x . ISSN  1198-743X. PMID  22510219. Archivado desde el original el 2022-06-03 . Consultado el 2018-11-04 .
  50. ^ Piarroux, Renaud (7 de septiembre de 2016). «Opinión | La responsabilidad de la ONU en la crisis del cólera en Haití». The New York Times . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2016. Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  51. ^ "Lo que debe hacer la ONU para erradicar el cólera en Haití - The Boston Globe". The Boston Globe . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2016 . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  52. ^ "Informe preliminar de Philip Alston sobre la ONU y el brote de cólera en Haití". The New York Times . 19 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2019. Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  53. ^ Katz, Jonathan M. (17 de agosto de 2016). «La ONU admite su papel en la epidemia de cólera en Haití». The New York Times . Archivado desde el original el 8 de junio de 2017. Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  54. ^ "El jefe de la ONU siente 'pesar y pesar' por el brote de cólera en Haití". Miami Herald . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2016 . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  55. ^ "El cólera en Haití muestra que la ONU debe cambiar su forma de actuar". The Miami Herald . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2016. Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  56. ^ "El Secretario General, en su discurso ante los líderes de la Comunidad del Caribe, se compromete a apoyar a las víctimas del cólera en Haití y del virus del Zika en toda la región | Cobertura de reuniones y comunicados de prensa". Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2016. Consultado el 29 de junio de 2017 .
  57. ^ "Todo lo que hay que saber sobre COVISAN". Archivado desde el original el 4 de octubre de 2020. Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  58. ^ Piarroux, Renaud (1 de octubre de 2020). La vaga: la Épidémie vista del terreno. Biología y salud. París, Francia: Ediciones CNRS. ISBN 9782271135568Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 6 de noviembre de 2020 .