stringtranslate.com

Relaciones entre Albania y Rumanía

Albania tiene una embajada en Bucarest y Rumania una embajada en Tirana y un consulado en Korçë . El 16 de diciembre de 2013 se celebró en Rumania una celebración del centenario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre las dos naciones. [1]

Ambos países son miembros de la Organización del Tratado del Atlántico Norte , de la Francofonía y de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa . Como miembro de la Unión Europea (UE) , Rumania apoya a Albania en su camino hacia la integración europea. [ cita requerida ]

Historia

Moderno

El movimiento nacionalista albanés Rilindja Kombëtare dentro del Imperio otomano estuvo presente y fue prolífico en Valaquia, el centro de las iniciativas culturales tomadas por Dora d'Istria , Naim Frashëri , Jani Vreto y Naum Veqilharxhi (este último publicó la primera cartilla albanesa en Bucarest, en 1844). [2] Aleksandër Stavre Drenova , residente en Bucarest, fue el autor de la letra del himno nacional de Albania, Hymni i Flamurit , que se canta con la melodía de " Pe-al nostru steag e scris Unire ", compuesta por el rumano Ciprian Porumbescu . [2]

El periódico Sqipetari / Albanezul , publicado por la comunidad albanesa (1889)

Entre los nuevos grupos de inmigrantes de varias regiones de los Balcanes que llegaron a Rumania se encontraban las familias de los poetas Victor Eftimiu y Lasgush Poradeci . [2] En ese momento, el movimiento de independencia cobró impulso y, durante un tiempo después de 1905, se centró en las actividades de Albert Gjika . En 1905 se abrió una escuela albanesa en la ciudad de Constanza ; entre sus alumnos se encontraba el poeta Aleksandër Stavre Drenova. [2] En 1912, en una reunión de Bucarest dirigida por Ismail Qemali y a la que asistió Drenova, se adoptó la primera resolución sobre la independencia de Albania . [2] En 1921, la primera traducción del Corán al albanés fue completada por Ilo Mitkë Qafëzezi y publicada en la ciudad de Ploieşti . [3]

A finales del período otomano, algunos intelectuales albaneses desarrollaron una teoría histórico-política según la cual los albaneses y los valacos , incluidos los rumanos modernos, eran "hermanos de sangre" y debían luchar por la liberación mutua en los territorios aún administrados por los otomanos con la ayuda de Rumania o Italia. Esta opinión fue apoyada por el Imperio austrohúngaro después de 1897. Visar Dodani dirigió un periódico en Bucarest desde 1897 en adelante y, a partir de marzo de 1898, defendió una visión del origen ilirio común de albaneses y rumanos y su lucha contemporánea compartida. [4]

Visa Adicional

Rumania fue el primer país en reconocer la independencia de Albania. [5] [6] Las relaciones entre Albania y Rumania se establecieron el 16 de diciembre de 1913. Desde entonces, los dos países desarrollaron fuertes lazos culturales y lingüísticos. [1] El escritor y poeta albanés Lasgush Poradeci vivió y estudió en Rumania durante algún tiempo, junto con otras figuras albanesas influyentes. [7] Se firmó un tratado de amistad entre los dos países en 1994. [8]

La iglesia de San Sotir en Korçë , que sirve a la comunidad arrumana de la ciudad, fue construida entre 1995 y 2005 [9] con el apoyo del estado rumano. [10] Se construyó por primera vez a principios del siglo XX, pero fue demolida por el régimen comunista albanés en 1959. [9]

Relaciones

Embajada de Albania en Bucarest

El 18 de marzo de 2014, Edi Rama , el primer ministro de Albania , se reunió con Victor Ponta , el primer ministro de Rumania , durante la primera visita oficial de este último a Tirana. Los dos discutieron la expansión de los lazos entre los dos países en términos económicos, en términos de educación (con varios estudiantes albaneses estudiando en Rumania y oficiales de policía albaneses siendo entrenados por rumanos), así como compartir la experiencia de Rumania en el ascenso a la Unión Europea con Albania. También discutieron sobre la apertura de oficinas de empresas rumanas en Tirana para aumentar la cooperación económica y la capacitación de oficiales de policía albaneses por parte de Rumania para combatir el crimen organizado. [7] En febrero de 2015, Ponta ofreció hacer un acuerdo energético con Rumania. También afirmó que la expansión de la cooperación en otros campos también continuará. [11]

Relaciones económicas

Ambos países firmaron un acuerdo de libre comercio que entró en vigor el 1 de enero de 2017.

El valor del comercio bilateral en 2016 fue de 83 millones de euros. [12]

Diplomacia

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Acto conmemorativo del centenario de las relaciones diplomáticas bilaterales entre Rumania y Albania. Ministerio de Asuntos Exteriores (Rumania) . Consultado el 17 de mayo de 2015.
  2. ^ abcde (en rumano) "Albanezii - Scurt istoric" Archivado el 19 de mayo de 2008 en Wayback Machine en Divers online Archivado el 21 de abril de 2018 en Wayback Machine ; recuperado el 26 de febrero de 2008
  3. ^ George Grigore , "Musulmanes en Rumania", archivado el 26 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , en el Boletín 3 del Instituto Internacional para el Estudio del Islam en el Mundo Moderno (ISIM), julio de 1999, pág. 34; consultado el 16 de julio de 2007.
  4. ^ Lang, Peter. "Convergencias y divergencias en el nacionalismo. El ejemplo albanés". El desarrollo de la identidad cultural en los Balcanes: convergencia frente a divergencia . pág. 222.
  5. ^ Berisha: Agradecida con la comunidad albanesa en Bucarest Archivado el 25 de julio de 2013 en Wayback Machine , Top-Channel, 19 de octubre de 2012
  6. ^ Presidenti Nishani merr mesazhe urimi nga krerë shtetesh me rastin e kremtimit të 100-vjetorit të Pavarësisë së Shqipërisë Archivado el 17 de enero de 2013 en Wayback Machine , Presidente de Albania, 30 de noviembre de 2012
  7. ^ ab Rumanía fortalece sus relaciones con Albania. Foreign Policy News. Peter Tase. Publicado el 23 de marzo de 2014. Consultado el 17 de mayo de 2015.
  8. ^ "Las relaciones entre Albania y Rumanía son muy buenas". Nine O'Clock News. Sami Shiba, embajador de Albania en Rumanía. Publicado el 27 de noviembre de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2015.
  9. ^ ab Gica, Alexandru (2015). O mare "mică istorie" - Haralambie Balamace (PDF) (en rumano). Editura Carta Aromână. págs. 139-140. ISBN 978-973-8299-58-0.
  10. ^ "El Ministro Delegado para los Rumanos en el Exterior, Bogdan Stanoevici, visita Albania". Ministerio de Asuntos Exteriores de Rumanía . 22 de septiembre de 2014.
  11. ^ El primer ministro Ponta ofrece a Albania el excedente energético de Rumanía Archivado el 27 de junio de 2020 en Wayback Machine . Agerpres.ro. Publicado el 27 de febrero de 2015. Consultado el 17 de mayo de 2015.
  12. ^ "Relaciones económicas | EMBAJADA DE RUMANIA en la República de Albania". Archivado desde el original el 2020-06-26 . Consultado el 2017-05-30 .