stringtranslate.com

Relaciones Bulgaria-Ucrania

Las relaciones búlgaro-ucranianas son las relaciones exteriores entre la República de Bulgaria y Ucrania . Ambos países establecieron relaciones diplomáticas en 1992 . Bulgaria tiene una embajada en Kiev y un consulado general en Odesa . Ucrania tiene una embajada en Sofía y un consulado general en Varna .

Bulgaria apoya la membresía de Ucrania en la Unión Europea y la OTAN . Los búlgaros en Ucrania son una minoría importante en el país, siendo la quinta minoría más grande y residen principalmente en las regiones del suroeste.

Historia

Período temprano

Las relaciones entre las personas que viven en Bulgaria y Ucrania se remontan a miles de años, y partes de las actuales Ucrania y Bulgaria estuvieron controladas simultáneamente por múltiples imperios a lo largo de la historia, como el Imperio Bizantino y el Imperio Otomano . Un resultado temprano importante del contacto entre las dos regiones fue la adopción de la escritura cirílica , que se desarrolló durante el siglo IX dC en la Escuela Literaria de Preslav en el Primer Imperio Búlgaro durante el reinado del zar Simeón I el Grande . La escritura llegó a la Rus de Kiev a finales del primer milenio, junto con el cristianismo y la antigua lengua eslava eclesiástica . [1]

Después de la Edad Media, tanto Bulgaria como las tierras ucranianas de la disuelta Kyivan Rus se incorporarían a imperios posteriores, siendo la primera asumida por el Imperio Otomano y la segunda inicialmente incorporada a la Commonwealth polaco-lituana y, más tarde, conquistada. por el Imperio Ruso . Durante este tiempo, hubo varios enfrentamientos militares entre los imperios que también vieron colaboración directa y enfrentamientos entre soldados búlgaros y cosacos . En 1620, la ciudad búlgara de Varna (entonces en el Imperio Otomano) fue incendiada por los cosacos invasores de Zaporizhia como parte de las guerras polaco-otomanas . Más tarde, después de la toma rusa de Ucrania, los búlgaros comenzaron a establecerse en el Imperio ruso y las autoridades zaristas asignaron a algunos de ellos a divisiones militares, incluida la División de Húsares de Bulgaria. [2] Sin embargo, debido a la falta de personal y otros problemas, muchos de los búlgaros desertaron y en su lugar se unieron a las filas del Zaporizhian Sich , un protoestado en el sur de Ucrania que luego comenzó a desplegar su propia división de caballería búlgara. [3]

A finales del siglo XVIII, continuó el asentamiento a mayor escala de búlgaros en la Ucrania controlada por Rusia, y comenzaron oleadas de emigración particularmente significativas después de las guerras ruso-turcas de 1806-1812 y 1828-1829 . Después de su llegada, los búlgaros fundaron sus propias ciudades, como Bolhrad (1819) y Comrat , y alrededor de 64 pueblos. En 1856, tras el Tratado de París , la región de Besarabia (suroeste hasta la actual Ucrania) fue dividida y las partes sudoccidentales, incluidas Bolhrad, Izmail y Kiliia , se incorporaron a Moldavia (desde 1861 – Reino de Rumania ), y los del noreste, centrados en Comrat , permanecieron en el Imperio ruso. El 28 de junio de 1858 se fundó en Bolhrad un gimnasio (escuela) búlgaro , que tuvo un efecto significativo en el desarrollo de la educación y la cultura búlgaras y fue el primer gimnasio búlgaro moderno. A medida que el Imperio Otomano continuaba debilitándose y perdiendo territorio gradualmente, los búlgaros expatriados en Ucrania y Rumania hicieron campaña por la independencia y muchos intelectuales búlgaros regresaron al recién creado Principado de Bulgaria para ayudar a establecer el nuevo estado. Muchas personas que posteriormente ocuparían cargos políticos en Bulgaria recibieron gran parte de su educación en la Ucrania controlada por Rusia: por ejemplo, Todor Burmov , el primer Primer Ministro búlgaro , se graduó en la Academia Teológica de Kiev . [4]

siglo 20

Monumento a los soldados ucranianos que murieron por la libertad de Bulgaria (2006), Sea Garden en Varna, Bulgaria

Las relaciones modernas entre Bulgaria y Ucrania como naciones independientes comenzaron sólo en las etapas finales de la Primera Guerra Mundial , cuando el Reino de Bulgaria estableció relaciones diplomáticas oficiales con la recién independizada República Popular de Ucrania , tras el Tratado de Brest-Litovsk del 9 de febrero de 1918. [5] [6] Ese mismo año, hubo un intercambio de embajadas entre los dos países. [7] Sin embargo, este reconocimiento mutuo no duró mucho, ya que en ese momento Bulgaria todavía estaba involucrada en la guerra con el Imperio Alemán , cuyas preocupaciones con Ucrania tuvieron prioridad y llevaron al fracaso en el desarrollo de relaciones comerciales sólidas. [8]

El 24 de septiembre de 1918, tras el colapso búlgaro durante la ofensiva de Vardar , Bulgaria firmó el armisticio de Salónica , poniendo fin a su participación en la Primera Guerra Mundial. Después de la derrota, el país cayó bajo la zona de ocupación francesa y las autoridades francesas se negaron a reconocerlo. la embajada de Ucrania en Bulgaria como representación diplomática oficial. El gobierno búlgaro, a su vez, dejó de reconocer esta representación diplomática, [7] y en 1920 la embajada ya no funcionaba. [9] La República Popular de Ucrania estaba en ese momento en medio de una guerra con la Unión Soviética y otros grupos, y los soviéticos habían invadido gran parte del país en 1920, lo que condujo a una posterior invasión de Polonia por parte de los soviéticos. Después de que los soviéticos fueron detenidos en Varsovia , se firmó un nuevo tratado de paz, la Paz de Riga , que condujo a la consolidación de la República Socialista Soviética de Ucrania como parte de la Unión Soviética , y partes de Ucrania occidental pasaron a Polonia. Bulgaria se negó a abrir canales diplomáticos oficiales con la Unión Soviética hasta la década de 1930, [10] y así cesaron los contactos búlgaros y ucranianos.

Durante la Segunda Guerra Mundial , Bulgaria fue miembro de las potencias del Eje , pero a diferencia de la mayoría de los aliados de la Alemania nazi , no participó en la invasión del Eje a la Unión Soviética , que inicialmente invadió la totalidad de la República Socialista Soviética de Ucrania. Al principio, el único contacto entre las fuerzas búlgaras y soviéticas consistió únicamente en escaramuzas sobre el Mar Negro mientras los soviéticos hostigaban a los convoyes marítimos búlgaros. En 1944, sin embargo, el Eje había sufrido importantes reveses y tras la deserción de Rumania , las fuerzas soviéticas llegaron a la frontera búlgara y comenzaron a ocupar el país . En los años siguientes, y durante toda la Guerra Fría , Bulgaria y Ucrania formaron parte del Bloque del Este , la primera como estado satélite soviético y la segunda como república constituyente de la Unión Soviética.

En la actualidad

Reunión del primer ministro búlgaro Kiril Petkov con el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy el 28 de abril de 2022, en Kiev.

La caída del comunismo en Europa del este a partir de 1989 marcaría el comienzo de una nueva era para las relaciones búlgaro-ucranianas. En noviembre de 1989, el régimen comunista de Bulgaria fue derrocado [11] y dos años más tarde, tras los Acuerdos de Belovezha , la Unión Soviética se disolvió y Ucrania volvió a ser un país independiente en diciembre de 1991. [12] Bulgaria fue uno de los primeros países reconocieron la independencia de Ucrania el 5 de diciembre de 1991, y establecieron relaciones diplomáticas con ésta el 13 de diciembre del mismo año. Las relaciones bilaterales entre Bulgaria y Ucrania se basan en el Tratado de Relaciones Amistosas y de Cooperación (firmado el 5 de octubre de 1992, en vigor desde el 2 de marzo de 1994) y la Declaración sobre el futuro desarrollo y profundización de la cooperación entre la República de Bulgaria y Ucrania, firmado por los presidentes de Bulgaria y Ucrania en 1998.

En el período poscomunista, Bulgaria y Ucrania participaron en numerosas organizaciones internacionales. La profundización de los vínculos entre Ucrania y Bulgaria se vio facilitada por las visitas oficiales del Presidente de la Asamblea Popular de la República de Bulgaria a Ucrania (junio de 2003) y del Presidente de la Rada Suprema de Ucrania a Bulgaria (enero de 2004), el Primer Ministro de Bulgaria Simeon Sakskoburggotski (mayo de 2004) y el Viceprimer Ministro y Ministro de Asuntos Exteriores de Bulgaria, Ivailo Kalfin (29 y 30 de noviembre de 2005). Kiev felicitó a Sofía por su adhesión oficial a la OTAN en 2004 y por la firma del Acuerdo de Adhesión de Bulgaria a la UE en 2005. Bulgaria, a su vez, demostró su disposición a contribuir a la integración europea y euroatlántica de Ucrania.

Bulgaria apoyó la posición ucraniana tras la anexión de Crimea por parte de la Federación Rusa en 2014 y la posterior guerra en Donbass , y el presidente búlgaro, Rumen Radev, calificó la anexión como una violación del derecho internacional. [13] Bulgaria se convirtió en un firme partidario de Ucrania después de que el país fuera invadido por Rusia en 2022. El país aceptó hasta 500.000 refugiados ucranianos que huían de la guerra. [14] El primer ministro búlgaro, Kiril Petkov, visitó Kiev en abril de 2022 como muestra de apoyo al país. [15] Bulgaria se convirtió en un proveedor fundamental de diésel, armas y municiones para Ucrania en las primeras etapas de la guerra, y Bulgaria asumió un papel de liderazgo en la imposición de sanciones contra Rusia por iniciativa del Primer Ministro Petkov y el Ministro de Finanzas Asen Vasilev durante una reunión con otros delegados de la UE. [16] Las fábricas de armas búlgaras también han estado reparando tanques ucranianos dañados. [17]

Los lazos económicos

Las exportaciones búlgaras a Ucrania oscilan entre 250 y 350 millones de euros al año. Las principales exportaciones búlgaras a Ucrania son fertilizantes, productos farmacéuticos, maquinaria y productos eléctricos. En términos de exportaciones ucranianas, rondan los 500-600 millones de euros al año. Las exportaciones ucranianas a Bulgaria se concentran en productos semiacabados de hierro o acero sin alear, girasol y amoníaco. [18]


Ver también

Referencias

  1. ^ "La obra de Cirilo y Metodio en Bulgaria y su transmisión a la Rus de Kiev'". UNESCO . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  2. ^ Гирич, Ярослав (30 de agosto de 2018). "Іван Хорват. Імпортований корупціонер". Український тиждень (35 (563)). Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
  3. ^ Дойнов, Стефан (2005). Българите в Украйна и Молдова през Възраждането (1751-1878) (en búlgaro). Sofía: Академично издателство "Марин Дринов". págs. 49–51. ISBN 954-322-019-0.
  4. ^ Ivan Ilchev, Valery Kolev, Veselin Yanchev, Parlamento búlgaro y Estado búlgaro: 125 años de Asamblea Nacional 1879-2005 , St. Kliment Ohridski University Press, 2005, p. 33
  5. ^ "Історія України: Навч. посіб.— 3-тє вид., стер. Рекомендовано МОН / Лазарович М. В. — К., 2013. — 685 с." Archivado desde el original el 6 de octubre de 2017 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  6. ^ Україна в міжнародних відносинах. Енциклопедичний словник-довідник. Випуск 2, Предметно-тематична частина: Д-Й / Відп. rojo. M. M. Варварцев. НАН України. Інститут історії України. — К.: Ін-т історії України, 2010. — 252 с.
  7. ^ ab "і. 1920 рр.) // наукові прац цсторного факульетету запорззкого нац нальнood Archivado desde el original (PDF) el 27 de abril de 2016 . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
  8. ^ Нариси історії української революції 1917—1921 років [Текст]: у 2 кн./редкол.: В. A. Смолій (голова) та ін.; Нац. акад. наук України, Ін-т історії України. — К.: Наукова думка, 2011. Кн. 1/[В. Ф. Верстюк (кер.) та ін.]. — 2011. — 390 с. — Бібліогр.: с. 372—387. — 1000 экз.
  9. ^ "Дацків, і. українська дипл porque доби директорї унр: персоналisaї, стнїїїл ф. ьког нац наífculo 125—135 " (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 17 de octubre de 2017 . Consultado el 16 de octubre de 2017 .
  10. ^ "Editorial Slavica | Universidad de Indiana".
  11. ^ Haberman, Clyde (18 de noviembre de 1989). "El líder búlgaro insinúa la libre votación y otros cambios". Los New York Times .
  12. ^ Про ратифікацію Угоди про створення Співдружності Незалежних Держав
  13. ^ "Радев повтори: Санкциите срещу Русия не помагат, само вредят". Vesti.bg (en búlgaro) . Consultado el 3 de enero de 2020 .
  14. ^ "Unir fuerzas para satisfacer una necesidad sin precedentes: cómo ha respondido Bulgaria a la crisis de refugiados de Ucrania". Organización Mundial de la Salud . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  15. ^ "El primer ministro búlgaro y el principal partido gobernante prometen apoyar a armar a Ucrania después del corte de Gazprom". Radio Europa Libre . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  16. ^ "Bulgaria al rescate: cómo el país más pobre de la UE salvó en secreto a Ucrania". Político . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  17. ^ "Bulgaria seguirá reparando equipo militar ucraniano a pesar de la interferencia de Rusia". mil.in.ua. ​Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  18. ^ "Cooperación económica entre Bulgaria y Ucrania y peligros potenciales derivados del conflicto con Rusia". Asociación Industrial Búlgara . Consultado el 17 de marzo de 2023 .

enlaces externos