stringtranslate.com

Norodom Monineath

Norodom Monineath Sihanouk ( jemer : នរោត្ដម មុនិនាថ សីហនុ , pronunciado [nɔroːtɗɑm mɔniːniət səjhanuʔ] ; nacido Paule Monique Izzi 1; 8 de junio de 1936) es la Reina Madre de Camboya . Fue Reina de Camboya de 1993 a 2004, como esposa del rey Norodom Sihanouk . Es la viuda del Rey Padre Norodom Sihanouk, con quien se casó en 1955 como "consorte secundario" (Sihanouk se casó con su esposa oficial, Norodom Thavet Norleak, como "primera dama" también en 1955, antes de casarse con Monineath). Después de que Sihanouk y Norleak se divorciaran en 1968, Monineath se convirtió en la esposa oficial del Rey.

La reina Norodom Monineath Sihanouk y el rey Norodom Sihanouk tuvieron dos hijos: Norodom Sihamoni y Norodom Narindrapong ; ambos nacieron antes de que sus padres se casaran . Su título completo oficial es " Samdech Preah Mahaksatrey Norodom Monineath Sihanouk " ( jemer : សម្តេចព្រះមហាក្សត្រី នរោត្តម មុ និនាថ សីហនុ ). La Reina también es llamada " Preah Voreakreach Meada Cheat Khmer " ( jemer : ព្រះវររាជមាតាជាតិខ្មែរ , literalmente "madre de la nación jemer"). Su cumpleaños, el 18 de junio, es un día festivo oficial en Camboya.

Biografía

Primeros años de vida

Norodom Monineath nació el 18 de junio de 1936 en Saigón , Indochina francesa , en el actual Vietnam . Su verdadero nombre era Paule-Monique Izzi y a veces se la conoce como la reina Monique . [1] Su padre, Jean-François Izzi, fue un banquero francés de ascendencia corsa , francesa e italiana , [2] que fue director del Crédit Foncier en Saigón y murió en la Segunda Guerra Mundial . Su madre, Pomme Peang, era de Phnom Penh . [3]

Norodom Monineath Sihanouk en 1972, durante una visita a la República Socialista de Rumania

Norodom Monineath estudió en la escuela primaria Norodom, en la escuela secundaria Sisowath y en el Liceo René Descartes . Conoció a Norodom Sihanouk en 1951, cuando él le otorgó su primer premio en un concurso de belleza. Vivieron juntos desde el 12 de abril de 1952 y se casaron el 5 de marzo de 1955 en el Palacio Khemerin , como "consorte secundario" (Sihanouk se casó con su esposa oficial, Norodom Thavet Norleak, el 4 de marzo de 1955, antes de casarse con Monineath). Se la ha descrito como la confidente cercana de Sihanouk. [4]

1955-1970

En 1955, el marido de la princesa Monique abdicó en favor de su padre, pero continuó gobernando el país como primer ministro. En 1960, se convirtió nuevamente en jefe de Estado, pero conocido como primer ministro y con el título de príncipe. La princesa Monique fue presidenta de la Cruz Roja de Camboya (CRC) entre 1967 y 1970.

La princesa Monique, como se la llamaba durante este período, fue expuesta a algunas críticas de la República Jemer por su vida durante el reinado de Sihanouk en la década de 1960. [5] La propaganda de la República Jemer la acusaría más tarde de haber causado la tensa relación entre Sihanouk y su madre, la popular reina madre Sisowath Kossamak , y de ser la causa de por qué su esposo impidió que su madre sucediera al trono en 1960. [6]

La propaganda de la República Jemer afirmó que ella había aconsejado a Sihanouk que introdujera el impopular casino estatal , que en ese momento era visto como un símbolo de la decadencia nacional, [6] y alegó que ella, su madre Madame Pomme y su hermano Oum Manorine contribuyeron a la corrupción al promover a protegidos a cargos lucrativos. [6] Se dice que la República Jemer una vez quemó su imagen en efigie por corrupción. [5]

Jemeres rojos

Después del golpe de Estado camboyano de 1970 , se unió a su marido en el exilio, primero en Pekín, China, y luego en Corea del Norte. Como invitados del líder norcoreano Kim Il Sung , se les dio un palacio con 60 habitaciones como residencia durante su estancia. [7] En 1973, Norodom Sihanouk se alió con los Jemeres Rojos contra su enemigo común, Lon Nol . La pareja real también hizo una visita al territorio de los Jemeres Rojos en Camboya antes de regresar a China. [7]

Tras la caída de Phnom Penh en manos de los Jemeres Rojos en abril de 1975, regresó al palacio real de Phnom Penh, en Camboya, con su marido, que fue nombrado jefe de Estado nominal por los Jemeres Rojos. Sin embargo, a partir de 1976, ambos estuvieron bajo arresto domiciliario por parte de los Jemeres Rojos. Según se informa, durante esos años fueron sometidos a un programa de reeducación política y al menos 18 miembros de la casa real ampliada fueron asesinados. Según se informa, el régimen sugirió ejecutarlos, pero esto se evitó gracias a la intervención de China y Corea del Norte. [7]

En enero de 1979, Pol Pot permitió que ella y su marido fueran evacuados de Camboya por los chinos. El plan original era evacuar sólo a Sihanouk y Monineath, pero el propio Pol Pot insistió en que todos los miembros de la casa real debían tener un lugar en el avión chino. [8]

Vida posterior

Norodom Monineath pasó los años siguientes con su marido como invitados de Estado de China y Corea del Norte. Se le atribuye haber participado en las negociaciones de paz organizadas entre Sihanouk y Hun Sen por Tong Siv Eng en 1987 y 1988, y se sabe que estuvo presente durante las negociaciones. [5]

En 1991 regresó a Camboya con Sihanouk. El 22 de febrero de 1992, el Rey la elevó al rango de Samdech Preah Cheayea . El 24 de septiembre de 1993, fue elevada al rango de Samdech Preah Mohèsey Norodom Monineath de Camboya. El 2 de enero de 1996, el Rey la elevó al rango de Samdech Preah Reach Akka Mohèsey Norodom Monineath .

Según se informa, Sihanouk sugirió cambiar la constitución para permitir que ella fuera regente y lo sucediera en el trono, pero finalmente esto no sucedió y él decidió abdicar en favor de su hijo. [9]

Monineath habla jemer , francés e inglés . [10] Actualmente es la Presidenta Honoraria de la Cruz Roja Camboyana.

En 2010, fue nominada a Persona del Año por la revista Time por el director del Centro de Documentación de Camboya, Youk Chhang , quien elogió a la Reina Madre como una "encarnación de resiliencia, dignidad y coraje". [11]

Niños

El Rey Padre y la Reina Madre tienen dos hijos, todos nacidos antes de casarse:

Patronatos

Honores

Nacional

Extranjero

Referencias

  1. ^ "NORODOM SIHANOUK, rey y cineasta". www.casadei.fr . Consultado el 11 de junio de 2019 .
  2. ^ "club-corsica.com - ¡Este sitio web steht zum Verkauf! - Informationen zum Thema". info.club-corsica.com . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2008 . Consultado el 11 de junio de 2019 .
  3. ^ Biografía del rey Archivado el 27 de abril de 2008 en Wayback Machine.
  4. ^ Benny Widyono: Bailando en las sombras: Sihanouk, los Jemeres Rojos y las Naciones Unidas en Camboya (Asian Voices)
  5. ^ abc Jacobsen, Trudy (2008). Diosas perdidas: la negación del poder femenino en la historia de Camboya. NIAS Press. ISBN 978-87-7694-001-0 
  6. ^ abc Trudy Jacobsen: Diosas perdidas: la negación del poder femenino en la historia de Camboya
  7. ^ abc «La Reina Madre de Camboya, Monique, celebra su 75 cumpleaños». Archivado desde el original el 2 de mayo de 2013. Consultado el 10 de abril de 2016 .
  8. ^ Nhem Broaden: Los Jemeres Rojos: ideología, militarismo y la revolución que consumió una generación, 2013
  9. ^ Camboya, después de las elecciones y opciones políticas de Estados Unidos. Estados Unidos. Congreso. Senado. Comité de Relaciones Exteriores. Subcomité de Asuntos de Asia Oriental y el Pacífico. USGPO, 1999
  10. ^ "Biografía oficial del rey Norodom Sihanouk y su consorte". Archivado desde el original el 5 de abril de 2010. Consultado el 1 de marzo de 2010 .
  11. ^ "Youk Chhang: Norodom Monineath Sihanouk". Tiempo. 3 de septiembre de 2021 . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
  12. ^ "Biografía de Sar Samdech Norodom Narindrapong". Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2010. Consultado el 20 de abril de 2020 .
  13. ^ "Xi otorga a la Reina Madre camboyana la medalla de la amistad de China". Agencia de Noticias Xinhua. 6 de noviembre de 2020. Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  14. ^ "Senarai Penuh Penerima Darjah Kebesaran, Bintang dan Pingat Persekutuan Tahun 1963" (PDF) .
  15. ^ Omsa.org

Enlaces externos