Reginald Cuthbert Fuller (12 de septiembre de 1908 – 21 de abril de 2011) [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] fue un sacerdote católico , erudito bíblico y canónigo honorario de la catedral de Westminster . [8] Celebró su centenario en 2008. [9]
Nacido en Londres, contribuyó significativamente al avance de la vida católica y el ecumenismo en Inglaterra durante el siglo XX, en particular a través de la cofundación de la Asociación Bíblica Católica de Gran Bretaña, su colaboración como miembro del Comité Editorial del primer comentario bíblico de un solo volumen para católicos de habla inglesa y su dirección general de su segunda edición, y su trabajo como miembro del Comité de la Biblia de la Versión Estándar Revisada y como coeditor de la primera traducción completa de la Biblia en inglés moderno para católicos del hebreo y el griego, así como de su edición ecuménica. Sus temas de especialización fueron los Libros Deuterocanónicos , sobre los que contribuyó con artículos a tres importantes Comentarios bíblicos (ver "Publicaciones" más abajo), y la vida y obra de Alexander Geddes , un pionero de la crítica bíblica, sobre el que escribió su tesis doctoral (ver "Publicaciones" más abajo). [10]
Inicialmente, los padres de Fuller, el médico y autor de libros médicos Arthur William Fuller y Florence Margaret Fuller (de soltera Montgomery), de St John's Wood , Londres, enviaron a su hijo a la Ealing Priory School (posteriormente rebautizada como St Benedict's School ), donde compartió clases y perfeccionó sus conocimientos de latín en competencia con un alumno más joven, más tarde también erudito en el Nuevo Testamento , John Bernard Orchard , que sería colega de Fuller en varios proyectos académicos. Reconociendo el potencial académico de su hijo, los padres decidieron entonces trasladarlo a la Cardinal Vaughan School, antes de enviarlo para los últimos años de su escolaridad al Ampleforth College .
Fuller asistió a estudios de seminario en Allen Hall, St Edmund's College, Ware, Hertfordshire , de 1926 a 1931 y fue ordenado sacerdote por el cardenal Francis Bourne , arzobispo de Westminster , en la catedral de Westminster en 1931. Los estudios en la Universidad Dominicana de Roma condujeron a una licenciatura en teología en 1933 y un doctorado en 1935, y los cursos en el Instituto Bíblico de la ciudad culminaron con una licenciatura en Sagrada Escritura en 1934. Posteriormente, la investigación bíblica en la Universidad de Cambridge durante los años 1964-1968 condujo a la concesión de un doctorado.
En varios momentos entre 1950 y 1994, el padre Fuller ocupó cargos pastorales en la archidiócesis de Westminster. Se desempeñó como rector de la iglesia y santuario de Nuestra Señora de la Asunción y San Gregorio, Warwick Street, Londres W1B 5LZ ("Iglesia de Warwick Street") [11] (1950-1963), [12] como capellán de la catedral de Westminster (1976-1978) y como rector de la iglesia del Santísimo Sacramento, Islington (1978-1983). Después de su jubilación sirvió como Sacerdote Asistente en la Iglesia de San Mellitus, Tollington Park, Londres (1983-1990 (donde en una ocasión en la sacristía fue atacado por intrusos y golpeado en la cabeza con un crucifijo pero no sufrió lesiones duraderas), y en la Iglesia de Nuestra Señora y San José, Poplar , Londres (1990-1994). Posteriormente se instaló en Clergy House en la Catedral de Westminster, escuchando confesiones regularmente en la Catedral y ayudando con exhibiciones ocasionales. En 2003 se mudó a Nazareth House, donde, a pedido, continuó brindando orientación espiritual a sus visitantes de forma individual. [13]
Fuller fue profesor de Estudios Bíblicos en Allen Hall, St Edmund's College, Ware, Hertfordshire , de 1936 a 1949, para la Asociación Newman de 1950 a 1954, y en St Mary's College, Strawberry Hill , Twickenham , de 1968 a 1972. Luego pasó tres años en Kenia como profesor de Estudios del Antiguo Testamento en la Universidad de Nairobi de 1972 a 1975. Mientras estuvo allí, aprovechó la oportunidad de satisfacer algunos de sus intereses recreativos y, con miembros del personal universitario, fue a escalar montañas y visitó el Monte Kenia y el Cráter del Ngorongoro , y admiró la vida salvaje en Serengeti / Tanzania y las Cataratas Victoria en Zimbabwe.
De 1949 a 1990, Fuller fue miembro de la Sociedad de Estudios del Antiguo Testamento (SOTS) . Entre sus principales proyectos profesionales se encuentra la cofundación de la Asociación Bíblica Católica de Gran Bretaña , de la que fue entonces secretario honorario de 1940 a 1965 y presidente de 1968 a 1982. Como representante de la asociación, actuó en 1963 como promotor de una ortografía inglesa revisada de los nombres bíblicos para uso católico ante la Conferencia de Obispos de Inglaterra y Gales (por ejemplo, Noé, Elías, Josué, en lugar de Noe, Elias, Josue como se encuentra en la Biblia Douay-Challoner, basada en el texto latino).
Fuller fue invitado por Dom Bernard Orchard a ser miembro del comité editorial del primer comentario bíblico en un solo volumen para católicos de habla inglesa, titulado A Catholic Commentary on Holy Scripture (CCHS, 1953 [1]); y la diócesis de Westminster confió a Fuller en 1951 el cargo de censor deputatus para el nihil obstat al respecto (cf. CCHS, p. iv). Cuando los acontecimientos posteriores –entre ellos el estudio de los manuscritos descubiertos en las cuevas de Qumrán y el Concilio Vaticano II– exigieron una actualización del comentario, fue editor general de su segunda edición, titulada A New Catholic Commentary on Holy Scripture (1969).
Fue, además, coeditor de la primera traducción completa de la Biblia en inglés moderno para católicos a partir del hebreo y el griego, titulada The Holy Bible – Revised Standard Version Catholic Edition (1966), y su contraparte ecuménica, The Common Bible (1973). Fue miembro del Comité de la Biblia de la Versión Estándar Revisada de 1969 a 1980 y del Comité Conjunto de la Biblia Inglesa Revisada de 1979 a 1989. De 1946 a 1953 fue editor de la revista trimestral Scripture .
Además de muchos artículos [14] y reseñas de libros que Fuller contribuyó a revistas especializadas, por ejemplo Scripture Bulletin , Priests and People , The Tablet . Escribió artículos sobre los libros deuterocanónicos para A Catholic Commentary on Holy Scripture (1953), A New Catholic Commentary on Holy Scripture (1966) e International Catholic Bible Commentary (1996), y los artículos " Alexander Geddes , 1737–1802" y "Mythology and Biblical Studies to 1800" para Dictionary of Biblical Interpretation (1999).
Su tesis doctoral se publicó en 1984 bajo el título Alexander Geddes : un pionero de la crítica bíblica, 1737–1802 .
Describió la historia de la Iglesia y Santuario de Nuestra Señora de la Asunción y San Gregorio, más conocida como "Warwick Street Church", donde había sido rector entre 1950 y 1963, en un pequeño libro ilustrado titulado Steadfast in Loyalty – Warwick Street Church – A Short History and Guide (1956, 1973). [15]
Su amistad con Leonard Cheshire lo llevó a editar un delgado volumen que ofrece una perspectiva de los recursos espirituales de Cheshire durante su lucha contra los efectos de la enfermedad de la neurona motora , titulado Crossing the Finishing Line – Last Thoughts of Leonard Cheshire VC (1998, ISBN 0-85439-527-X , consulte las págs. 7-14, 80).