stringtranslate.com

Referéndum de Washington de 2012 74

Resultados por condado. El tamaño muestra el total de votos emitidos, los aprobados están en verde y los rechazados en naranja.

El referéndum 74 ( R-74 o Ref 74 ) fue un referéndum del estado de Washington para aprobar o rechazar el proyecto de ley de febrero de 2012 que legalizaría el matrimonio entre personas del mismo sexo en el estado . [1] El 12 de junio de 2012, los funcionarios estatales anunciaron que se habían presentado suficientes firmas a favor del referéndum y programaron el referéndum para que apareciera en la boleta electoral en las elecciones generales del 6 de noviembre. [2] La ley fue confirmada por los votantes en las elecciones del 6 de noviembre de 2012 por un margen final del 7,4% (53,7% aprueba, 46,3% rechaza) y el resultado fue certificado el 5 de diciembre . [3]

Medida de votación

El título de la papeleta decía lo siguiente: [4]

La legislatura aprobó el Proyecto de Ley Sustitutivo del Senado 6239 relativo al matrimonio entre personas del mismo sexo, la ley modificada sobre sociedades domésticas y la libertad religiosa, y los votantes han presentado una petición de referéndum suficiente sobre este proyecto de ley.

Este proyecto de ley permitiría a las parejas del mismo sexo casarse, preservaría las uniones domésticas sólo para personas mayores y preservaría el derecho del clero o de las organizaciones religiosas a negarse a realizar, reconocer o acomodar cualquier ceremonia matrimonial.

¿Debería este proyecto de ley ser:

Aprobado [ ]

Rechazado [ ]

El siguiente resumen acompañó la medida electoral:

Este proyecto de ley permite que las parejas del mismo sexo se casen, aplica las leyes sobre el matrimonio sin tener en cuenta el género y especifica que las leyes que utilizan términos específicos de género como marido y mujer incluyen a los cónyuges del mismo sexo. Después de 2014, las uniones de hecho existentes se convierten en matrimonios, excepto para las personas mayores. Preserva el derecho del clero o de las organizaciones religiosas a negarse a celebrar o reconocer cualquier matrimonio o a facilitar ceremonias de boda. El proyecto de ley no afecta a la concesión de licencias a las organizaciones religiosas que ofrecen servicios de adopción, acogida temporal o colocación de niños.

Historia

El Título 26 del Código Revisado de Washington , titulado "relaciones domésticas", rige el matrimonio en el estado de Washington. [5] Un proyecto de ley de 2012, el Proyecto de Ley Senatorial 6239, legalizaría el matrimonio entre personas del mismo sexo y convertiría en matrimonio el 30 de junio de 2014, cualquier unión doméstica registrada en el estado no disuelta que no involucre al menos a una de las partes de 62 años o más. [6] [7] También agregaría lenguaje en la Sección 26.04.010 eximiendo a las organizaciones religiosas de cualquier requisito de "proporcionar alojamiento, instalaciones, ventajas, privilegios, servicios o bienes relacionados con la solemnización o celebración de un matrimonio". [8] La gobernadora Christine Gregoire firmó el proyecto de ley en su forma enmendada el 13 de febrero. [9] El proyecto de ley estaba programado para entrar en vigencia el 7 de junio, 90 días después de la sesión legislativa, pero los opositores presentaron el 6 de junio las firmas necesarias para suspender el proyecto de ley y requerir un referéndum de votantes a nivel estatal. [10] [11] [12] El 12 de junio, el Secretario de Estado de Washington anunció que habían presentado suficientes firmas para colocar el referéndum en la boleta de las elecciones generales de noviembre. [2] [13]

Apoyo y oposición

Las declaraciones a favor y en contra del proyecto de ley están disponibles en línea como parte de la guía oficial para votantes en línea para el referéndum. [14] De acuerdo con la Sección 42.17A sobre "divulgación y contribución de la campaña", la Comisión de Divulgación Pública del estado de Washington publicó información de la campaña en línea, incluida información para referendos e iniciativas, que mostraba siete grupos registrados para la aprobación del proyecto de ley y uno en contra. [15] De estos, Washington United for Marriage (WUM) y Preserve Marriage Washington fueron los más activos, a favor y en contra del proyecto de ley, respectivamente.

WUM enumera "una coalición de más de 500 organizaciones y empresas" en su sitio web. [16] Jeff Bezos de Amazon y su entonces esposa prometieron $2.5 millones para apoyar la ley de matrimonio entre personas del mismo sexo. [17] Steve Ballmer de Microsoft y el cofundador Bill Gates también donaron $100,000 cada uno a la campaña en apoyo. Starbucks , Nike, Inc. , REI , Alcoa , Expedia, Inc. , T-Mobile , Nordstrom , la Cámara de Comercio Metropolitana de Seattle y docenas de otras empresas también apoyaron el proyecto de ley. [18] [19] [20] El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, también alentó el apoyo. [21]

La oposición al proyecto de ley fue coordinada en gran medida por la Organización Nacional para el Matrimonio (NOM) y la Arquidiócesis Católica Romana de Seattle , que alentó el apoyo para rechazar el proyecto de ley entre todas las parroquias. [22] Las parroquias planearon "donaciones en los bancos como parte de lo que se llama el mes de preservar el matrimonio" y se esperaba que la NOM trajera dinero adicional desde fuera del estado. [23] [24]

Varios periódicos del estado de Washington apoyaron el proyecto de ley, y el Seattle Times también lanzó una campaña interactiva en las redes sociales para alentar a los lectores a apoyar el proyecto de ley públicamente. [25] Otros respaldos incluyeron el Tacoma News-Tribune , [26] The Spokesman-Review de Spokane , [27] The Columbian de Vancouver , [28] Yakima Herald-Republic , [29] Tri-City Herald , [30] The Herald de Everett , [31] The Olympian , [32] The Wenatchee World , [33] y el Walla Walla Union-Bulletin . [34]

Campaña de recaudación de fondos

El referéndum 74 generó una gran cantidad de donaciones individuales que pueden haber superado el récord de 2008 de 13.500 para la Ley de Muerte con Dignidad de Washington . [24] Al 3 de julio de 2012, el patrocinador del referéndum 74, Preserve Marriage Washington (que buscaba votos de "rechazo"), supuestamente había recaudado 132.000 dólares, mientras que Washington United for Marriage (que buscaba votos de "aprobación") recaudó 1,9 millones de dólares. [35] En agosto, los defensores de la financiación de campañas [¿ quiénes? ] mostraron una ventaja de recaudación de fondos de 13 a 1 para el matrimonio entre personas del mismo sexo, pero un director de campaña de la Organización Nacional para el Matrimonio confiaba en que aparecerían 4 millones de dólares según lo necesario. [36] Se ha presentado una queja ante la Comisión de Divulgación Pública, acusando tanto a Preserve Marriage Washington como a la Organización Nacional para el Matrimonio de no haber informado sobre las donaciones como lo exige la ley. [37] Al 5 de octubre de 2012, los promotores del referéndum 74 Washington United for Marriage han recaudado 9,4 millones de dólares en donaciones y los opositores de Preserve Marriage Washington han recaudado alrededor de 1 millón de dólares. [38]

Encuestas de opinión

Varias encuestas de opinión pública realizadas a residentes de Washington plantearon preguntas sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo. Las preguntas varían: algunas encuestas se refieren directamente al referéndum 74 y otras plantean preguntas más generales. Una encuesta realizada después de las elecciones indicó que el apoyo a ese matrimonio es mucho mayor entre las mujeres que entre los hombres en varias categorías. [39]

Resultados

Las parejas recién casadas que salen del Ayuntamiento de Seattle son recibidas por simpatizantes en el primer día del matrimonio entre personas del mismo sexo en el estado de Washington.

Desglose del condado

Tras la certificación, el Secretario de Estado Sam Reed atribuyó parcialmente el mérito del referéndum por fomentar la participación electoral del 81%, la más alta del país. [62] Las oficinas del condado de King y Thurston abrieron a las 12:01 am después de que se certificara la medida, con celebraciones en apoyo fuera de varias oficinas gubernamentales, [63] con varias bodas del mismo sexo programadas, gratuitas, a partir de poco después de la medianoche del 9 de diciembre, justo después del período de espera obligatorio de tres días que se aplica a todas las bodas de Washington. [64] [65]

Por distrito del Congreso

El Sí ganó 6 de 10 distritos del Congreso. [66]

Véase también

Otros referendos sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo

Referencias

  1. ^ "Propuestas de referéndum para 2012". Secretario de Estado del Estado de Washington. 13 de febrero de 2012. Consultado el 10 de marzo de 2012 .
  2. ^ ab "La medida contra el matrimonio homosexual califica para la votación estatal de Washington". USA Today . 12 de junio de 2012 . Consultado el 2 de julio de 2012 .
  3. ^ Comunicado de prensa oficial (5 de diciembre de 2012). «El gobernador Gregoire y el secretario Reed certifican el referéndum 74». Gobernador de Washington . Archivado desde el original el 8 de enero de 2013. Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
  4. ^ "Propuestas de referéndum para 2012". Secretario de Estado del Estado de Washington. 13 de marzo de 2012. Consultado el 13 de marzo de 2012 .
  5. ^ "Título 26 RCW: Relaciones domésticas". Código revisado de Washington . Legislatura del estado de Washington. 13 de febrero de 2012. Consultado el 26 de agosto de 2012 .
  6. ^ Sección 10 del Proyecto de ley sustitutivo del Senado aprobado 6239, Legislatura del estado de Washington
  7. ^ Senadores Murray, Pflug, Hobbs, Litzow, Kohl-Welles, Ranker, Tom, Harper, Pridemore, Keiser, Kline, Regala, Eide, Rolfes, McAuliffe, Brown, Nelson, Chase, Fraser, Frockt, Conway, Kilmer y Prentice; por solicitud del gobernador Gregoire (16 de enero de 2012). "Proyecto de ley del Senado 6239" (PDF) . 62.ª Legislatura del estado de Washington, sesión ordinaria de 2012 . Consultado el 26 de agosto de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  8. ^ "Contrato matrimonial — Matrimonios nulos — Interpretación de términos específicos de género — No se requiere el reconocimiento de la solemnización del matrimonio. (Entrará en vigor si se aprueba el referéndum 74 en las elecciones generales de noviembre de 2012)". RCW 26.04 Matrimonio . Legislatura del estado de Washington. 13 de febrero de 2012 . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
  9. ^ "Gregoire convierte en ley el matrimonio homosexual". 13 de febrero de 2012. Consultado el 13 de febrero de 2012 .
  10. ^ "La Cámara de Representantes del estado de Washington aprueba el matrimonio entre personas del mismo sexo". Seattle Post Intelligencer . 8 de febrero de 2012 . Consultado el 9 de febrero de 2012 .
  11. ^ "El Senado del estado de Washington aprueba el matrimonio entre personas del mismo sexo". MSNBC. 1 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2012.
  12. ^ "Se bloquea la ley de matrimonio homosexual de Washington mientras los opositores envían firmas para referéndum", Huffington Post, publicado por Mike Baker, Associated Press, 6 de junio de 2012
  13. ^ "El referéndum sobre el matrimonio homosexual 74 llega a las urnas en Washington", OregonLive, publicado por Associated Press, 12 de junio de 2012
  14. ^ "Guía del votante en línea". Secretario de Estado del Estado de Washington. 2012. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2013. Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
  15. ^ "Comités Políticos Continuos". Comisión de Divulgación Pública. 2012. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2013. Consultado el 22 de agosto de 2012 .
  16. ^ "Socios de la coalición". Washington United for Marriage. 2012. Consultado el 22 de agosto de 2012 .
  17. ^ Michael D. Shear (27 de julio de 2012). "El fundador de Amazon promete 2,5 millones de dólares en apoyo del matrimonio entre personas del mismo sexo". New York Times . Consultado el 27 de julio de 2012 .
  18. ^ Rachel La Corte (2 de julio de 2012). "APNewsBreak: Ballmer y Gates apoyan el matrimonio homosexual". The Seattle Times . AP . Consultado el 3 de julio de 2012 .
  19. ^ Lornet Turnbull (13 de agosto de 2012). «REI respalda el matrimonio entre personas del mismo sexo en el estado de Washington». The Seattle Times . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  20. ^ "Empresas de Washington unidas para el matrimonio" . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  21. ^ Brunner, Jim (25 de octubre de 2012). "Obama respalda el voto a favor del matrimonio homosexual en el estado de Washington". Blog de política del noroeste . Seattle Times . Consultado el 25 de octubre de 2012 .
  22. ^ Janet I. Tu y Jayme Fraser (4 de agosto de 2012). "Arzobispo de Seattle de perfil bajo no teme a las controversias". The Seattle Times . Consultado el 22 de agosto de 2012 .
  23. ^ Turnbull, Lornett (20 de agosto de 2012). «Campañas a favor del matrimonio homosexual al borde de lanzar sus anuncios». The Seattle Times . Consultado el 22 de agosto de 2012 .
  24. ^ ab Westneat, Danny (21 de agosto de 2012). "El dinero de otros estados decide lo que votamos". The Seattle Times . Consultado el 24 de agosto de 2012 .
  25. ^ Consejo editorial (14 de septiembre de 2012). "Ref. 74: Únase a nuestra campaña 'Sí, acepto' en las redes sociales para apoyar el matrimonio entre personas del mismo sexo". Seattle Times . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
  26. ^ Editorial Board (17 de septiembre de 2012). "R-74: Votar a favor de la igualdad matrimonial es lo correcto para Washington". Editorial . The News-Tribune . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
  27. ^ Editorial Board (16 de septiembre de 2012). "Afirmar la R-74 porque el estado no tiene ningún papel en la elección personal". Editorial . The Spokesman-Review . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
  28. ^ Editorial Board (16 de septiembre de 2012). "Referendum 74 Endorsed". En nuestra opinión . The Columbian . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
  29. ^ Yakima Herald-Republic Editorial Board (23 de octubre de 2012). "Todas las parejas merecen el derecho a casarse, aprueben la R-74". Yakima Herald-Republic . Consultado el 23 de octubre de 2012 .
  30. ^ Editorial Board (14 de octubre de 2012). «Matrimonio entre personas del mismo sexo: sí». Tri-City Herald . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
  31. ^ Editorial Board (3 de octubre de 2012). "Vote por la igualdad matrimonial". Herald Endorsement . The Herald (Everett) . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  32. ^ Editorial Board (21 de septiembre de 2012). «Un voto por la R-74 es un voto por la igualdad matrimonial y los derechos básicos». The Olympian . Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
  33. ^ Consejo editorial de Wenatchee World (6 de octubre de 2012). «R-74 afirma nuestras normas cambiantes». The Wenatchee World . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  34. ^ Editorial Board (13 de septiembre de 2012). "Los votantes deberían ratificar la ley del matrimonio homosexual". Editorial . Walla Walla Union-Bulletin . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2012 . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
  35. ^ "Fracasa la iniciativa del estado de Washington contra el matrimonio homosexual". Reuters . 3 de julio de 2012 . Consultado el 6 de julio de 2012 .
  36. ^ Turnbull, Lornett (20 de agosto de 2012). «Campañas a favor del matrimonio homosexual al borde de lanzar sus anuncios». The Seattle Times . Consultado el 22 de agosto de 2012 .
  37. ^ "PDC denuncia a partidarios de la R-74". Informe de Associated Press . The Seattle Times. 16 de agosto de 2012. Consultado el 22 de agosto de 2012 .
  38. ^ "Mapa de medidas electorales del PDC". 5 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2012 . Consultado el 5 de octubre de 2012 .
  39. ^ Mapes, Jeff (13 de diciembre de 2012). "Las mujeres impulsaron la iniciativa del matrimonio homosexual hasta la victoria en Washington, según muestra una encuesta". The Oregonian . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
  40. ^ Este margen de error se basa en un intervalo de confianza del 95 por ciento .
  41. ^ Encuesta de Washington de 2011: Una mirada más de cerca a las actitudes hacia el matrimonio entre personas del mismo sexo
  42. ^ Panorama político del estado de Washington 16/01/12
  43. ^ "Encuesta KING 5: el estado está dividido sobre el matrimonio gay". Noticias KING5. 19 de enero de 2012. Consultado el 26 de junio de 2012 .
  44. ^ El voto en Washington es la mejor oportunidad para los opositores al matrimonio entre personas del mismo sexo
  45. ^ Encuesta reciente de Elway: el 60% quiere que el matrimonio siga como está
  46. ^ A 9 meses de las elecciones en el estado de Washington: la aprobación neta de Obama cae un 5%; los votantes están divididos sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo
  47. ^ La carrera por la gobernación de Washington está muy reñida; los votantes apoyan el matrimonio homosexual y la flexibilización de las leyes sobre la marihuana
  48. ^ "Una encuesta a posibles votantes en el estado de Washington" (PDF) . Strategies 360. 30 de mayo de 2012. Consultado el 7 de junio de 2012 .
  49. ^ En el nuevo WA01, es probable que Koster y Burner avancen de las primarias a las generales, donde los republicanos pueden tener una ligera ventaja inicial
  50. ^ "McKenna toma la delantera en la carrera por la gobernación de Wa." (PDF) . Public Policy Polling. 19 de junio de 2012 . Consultado el 20 de junio de 2012 .
  51. ^ Gobernador del estado de Washington: McKenna (R) 42%, Inslee (D) 41%. Fiscal general del estado de Washington: Dunn (R) 37%, Ferguson (D) 37%
  52. ^ Estado de Washington, faltan 8 semanas para que se cuenten los votos; el demócrata Inslee aventaja por 5 puntos al republicano McKenna en la reñida batalla por la gobernación
  53. ^ 3 de 4 propuestas de ley con un 50-51% de aprobación
  54. ^ "Encuesta KING 5: Mayorías en Washington a favor del matrimonio gay y de iniciativas relacionadas con la marihuana". Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013. Consultado el 6 de octubre de 2012 .
  55. ^ "Encuesta KCTS 9 Washington" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 25 de octubre de 2012. Consultado el 18 de octubre de 2012 .
  56. ^ "Encuesta KING 5: todavía quedan iniciativas por delante; la carrera por el cargo de fiscal general es ahora una incógnita". Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  57. ^ "Strategies360" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 30 de octubre de 2012. Consultado el 5 de noviembre de 2012 .
  58. ^ McKenna lidera la lista de posibles votantes
  59. ^ "Encuesta KCTS 9 Washington" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 18 de marzo de 2014. Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
  60. ^ "Encuesta KING 5: la carrera por la gobernación está empatada a cinco días de su finalización". Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  61. ^ WA-Gov cerca, Obama, el matrimonio homosexual y la marihuana lideran
  62. ^ Reed, Sam (5 de diciembre de 2012). "Gregoire & Reed certifican las elecciones de 2012, incluidas las leyes sobre el matrimonio y la marihuana". Comunicado de prensa . Secretario de Estado del Estado de Washington . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  63. ^ Mapes, Jeff (6 de diciembre de 2012). «Los matrimonios entre personas del mismo sexo comienzan en el estado de Washington». The Oregonian, pág. A1 . The Oregonian . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  64. ^ "Bodas entre personas del mismo sexo". The Columbian . 6 de diciembre de 2012 . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  65. ^ Ho, Vanessa (7 de noviembre de 2012). "6 de diciembre: el día histórico del matrimonio homosexual". Seattlepi.com .
  66. ^ Resultados. sos.wa.gov (Informe).

Enlaces externos