stringtranslate.com

Pregunta 1 de Maine de 2009

La primera pregunta de Maine fue un referéndum celebrado en Maine , Estados Unidos, en 2009, en el que se rechazó una ley que legalizaba el matrimonio entre personas del mismo sexo en el estado. La medida fue aprobada por el 53% contra el 47% el 3 de noviembre de 2009.

El resultado del referéndum se revirtió tres años después cuando los votantes aprobaron la Pregunta 1 de Maine de 2012 , que legalizó nuevamente el matrimonio entre personas del mismo sexo en el estado.

Legislación

En enero de 2009, se presentó en la Asamblea Legislativa de Maine un proyecto de ley denominado "Ley para poner fin a la discriminación en el matrimonio civil y afirmar la libertad religiosa" . El proyecto de ley legalizaría el matrimonio entre personas del mismo sexo y exigiría a Maine que reconociera otros matrimonios entre personas del mismo sexo que se celebraran fuera del estado. Sin embargo, el proyecto de ley también especifica que las instituciones religiosas no se verían obligadas a celebrar matrimonios entre personas del mismo sexo y podrían denegarlos si entrasen en conflicto con sus creencias. [1] [2] [3]

El 30 de abril de 2009, el Senado de Maine rechazó una enmienda para someter el tema a referéndum por 22 a 13 votos y aprobó el proyecto de ley por 21 a 14. [4] [5] El 5 de mayo de 2009, la Cámara de Representantes de Maine aprobó el proyecto de ley por 89 a 57 votos, [6] [7] y al día siguiente, el gobernador John Baldacci firmó el proyecto de ley para que entrara en vigor 90 días después. [8] [9]

Esfuerzos de votación y recaudación de fondos

El 7 de mayo de 2009, los opositores a la ley presentaron la documentación necesaria para iniciar una campaña para someter la ley a votación en las elecciones de noviembre, dándoles hasta 90 días después de que la legislatura se aplazara para recolectar al menos 55.087 firmas válidas para poner la medida en la boleta. [10] En junio de 2009, Stand for Marriage Maine, el grupo de coalición que lidera el esfuerzo de veto, anunció que había contratado a Schubert Flint Public Affairs, que había trabajado en el esfuerzo de la Proposición 8 en California , para manejar las relaciones públicas para el esfuerzo de veto. [11] En julio de 2009, se formó No on 1/Protect Maine Equality para oponerse al veto. El 2 de septiembre de 2009, el secretario de estado de Maine verificó que los opositores a la ley habían presentado una cantidad suficiente de firmas válidas y certificó la pregunta de la boleta para noviembre. [12] [13]

La Organización Nacional para el Matrimonio (NOM), un grupo que se opone al matrimonio entre personas del mismo sexo, fue el principal contribuyente a Stand For Marriage Maine, la organización que lideró la campaña "Sí a la Pregunta 1". [14] La NOM contribuyó con más de 1,6 millones de dólares a Stand For Marriage Maine; según informes de octubre de 2009, la NOM había contribuido con el 63% de la financiación de ese grupo. [15] [16]

Votación

La pregunta 1 decía: “¿Quiere usted rechazar la nueva ley que permite a las parejas del mismo sexo casarse y permite a individuos y grupos religiosos negarse a realizar estos matrimonios?” [17]

Resultados

El referéndum se celebró el 3 de noviembre de 2009. Si se votaba "Sí" en el referéndum se derogaría la ley, mientras que si se votaba "No", se mantendría la ley. [25] Una vez finalizado el referéndum, los resultados mostraron que el 52,9% de los votantes votó a favor de derogar la ley, mientras que el 47,1% votó en contra. [17] [26]

Postelectoral

Reacciones de las campañas

Poco después de la medianoche de la noche de las elecciones, el consultor Frank Schubert de Stand for Marriage Maine declaró: "La institución del matrimonio ha sido protegida en Maine y en todo el país". [27] La ​​campaña No on 1/Protect Maine Equality reconoció su derrota dos horas más tarde. [28] Los partidarios del matrimonio entre personas del mismo sexo se comprometieron a continuar la lucha, mientras que los opositores dijeron que trabajarían para introducir una enmienda constitucional que prohíba el reconocimiento legal de las uniones entre personas del mismo sexo . [29]

Demandas por financiación de campañas que involucran a promotores del referéndum

En 2009, la Comisión de Ética Gubernamental y Prácticas Electorales de Maine votó, 3 a 2, para investigar a la Organización Nacional para el Matrimonio (NOM) por violaciones de financiación de campañas; la Comisión anuló la recomendación de su personal. La ley de Maine requería que las organizaciones que solicitaban más de $5,000 para campañas de preguntas electorales presentaran informes de divulgación. [30] La NOM había contribuido con $1.6 millones a Stand For Marriage Maine sin presentar ningún informe de divulgación. [16] La NOM presentó una demanda, alegando que las leyes electorales de Maine violaban la Constitución . [16] [30] La demanda no tuvo éxito; el tribunal de distrito y el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Primer Circuito confirmaron la constitucionalidad de las leyes electorales de Maine impugnadas, [31] incluidos los requisitos de divulgación e informes para los comités de acción política y los comités de preguntas electorales. [32] La Corte Suprema se negó a escuchar más apelaciones de la NOM. [33] [34]

Por otra parte, en 2014, la Comisión impuso una multa de 50.250 dólares a la NOM, [35] después de que los investigadores determinaran que la organización nacional NOM "preparó intencionadamente su estrategia de recaudación de fondos para evitar las leyes de divulgación" cuando solicitó donaciones con el claro propósito de ayudar a la campaña de Maine de 2009. La Comisión ordenó a la NOM que presentara un formulario de divulgación de financiación de campaña (que incluiría los nombres de los donantes). [36] La NOM apeló sin éxito en los tribunales estatales y, en agosto de 2015, el Tribunal Supremo Judicial de Maine denegó el intento de la NOM de suspender la publicación de la lista mientras su caso contra un fallo anterior de la Comisión de Ética estuviera pendiente. [37] [38] La NOM pagó la multa y divulgó su lista de donantes ese mes. [38]

Referéndum de 2012 que deroga el referéndum de 2009

El 6 de noviembre de 2012, se celebró otro referéndum sobre la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo. [39] El 53% de los votantes votó a favor, revocando así el referéndum de la Pregunta 1 de Maine de 2009 y marcando el primer éxito del matrimonio entre personas del mismo sexo en una medida electoral. [40]

Véase también

Referencias

  1. ^ Proyecto de ley permitiría el matrimonio entre personas del mismo sexo en Maine
  2. ^ "La batalla por el matrimonio homosexual se traslada a Maine". Reuters . 14 de enero de 2009. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2022. Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  3. ^ "Ley para poner fin a la discriminación en el matrimonio civil y afirmar la libertad religiosa" (PDF) . Legislatura del estado de Maine . Archivado (PDF) del original el 5 de julio de 2022.
  4. ^ Miller, Kevin (30 de abril de 2009). "El Senado estatal respalda el proyecto de ley sobre el matrimonio homosexual". Bangor Daily News . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2022. Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  5. ^ Goodnough, Abby (30 de abril de 2009). «El Senado de Maine respalda el matrimonio entre personas del mismo sexo». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2014. Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  6. ^ Harrison, Judy (5 de mayo de 2009). "La Cámara de Representantes de Maine aprueba el proyecto de ley sobre el matrimonio homosexual". Bangor Daily News . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2022. Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  7. ^ "Maine avanza hacia la aprobación del matrimonio homosexual". Reuters . 5 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 2 de junio de 2016. Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  8. ^ Yvonne Abraham (6 de mayo de 2009). "Se firmó la ley sobre el matrimonio homosexual en Maine y se avanza en New Hampshire". Boston.com. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013. Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  9. ^ "Últimas noticias: Oficina del gobernador Paul LePage". www.maine.gov . Archivado desde el original el 20 de enero de 2022 . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  10. ^ "Se inicia la campaña de veto del pueblo". Wabi.tv. 8 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011. Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  11. ^ "Los enemigos del matrimonio homosexual de Maine contratan a una empresa de California que apoya la Proposición 8". The Guardian. 18 de junio de 2009. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2022. Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  12. ^ Miller, Kevin (2009-09-02). "La derogación del matrimonio homosexual en la boleta electoral". Bangor Daily News . Archivado desde el original el 2022-09-02 . Consultado el 2022-09-02 .
  13. ^ "Veto popular al proyecto de ley para permitir el matrimonio entre personas del mismo sexo certificado por el Secretario de Estado". 23 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2009. Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  14. ^ Revés para un grupo que lucha contra el matrimonio homosexual en Maine The New York Times , 29 de octubre de 2009
  15. ^ "Página de financiación de campañas públicas para el estado de Maine". Comisión de Ética Gubernamental y Prácticas Electorales de Maine. Archivado desde el original el 11 de enero de 2013. Consultado el 8 de marzo de 2010 .
  16. ^ abc "El dinero alimenta la batalla por el matrimonio homosexual". Bangor Daily News . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2009. Consultado el 8 de marzo de 2010 .
  17. ^ ab "Veto popular al matrimonio entre personas del mismo sexo en Maine, pregunta 1 (2009)". Ballotpedia . Archivado desde el original el 2022-08-12 . Consultado el 2022-08-12 .
  18. ^ "ME-Init: El matrimonio gay está cerrado, de cara a noviembre". Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 22 de febrero de 2012 .
  19. ^ "Cuerpo de Democracia – Maine; Cuestionario de Frecuencia" (PDF) . 2009-10-07. Archivado desde el original (PDF) el 2009-10-07 . Consultado el 2022-09-02 .
  20. ^ "Encuesta: el 51,8 % piensa votar en contra de la pregunta 1 | Actualizaciones de noticias de Maine". Updates.pressherald.mainetoday.com. Archivado desde el original el 2009-10-16 . Consultado el 2011-12-20 .
  21. ^ "Maine se divide sobre la cuestión del matrimonio homosexual" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de febrero de 2012 .
  22. ^ Swanson, Emily (26 de octubre de 2009). "Encuestas políticas y encuestas electorales, tendencias, gráficos y análisis". Pollster.com. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012. Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  23. ^ "ME-Init: sigue empatado". Daily Kos . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  24. ^ "TABOR va en descenso, el matrimonio gay sigue cerca" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 28 de marzo de 2013 . Consultado el 22 de febrero de 2012 .
  25. ^ "Pregunta preparada para petición contra el matrimonio homosexual". Updates.mainetoday.com. Archivado desde el original el 2009-05-30 . Consultado el 2011-12-20 .
  26. ^ Goodnough, Abby (4 de noviembre de 2009). "La reprimenda a los derechos de los homosexuales puede cambiar el enfoque". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2022 . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  27. ^ "Los partidarios del matrimonio entre personas del mismo sexo admiten la derrota". Updates.pressherald.mainetoday.com. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011. Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  28. ^ "Continúa la lucha por el matrimonio". Pressherald.com. 4 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011. Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  29. ^ "Los partidarios del matrimonio entre personas del mismo sexo se comprometen a seguir luchando en Maine". The Boston Globe . 7 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2009. Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  30. ^ ab Kevin Miller (28 de octubre de 2009). "Grupo contrario al matrimonio homosexual demanda al estado". Bangor Daily News .
  31. ^ "El Primer Circuito falla contra un grupo que se opone al matrimonio homosexual en demandas por financiación de campañas". Wall Street Journal . 12 de agosto de 2011.
  32. ^ Organización Nacional para el Matrimonio, Inc. contra McKee , 649 F.3d 34 (1.º Cir. 2011) ( NOM I ); Organización Nacional para el Matrimonio, Inc. contra McKee , 669 F.3d 34 (1.º Cir. 2012) ( NOM II ).
  33. ^ "La Corte Suprema no revisará las reformas electorales de Maine". Courthouse News Service. 31 de enero de 2012.
  34. ^ Long, Robert (1 de octubre de 2012). "La Corte Suprema de Estados Unidos rechaza la apelación de un grupo que se opone al matrimonio homosexual a la ley de divulgación de información sobre donantes de Maine". Bangor News . Consultado el 1 de octubre de 2012 .
  35. ^ Steve Mistler, Panel de ética de Maine ratifica multa contra grupo contrario al matrimonio homosexual, Press-Herald (25 de junio de 2014).
  36. ^ Alanna Durkin (28 de mayo de 2014). "Maine multa a un grupo nacional que se opone al matrimonio homosexual". Associated Press News .
  37. ^ Organización Nacional para el Matrimonio v. Comisión de Ética Gubernamental y Prácticas Electorales, 121 A.3d 792 (Me. 2015).
  38. ^ ab Cousins, Christopher (24 de agosto de 2015). «La Organización Nacional para el Matrimonio presenta la lista de donantes de 2009». Maine Sun Journal . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 24 de agosto de 2015 .
  39. ^ "El Secretario de Estado anuncia el orden de las preguntas de la boleta electoral de noviembre". www.maine.gov . Archivado desde el original el 2020-10-18 . Consultado el 2022-09-02 .
  40. ^ Fetters, Ashley (7 de noviembre de 2012). "El matrimonio entre personas del mismo sexo gana en las urnas por primera vez en la historia de Estados Unidos". The Atlantic . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2022. Consultado el 2 de septiembre de 2022 .

Enlaces externos