stringtranslate.com

Referéndum sobre el Código de Familia cubano 2022

El 25 de septiembre de 2022 se celebró en Cuba un referéndum para aprobar modificaciones al Código de Familia de la Constitución cubana . [1] El referéndum fue aprobado, fortaleciendo en gran medida la igualdad de género , legalizando el matrimonio entre personas del mismo sexo , la adopción entre personas del mismo sexo y la subrogación altruista , y afirmando una amplia gama de derechos y protecciones para las mujeres , los niños , los ancianos y las personas con discapacidades . [2] [3] Tras el referéndum, las políticas familiares de Cuba han sido descritas como una de las más progresistas de América Latina. [4]

Fondo

Hasta 2019, el artículo 36 de la Constitución de Cuba (modificada por última vez en 1992) definía el matrimonio como "la unión voluntaria establecida entre un hombre y una mujer". Como tal, la redacción prohibía constitucionalmente el matrimonio entre personas del mismo sexo. [5]

En diciembre de 2017, grupos LGBT lanzaron una campaña pública para derogar la prohibición constitucional. [6] El 4 de mayo de 2018, Mariela Castro dijo que propondría una reforma a la constitución e introduciría una medida complementaria para legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo, ya que se esperaba que el proceso de reforma constitucional comenzara en julio de 2018. [7] [8 ] El 21 de julio, el Consejo de Estado , Homero Acosta Álvarez, dijo que el proyecto de constitución incluía una disposición que definía el matrimonio como una "unión entre dos personas". [9] [10] La Asamblea Nacional aprobó el proyecto el 22 de julio, [11] [12] [13] [14] y estuvo sujeto a consulta pública entre el 13 de agosto y el 15 de noviembre de 2018.

La cuestión del matrimonio entre personas del mismo sexo desencadenó el debate público y la organización en Cuba. En junio de 2018, cinco denominaciones cristianas declararon el matrimonio entre personas del mismo sexo "contrario al espíritu de la revolución comunista ". [15] En lo que se describió como "una guerra de carteles", tanto los opositores como los partidarios del matrimonio entre personas del mismo sexo colocaron cientos de carteles por toda La Habana. [16] En septiembre de 2018, tras la oposición conservadora a la propuesta de legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo, el Presidente de Cuba y Primer Secretario del Partido Comunista de Cuba , Miguel Díaz-Canel , anunció su apoyo al matrimonio entre personas del mismo sexo. En su primera entrevista desde que asumió el cargo en abril, dijo a Telesur que apoya "el matrimonio entre personas sin ningún tipo de restricción", y está a favor de "eliminar cualquier tipo de discriminación en la sociedad". [17] [18]

La presión de grupos fundamentalistas religiosos y el conservadurismo profundamente arraigado en la sociedad cubana fueron factores para definir el matrimonio con una redacción más vaga en lugar de "una unión entre dos personas". [19] En diciembre de 2018, el borrador final de la nueva constitución fue ratificado por la Asamblea Nacional y definió el matrimonio como una "institución social y jurídica" sin referencia al género de las partes. Esto significaba que la nueva constitución no legalizaría explícitamente el matrimonio entre personas del mismo sexo, pero al mismo tiempo se derogaría la prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo. [20] [21] Mariela Castro dijo que el matrimonio entre personas del mismo sexo se legalizaría mediante un cambio en el Código de Familia.

La nueva constitución fue aprobada en referéndum el 24 de febrero de 2019, con un 90,6% a favor, y entró en vigor el 10 de abril del mismo año. [22] [23] El artículo 82 de la nueva constitución establece:

El matrimonio es una institución social y jurídica. Es una de las formas de organización familiar. Se basa en el libre consentimiento y la igualdad de derechos, obligaciones y capacidad jurídica de los cónyuges. La ley determina la forma en que se constituye y sus efectos. [24]

Preparativos

Formulario de votación que se utilizó en el referéndum.

El 15 de septiembre de 2021, el gobierno cubano publicó el borrador del nuevo Código de Familia, que legalizaría el matrimonio entre personas del mismo sexo. El artículo 61 del proyecto de código establece que el matrimonio es "la unión consensual entre dos personas" sin especificar el sexo de la pareja. Asimismo, los padres ya no están definidos por su sexo, ya que los artículos 30 y 31 permiten la adopción entre personas del mismo sexo y otorgan explícitamente el derecho de paternidad a las parejas que utilizan las diversas formas de tecnología de reproducción asistida . [25] [26] El nuevo código fue bien recibido por las asociaciones de derechos LGBT , aunque se mantuvieron cautelosas sobre el éxito de los cambios. [27] El 30 de diciembre de 2021 se creó una comisión especial para organizar el referéndum, encabezada por el diplomático Antonio Machín. [28] [29]

Sujeto a un período de consulta popular a partir del 15 de febrero de 2022, el proyecto fue criticado por algunos activistas pro-LGBT, quienes argumentaron que un derecho fundamental no debería ser sometido a referéndum. El gobierno respondió que prefería implementar los cambios a la ley de una manera que fuera aceptada por el público, en lugar de imponerlos por la fuerza. El proceso del referéndum también se lleva a cabo en el contexto de una ola de legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo en el resto de América Latina, lo que aumenta las frustraciones entre la comunidad LGBT de Cuba por el lento ritmo del cambio en comparación con las jurisdicciones cercanas. [30] [27]

Además de las cuestiones LGBT, el nuevo Código de Familia también incluye una mayor protección a los niños y adolescentes, la corresponsabilidad de los padres en su educación y una estricta igualdad de derechos entre hombres y mujeres. El Código también garantiza a los menores el derecho a no ser objeto de exclusión, violencia o negligencia parental. [31]

El 6 de junio de 2022 se presentó la versión 25 del Código de Familia, que refleja los resultados finales de la consulta pública e incluye modificaciones al 48,73% de los artículos. [32]

Las encuestas de opinión

Resultados

La votación para los ciudadanos cubanos en el extranjero comenzó el 18 de septiembre en alrededor de 1.000 colegios electorales en todo el mundo, incluidas las embajadas y consulados cubanos, y la votación comenzó en la propia Cuba a las 07:00 CDT del 25 de septiembre. [ cita necesaria ] Las urnas cerraron en la mayor parte del país a las 18:00, aunque, según se informa, a los votantes que hacían fila en los lugares de votación en ese momento se les permitió votar. [ cita necesaria ] A ciertos lugares en La Habana y Santiago de Cuba se les permitió [ cita necesaria ] permanecer abiertos hasta las 20:00 debido a las lluvias de la temporada de huracanes del Atlántico de 2022 . Los resultados debían ser publicados el 30 de septiembre por el Consejo Nacional Electoral. Sin embargo, las encuestas preliminares a pie de urna mostraron que la mayoría de los votantes apoyaban las propuestas. La tasa de abstención del referéndum fue del 26%, [33] superior a la tasa de abstención de los referendos constitucionales de 1976 y 2019. [34]

Por provincia y equivalentes

Ver también

Notas

  1. ^ Apoyo al matrimonio entre personas del mismo sexo

Referencias

  1. ^ "Cuba realizará referéndum sobre Código de Familia - Prensa Latina". 19 de enero de 2022 . Consultado el 13 de abril de 2022 .[ enlace muerto permanente ]
  2. ^ "Código de Familia de Cuba: País vota para legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo". Noticias de la BBC . 26 de septiembre de 2022 . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
  3. ^ Rojas, Laura María (6 de junio de 2023). "El código de familia de Cuba reconoce la diversidad en las familias ampliando los derechos de los niños, las mujeres y las personas LGBTQI+". Pioneros para sociedades pacíficas, justas e inclusivas . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  4. ^ "Cuba aprueba el matrimonio entre personas del mismo sexo en un giro histórico". El Correo de Washington . ISSN  0190-8286 . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  5. ^ fuentes, periodista cubano independiente y otros medios. «Cuba Noticias / Noticias - CubaNet Noticias». www.cubanet.org .
  6. ^ "Homosexuales cubanos luchan por insertar el matrimonio gay en la Constitución de la Isla". Cibercuba.com (en español). 13 de diciembre de 2017 . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  7. ^ "La hija del legislador Raúl Castro quiere legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo en Cuba". Diario de Edmonton . 4 de mayo de 2018 . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  8. ^ "Hija de Castro impulsa el matrimonio gay en Cuba". La Razón (en español). 4 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2018 . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  9. ^ Marsh, Sarah (21 de julio de 2018). "El proyecto de constitución de Cuba abre el camino al matrimonio homosexual". Reuters . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  10. ^ "La nueva constitución de Cuba permitiría los matrimonios entre personas del mismo sexo". Diario Digital . 21 de julio de 2018 . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  11. ^ "La Asamblea Nacional de Cuba concluye debate sobre reformas constitucionales". Agencia EFE . 22 de julio de 2018. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019 . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  12. ^ "La legislatura cubana adopta una nueva constitución". Noticias del investigador . 23 de julio de 2018 . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  13. ^ Frank, Marc (23 de julio de 2018). "El crecimiento económico de Cuba es débil, dice el presidente, mientras los legisladores aprueban una nueva constitución". Reuters . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  14. ^ Augustin, Ed (23 de julio de 2018). "La nueva constitución de Cuba allana el camino para el matrimonio entre personas del mismo sexo". El guardián . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  15. ^ Lotto Persio, Sofía (24 de julio de 2018). "Las iglesias evangélicas en Cuba exhiben carteles contra la reforma contra el matrimonio homosexual". RosaNoticias . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  16. ^ "La" guerra de carteles "por el matrimonio igualitario en Cuba". cibercuba.com (en español). 22 de julio de 2018 . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  17. ^ Anapol, Avery (17 de septiembre de 2018). "El nuevo presidente cubano dice que apoya el matrimonio entre personas del mismo sexo". La colina .
  18. ^ Mitchell, Charlotte (18 de septiembre de 2018). "El presidente cubano Miguel Díaz-Canel respalda el matrimonio entre personas del mismo sexo". Al Jazeera .
  19. ^ Sosin, Eileen (6 de abril de 2023). “El matrimonio igualitario ha mejorado nuestras vidas, afirman cubanos LGBT”. democracia abierta . Consultado el 24 de noviembre de 2023 . La posibilidad de permitir el matrimonio entre personas del mismo sexo se planteó en 2018, durante los debates sobre la reforma de la constitución del país. Un borrador proponía cambiar la definición de matrimonio a "una unión entre dos personas" en lugar de entre un hombre y una mujer, pero fue abandonado debido a la presión de grupos fundamentalistas religiosos. El conservadurismo profundamente arraigado de la sociedad cubana también fue un factor para reemplazar la definición por una redacción más vaga.
  20. ^ Vela, Hatzel (18 de diciembre de 2018). "Cuba elimina el lenguaje sobre matrimonio homosexual de la nueva constitución". Local10.com . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2018 . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
  21. ^ Weissenstein, Michael; Rodríguez, Andrea (18 de diciembre de 2018). "Cuba elimina el lenguaje sobre matrimonio homosexual de la nueva constitución". Yahoo! . Associated Press . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2018 . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
  22. ^ "Cuba proclamó su nueva Constitución". Prensa Latina . 10 de abril de 2019.
  23. ^ Frank, Marcos; Acosta, Nelson (25 de febrero de 2019). "Los cubanos ratifican abrumadoramente la nueva constitución socialista". Reuters . Consultado el 25 de febrero de 2019 .
  24. «Constitución de la República de Cuba» (PDF) .
  25. «ANTEPROYECTO CÓDIGO DE LAS FAMILIAS (Versión 22- 08/01/2021)» (PDF) . Ministerio de Justicia de la República de Cuba (en español) . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  26. ^ Atkins, CJ (17 de septiembre de 2021). "El proyecto de código de familia acerca a Cuba a la igualdad en el matrimonio entre personas del mismo sexo". Mundo de los Pueblos . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  27. ^ ab Marsh, Sarah (15 de septiembre de 2021). «Cuba publica proyecto de código de familia que abre puerta al matrimonio homosexual». Reuters . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  28. ^ "Constitución de la Commission électorale du MINREX pour le référendum sur le code des familles". www.radiohc.cu (en francés) . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  29. ^ "Crean en Cuba Comisión para referéndum sobre Código de Familia". Prensa Latina . 30 de diciembre de 2021 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  30. ^ "Cuba inicia consulta pública sobre ley de matrimonio igualitario". Noticias AP . 16 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  31. ^ Nemitz, Ellen. "Las reformas de la política constitucional polarizan a los cubanos". Planeta justo . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  32. ^ Puig Meneses, Yaima (6 de junio de 2022). "Una ley digna y construida por los cubanos". Presidencia de la República de Cuba . Consultado el 11 de junio de 2022 .
  33. ^ "CEN | Consejo Electoral Nacional". www.eleccionesencuba.cu . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2022 . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  34. «Constitución de la República de Cuba» (PDF) . eleccionesencuba.cu . Archivado desde el original (PDF) el 24 de julio de 2022 . Consultado el 15 de abril de 2023 .