El 24 de febrero de 2019 se celebró un referéndum constitucional en Cuba. [1] Se preguntó a los votantes si aprobaban una nueva constitución aprobada por la Asamblea Nacional del Poder Popular en julio de 2018. [2] Las reformas fueron aprobadas, con un 90,61% de votos válidos. votos emitidos a favor. La nueva constitución entró en vigor el 10 de abril de 2019 tras ser proclamada en la Asamblea Nacional cubana y publicada en el Boletín Oficial de la República . [3]
Fondo
Si bien la estructura de la sociedad cubana y su sistema político no habían cambiado fundamentalmente, en la década de 2010 se produjo un deshielo cubano y una mayor apertura con el referéndum constitucional, que se describió como un proceso relativamente abierto. Algunos observadores señalaron que, aunque el sistema político seguía siendo en gran medida el mismo, las libertades civiles habían aumentado recientemente, aunque no lo suficiente. El referéndum reconoció tanto la propiedad privada como la inversión extranjera directa , entre otras cosas, como la eliminación de obstáculos al matrimonio entre personas del mismo sexo y la prohibición de la discriminación por motivos de género, raza, origen étnico, orientación sexual, identidad de género o discapacidad, la introducción del hábeas corpus. y el restablecimiento de la presunción de inocencia en el sistema de justicia prevista por última vez en la Constitución de Cuba de 1940 , y otras reformas políticas, como el mandato presidencial y los límites de edad, como controles al poder del gobierno. [4] Uno de los posibles borradores de la constitución omitió el objetivo de construir una sociedad comunista y en su lugar trabaja hacia la construcción del socialismo . [5] Sin embargo, luego de una serie de reuniones comunitarias en toda Cuba en las que se debatió el borrador, [6] se volvió a agregar al borrador final antes de pasar a votación. [7]
Cambios constitucionales
Las propuestas en la nueva constitución incluyen: [8] [9] [10] [11] [12] [13]
El traspaso del jefe del Consejo de Estado al Presidente de la Asamblea Nacional.
Al cargo de alcalde se suma el de presidente de una asamblea municipal.
La creación de una ratificación requerida de los gobernadores provinciales y vicegobernadores designados por el presidente por parte de los gobiernos municipales locales.
La creación de nuevos Consejos Provinciales integrados por miembros elegidos por los municipios en sustitución del actual sistema de asambleas provinciales inspirado en la Asamblea Nacional del Poder Popular .
La introducción de un límite de edad máximo obligatorio de 60 años para cualquier presidente de Cuba que inicie su primer mandato.
Introducir el derecho a asistencia letrada inmediatamente después del arresto.
Introducir la capacidad de demandar al gobierno por daños o negligencia.
Introducir el derecho a comparecer ante un juez y denunciar la privación de libertad ilegal mediante el hábeas corpus . [14]
La nueva Constitución entró en vigor tras ser proclamada por la Asamblea Nacional el 10 de abril de 2019. [3] Las leyes que se aprobaron para hacer cumplir las reformas de la Constitución al sistema judicial del país deben promulgarse en un plazo de 18 meses. [14] [15] También debe aprobarse en un plazo de seis meses una ley electoral que detalle la reestructuración del gobierno. [14] [15] Un presidente cubano debe ser elegido por la Asamblea Nacional en los siguientes tres meses y luego nombrar gobernadores provinciales y un primer ministro. [14] [16] [17]
El matrimonio del mismo sexo
La nueva constitución también elimina el requisito de que el matrimonio sea "entre un hombre y una mujer". Un borrador anterior de la nueva constitución habría cambiado el lenguaje a "una unión entre dos personas"... "con responsabilidades absolutamente iguales". Este lenguaje fue eliminado debido a la reacción de los sectores más conservadores de la sociedad cubana, [18] ya que la nueva constitución no reconocía específicamente el matrimonio entre personas del mismo sexo, pero aun así eliminaba los obstáculos constitucionales a su reconocimiento al evitar específicamente una definición de matrimonio . Mariela Castro , activista cubana por los derechos LGBT, hija de Raúl Castro y directora del Centro Nacional Cubano de Educación Sexual , ha afirmado que este cambio "no es un retroceso" y que la cuestión se abordaría en la próxima enmienda del código de familia. [13] Se esperaba que el matrimonio entre personas del mismo sexo fuera parte de un nuevo Código de Familia cubano, que debía ser sometido a un nuevo referéndum dentro de los próximos dos años. [19] [20] [21] El referéndum sobre el Código de Familia cubano de 2022 resultó en un voto de 2/3 a favor de una ley que legaliza los matrimonios entre personas del mismo sexo en la isla.
Quejas
La Unión Patriótica de Cuba (UNPACU) denunció el violento allanamiento de varias sedes de la organización en la isla por parte de la policía política del gobierno cubano.
Más de 200 militares (tropas de asalto) y policías cubanos, con la presencia del alto mando del Ministerio del Interior, irrumpieron en las primeras horas de esta mañana con extrema violencia 8 sedes de la UNPACU. Sin orden de registro y simultáneamente, utilizando amoladoras, rompieron los portones de las casas, que llevaban noches sitiadas, y entraron golpeando a todas las personas que se encontraban en el interior.
— Comunicado de la Unión Patriótica de Cuba
Entre los detenidos se encontraban ancianos, mujeres embarazadas y menores de edad, según José Daniel Ferrer , objetor de conciencia y coordinador de la UNPACU que también fue detenido y golpeado; también denunció que tanto su pareja embarazada de cinco meses como su abuela de 78 años fueron atacadas, que les robaron varias pertenencias de su casa y que la policía política incautó una lista que contenía los nombres de 600 observadores que la UNPACU debía desplegar en supervisar la jornada del referéndum para denunciar irregularidades. [22] [23]
La Secretaría General de la Organización de Estados Americanos (OEA) consideró "ilegítimo" el referéndum y aseguró que sólo sirve para "enmascarar la dictadura" ante la comunidad internacional. El Ejecutivo cubano acusó al secretario general de la OEA, Luis Almagro , de formular "calumnias y mentiras". [22] [23]
El Observatorio Cubano de Derechos Humanos (OCDH) denunció: "Se ha hecho evidente que esta Constitución (como la anterior), impuesta por el Partido Comunista, no representa ni respeta la pluralidad de la sociedad cubana. Tampoco la Asamblea Nacional del Pueblo El poder mismo, órgano de la unanimidad, representa esa pluralidad". [24]
Resultados
Votos emitidos al "No" por provincia
Por provincia y equivalentes
Referencias
↑ «La Constitución reformada de Cuba, un proceso democrático y participativo» Archivado el 9 de marzo de 2019 en Wayback Machine . Tiempos de La Habana . 23 de julio de 2018. Consultado el 20 de julio de 2021.
↑ «La nueva constitución de Cuba allana el camino para el matrimonio entre personas del mismo sexo» Archivado el 9 de marzo de 2019 en Wayback Machine . El guardián . 23 de julio de 2018. Consultado el 20 de julio de 2021.
^ ab "Cuba proclamó su nueva constitución" (en español). Prensa Latina. Archivado desde el original el 17 de julio de 2021 . Consultado el 20 de julio de 2021 .
^ Teresa García Castro, Teresa; Peña Barrios, Raudiel (10 de abril de 2019). "Cuba tiene una nueva constitución. ¿Qué pasa después?". Oficina de Washington para América Latina. Archivado desde el original el 16 de julio de 2021 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
^ "Cuba abandona el objetivo de construir el comunismo a partir del proyecto de constitución". El guardián . Reuters. 22 de julio de 2018. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2019 . Consultado el 20 de julio de 2021 .
^ "Cuba reinserta el 'comunismo' en el borrador de una nueva constitución". Reuters . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2022 . Consultado el 22 de agosto de 2022 .
↑ «Constitución de Cuba de 2019» (PDF) . constituyeproject.org . Archivado (PDF) desde el original el 28 de febrero de 2020.
^ Cuba remodelará el gobierno con una nueva constitución The Washington Post, 14 de julio de 2018
^ Cuba plantea nuevas reformas constitucionales Archivado el 20 de octubre de 2019 en Wayback Machine BBC News, 15 de julio de 2018
^ Cuba dirigida por comunistas reconocerá la propiedad privada en una nueva constitución Archivado el 15 de julio de 2018 en Wayback Machine Reuters, 15 de julio de 2018
^ Marc Frank (21 de febrero de 2019). "Explicación: Qué hay de viejo y de nuevo en la propuesta de constitución de Cuba". Reuters . Archivado desde el original el 29 de julio de 2019 . Consultado el 24 de febrero de 2019 .
^ Antonio Recio (21 de agosto de 2018). "Algunas trampas en la nueva Constitución de Cuba". Los tiempos de la Habana. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2019 . Consultado el 24 de febrero de 2019 .
^ ab "Los legisladores cubanos aprueban una nueva constitución que se dirige a referéndum". Reuters . 23 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 20 de julio de 2021 .
^ abcd Marsh, Sarah (10 de abril de 2019). "Castro dice que Cuba no abandonará a Venezuela a pesar del 'chantaje' de Estados Unidos". Archivado desde el original el 16 de julio de 2021 . Consultado el 16 de julio de 2021 a través de www.reuters.com.
^ ab Vela, Andrea Torres, Hatzel (10 de abril de 2019). "Cuba promulga nueva constitución". WPLG . Archivado desde el original el 18 de julio de 2021 . Consultado el 16 de julio de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
^ "Se proclama nueva Constitución y Cuba tendrá un Primer Ministro este año". 10 de abril de 2019. Archivado desde el original el 10 de abril de 2019 . Consultado el 10 de abril de 2019 .
^ Gámez Torres, Nora (10 de abril de 2019). "Castro advierte a los cubanos sobre una crisis económica inminente y critica a Trump por inmiscuirse en Venezuela". Heraldo de Miami . Archivado desde el original el 15 de julio de 2021 . Consultado el 20 de julio de 2021 .
^ "Cuba elimina del borrador de la Constitución las palabras que establecen el matrimonio entre personas del mismo sexo". NPR.org . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2019 . Consultado el 26 de febrero de 2019 .
^ Cuba, Asamblea Nacional (18 de diciembre de 2018). "En el Código de Familia deberá establecerse quiénes pueden ser sujetos del matrimonio, se realizará #ConsultaPopular y Referéndum, en un plazo de dos años a partir de una propuesta de disposición transitoria recogida en el propio proyecto. #ReformaConstitucional @DiazCanelB pic.twitter. es/D0c45Xvte8". @AsambleaCuba (en español). Archivado desde el original el 27 de mayo de 2019 . Consultado el 26 de febrero de 2019 .
^ Referéndum constitucional de Cuba: lo que debes saber Archivado el 18 de septiembre de 2020 en Wayback Machine Al Jazeera, 23 de febrero de 2019
^ "Los legisladores cubanos aprueban una nueva constitución que se dirige a referéndum". www.msn.com . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2019 . Consultado el 26 de febrero de 2019 .
^ ab Gaviña, Susana (10 de enero de 2019). "Se extiende la campaña #YoVotoNo por el voto negativo en el referendo constitucional". Archivado desde el original el 14 de febrero de 2019 . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
^ ab Gaviña, Susana (13 de febrero de 2019). "El régimen cubano reprime con dureza a los opositores que hacen campaña contra su Constitución". Archivado desde el original el 24 de febrero de 2019 . Consultado el 25 de febrero de 2019 .
^ "Liberados dos activistas detenidos el día del referendo constitucional en Cuba". Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2019 . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
enlaces externos
Constitución de Cuba (1976; modificada por última vez en 2002) Constitución
Constitución de Cuba (proyecto 2018) Constitución
Nueva constitución de Cuba Archivado el 6 de marzo de 2019 en Wayback Machine Constitute.
