stringtranslate.com

Reencarnación de Nier

Nier Reincarnation [a] fue un videojuego de rol de 2021 desarrollado por Applibot y publicado por Square Enix paradispositivos Android e iOS . El juego es una secuela de Nier y una precuela de Nier: Automata , que forma parte de laserie más amplia Drakengard . Ambientado en un reino llamado la Jaula, el juego siguió los arcos de la historia de múltiples personajes, cada uno explorando sus pasados ​​problemáticos mientras era manipulado por una amenaza externa mayor. La jugabilidad se dividió entre la exploración dentro de la Jaula y las narrativas denominadas Historias de armas, y las batallas por turnos contra monstruos que infestaban las Historias de armas. El juego era gratuito e incorporaba unsistema basado en gacha para variantes de personajes y armas.

La producción comenzó tras el éxito de Nier: Automata (2017), con el objetivo de hacer una entrada móvil accesible en el universo de Nier . El creador de la serie, Yoko Taro, actuó como director creativo. Otros miembros del personal que regresaron fueron los artistas Akihiko Yoshida y Kazuma Koda, y el cocompositor Keiichi Okabe . Comenzó su lanzamiento en 2021 en forma de capítulos y finalizó el servicio en todo el mundo el 29 de abril de 2024. El juego tuvo un éxito comercial, alcanzando quince millones de descargas en todo el mundo en septiembre de 2021. Los periodistas dieron críticas mixtas elogiando la escritura, el diseño artístico y la música, mientras que con frecuencia criticaron el sistema gacha.

Jugabilidad

Una escena de combate en Nier Reincarnation

Nier Reincarnation fue un videojuego de rol ambientado en el mismo universo que Nier y su secuela Nier: Automata , que se desarrolla dentro de un área infinita de torres llamada la Jaula. [1] [2] El juego cubría múltiples arcos argumentales de diversa duración siguiendo a personas dentro de la Jaula. [3] El jugador, que controlaba diferentes personajes en cada arco, navegaba por diferentes áreas de la Jaula en compañía de compañeros fantasmales, entrando en estatuas llamadas Espantapájaros y reviviendo recuerdos que se desarrollan como narrativas de libros de cuentos. [4] [5]

El juego se dividió en tres modos. El primero seguía al protagonista actual explorando diferentes áreas de la Jaula con su compañero. Las barricadas y los espantapájaros que desencadenan batallas bloquean su camino; completar los espantapájaros otorga y mejora armas relacionadas con nuevos personajes. [5] [6] En estos recuerdos, denominados Weapon Stories, los jugadores experimentaron los recuerdos de un arma desde una perspectiva similar a una pintura de desplazamiento lateral y entraron en batallas para corregir errores. [5] Las batallas se desarrollaron automáticamente en tiempo real con un grupo de tres personajes contra enemigos. Las habilidades específicas de los personajes se activan al tocar los íconos en la pantalla cuando han cargado. [5] [7]

Nier Reincarnation se lanzó con un minijuego en el que el jugador dispara a objetivos dentro de un límite de tiempo. El tirador está bloqueado en un eje horizontal y ser golpeado por proyectiles de los objetivos los congelará temporalmente. El jugador se clasifica en función de los puntos obtenidos al derrotar a los objetivos, lo que afecta su recompensa. [8] Se agregó un minijuego alternativo después del lanzamiento en el que los jugadores controlaban al personaje secundario Mama en un juego de desplazamiento lateral con desplazamiento automático . El objetivo era recolectar monedas y elementos que otorgan beneficios dentro de un límite de tiempo, mientras se evitan obstáculos y enemigos que disminuyen la puntuación del jugador. [9] Un modo Arena agregado después del lanzamiento permitió que el grupo de un jugador luchara contra grupos creados por otros jugadores, otorgando recompensas de mejora de armas y personajes. [10]

Si bien los personajes de la historia se desbloquearon en el juego desde el principio, otras variaciones de personajes y armas se obtienen a través de una mecánica gacha . Las misiones de la historia, cuando se completan, tienen versiones alternativas más difíciles que desbloquean nuevas variantes de personajes y amplían las historias. [5] [11] El jugador también tenía una estadística de fuerza para los miembros de su grupo denominada Fuerza, y la Fuerza del grupo debe ser de un cierto umbral para avanzar en la historia. [6] Los requisitos de Fuerza se ajustaron siguiendo el arco de la historia inicial. [12]

Sinopsis

La niña y el monstruo

El primer arco narrativo sigue las hazañas de dos personajes que exploran la Jaula; Fio, una joven que soporta un gran sufrimiento en el mundo real y encuentra consuelo en la Jaula, y el monstruo devorador de sueños Levania. La historia muestra inicialmente a Levania en el cuerpo de Fio después de un intercambio de cuerpos orquestado por un ser fantasmal apodado "Carrier", con un ser similar llamado "Mama" guiando a Leviania para obtener el poder necesario para revertir el intercambio de cuerpos. Fio y Levania revierten el intercambio y confirman su amistad. Se revela que ambas son armas cuyas historias estaban siendo corrompidas, y Mama dice que se deben encontrar más historias.

El sol y la luna

El segundo arco narrativo sigue a las estudiantes de secundaria Yuzuki Kurezome y Hina Akagi. Ambas son transportadas a la Jaula desde su mundo y guiadas por dos nuevos seres fantasmales apodados "Mamá" y "Papá", Yuzuki y Hina restauran respectivamente la luna y el sol rotos. Su historia revela que son hermanos separados por el divorcio de sus padres luego de un matrimonio turbulento. Se revela que cada hermano mató al padre del otro por odio; sus deseos de revivir a sus padres entran en conflicto. El final predeterminado tiene a un hermano elegido por el jugador matando al otro y transformándose en un arma. Rejugar el capítulo final desbloquea una opción en la que Hina y Yuzuki se perdonan mutuamente, aunque están atrapados en la Jaula.

El Pueblo y el Mundo

El tercer arco narrativo sigue a personajes de arcos anteriores que defienden la Jaula en desintegración de una fuerza enemiga. Al escapar con la ayuda de la Mama original, se revela que la Jaula es un servidor en la luna creado después de la extinción de la humanidad en los eventos de Nier para preservar la historia humana y las líneas de tiempo alternativas que surgen de los eventos ramificados. Mama es una de las cápsulas mecánicas que mantenían el servidor con el androide 10H, mientras que Yuzuki y Hina fueron convocadas por 10H desde una realidad alternativa para proteger el servidor debido a una guerra entre máquinas alienígenas y androides creados por humanos, cuyo final se representa en Nier: Automata . Yuzuki y Hina sellan la Jaula y 10H se sacrifica para permitirles, junto con Mama y los residentes de la Jaula, escapar a la Tierra.

En la Tierra, que está congelada en el tiempo, el grupo se entera de que los ataques a la Jaula fueron impulsados ​​​​por una entidad nacida de dos seres artificiales fusionados abrumados por la soledad: una inteligencia informática cuántica llamada Her y un avatar de la Red de Máquinas llamado Red Girl. La entidad busca terminar con la historia, que ve como algo que no trae más que sufrimiento, habiendo enviado a Carrier para interrumpir las historias y manipulado a Yuzuki y Hina para abrir un camino de ataque. Liderados por Fio y Levania, los residentes de la Jaula luchan contra la entidad. Una vez derrotados, el tiempo se reinicia y las Máquinas y androides amigables reviven. Fio se une a la restaurada Her en el mundo real para hacerle compañía, y Levania promete cuidar de Fio desde la Jaula. La Jaula y las historias de los residentes son reparadas, Yuzuki y Hina permanecen con un 10H restaurado en la Jaula, y Mama envía agradecimientos al jugador por ayudar.

Desarrollo

Después del éxito de Nier: Automata , el propietario de la serie, Square Enix, presentó el concepto de un título móvil basado en el universo de Nier a desarrolladores externos, con el objetivo de crear un juego que atrajera a nuevos jugadores casuales. [13] Nier Reincarnation fue desarrollado por Applibot, un estudio dedicado a los juegos móviles. [14] [4] El creador de la serie, Yoko Taro, actuó como director creativo. [4] Daichi Matsukawa de Applibot actuó como coproductor y codirector, [15] mientras que Yuki Yokoyama fue el segundo coproductor. [16] El objetivo del equipo era hacer un título ambicioso con gráficos en 3D comparables a un título multiplataforma. [17] [14] Este enfoque fue parcialmente destinado a tener un mayor atractivo para los jugadores occidentales. [18] También fue diseñado para trasladar el estilo estético y musical establecido de Nier . Un desafío de desarrollo fue lograr que el juego funcionara dentro de diferentes especificaciones de teléfono. [13] Durante la producción, utilizó el nombre en clave "Dark". [17]

Aunque el juego está ambientado en el mismo universo que los otros títulos de Nier , Yoko quería separar el juego de los demás para que pudiera ser disfrutado por los recién llegados a la serie. [14] Matsukawa declaró más tarde que Yoko no había finalizado la ubicación del juego en la cronología de Nier más allá de un bosquejo aproximado. [19] A diferencia de los otros títulos de Nier , la escritura estuvo a cargo de un equipo de otros escritores, y el papel de Yoko fue tomar sus ideas y crear una trama coherente a partir de ellas. [20] El equipo de redacción estuvo dirigido por Takashi Ohara, quien trabajó basándose en las sugerencias de Yoko. [21] Yoko comparó el papel de compañera de Mama en la historia con los Grimorios en Nier y las Pods en Automata . Los múltiples protagonistas y la estructura de la historia se basaron en la progresión de Puzzle & Dragons . [14]

La estructura narrativa se construyó en torno a historias cortas para aliviar la frustración de Yoko por tener que extender su juego móvil anterior SINoALICE más allá de su final planeado debido a su popularidad. La estructura también significó que podía terminar Nier Reincarnation antes de tiempo a pesar de tener un final general en mente. [22] La historia del primer arco fue escrita por Yuki Matsuo. [16] El segundo arco fue escrito por Yuki Wada basado en un borrador de Yoko, [12] [23] y durante sus primeras etapas, se iban a mostrar los días de escuela secundaria de los dos protagonistas. [24] El tercer arco fue escrito por Sotaro Hiroe. [16] Después del período beta, la actuación de voz completa para las secciones de la historia aún era una incógnita, pero los comentarios de los fanáticos persuadieron al equipo a incluir la actuación de voz completa a pesar de las dificultades técnicas. [21]

Un elemento importante del desarrollo de Reincarnation fue preservar el estilo artístico y la atmósfera establecidos de los títulos anteriores de Nier . [6] Los personajes principales iniciales fueron diseñados por Akihiko Yoshida , mientras que el fondo y el arte conceptual fueron diseñados por Kazuma Koda. [4] [25] El diseñador de personajes principal del juego fue Shogo Matsuo. [26] Los diseños de personajes y las ilustraciones fueron manejados por CyDesignation. [26] La paleta de colores apagados fue elegida porque encajaba con la estética general del universo de Nier . Mientras que el juego principal usaba gráficos en 3D, las Historias de armas usaban un estilo de desplazamiento lateral con una narración basada en recitación basada en kamishibai (紙芝居) . Matsukawa originalmente quería una presentación de libro de imágenes estática, y esto en cambio se usó para historias de colaboración. [21] Los personajes del segundo arco fueron diseñados bajo la supervisión de Yoshida, y el tema visual era "metal" en oposición al estilo natural del primer arco. Los protagonistas fueron diseñados para contrastar entre sí, utilizando el esquema de color blanco y negro recurrente de la serie con acentos dorados para unificarlos. [12] La producción de cinemáticas fue apoyada por Kanaban Graphics . [27]

La jugabilidad fue diseñada para parecerse a un modo en Nier: Automata donde los jugadores podían equipar chips que automáticamente realizaban algunas acciones. [13] [21] Debido a que a Matsukawa le resultaba difícil usar los controles de los teléfonos inteligentes, la interfaz se simplificó al hacer que las batallas fueran por turnos. El minijuego de disparos, inspirado directamente en la mecánica de piratería de Automata , se incluyó por insistencia de Matsukawa. [21] Hablando sobre la incorporación de gacha, Yoko declaró que entendía la necesidad de inclusión a pesar de no entender el lado comercial ni participar en esos diseños, pero mantuvo una comunicación activa con el personal para poder crear el juego que quería dentro de esas limitaciones. [22]

Nier Reincarnation fue creado usando el motor de juego Unity , con una de las preocupaciones siendo que el control de los personajes fuera idéntico entre los tres entornos diferentes de la Jaula, Historias de Armas y batalla. [28] Si bien el uso de Unity causó algunos problemas logísticos, también redujo el tiempo de desarrollo ya que el equipo estaba trabajando con el mismo conjunto de herramientas para los tres entornos. Las animaciones de personajes para las secciones de la Jaula, que estaban destinadas a ser realistas, fueron animadas a mano para asegurar la menor cantidad posible de recortes o movimientos extraños. [29] Una parte central del diseño del juego fue permitir transiciones rápidas entre diferentes ubicaciones y dentro o fuera de la batalla, con el equipo usando herramientas de middleware para acelerar el procesamiento y la visualización de la interfaz de usuario. [30] Los activos del juego en 3D se crearon usando Maya , con el equipo creando un marco de programación común para facilitar la verificación de activos y errores entre Maya y el entorno de Unity. Las Historias de Armas se crearon usando mGear Framework, con la cámara fija a un costado para crear una apariencia 2D. [31]

Música

La música estuvo a cargo principalmente de Keiichi Okabe , compositor principal de los otros títulos de Nier . La contribución de Okabe fue de alrededor de veinte canciones, todas originales y sin incorporar música de títulos anteriores de Nier . [25] Shotaro Seo también actuó como compositor y co-arreglista con Okabe. [32] Debido a que fue creada para un juego móvil, la música se hizo menos dramática que las anteriores entregas de consola doméstica, con un estilo ambiental minimalista comparado por Okabe con "sumergirse en un mundo espiritual". [33] A pedido de Yoko, cada canción cubrió una variedad de estilos manteniendo la atmósfera establecida del universo de Nier . [14] El estilo musical estuvo influenciado por la atmósfera "nostálgica" del juego, que se comparó con una atmósfera de cuento de hadas. En lugar de tener melodías fuertes, la música fue diseñada para ser "suave". [21] Las voces y el coro estuvieron a cargo de Kocho, Yukino Orita, Saki Ishii y Seo. [32] Las voces se limitaron a Weapon Story y pistas de batalla. [33]

Para el segundo arco argumental, Okabe y Seo regresaron como compositores y arreglistas. [34] La nueva música se centró en cuerdas y vientos de madera para que coincidiera con el cambio de atmósfera de la historia. [23] Yoko solicitó un estilo musical más amplio para la banda sonora del segundo arco, con la instrumentación volviéndose menos ambiental y el tema de batalla incorporando electrónica . Para una historia, también crearon una nueva versión de "Normandy", un tema creado para una obra de teatro relacionada con Nier: Automata . [33] Las voces fueron proporcionadas por Kocho, Seo, Orita y Saki Nakae. [34] El tema principal, que representa a los dos hermanos, tuvo una interacción compleja de partes vocales entre Orita y Seo. [33] Para el tercer arco, Seo co-compuso con Kuniyuki Takahashi. Kocho, Orita y Nakae regresaron para proporcionar voces y coros. [26]

Liberar

El juego se anunció por primera vez en marzo de 2020 junto con una nueva versión del Nier original , conocido como Nier Replicant ver.1.22474487139... . [17] Una prueba beta cerrada se desarrolló de julio a agosto de ese año. [4] La preinscripción se abrió en septiembre. [35] Originalmente planeado para 2020, su lanzamiento fue retrasado por Square Enix hasta la primera mitad de 2021. [36] El juego se lanzó en Japón el 21 de febrero de 2021. [37] Se anunció un lanzamiento occidental junto con su fecha de preinscripción. [35] La interfaz de usuario del juego se diseñó en torno a esa traducción desde el principio, y el desafío fue adaptar las versiones en inglés del diálogo a los cuadros de texto. [13] La localización estuvo a cargo de 8-4 , que se había encargado de los títulos anteriores de Nier . [38] [39] La localización se llevó a cabo en febrero de 2021, con el objetivo de traducir y doblar el juego al inglés y corregir errores en la versión japonesa para que pudiera lanzarse en sus mejores condiciones. [40] La localización pasó por los ajustes finales a principios de mayo. [41] Se lanzó en inglés el 28 de julio. [42] Matsukawa declaró que la versión internacional sería esencialmente idéntica al lanzamiento japonés, con ajustes de equilibrio en el sistema gacha. [43]

Junto con los episodios principales, se lanzaron múltiples colaboraciones con otros juegos como eventos de tiempo limitado. [37] [44] El juego se lanzó inicialmente con una colaboración con Nier: Automata . [37] Las colaboraciones posteriores incluyeron el remake de Nier de 2021, [45] Drakengard 3 , [46] Final Fantasy XIV , [47] Persona 5 Royal , [48] y SINoALICE . [44] Una colaboración exclusiva para Occidente fue una variante del personaje recurrente de Nier: Automata, 2B . [43]

El 21 de abril de 2021 se lanzó un álbum de la banda sonora que cubre el primer arco. [49] El 3 de agosto de 2022 se lanzó un álbum de pistas remix "relajantes". [50] El 19 de julio de 2023 se lanzó un segundo álbum que cubre The Sun and the Moon. [51] A principios de 2024 se está considerando un álbum de banda sonora que cubra el arco de la historia final. [24] Una novelización del primer arco de la historia coescrita por Yoko y Jun Eishima, NieR Reincarnation: The Girl and the Monster , fue publicada por Square Enix el 31 de marzo de 2022. [52] Un libro complementario, NieR Reincarnation Material Collection , se lanzará el 28 de agosto de 2024. Contiene resúmenes de la historia, ilustraciones y contenido de la historia inédito. [53]

El primer arco argumental terminó en julio de 2021 con doce episodios. [19] [54] El segundo arco argumental comenzó a lanzarse en octubre de 2021. [55] El segundo arco duró seis episodios hasta enero de 2023, y Matsukawa insinuó que la siguiente fase de la historia "experimentaría cambios importantes". [3] En febrero de 2023, Applibot anunció que las futuras actualizaciones de contenido ya no contarían con un doblaje en inglés. [56] El tercer arco comenzó a lanzarse en mayo de 2023. [57] El juego finalizó el servicio mundial el 29 de abril de 2024, y el capítulo final del tercer arco se lanzó el 28 de marzo. Se incluyeron nuevos personajes y contenido de la historia hasta el lanzamiento del capítulo final. [58] Cuando se le preguntó durante una transmisión en vivo centrada en el final del juego, se confirmó que no había planes para una versión fuera de línea. [24]

Recepción

El día de su lanzamiento en Japón, Nier Reincarnation se ubicó como la cuarta aplicación con mayores ingresos en la región, convirtiéndose en la primera en pocos días. [62] Superó los diez millones de descargas en Japón en marzo de 2021. [63] Cuando se abrió el prerregistro para el lanzamiento occidental, superó las 300.000 aplicaciones. [42] Después de su lanzamiento occidental, Nier Reincarnation logró quince millones de descargas en todo el mundo en septiembre de 2021. [64]

La narrativa fue recibida positivamente. Al revisar el lanzamiento inicial, el sitio web japonés 4Gamer.net elogió cómo las Historias de armas expandieron la narrativa. [65] Alana Henge de RPGFan disfrutó de la naturaleza contemplativa de la historia del juego y su enfoque en los recuerdos, elogiando las historias de armas por encima de la narrativa principal. [7] Jason Guisao de Game Informer , si bien notó el uso de terminología compleja, elogió el tema general de la narrativa de dolor y expiación. [6] Shaun Walton de Pocket Gamer elogió la calidad tanto de la narrativa principal como del contenido secundario, [60] y Rachel Kaser de Android Central disfrutaron de las Historias de armas y elogiaron el ritmo de la narrativa principal. [61] Kazuma Hashimoto de Siliconera , aunque mixto en otros elementos del juego, se sintió atraído por la historia y los personajes, elogiando de manera similar su tema de pérdida. [11]

El diseño artístico y ambiental recibió elogios. A 4Gamer.net le gustó el diseño ambiental inmersivo combinado con la estructura de juego, [65] mientras que Henge dijo que la música y el diseño ambiental se sumaron al tono de la historia. [7] Guisao elogió la dirección artística y el diseño de personajes, [6] Hashimoto describió el juego como "hermoso" visualmente a pesar de algunos elementos de interfaz de usuario poco claros. [11] y Kaser elogió el diseño ambiental de la Jaula y la calidad de los gráficos del juego. [61]

Las respuestas al diseño del juego fueron más variadas. 4Gamer.net señaló positivamente que no era necesario usar el sistema gacha para experimentar la historia. [65] Guisao disfrutó del sistema de combate y la exploración, encontró los sistemas gacha discretos y elogió la falta de publicidad explícita en comparación con otros juegos móviles. [6] En contraste con sus elogios en otros lugares, Henge dijo que encontró que jugar el juego era un trabajo pesado debido a su sistema de combate superficial y cómo se implementó el sistema gacha, y señaló además la presencia de errores y sus altos requisitos de energía. [7] Walton notó la generosidad del sistema gacha en comparación con otros títulos móviles y dijo que disfrutó del combate a pesar de la falta de elementos innovadores. [60] A Hashimoto no le gustó el sistema gacha, sintiendo que bloqueaba la progresión y alentaba demasiado el pago por la progresión; además, señaló el fomento de las tácticas de pago para ganar en el modo Arena. [11] Kaser fue igualmente negativo, sintiendo que el combate del juego y otros buenos elementos se vieron defraudados por su estructura y sistema gacha. [61]

Notas

  1. ^ Estilizado como NieR Re[in]clavel ( japonés :ニーア リィンカーネーション, Hepburn : Nīa Ryinkānēshon )

Referencias

  1. ^ ニ ー ア リ ィ ン カ ー ネ ー シ ョ ン. Square Enix (en japonés). Archivado desde el original el 12 de julio de 2021 . Consultado el 18 de julio de 2021 .
  2. ^ Valentine, Rebekah (27 de febrero de 2024). «Nier 3 ha estado frente a nosotros todo el tiempo, según el avance del creador de la serie». IGN . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2024 . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  3. ^ ab Bueno, Daniel (12 de enero de 2023). «El director de NieR Reincarnation habló sobre la próxima actualización». Siliconera . Archivado desde el original el 12 de enero de 2023 . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  4. ^ abcde Romano, Sal (12 de julio de 2020). «La beta cerrada de NieR Re[in]carnation se realizará del 29 de julio al 5 de agosto en Japón; tráiler de debut, detalles y capturas de pantalla». Gematsu . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  5. ^ abcde 『 ニ ー ア リ ィ ン カ ー ネ ー シ ョ ン 』 プ レ イ レ ポ ー ト!にどっぷり. Dengeki en línea (en japonés). 29 de julio de 2020 . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  6. ^ abcdef Guisao, Jason (11 de agosto de 2021). «Nier Reincarnation es uno de los mejores juegos de consola para dispositivos móviles». Game Informer . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2022. Consultado el 14 de enero de 2023 .
  7. ^ abcde Hagues, Alana (20 de agosto de 2021). «Reseña: NieR Re[in]carnation». RPGFan . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2023. Consultado el 27 de enero de 2024 .
  8. ^ 『ニーア リィンカネ』シューティングが苦手な人必見! 探索のコツを解説【リィンカネ日記#10】. Dengeki en línea (en japonés). 12 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 11 de abril de 2022 . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  9. ^ 『ニーア リィンカネ』フライングママで高得点を狙うコツは?【リィンカネ日記#70】. Dengeki en línea (en japonés). 29 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2021 . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  10. ^ Hashimoto, Kazuma (16 de agosto de 2021). «NieR Reincarnation: nuevo capítulo y modo Arena se lanzarán en agosto». Siliconera . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021 . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  11. ^ abcde Hashimoto, Kazuma (12 de septiembre de 2021). «Reseña: NieR Re[in]carnation se ve obstaculizada por su mecánica Gacha». Siliconera . Archivado desde el original el 23 de enero de 2024 . Consultado el 7 de marzo de 2023 .
  12. ↑ abc 現代、高校生、スマホetc...気になる要素を開発スタッフに訊いた. Famitsu (en japonés). 20 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2021 . Recuperado el 14 de enero de 2023 .
  13. ^ abcd 本作のテーマは強いていえば「非実在の人間性についての洞察」――ヨコオタロウはじめ. 『NieR Re[in]clavel』開発陣に欧米リリースを記念したインタビュー. IGN (en japonés). 28 de julio de 2021. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021 . Recuperado el 14 de enero de 2023 .
  14. ^ abcde ふ た つ の 新作 『 ニ ー ア 』 に つ い て 開 発 ス タ ッ フ に 直 撃。 『 ニ ー ア 』 10 周年 は 呪 わ れ て い た. . Famitsu (en japonés). 15 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2020 . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  15. ^ 28 歳 で ア プ リ ボ ッ ト 最 年 少 執 行 役員 に。 成果 を 出 し 続 け る た め に 徹 底 し て い る こ と と は. Applibot (en japonés). 30 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2020 . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  16. ^ abc ニ ー ア リ ィ ン カ ー ネ ー シ ョ ン 公式 生 放 送 # 17 ~ ス ト ー リ ー 完 結 ス ペ シ ャ ル ~ (en japonés). Square-Enix . 6 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2024 . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  17. ^ abc Romano, Sal (29 de marzo de 2020). «NieR Re[in]carnation anunciado para iOS, Android [Actualización]». Gematsu . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  18. ^ Krabbe, Esra (28 de julio de 2021). «Los desarrolladores de Nier Reincarnation no esperan demasiado de Occidente, pero afirman que es un juego de calidad de consola». IGN . Archivado desde el original el 3 de enero de 2023 . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  19. ^ ab 「NieR Re[in]clavel」半周年インタビュー。松川大地氏が語るこれまでの6か月と,これからの展望. 4Gamer.net (en japonés). 12 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2021 . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  20. ^ Wong, Alistair (28 de mayo de 2020). «NieR Re[in]carnation está escrito por un equipo de guionistas». Siliconera . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  21. ^ abcdef 『ニーア リィンカーネーション』配信記念インタビュー。シリーズ初のスマホアプリ、 『ニーア』シナリオ班が本格稼動などさまざまな挑戦が詰まった作品. Famitsu (en japonés). 22 de febrero de 2021 . Recuperado el 17 de abril de 2021 .
  22. ^ ab Higham, Michael (17 de mayo de 2021). "Yoko Taro habla sobre cómo lidia con las mecánicas de Gacha y la reencarnación de Nier". GameSpot . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2022 . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  23. ^ ab [TGS 2021]次の「リィンカネ」の主人公は,東京の高校生男女? ストーリー第2部“太陽と月の物語”の最新情報. 4Gamer.net (en japonés). 3 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  24. ^ abc 『ニーア リィンカネ』はアルゴーから始まった? 気になる裏話が生放送で公開【ストーリー完結記念生放送まとめ】. Dengeki en línea (en japonés). 6 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2024 . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  25. ^ ab 『ニーア』10 周年&新作発表! ヨコオ氏など4人のキーパーソンにインタビュー. Dengeki en línea (en japonés). 22 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2020 . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  26. ^ abc Applibot (29 de marzo de 2024). Nier Reincarnation ( Android , iOS ). Square Enix . Escena: Créditos. Nivel/área: Capítulo final "Acto III: Transmigración".
  27. ^ NieR Re[in]clavel (ニーア リィンカーネーション) (en japonés). Gráficos Kanaban . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2022 . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  28. ^ 独特な美しいグラフィックを作り上げるために。『NieR Re[in]carnation』開発チームはUnityをどう活用したのか? (en japonés). Tecnologías de unidad . 2021. Archivado desde el original el 29 de enero de 2023 . Consultado el 27 de enero de 2024 .
  29. ^ NieR Re [in] clavel に け る キ ャ ラ ク タ ー 制 御 に つ い て (en japonés). Aplicación. 18 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2022 . Consultado el 27 de enero de 2024 .
  30. ^ NieR Re[in]clavel のアウトゲーム開発 (en japonés). Aplicación. 24 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2022 . Consultado el 27 de enero de 2024 .
  31. ^ NieR Re[in]clavel における3D アセット管理の話 (en japonés). Aplicación. 25 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2022 . Consultado el 27 de enero de 2024 .
  32. ^ ab NieR Re[in]carnation Original Soundtrack (en japonés). Monaca. 21 de abril de 2021. Archivado desde el original el 26 de enero de 2024. Consultado el 26 de enero de 2024 .
  33. ^ abcd 岡部啓一&瀬尾祥太郎が明かす「NieR」シリーズの音楽. Natalie (en japonés). 19 de julio de 2023. Archivado desde el original el 19 de julio de 2023 . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  34. ^ ab NieR Re[in]carnation Banda sonora original 太陽と月の奏 (en japonés). Mónaca. 19 de julio de 2023. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2023 . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  35. ^ ab 『NieR』新作『ニーア リィンカーネーション』事前登録開始。新PVには初登場のキャラクタ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Famitsu (en japonés). 24 de septiembre de 2020 . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  36. ^ Romano, Sal (11 de diciembre de 2020). «NieR Re[in]carnation se retrasa hasta la primera mitad de 2021 en Japón». Gematsu . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  37. ^ abc Stenbuck, Kite (23 de diciembre de 2020). «NieR Reincarnation se lanzará en Japón en febrero». Siliconera . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  38. ^ "Nuevo lanzamiento: NieR Re[in]carnation". 8-4 . 28 de julio de 2021. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2022 . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  39. ^ Klepek, Patrick (3 de mayo de 2021). "Cómo es localizar un videojuego de Yoko Taro". Vice . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021. Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  40. ^ Lada, Jenni (9 de febrero de 2021). «NieR Reincarnation English Localization Underway». Siliconera . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  41. ^ Dino, Oni (2 de mayo de 2021). "La localización al inglés de NieR Reincarnation está terminada". Siliconera . Consultado el 28 de junio de 2021 .
  42. ^ ab Romano, Sal (28 de junio de 2021). «NieR Re[in]carnation se lanza el 28 de julio en Occidente». Gematsu . Consultado el 28 de junio de 2021 .
  43. ^ ab Kiya, Andrew (18 de marzo de 2022). «El evento crossover Gatcha de NieR Reincarnation Automata incluirá 2P y Pity System en el lanzamiento». Siliconera . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2022 . Consultado el 27 de enero de 2024 .
  44. ^ ab Hashimoto, Kazuma (22 de mayo de 2022). «Se anuncia el crossover entre SINoALICE y NieR Reincarnation». Siliconera . Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  45. ^ 『 ニ ー ア リ ィ ン カ ー ネ ー シ ョ ン 』 と 『 ニ ー ア レ プ リ カ ン ト ver.1.22 』 の コ ラ ボ 企 画 が 3/31 よ り開催決定。PVも公開. Famitsu (en japonés). 17 de marzo de 2021 . Consultado el 18 de julio de 2021 .
  46. ^ 『ニーア リィンカーネーション』で『ドラッグ オン ドラグーン3』コラボが発表。『ニーア レ プ リ カ ン ト ver.1.22』など、シリーズ新情報盛りだくさんの特番をリポート【ニコニコネット超会議2021】. Famitsu (en japonés). 2 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de julio de 2021 .
  47. ^ "¡El crossover de Final Fantasy XIV ha llegado a NieR Re[in]carnation!". Square Enix . 26 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 12 de enero de 2023 . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  48. ^ 『 ニ ー ア リ ィ ン カ ー ネ ー シ ョ ン 』 × 『 ペ ル ソ ナ 5 ザ ・ ロ イ ヤ ル 』 コ ラ ボ 9/9 よ り ス タ ー ト! ログ イ ン で ジ ャ ッ ク フ ロ ス ト も ら え る! (en japonés). 6 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  49. ^ Stenbuck, Kite (1 de marzo de 2021). "Las bandas sonoras de NieR Replicant y Re[in]carnation llegarán el próximo mes". Siliconera . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  50. ^ スクエニ、『ニーア リィンカーネーション』初のアレンジアルバム「NieR Re[in]carnation Chill Out Arrangement Tracks」を本日発売!. GameBiz (en japonés). 3 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2022 . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  51. ^ Banda sonora original de NieR Re[in]carnation 太陽と月の奏 (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2023 . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  52. ^ Kiya, Andrew (3 de marzo de 2022). «NieR Reincarnation: The Girl and the Monster Novel Announced». Siliconera . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2022. Consultado el 27 de enero de 2024 .
  53. ^ 『NieR Re[en]clavel(ニーア リィンカーネーション)』完結を記念した資料集が8月28日に発売決定。キャラクタービジュアルやウェポンストーリーを始め、アプリ未実装のエピソードなどを収録. Famitsu (en japonés). 29 de abril de 2024. Archivado desde el original el 30 de abril de 2024.
  54. ^ 「NieR Re[in]clavel」,少女と怪物の物語の最終章が公開. 4Gamer.net (en japonés). 9 de julio de 2021. Archivado desde el original el 12 de enero de 2023 . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  55. ^ 「NieR Re[in]clavel」,新たな物語となる“太陽と月の物語”が10月20日に公開決定. 4Gamer.net (en japonés). 13 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  56. ^ Applibot (27 de febrero de 2023). Nier Reincarnation ( Android , iOS ). Square Enix . Scene: Avisos - 27/02/2023 - Respecto al soporte de voz en inglés.captura de pantalla
  57. ^ スクエニ、『NieR Re[in]clavel』の最新章「ヒトと世界の物語」を本日より公開!ムをプレゼント!. Gamebiz.jp (en japonés). 18 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2023 . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  58. ^ Madnani, Mikhail (23 de enero de 2024). «El servicio de 'NieR Reincarnation' finaliza el 29 de abril y la historia concluye el 28 de marzo». Touch Arcade . Archivado desde el original el 23 de enero de 2024 . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  59. ^ "Reseñas de NieR Re[in]carnation para iPhone/iPad". Metacritic . Red Ventures . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  60. ^ abc Walton, Shaun (10 de noviembre de 2022). «Reseña de NieR Reincarnation: «Un fantástico juego de gacha al que todos pueden acceder»». Pocket Gamer . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2023 . Consultado el 27 de enero de 2024 .
  61. ^ abcd Kaser, Rachel (12 de agosto de 2021). «Reseña de Nier Reincarnation para Android: una bonita historia de Nier atrapada en un juego gacha mediocre». Android Central . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2023. Consultado el 7 de marzo de 2023 .
  62. ^ Grubb, Jeff (19 de febrero de 2021). «Un nuevo lanzamiento de Nier está dominando los juegos japoneses». VentureBeat . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2021. Consultado el 27 de enero de 2024 .
  63. ^ Hashimoto, Kazuma (4 de marzo de 2021). «Las descargas de NieR Reincarnation superan los 10 millones de usuarios, se lanzará una campaña especial». Siliconera . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021 . Consultado el 27 de enero de 2024 .
  64. ^ "NieR Re[in]carnation conmemora 15 millones de descargas en todo el mundo con un evento de celebración en el juego". Square Enix . 14 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 12 de enero de 2023 . Consultado el 27 de enero de 2024 .
  65. ^ abc 「NieR Re[in]carnation」プレイレポート。キャラを操作して2つの世界を渡り歩く新感覚のスマホ向けRPG. 4Gamer.net (en japonés). 15 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2023 . Consultado el 27 de enero de 2024 .

Enlaces externos