Reefer Madness es una sátira musical de la película de propaganda de 1936 y clásico de culto Reefer Madness que se estrenó en Los Ángeles en 1998. [1] El libro y la letra fueron escritos por Kevin Murphy y el libro y la música por Dan Studney.
Dirigida por Andy Fickman , se mostró inicialmente en el Teatro Hudson en Santa Monica Boulevard en Los Ángeles. [1] La producción Off-Broadway se realizó del 15 de septiembre al 28 de octubre de 2001 en el Variety Arts Theatre. [2] Rodgers and Hammerstein Theatricals ahora administra los derechos de stock/amateur, y el espectáculo ha sido producido por grupos de teatro locales en varias ciudades, incluidas Long Island , Toronto , Seattle , Filadelfia , Charleston , Sacramento , Raleigh , Norfolk , Minneapolis y Londres . La producción de 2008 en el Studio Theater en Washington, DC ganó dos premios Helen Hayes , por dirección y producción residente sobresaliente. [3]
El estreno canadiense fue producido por Hart House Theatre en septiembre de 2006 con la presencia de Kevin Murphy y Dan Studney. El espectáculo regresó a Canadá durante la producción de The Lower Ossington Theatre en Toronto, del 9 al 18 de junio de 2011. El espectáculo hizo su debut australiano en Sídney el 24 de julio de 2008 y su estreno en el Reino Unido en Londres el 24 de marzo de 2009.
En 2005 se realizó una adaptación cinematográfica del mismo nombre realizada por los propios Fickman, Murphy y Studney, con varios actores repitiendo sus papeles.
El 20 de abril de 2014, se presentó una versión benéfica del musical en New World Stages. Contó con la participación de Alan Cumming , Christian Campbell , Thomas Dekker , Andrea McArdle , Lesli Margherita , James Snyder, Harry S. Murphy, John Kassir , Amy Spanger , Jenna Leigh Green y Lea Delaria . Fue dirigida por Ilana Ransom Toeplitz, producida por Shoshana Feinstein y fue un concierto benéfico para la BabyQuest Foundation.
El 7 de marzo de 2024, se anunció que el programa recibiría una reedición en Los Ángeles por el 25.º aniversario, dirigida y coreografiada por Spencer Liff, y producida por Christian Campbell , Alan Cumming , Kristen Bell , Andy Fickman , Dan Studney, Kevin Murphy y America Olivo Campbell. El equipo de producción también incluye a Maia Falconi-Sachs, Matthew Rosenthal y Nick Padgett como coproductores, y a la miembro del elenco original Wendy Parker como productora ejecutiva. David Lamoureux se desempeña como director musical y Maxx Reed como director asociado y coreógrafo.
La reedición en Los Ángeles se estrenó el 30 de mayo de 2024 y recibió críticas muy favorables. El 8 de julio se anunció que, debido a la demanda popular, la producción extendería su duración inicialmente prevista de ocho semanas hasta el 27 de octubre de 2024. [4]
La producción de Squabblogic de 2008 se estrenó en Australia. Se estrenó el 24 de julio en el Cleveland Street Theatre y duró cuatro semanas. Esta pequeña producción de lujo contó con la participación de la leyenda de la televisión australiana Barry Crocker como el profesor, Brad Facey como Jimmy y Jess Burns como Mary Lane. También participaron: Emily Cascarino, Andy Cook, Lucas Hall, Katie Headrick, Jay James-Moody, Sophia Katos, Richard Lovegrove, Belinda Morris y Celeste O'Hara.
El estreno en el Reino Unido tuvo lugar en el Teatro Bridewell de Londres en marzo de 2009.
Esta sinopsis refleja la versión actual del programa tal como está autorizada. Para obtener información sobre otras versiones del programa y canciones eliminadas, consulte a continuación.
El año es 1936. Al comienzo de la obra, el profesor, una figura de autoridad severa y conservadora, informa a un grupo de padres (el público) de la nueva amenaza de la droga, la " marihuana ", que amenaza el estilo de vida americano. (Sus advertencias son reforzadas por la chica del cartel, que a lo largo de la obra sostiene grandes carteles que expresan claramente las lecciones morales de las escenas). Desde su podio, el profesor advierte al público que se deben tomar medidas de inmediato antes de que los niños de América sucumban a la hierba demoníaca ("Reefer Madness"). El profesor ilustra su punto de vista recreando "el caso Harper", que según él es un escándalo real y horrible. Comienza presentándonos a Jimmy Harper y Mary Lane, una adorable pareja de adolescentes sanos que se toman de la mano, beben chocolate caliente y piensan pensamientos puros mientras estudian Shakespeare para la clase de inglés ("Romeo y Julieta").
El profesor nos muestra entonces el lado más sórdido de la vida en el Reefer Den, poblado por habitantes drogadictos. Conocemos a Mae, la anfitriona del Reefer Den, que sufre abusos por parte de su astuto novio traficante Jack. Ella lo dejaría, pero Jack la mantiene abastecida con la marihuana que ella anhela ("The Stuff"), a pesar de su abuso físico y sexual.
El profesor nos lleva ahora al Five and Dime , un local de adolescentes en el que los jóvenes sanos se entregan a los ritmos atrevidos de la música swing-jazz, interpretada por Duke Ellington , Dizzy Gillespie y otros "agentes del mal de color pelirrojo" ("Down at the Ol' Five and Dime"). El profesor asume el papel del amable Sr. Poppy, el propietario, que canta y baila.
Jack, en busca de víctimas jóvenes, llega a la tienda de abarrotes, donde conoce a Jimmy y lo atrae de vuelta al Reefer Den con el pretexto de ofrecerle lecciones de baile swing. Allí, Jimmy conoce a Ralph, un ex estudiante universitario psicótico que se comunica principalmente con carcajadas maníacas. También conoce a Sally, una prostituta adicta a la marihuana que trabaja para mantenerse a sí misma y a su bebé. Jimmy se ve presionado a tomar su primera dosis de marihuana ("Jimmy toma una dosis") y prueba los frutos prohibidos del desenfreno sensual en una secuencia de baile alucinante y salvaje que incluye sexo extraño, bailarinas del vientre, tragafuegos y Goat-Man, un sátiro aterrador interpretado por el Profesor ("The Orgy").
Durante las semanas siguientes, observamos cómo Jimmy pasa de ser un "buen tipo" a ser un "malo". Se burla de sus padres, maltrata a un cachorro e incluso intenta besar con la lengua a una Mary que está en estado de shock, lo que la hace salir corriendo llorando. Sola en la iglesia, Mary reza para que su amado recupere el sentido común y regrese con ella ("Lonely Pew").
Más tarde, Jimmy y Ralph entran a la iglesia para robar de la caja de los pobres. Mientras Ralph sale a fumar incienso , Jimmy recibe una visión de Jesucristo . Jesús (interpretado por Jack) le advierte a Jimmy (en un número de producción al estilo de Tom Jones ) que abandone su hábito de fumar marihuana o sufrirá la condenación eterna ("Escucha a Jesús, Jimmy"), pero Jimmy finalmente se niega a prestar atención a la advertencia de Jesús.
De vuelta en el Reefer Den, Jimmy está completamente fuera de control. Una desesperada Mae le advierte a Jimmy que evite sus propios errores: debe escapar del Reefer Den mientras aún pueda. Jimmy, adicto a las drogas, no le hace caso. Ni siquiera la revelación de que Sally ha vendido a su bebé por dinero de la droga logra sacarlo de ese estado. El bebé de Sally (interpretado por Ralph) aparece y canta un lastimero solo ("Lullaby").
La mala conducta de Jimmy culmina con el robo del Packard de Mary y un paseo imprudente con Sally bajo los efectos de la marihuana. Sin embargo, su alegría dura poco: Sally, que conduce, atropella a un anciano indefenso que cruza la calle y lo mata.
Finalmente, tras recuperar el sentido, Jimmy devuelve el Packard robado a la casa de Mary y le pide perdón, prometiéndole su amor ("Mary Jane/Mary Lane"). Antes de poder darle su anillo del colegio como muestra de su amor eterno, suena una sirena a lo lejos. Jimmy, ahora buscado por un atropello y fuga , se da cuenta de que debe alejarse de Mary para no arrastrarla con él. Sale corriendo en la noche sin dar explicaciones. Mary no conoce la naturaleza exacta de los demonios de Jimmy, pero jura que no se enfrentará a ellos solo. Conduce su Packard en la noche en busca de "su pobre Romeo perdido".
Mientras tanto, en el Reefer Den, Jack y Mae escuchan una transmisión de radio que anuncia el accidente de atropello y fuga. La policía está buscando a un joven en un Packard último modelo. Jack, temiendo que arresten a Jimmy y lleven a la policía hasta él, agarra una pistola y jura siniestramente que traerá a Jimmy de vuelta al Reefer Den "de una manera u otra" ("Acto I Finale").
Al comenzar el acto, aparecen visiones alucinatorias de Ralph, Sally y Mae como las chicas de apoyo del trío de jazz ("Jimmy on the Lam"). El profesor nos pone al día: Jimmy está prófugo y Mary "recorre las calles salpicadas por la lluvia en busca de su joven descarriado". Jimmy llega a la estación de tren local e intenta comprar un billete de ida para "Parts Unknown".
Antes de que Jimmy pueda subir al tren, Jack aparece y trata de convencerlo de que regrese con él al Reefer Den. Jimmy se niega; se prometió a sí mismo que nunca volvería a fumar marihuana. Jack engaña a Jimmy ofreciéndole un brownie aparentemente inocente . Jimmy piensa que es el mejor brownie que ha comido en su vida. Los clientes de la estación de tren se unen a él en una canción que ensalza las muchas virtudes de dicho brownie ("The Brownie Song"). Jimmy se vuelve adicto.
Mientras tanto, Mary hace averiguaciones en el bar. Amablemente, el señor Poppy le proporciona a Mary la dirección del Reefer Den. La ingenua Mary se va, agradecida por la ayuda del señor Poppy. Tan pronto como Mary está fuera del alcance auditivo, el señor Poppy llama por teléfono al Reefer Den y le dice a Ralph que informe a Jack que una nueva "cliente" desprevenida está en camino. Nos enteramos de que el señor Poppy está secretamente en la nómina de Jack. Ayuda a Jack a "llevar a los niños pequeños a pagar el salario del pecado" (repetición de "Five and Dime").
De vuelta en el Reefer Den, Sally arrastra a Jimmy escaleras arriba para tener una relación sexual bajo los efectos de la marihuana. Cuando Mary llega buscando a Jimmy, el lujurioso Ralph está al acecho. Intenta seducir a Mary engañándola para que fume marihuana ella misma ("Little Mary Sunshine"). El plan fracasa: el poder de la marihuana es tan grande que transforma inmediatamente a la virginal Mary en una sadomasoquista que hace restallar un látigo y esclaviza al asustado Ralph. Al descubrir a Mary y Ralph en una posición comprometedora, Jimmy, aturdido por el humo, ataca a Ralph. Se produce una pelea. Jimmy queda inconsciente y Jack dispara accidentalmente a Mary en el corazón. El villano Jack coloca la pistola en la mano del inconsciente Jimmy. Jimmy, que no recuerda nada, está convencido de que ha asesinado a su amada "Juliet". Mary recupera la conciencia el tiempo suficiente para que Jimmy finalmente le entregue su anillo de la escuela. Ella muere en sus brazos ("Mary's Death").
Cuando la policía se detiene frente a la casa, Mae le dice a Jimmy que es inocente del crimen y que Jack está planeando incriminarlo. Un inspector de policía (interpretado por el Profesor) irrumpe. Jack acusa a Jimmy de asesinar a Mary mientras estaba "colocado" con marihuana. Jimmy le ruega a Mae que diga la verdad y lo exonere. Mae, sin embargo, es demasiado débil y depende demasiado de la "cosa" que Jack le da. Ella permanece en silencio y Jimmy es arrastrado a juicio.
Unas semanas después, Ralph, Mae y Sally se sienten culpables al escuchar a Winchell anunciar la condena y la sentencia de muerte de Jimmy Harper. Ralph, que ha estado fumando sin parar, se está volviendo muy loco. Tiene visiones alucinatorias: el fantasma de Jimmy condenado, Mary muerta en el infierno siendo sodomizada por el diablo y los restos zombis de todos los niños destruidos por la marihuana. Lianas imaginarias de marihuana caen del techo, atrapándolo. Mientras tanto, Ralph, afectado por un grave caso de antojos , se queja de morir de hambre. Temiendo que los maullidos dementes de Ralph hagan que un vecino llame a la policía, Jack y Mae se van a buscarle algo de comer a Ralph. A Sally se le ordena que se quede atrás y mantenga a Ralph callado. Cuando Jack y Mae regresan con comida china, atrapan a Ralph en el acto de morder el brazo cortado de Sally. ¡Se ha comido a Sally viva! Ralph, ahora un caníbal que se ríe a carcajadas, se vuelve contra Mae y Jack. Jack le dispara a Ralph repetidamente. Él muere de risa. La conmoción de todo esto hace que la mente de Mae se quiebre: está rodeada por las visiones furiosas de Ralph, Sally, Mary, Goat-Man, Jimmy y los zombis ("¡Asesinato!"). Jack advierte a la desquiciada Mae que el mundo es matar o morir; "el ganador es el último que queda con vida".
Mae decide que la única manera de encontrar la paz interior es entregarse y salvar a Jimmy de la silla eléctrica. Jack intenta hacer que Mae recupere el sentido común a su manera habitual: dándole un cigarro. Mae lo apaga. Jack, furioso, le da una bofetada por desperdiciar "medio vaso de buena marihuana". Mae reacciona con furia fría y coge una azada del jardín de la victoria . Asustado por la intensidad de Mae, Jack intenta dispararle... ¡ay, gastó todas sus balas en Ralph! Mae canta mientras acuchilla a Jack con la azada del jardín, vengando las muertes de Sally, Ralph, Mary y todos los demás niños pobres que Jack ha adicto a la marihuana (repetición de "The Stuff"). Surtidores de sangre rocían sobre el escenario. Finalmente, Mae sale corriendo para salvar a Jimmy.
Mientras tanto, en una cámara de ejecución, Jimmy camina la última milla y es atado a la silla eléctrica . Justo cuando el Tirador del Interruptor (interpretado por Ralph) se prepara para freír a Jimmy, es interrumpido por una segunda visita de Jesús y sus ángeles de apoyo. Cantan y bailan (repetición de "Escucha a Jesús, Jimmy"). El inmenso alivio de Jimmy dura poco. Resulta que Jesús solo ha venido a regodearse y a observar la ejecución. Jimmy se prepara para enfrentar su destino, cuando ocurre una segunda interrupción.
Esta vez es Mae quien ha obtenido el indulto presidencial . El presidente FDR (interpretado por el profesor) ordena a Jimmy que advierta a los demás niños de los peligros de la marihuana. El presidente le promete a Jimmy mucha ayuda para difundir el mensaje. El gobierno utilizará el poder de la radio, los periódicos de William Randolph Hearst y una poderosa iconografía: el Tío Sam , George Washington y la Estatua de la Libertad (interpretados por Ralph, Jack y Sally respectivamente). Ese trío patriótico se une al grupo en un emocionante número de producción, repleto de iconografía estadounidense ("Tell 'Em the Truth"). Durante la canción, Jimmy conduce a los habitantes del pueblo de vuelta a Reefer Den y enciende una gigantesca hoguera para inmolar fardos de marihuana y otros "artículos peligrosos". Mary aparece vestida de ángel, liberada del infierno por la heroica destrucción de la propiedad de Jimmy, y asciende al cielo mientras jura esperar en el cielo a Jimmy hasta su muerte. La multitud canta:
El conferenciante triunfante comenta:
(Repetición de "La verdad")
Se eliminaron varias canciones del programa durante sus distintas versiones, aunque aparecieron en la grabación del elenco original. Entre ellas se incluyen:
En 1998, los compañeros de composición Kevin Murphy y Dan Studney, que se habían conocido mientras estudiaban en la Universidad Drew en Madison, Nueva Jersey , estaban conduciendo desde Oakland a Los Ángeles y escuchando " Joe's Garage " de Frank Zappa , cuando comenzaron a discutir cómo se podría poner en escena la pieza. "Así que comencé a imaginarlo en mi cabeza", recordó Studney. "El concepto de Frank Zappa de un musical y luego simplemente me di cuenta. Me volví hacia Kevin y le dije '¿Qué tal si hacemos Reefer Madness como musical? ' " Para cuando el dúo llegó a Los Ángeles, ya habían escrito la primera canción.
Una vez terminado el guión, se pusieron en contacto con el galardonado director Andy Fickman , que aceptó el proyecto con gran entusiasmo. "Yo era un gran admirador de la película original, siempre me hacía reír", explicó Fickman. "Luego escuché a Dan y Kevin cantar en la pista de demostración, lo que no me hizo reír, me hizo llorar. Pero la música era genial y pensé: 'Dios, si cantantes de verdad cantaran eso'. Y luego, cuando leí el guión, me enamoré de él".
La obra se estrenó en un pequeño teatro de Los Ángeles con exención de derechos de participación y los productores pensaron que podría durar dos semanas. En cambio, se representó con salas repletas durante más de un año y medio, cautivando tanto al público como a los críticos, ganando 20 premios de teatro y batiendo récords. Muchos fanáticos devotos volvieron una y otra vez, vestidos con disfraces y gritando las líneas. [5]
Cerca del final de la temporada original en Los Ángeles, se realizaron varios cambios importantes en el programa: [6]
Poco después, la producción de Los Ángeles se suspendió para preparar el traslado a Off-Broadway. En ese momento, Murphy y Studney realizaron algunos cambios adicionales al texto. Los principales fueron: [6]
Murphy y Studney adaptaron "Reefer" para la gran pantalla . Su guion introdujo muchos cambios en la trama y la banda sonora. Los ajustes a la banda sonora incluyeron: [6]
Después del estreno de la película, Murphy y Studney no pudieron resistir la tentación de retocar el espectáculo una vez más. Los principales cambios con respecto a la versión teatral de Nueva York fueron: [6]
Durante la carrera, Jolie Jenkins fue reemplazada por Stacy Sibley, y se agregaron suplentes para la mayoría de los miembros del elenco, incluidos Michael Cunio para Jimmy; Erik Liberman , JP Manoux y Paul Nygro para Ralph, y Larry Pointdexter para Jack/Jesús.
La producción de Los Ángeles recibió cinco premios Ovation en 1999, incluidos Mejor musical en un teatro pequeño, Mejor traducción/adaptación, Mejor director, Mejor diseño de vestuario en un teatro pequeño y Mejor elenco. [7]
[8]
La grabación del elenco original fue lanzada por Madness Records en 1999, y tiene todas las canciones originales (es decir, "The Monkey Song", "The Trial") más dos pistas adicionales (la canción cortada "We Know Best" y "Weather Changes" del musical "Valley of Kings").
En octubre de 2008, Ghostlight Records lanzó una banda sonora tanto para el elenco original de 1998 como para el musical de la película de 2005 en un set de CD de 2 discos. [9]
En 2005, Showtime lanzó una adaptación musical cinematográfica del programa, siguiendo la misma trama y canciones, y protagonizada por Kristen Bell como Mary, Christian Campbell como Jimmy, Ana Gasteyer como Mae, Steven Weber como Jack, Amy Spanger como Sally, John Kassir como Ralph, con Alan Cumming como The Lecturer y Neve Campbell como Miss Poppy.