stringtranslate.com

Río Rojo (manga)

Red River ( japonés :天は赤い河のほとり, Hepburn : Sora wa Akai Kawa no Hotori , iluminado. El cielo está a orillas del río Rojo ) , también conocida como Anatolia Story , es una serie de manga japonesaescrita e ilustrada por Chie Shinohara . Fue publicado por Shōgakukan en su revista Sho-Comi desde enero de 1995 hasta junio de 2002. Fue recopilado en 28volúmenes de tankōbon . Es publicado en inglés en Norteamérica por Viz Media .

En marzo de 2019, el manga tenía más de 20 millones de copias en circulación, lo que la convierte en una de las series de manga más vendidas . En 2001, Red River ganó el premio Shogakukan Manga en la categoría shōjo .

Sinopsis

Configuración

La historia tiene lugar durante el reinado del rey Suppiluliuma I , en una época en la que el Imperio hitita estaba cerca de su apogeo de poder, rivalizando sólo con Egipto , que entonces estaba gobernado por el joven faraón Tutankamón . Muchas de las personas y eventos de la historia provienen de la historia real, desde los príncipes Kail Mursili , Sari Arnuwanda y Zannanza , hasta las batallas con el vecino reino de Mitanni alrededor de la ciudad de Kizzuwatna .

Trama

Red River trata sobre una chica japonesa de quince años llamada Yuri Suzuki, que viaja en el tiempo hasta Hattusa , la capital del Imperio hitita en Anatolia . Fue convocada por la reina Nakia, que tiene la intención de utilizar a Yuri como sacrificio humano. La sangre de Yuri es el elemento clave necesario para lanzar una maldición sobre los príncipes de la tierra para que perezcan, dejando al hijo de Nakia como el único heredero al trono. Sin embargo, a medida que avanza la historia, Yuri no sólo logra escapar repetidamente de las intrigas de Nakia, sino que también es venerada como una encarnación de la diosa Ishtar y se enamora del príncipe Kail.

Caracteres

Principal

Yuri Suzuki (鈴木夕梨, Suzuki Yūri )
Ella es el personaje principal de la historia. Con solo quince años al comienzo de la serie, Yuri está dispuesto a participar en cualquier causa benéfica. Como posee conocimientos mucho mayores que los de cualquier mujer de la época (como el reconocimiento del hierro, conocimientos sobre la higiene del siglo XX y famosas estrategias de guerra), y a menudo parece encontrarse en situaciones que "prueban" que ella es Ishtar, se la considera Tiene poderes divinos y la mayoría piensa que es la encarnación viviente de la diosa del amor y la guerra, Ishtar . Como tal, con frecuencia se la conoce como Yuri Ishtar (ユーリ·イシュタル, Yūri Ishutaru ) . A pesar de esto, Yuri es insegura y poco femenina; Por lo general, prefiere vestirse con ropa de hombre por motivos prácticos, para consternación y consternación de sus sirvientas. La opinión general sostiene que ella "no es sorprendentemente hermosa" y "posee poco encanto femenino" (aunque gracias a la perseverancia de sus sirvientas, a veces se ha demostrado que se transforma en una belleza deslumbrante). Sin embargo, su encanto natural, su bondad y su altruismo le granjean el afecto y la lealtad eternos de muchas personas, tanto hititas como sus enemigos. Ella es una gimnasta consumada que aprende las artes de la lucha con espada y el tiro con arco para protegerse y ayudar a Kail a sobrevivir a las maquinaciones de su madrastra.
Yuri se enamora de Kail al principio de la historia. Dividida entre su deseo de regresar a su época original y su amor por Kail, que él corresponde, Yuri finalmente decide permanecer en Anatolia para siempre. En un intento desesperado por derrocar a la reina Nakia, reúne un ejército privado y une otras facciones leales a ella y a Kail, y finalmente logra deponer a la reina Nakia de una vez por todas. Se casa con Kail y asciende al título de Tawananna , la reina hitita.
Históricamente hablando, lo más probable es que Yuri esté basado en Puduhepa , la sacerdotisa de Ishtar que se casó con el rey Hattusili III . Se la ha referido como "una de las mujeres más influyentes conocidas del Antiguo Cercano Oriente". Desempeñó un papel importante en la diplomacia con Egipto y fue cosignataria del tratado Ulmi-Teshub. [2]
Kail Mursili (カイル・ムルシリ, Kairu Murusiri )
Es el tercer príncipe del imperio hitita, hijo del rey Suppililiuma y de la segunda Tawananna, la reina Hinti. Se le describe como atractivo y hermoso. Al comienzo de la serie, encuentra a Yuri intentando escapar de los guardias de Nakia y le da el don de comprender y hablar su idioma a través de un beso. Rescata a Yuri de ser utilizada como sacrificio para el dios Teshub afirmando haberle quitado la virginidad y la toma como concubina para mantener las apariencias. Encuentra que Yuri no se parece a ninguna mujer que haya conocido y promete ayudarla a encontrar el camino a casa en Japón. Sin embargo, pronto comienza a luchar con su creciente amor y deseo por ella. Inicialmente llama a Yuri su concubina y la encarnación de Ishtar para protegerla de la reina Nakia, pero eventualmente comienza a creer su propia historia mientras la leyenda de Yuri como Ishtar y sus sentimientos hacia ella evolucionan más allá de su control.
Kail es leal a sus seres queridos, pero está constantemente en desacuerdo con su madrastra, la tercera Tawananna, la reina Nakia. Su deseo de convertir a su hijo, el príncipe Juda, en heredero del trono es la principal motivación detrás de la búsqueda de Kail de una mujer a la que pueda amar incondicionalmente y que tenga las cualidades de una verdadera reina. Un poderoso sacerdote y hechicero por derecho propio, tiene la capacidad de controlar el viento y el aire, y es uno de los pocos que puede contrarrestar los hechizos de Nakia. A mitad de la serie (Volumen 12), asciende al trono como el rey Mursili II . Su máxima devoción por su país y su pueblo es la razón detrás de su lealtad hacia él. Es un táctico fuerte y carismático y, como rey, se esfuerza por poner fin a cualquier guerra y establecer una era pacífica para su nación.

Enemigos

Reina Nakia (ナキア皇妃（皇太后） , Nakia-ouhi (Koutaigou) )

La tercera y actual Tawananna (reina) del Imperio hitita. Nakia, ex princesa de Babilonia, fue enviada a Suppililiuma a la edad de 15 años a cambio de ayuda monetaria. Desesperadamente sola y celosa de la segunda esposa del emperador, la reina Hinti, Nakia le ofreció todas sus joyas a Urhi y le rogó que escapara con ella para comenzar una nueva vida. Cuando él afirmó que no podía darle la vida y los hijos que merecía, ella de mala gana "cumplió con su deber" y dio a luz al Príncipe Juda. Debido a que Juda tenía poco o ningún parecido con Suppililiuma, Nakia dedicó su vida a asegurarse de que él asumiera el trono hitita por cualquier medio necesario.
Fue el hechizo de Nakia el que sacó a Yuri de su período de tiempo original, y ella tenía la intención de usar la sangre de Yuri como parte de una maldición para matar a los cinco príncipes delante de su hijo en la fila para el trono. Frustrada por el Príncipe Kail en sus intentos iniciales de proteger a Yuri, Nakia manipula constante y descaradamente a las personas y situaciones para su beneficio. Sin embargo, sus intrigas llegan a su fin cuando su hijo Judá la ataca públicamente por sus malas acciones, gritando que renuncia al trono real; Posteriormente es destituida y puesta bajo su supervisión.
Nakia es una suma sacerdotisa y tiene control sobre el agua, utilizando ciertos tipos de agua encantada como forma de control mental. El personaje está basado libremente en la histórica Tawananna Mal-Nikal de Babilonia .

Urhi Shalma (ウルヒ シャルマ)

El sirviente personal de Nakia, un asesino que suele disfrazarse de sacerdote real. Aprovecha su posición y su apariencia inusualmente femenina para ganarse la confianza de las personas que serán utilizadas en los complots de Nakia contra Yuri y el Príncipe Kail. Su apellido no es muy conocido y se utiliza cuando decide ir de incógnito. Debajo de su túnica, esconde una serie de cicatrices de azotes. En el Volumen 11, pierde un ojo a causa de Rusafa y usa un parche adornado durante la mayor parte del resto de la serie.
Ex miembro de una familia real, la nación de Urhi fue invadida y destruida cuando él era un niño. Tomado cautivo por el comandante de la nación invasora, fue salvajemente golpeado (dejándole cicatrices en la espalda), violado y luego castrado para garantizar que el linaje de su familia no continuara. Llegó a Hattusa después de haber sido comprado para servir como sacerdote en el templo del serrallo.
Inicialmente se rumorea que Urhi es el verdadero padre del príncipe Juda; Se demuestra que esto es falso cuando se revela su castración. Sin embargo, él y Nakia compartían un fuerte interés romántico el uno por el otro.

Príncipe Mattiwaza ( Kuro, El Príncipe de las Tinieblas o Shattiwaza ) (マッティワザ（黒太子） , (Kurotaisi) )

Príncipe heredero del reino de Mitanni, hijo del rey Tushratta y hermano menor de Nefertiti . Llamado el "Príncipe de las Tinieblas" por su comportamiento despiadado y su comportamiento en la guerra, lanza una campaña contra los hititas y secuestra a Yuri en un intento de desmoralizarlos. Esta estrategia falla, ya que el pueblo Mitanni se une a Yuri cuando ella atiende a los heridos y enfermos en la capital, e incluso el propio Mattiwaza finalmente se deja conquistar por el encanto de Yuri. Cuando el reino de Mitanni es completamente invadido y el rey asesinado por sus propios soldados, Mattiwaza libera a Yuri, abdica del trono y se marcha con su concubina principal, Nadia. En el volumen 23, habiendo recibido el perdón de Kail, Mattiwaza regresa como aliado de los hititas contra los egipcios y ahora es el nuevo gobernante del reino de Mitanni.
Durante su cautiverio, Mattizawa le revela a Yuri que su hermana Tatukia fue vendida a los egipcios para ser reina y ahora es conocida como Nefertiti. Aunque Mattiwaza y Tatukia eran hermanos, tuvieron una aventura cuando eran más jóvenes. Su cambio de una hermana y amante cariñosa a una intrigante fría y calculadora tuvo un efecto severo en Mattizawa; Si bien gobernaba a su pueblo con inteligencia y consideración, no tenía compasión por las vidas y sentimientos de los demás, hasta que conoció a Yuri. La joya que Mattiwaza lleva en la frente es un recuerdo de su amor por su hermana, y este recuerdo pasa a Yuri, quien la lleva alrededor de su cuello durante gran parte del resto de la serie.
El personaje está basado libremente en el histórico Shattiwaza de Mitanni , quien en realidad era hermano de Tushratta y tío de Tadukhipa , a quien a veces se identifica erróneamente con Nefertiti .

Nefertiti ( Tatukia o Tadukhipa )

Una famosa reina de Egipto, una vez princesa de Mitanni, y hermana de sangre de Mattiwaza, con quien tuvo una aventura cuando eran más jóvenes. Fue vendida a Egipto para solidificar la legitimidad del reino de Mitanni y estuvo casada con Amenhotep IV ( Akhenaton ). En muchos sentidos, es la contraparte egipcia de la reina Nakia: una intrigante poderosa e influyente que trabaja para sus propios deseos, no para el bienestar del pueblo o de la nación. Se sugiere que ella tiene algo que ver con la muerte de Tutankamón y que también conspira con Nakia para la caída del imperio hitita.
Una combinación ficticia de los históricos Tadukhipa y Nefertiti . Los egiptólogos modernos opinan que estas mujeres eran dos esposas diferentes de Akenatón .
En la versión inglesa, en lugar de la versión más conforme de su nombre mencionada anteriormente, se utiliza la ortografía 'Tatukia'.

Zuwa

El líder de la feroz tribu Kashuga ( Kaska ), que trabaja para la reina Nakia. Más grande que el hombre promedio, también es muy sanguinario y sádico, y recolecta las pieles de sus víctimas humanas, de manera muy similar a como un cazador recolectaría las pieles de animales y confeccionaría su atuendo con ellas. Después de matar a Tito, encuentra su fin, superado en maniobras y astucia por las manos de Yuri, quien rompe su enorme espada de cobre y los ladrillos de barro bajo sus pies con una hoja de hierro, lo que lo hace caer y morir desde los muros del palacio.

Realeza

Rey Suppililiuma

El gobernante de los hititas, al comienzo de la historia, ya es de avanzada edad. Ha librado varias guerras con los Mitanni y los egipcios, y su reinado se considera un punto culminante en la historia del pueblo. Más tarde es víctima de la fiebre de los siete días.

reina hindi

La difunta segunda esposa del rey Suppiluliuma y madre de Kail. A partir de los flashbacks y las menciones esparcidas a lo largo de la historia, se la representa como una reina y madre amable y cariñosa. Fue asesinada por Nakia para poder usurpar el puesto de Tawananna.

Sari Arnuwanda

El Príncipe Heredero, hijo mayor del Rey Suppiluliuma y primera esposa del Rey. En gran parte inválido, depende en gran medida de sus hermanos, específicamente Zannanza y Kail, para cumplir con sus deberes. Después de ascender al trono, él a su vez elige a Kail como su heredero, ya que no tiene hijos. Poco después, Urhi lo asesina y culpan a Yuri por su asesinato.

Zannanza Hattusili

El cuarto hijo del rey Suppiluliuma (con una doncella de palacio), es muy hábil con las espadas y las tácticas militares, y es el alcalde de la ciudad hitita de Kadesh. El príncipe Zannanza siente mucho cariño por Kail, a quien considera un hermano pleno, y también fue criado por la madre de Kail después de la muerte de su propia madre. También se enamora de Yuri, de quien lamentablemente es explotada por la reina Nakia. Zannanza es muy leal a Kail y, a pesar de sus sentimientos, no intenta interponerse en la relación entre Kail y Yuri. Está comprometido con Ankhesenamen, la viuda de Tutankamón, en un intento de hacer las paces entre los hititas y Egipto, pero nunca llega a su destino y es asesinado en el camino. Sólo Yuri, que lo acompañaba, escapa para traer la noticia de su muerte.

Juda Haspasrupi

El sexto hijo del rey Suppiluliuma y la actual Tawananna, la reina Nakia. A pesar de las constantes y descaradamente malvadas intrigas de su madre, el príncipe Juda es un chico amable que no comprende la enemistad de su madre hacia sus queridos hermanos, en particular su favorito, Kail. Tiene un gran interés en la astronomía y, a pesar de su corta edad (comparativamente para los tiempos modernos) (14 cuando lo presentaron por primera vez), se menciona que tiene al menos una esposa y dos concubinas. Su sueño es servir como asesor doméstico de Kail, a quien desea convertir en rey, y piensa en Yuri como en una hermana mayor.
Juda es víctima de los planes de su madre con bastante frecuencia, pero es un peón reacio que debe ser controlado por magia para cooperar. Cuando finalmente descubre la verdad detrás de los planes de su madre, intenta suicidarse. Más tarde, en un ataque de ira, intenta matar a su madre por intento de asesinato de Yuri, renunciando permanentemente a su derecho de sucesión al trono como protesta contra Nakia y su apoyo a Yuri y Kail, antes de que Yuri y Kail intervengan.

Rois Telepinu

Segundo hijo del rey Suppililiuma (con una concubina), no se le considera uno de los pretendientes serios al trono y está en gran medida relegado a las ceremonias reales. Es el alcalde de la ciudad hitita de Haleb.

Mali Piyasili

El quinto hijo del rey Suppililiuma y alcalde de Karkemish. Ramsés lo apuñala en batalla y luego muere a causa de sus heridas.

Nepis Ilra

Media hermana mayor de Kail y sacerdotisa. Ella es ciega de nacimiento.

Servicio

Tito

La primera amiga verdadera de Yuri después de su llegada a Anatolia. Tito es un sirviente en el palacio, pero también el único hijo de Talos, el jefe del clan Hatti y heredero del secreto de la fabricación del hierro. Mientras ayuda a Yuri a escapar de la reina Nakia, es asesinado por el sirviente de Nakia, Zuwa. En última instancia, es su deseo de vengar la muerte de Tito lo que hace que Yuri se quede incluso cuando se le da la oportunidad de regresar a casa. Yuri es incriminado por la muerte y sus hermanas intentan matarla en represalia. Tito finalmente se venga cuando Yuri derrota a Zuwa y lo revela como el verdadero asesino. En agradecimiento, Talos concedió la herencia de Tito a Yuri, y las hermanas de Tito ocupan su lugar en la casa real.

hadi

La hermana mayor de Tito, es una luchadora inteligente y hábil. Instadas por Urhi, ella y sus hermanas intentaron matar a Yuri para vengar la muerte de Tito, pero después de descubrir la verdad, prometen sus vidas como sirvientas de Yuri. Aunque Hadi admira a Yuri por su valentía y amabilidad, sus intentos de lograr que Yuri sea más tradicionalmente femenina tienen resultados muy variados.

Ryui y Shala

Hermanas gemelas de Hadi y Tito, ambas leales y capaces luchadoras por derecho propio. Junto con Hadi, prometen sus vidas como leales sirvientas de Yuri. Ambos a menudo conspiran con Hadi y Kikkuri para acercar a Kail y Yuri y, finalmente, tanto Ryui como Shala se involucran románticamente con Kikkuri, debido a gustos y personalidades similares.

Kikkuri

El sirviente del Príncipe Kail, que va con él a todas partes. Aunque es bastante cauteloso y tímido por naturaleza, no duda en conspirar con las sirvientas de Yuri y trabajar a espaldas de Kail para animarlo a "asentarse" con Yuri. En un capítulo de omake al final de la historia, escribe un manual de cuidado de caballos que hoy en día se descubre en las ruinas del antiguo imperio hitita. El personaje está basado libremente en el histórico Kikkuli , el maestro entrenador de caballos de la tierra de Mitanni.

Ilbaní

Consejero estratégico, hermano adoptivo, mayordomo de palacio y amigo de la infancia del príncipe Kail. Aunque es muy serio y formal, Ilvani tiene un ingenio seco y una necesidad insaciable de encontrar una esposa para el príncipe Kail. (También puede aparecer detrás de las cortinas a voluntad). Al principio, inseguro de las intenciones y la idoneidad de Yuri, rápidamente decide que Yuri es la esposa perfecta para Kail y la mejor candidata posible para desbancar a Nakia como Tawananna. Es uno de los pocos que ve constantemente los complots de la reina Nakia y se sabe que manipula a Urhi para beneficiar sus planes de contraataque. También es muy ingenioso; En un momento, Yuri dice que la razón por la que se confía tanto en Ilbani es porque puede "encontrar ventajas en las situaciones más escandalosas". Su lealtad a Kail y Yuri a menudo parece arraigada en una mayor lealtad a la nación hitita en general.

Úrsula

Inicialmente utilizada como peón por la reina Nakia, se la presenta como una falsa Ishtar en una ciudad devastada por la fiebre de los siete días. Cuando el príncipe Kail la revela y posteriormente la perdona, se une al séquito de Yuri como sirvienta. Ella se enamora de Kash y se comprometen, pero finalmente sacrifica su vida por Yuri cuando Yuri es acusado falsamente del asesinato del rey Arnuwanda. Antes de su ejecución, le entrega su cabello a Kash, quien usa su trenza como diadema hasta el día en que Urhi se revela como el verdadero asesino.

Generales y líderes militares hititas

Rusafa

Líder de los arqueros hititas, es muy leal a Yuri y Kail. De espíritu libre y tolerante, en un momento dado cae bajo el control de Nakia. Su nombre se traduce a menudo como "Lucifer" debido a la ambigüedad del katakana utilizado en el japonés original.
El amor no correspondido de Rusafa por Yuri le hace hacer todo lo posible para protegerla, incluso si eso significa desobedecer órdenes de sus superiores. Cuando descubre que Kail y Yuri ya están enamorados (momento en el que él también la ama), se siente algo consternado cuando Kail anuncia matrimonio. Así como Kash guarda el cabello de Ursula como recuerdo, Rusafa usa la astilla de obsidiana que Yuri le había pasado para salvarle la vida en el volumen 17 alrededor de su cuello como señal de su devoción por ella. Después de conocerlo, Hathor Nefert (la hermana de Ramsés) se enamora de él aunque es consciente de que él está enamorado de Yuri. Sin embargo, antes de morir, parece haber desarrollado sentimientos de respeto y admiración por Nefert. Rusafa es asesinada por Nakia en su último intento contra las vidas de Yuri y Kail, deteniendo así a Nakia para siempre.

Kash

El líder de los carros hititas y guardia del príncipe Kail. Se enamora de Úrsula poco después de que ella llegue a vivir al palacio. Después de su ejecución, él usa una banda trenzada hecha con su cabello alrededor de su cabeza.

Mittanamuwa

Líder de la infantería hitita, no desempeña mucho papel en la política palaciega, ya que es considerablemente mayor y pasa la mayor parte de su tiempo en el campo.

Shubas

El segundo comandante de los arqueros hititas, se le presenta por primera vez en el libro trece de la serie, después de haber ido a la guerra con Egipto junto con Mursili II, ya que el oficial superior de Shubas está sirviendo en el segundo ejército en Arzawa con Yuri. Al igual que su compañero Zora, al principio parece no tener mucha experiencia, un hecho que Kikkuri comentó.

Zora

El segundo comandante de la infantería hitita, se le presenta por primera vez en el libro trece de la serie, después de haber ido a la guerra con Egipto junto con Mursili II, ya que el oficial superior de Zora está sirviendo en el segundo ejército en Arzawa con Yuri. Al igual que su compañero Shubas, al principio parece no tener mucha experiencia, un hecho que Kikkuri comentó.
En el Volumen 20, se descubre que se está filtrando información crítica desde detrás de las líneas hititas a las fuerzas egipcias. Se descubre que Zora es la informante; sin embargo, es a la reina Nakia a quien le está entregando la información, quien a su vez la ha estado transmitiendo a los egipcios. Cuando se enfrentó, Zora dijo que a cambio de este acto, le habían prometido un ascenso, citando celos contra Shubas, quien había sido ascendido mientras que Zora no, a pesar de que los dos eran amigos cercanos y habían entrado en los ejércitos hititas aproximadamente al mismo tiempo. Mismo tiempo.

egipcios

Usuario Ramsés

Un oficial militar de una familia noble. En el manga, se le distingue fácilmente por sus ojos heterocromáticos (el izquierdo es sepia, el derecho es dorado) y su cabello rubio. Tiene muchas hermanas, sobre todo Nefert. Su nombre a veces se romaniza como Usr Ramsés.
Ramsés inicialmente se encuentra con Yuri mientras patrulla cerca de la frontera egipcio-hitita esperando la caravana de Zannanza. Está intrigado por el ingenio y la valentía de Yuri al prevenir una guerra entre Egipto y los hititas tras el asesinato de Zannanza, y solicita ser asignado a Hattusa como enlace militar. Su verdadero motivo se revela cuando más tarde secuestra a Yuri. Él le dice que tiene la ambición de convertirse en el próximo faraón egipcio derrocando a los actuales y corruptos líderes de la XVIII Dinastía egipcia. Para ello, necesita una mujer de su propio calibre, como Yuri, que sea su futura reina.
Kail frustra su primer y segundo intento de secuestrarla. Un tercer intento tiene éxito cuando Rusafa desesperado busca su ayuda cuando Yuri está debilitado y en peligro de morir después de un naufragio que también provoca que Yuri sufra un aborto espontáneo. Después de que Rusafa escapa de Egipto e informa a Kail que Yuri no murió en el naufragio, Kail envía a Ilbani, Hadi, Ryui y Shala a Egipto. En ese momento, Ramsés, que inicialmente sólo quería a Yuri por sus ambiciones, realmente se enamoró de ella. Pero poco después de que llegan los sirvientes de Kail, los soldados egipcios van a arrestar a Yuri por interferir con el intento de un funcionario de cortarle la mano a un niño. Ramsés va en su lugar al palacio de la reina Nefertiti. Después de que Yuri lo rescata de la muerte a manos de ella, le entrega un documento encontrado en el palacio de la reina Nefertiti que trata sobre la traición de la reina Nakia antes de que ella regrese con Kail.
Más tarde, Ramsés y Kail pelean hasta empatar en la Batalla de Kadesh en el río Orontes, y Ramsés acepta la derrota y le pide a Yuri que tenga una hija para casarse con su hijo (un deseo que en realidad no se cumple, pero finalmente se consuma por sus nietos). Más tarde se convierte en Ramsés I , primer faraón de la XIX Dinastía egipcia. (En la historia real, Ramsés era conocido como Paramesse antes de suceder a Horemheb, el faraón histórico de este período. El usuario real Ramsés sería Ramsés II , contemporáneo del hijo de Mursilli II, Muwatalli , y durante cuyo reinado ocurrió la batalla de Kadesh. , que finalmente resultó en el tratado de paz más antiguo conocido, el Tratado Ramsés-Hattusili .)

Hathor Nefert

La mayor de las hermanas menores de Ramsés es una personalidad coqueta y de espíritu libre. Durante el tiempo que Yuri está en cautiverio en Egipto, Nefert llega a verla como una hermana pequeña y también muestra un interés romántico en Rusafa a pesar de que ella es consciente de que él está enamorado de Yuri. Después de la muerte de Rusafa, se la muestra afligida por él. Al igual que Ramsés, tiene cabello rubio, aunque usa una peluca negra para parecer más nativa.

Ankhesenamen

Hija de Nefertiti y esposa de Tutankamón. Cuando Tutankamón muere, se ofrece su mano en matrimonio a un hijo del rey hitita, pero este trato nunca se completa debido a la traición, y ella se casa con un funcionario gubernamental de alto nivel, Ay.

Horemheb

El faraón que gobierna Egipto cuando Yuri llega allí (volumen 20 de la serie). En la serie, en realidad es un rey títere débil bajo el control de Nefertiti.

Sí

Anteriormente un funcionario gubernamental de alto nivel (aunque en gran medida incompetente), asciende a la posición de faraón después del fracaso del matrimonio concertado de Ankhesenamen con el Imperio hitita. Ramsés lo ve como una personificación de la corrupción de la XVIII Dinastía egipcia, habiéndose casado con una chica "lo suficientemente joven como para ser su nieta".

animales

Aslán

El caballo de guerra negro de Yuri, que sólo Yuri puede montar o controlar. (En el volumen 13, se hace referencia a Aslan como "ella", lo que puede, o no, ser diferente de la traducción original). En la mitología que la rodea, se dice que Ishtar, como diosa, cabalgaba sobre un león hacia la batalla. Y Yuri a menudo es representado como tal, ya que en turco Aslan significa "león".

Shimshek

El halcón de Yuri, criado por ella desde que era un polluelo. Por lo general, lo guardan en una canasta de mimbre cuando no está afuera.

Personajes de la época de Yuri.

la familia de yuri

En el Japón actual, Yuri tiene madre, padre y dos hermanas, Eimi (詠美) (menor) y Marie (毬絵) (mayor). Se muestra muy poco de ellos más allá de las páginas iniciales del manga, pero se supone que son una familia japonesa normal. En el volumen 28 se revela que varias de las hijas y nietas de Yuri recibieron el nombre de sus hermanas.

Satoshi Himuro

Satoshi Himuro (氷室 聡, Himuro Satoshi ) es un compañero de clase y amigo de Yuri desde hace mucho tiempo. Hacia el comienzo de la historia, Satoshi y Yuri acababan de convertirse oficialmente en pareja: la historia comienza con su primer beso. Mientras tenían una cita, la reina agarró a Yuri a través de un charco de nieve. Yuri extraña a Satoshi durante los primeros meses en Anatolia, pero su memoria se desvanece gradualmente con el tiempo.
En un cómic corto incluido en el fan-book, se revela que Himuro se ha convertido en profesor de historia hitita y está casado con la hermana menor de Yuri, Eimi. Mientras excavan la tumba de Ishtar en Hattusa, sus estudiantes de posgrado descubren tablillas que registran las hazañas de Mursili II y su Tawananna Ishtar, escritas por el hijo de Illvani. Este breve cómic cierra extraoficialmente la trama.

Otros

Talos

El jefe del pueblo Hatti, guardián del secreto de la fabricación del hierro y padre de Hadi, Ryui, Shala y Tito. Él es uno de los primeros en ver el verdadero potencial de Yuri ("probando" su afirmación como Ishtar pidiéndole que elija una espada de su armería) y la apoya silenciosamente detrás de escena durante el transcurso de la serie.

Nadia

La concubina principal del príncipe Mattiwaza y hermana menor de la reina Nakia. Inicialmente planea engañar a Mattiwaza para que mate a Yuri, pero sólo porque tenía miedo de ser reemplazada. Aunque durante mucho tiempo se sospecha que es una espía de la reina Nakia o de su reino natal de Babilonia, no tiene ninguna intención de ser un peón de Nakia o Urhi, ya que está genuinamente enamorada de Mattiwaza e incluso lo defiende con su vida (lo que finalmente salva). Mattiwaza y Yuri también). Su acto desinteresado redime a Mattiwaza y huyen a Babilonia en busca de una nueva vida juntos. Tras el restablecimiento de Mattiwaza como rey de Mittani por parte de Kail, es probable que desde entonces ella se haya convertido en su reina.

guzel

La hija del presidente del senado hitita, que afirma que su hijo es del príncipe Kail mientras está bajo el control de la reina Nakia. Una persona amable y comprensiva, y anteriormente una de las principales candidatas a convertirse en reina de Kail, sigue siendo una amiga cercana de Kail y también ha llegado a apreciar a Yuri como la única a la que Kail tomaría por esposa. Su hijo, cuyo padre era en realidad un juglar ambulante, recibió el nombre de Kail.

alejandra

Alexandra, la primera princesa de Arzawa (un país al oeste de los hititas a orillas del mar Egeo), es enviada por su madre para entregarse a Ishtar como concubina, sin darse cuenta de que Ishtar es una mujer. Después de que Arzawa se convierte en aliado de los hititas, Alexandra, que ha llegado a adorar a Yuri, pasa mucho tiempo en el reino hitita y luego se convierte en el interés amoroso del príncipe Juda.
Alexandra tiene unos 13 años cuando se la ve por primera vez en el libro 13 de la serie. En una ligera diferencia con la edición japonesa, probablemente modificada para atraer más a la audiencia estadounidense, la traducción del manga sólo menciona que Alexandra ha sido enviada a "servir" a Ishtar, no que ha sido enviada como concubina.

Medios de comunicación

manga

La serie manga fue escrita e ilustrada por Chie Shinohara . Sus capítulos fueron serializados en la antología de manga bimestral Shōjo Comic del 5 de enero de 1995 al 5 de junio de 2002. [3] Luego fueron recopilados y publicados en 28 volúmenes de tankōbon por Shogakukan , y luego reeditados en 16 volúmenes de bunkobon . Viz Media anunció el 13 de febrero de 2004 que habían adquirido la serie para su lanzamiento en inglés en América del Norte, con el volumen 1 programado para su lanzamiento en el segundo trimestre. [3] Viz lanzó el volumen 1 el 23 de junio de 2004, [4] y el volumen 28 se lanzó el 12 de enero de 2010. [5] El 2 de febrero de 2024, Viz Media anunció que comenzarían a lanzar ómnibus 3 en 1. Versiones del manga en el cuarto trimestre de 2024. [6]

Red River también es publicado en Vietnam por Tre Publishing House , en Alemania por Egmont Manga & Anime , [7] y en Italia por Star Comics . [8]

CD de drama

La serie fue adaptada como una serie de 8 CD dramáticos lanzados en dos "temporadas" entre 1997 y 2003. El elenco de dicha serie dramática en CD es el siguiente: [9]

Libros

Un libro de arte para Red River se publicó el 24 de febrero de 1999 ( ISBN  4-09-199613-2 ) y un fan-book el 26 de julio de 2002 ( ISBN 4-09-135782-2 ).  

Shinohara ha publicado, escrito e ilustrado dos novelas basadas en el manga:

Recepción

Red River ganó el premio Shogakukan Manga en la categoría shōjo en 2001. [10]

En mayo de 2006, el manga tenía más de 16 millones de copias en circulación. [11] En marzo de 2019, el manga tenía más de 20 millones de copias en circulación. [12]

Referencias

  1. ^ ab "El sitio web oficial de Red River". Visualización de medios . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  2. ^ Stol, Marten (2016). Mujeres en el Antiguo Cercano Oriente . Traducido por Richardson, Helen; Richardson, Mervyn EJ Boston Berlín: de Gruyter. ISBN 978-1-61451-323-0.
  3. ^ ab "Comunicados de prensa de 2004: Viz anuncia cuatro nuevos lanzamientos de manga para el segundo trimestre". Visualización de medios . 13 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2009 . Consultado el 27 de junio de 2009 .
  4. ^ Shinohara, Chie (23 de junio de 2004). Río Rojo, vol. 1: Chie Shinohara: Libros . VIZ Media LLC. ISBN 159116429X.
  5. ^ "Río Rojo, vol. 28". Visualización de medios . Archivado desde el original el 22 de enero de 2010 . Consultado el 2 de agosto de 2010 .
  6. ^ Mateo, Alex (2 de febrero de 2024). "Viz Media licencia Trillion Game, Otaku Vampire's Love Bite, Spider-Man: Octo Girl, X-Men, más manga para el otoño de 2024". Red de noticias de anime . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  7. ^ "Historia de Anatolia, Bd. 01". Manganet.de. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2007 . Consultado el 28 de julio de 2012 .
  8. ^ "Historia de Anatolia". Ediciones Star Comics . Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 12 de agosto de 2008 .
  9. ^ "x:V:x: HAYAL:x:V:x" . Consultado el 28 de julio de 2012 .
  10. ^ 小学館漫画賞: 歴代受賞者 (en japonés). Shogakukan. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2015 . Consultado el 19 de agosto de 2007 .
  11. ^ "Números históricos de circulación del manga Shōjo". ComiPress. 24 de mayo de 2006 . Consultado el 12 de agosto de 2008 .
  12. ^ "累計２０００万部作品『天は赤い河のほとり』の篠原千絵氏、「トルコ至宝展」スペシャルサポーター就任！". Tiempos de relaciones públicas . 13 de marzo de 2019 . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .

enlaces externos