Newlyn ( en córnico : Lulyn : Lu «flota», Lynn/Lydn «piscina») es una ciudad costera y puerto pesquero en el suroeste de Cornualles , Inglaterra, Reino Unido. [2] Es el puerto pesquero más grande de Inglaterra.
Newlyn se encuentra en la costa de Mount's Bay y forma una pequeña conurbación con la vecina ciudad de Penzance . Es parte de la parroquia civil de Penzance . La principal industria es la pesca , aunque también hay una variedad de yates y barcos de recreo en el puerto, ya que Newlyn se ha convertido en un destino de vacaciones popular con pubs y restaurantes. Aunque la parroquia ahora está incluida en Penzance, hay un distrito electoral en existencia separada llamado Mousehole, Newlyn y St Buryan . La población según el censo de 2011 era de 4.432. [1]
El asentamiento está registrado como Nulyn en 1279 y como Lulyn en 1290, y se cree que el nombre se deriva del término córnico que significa "estanque para una flota de barcos", que se cree que hace referencia a las aguas poco profundas de la costa conocidas como lago Gwavas , tradicionalmente el principal amarre para la flota pesquera de la zona. [3]
Antes de que Newlyn se convirtiera en un asentamiento importante, los derechos de desembarque y la mayoría de las propiedades dentro del área de Newlyn pertenecían a la mansión de Alverton . La historia de Newlyn ha estado fuertemente vinculada a su papel como un importante puerto pesquero. La protección natural que brinda el lago Gwavas (una zona de agua salada en Mount's Bay ) llevó a muchos pescadores locales a utilizar esta área como un lugar de desembarque preferido. [4]
La incursión española de 1595 destruyó Penzance, Mousehole y Paul, así como Newlyn.
En 1620, el Mayflower hizo escala en el antiguo muelle de Newlyn para cargar agua. [5] Una placa en el muelle dice:
A la memoria de Bill Best Harris 1914 – 1987 Historiador e hijo de Plymouth cuyas investigaciones indicaron que el MAYFLOWER 16 – 8 – 1620 atracó en Old Quay Newlyn para obtener agua y suministros, lo que lo convirtió en el último puerto de escala en Inglaterra. El suministro de agua en Plymouth fue la causa de la fiebre y el cólera en la ciudad. Que comience el debate [6]
En 1755, el terremoto de Lisboa provocó un tsunami que azotó la costa de Cornualles a más de 970 kilómetros del epicentro. El nivel del mar subió tres metros en diez minutos en Newlyn y bajó a la misma velocidad. El escritor francés del siglo XIX, Arnold Boscowitz, afirmó que «se produjeron grandes pérdidas de vidas y propiedades en las costas de Cornualles». [7]
Antes del siglo XIX, "Newlyn" se refería únicamente a la zona cercana al antiguo muelle. La parte del pueblo que ahora contiene el mercado de pescado se conocía como "Streetanowan", que se separaba durante la marea alta de "Newlyn Town", el sitio de la parte inferior del puerto moderno, que es tierra recuperada del mar y antiguamente una playa. De hecho, Newlyn comprende tres aldeas discretas, todas ellas separadas anteriormente por masas de agua: Tolcarne (Tal Carn: Cima de las Rocas), Street-an-owan (Street-an-Owan: Calle de los Bueyes) y Trewarveneth (Granja/Mansión en la Colina). [8]
Newlyn (como Mousehole) era parte de la antigua parroquia de Paul . Era común que los habitantes del pueblo escalaran la ruta relativamente empinada desde "Newlyn Cliff" hasta Paul a través del área que ahora se conoce como Gwavas para adorar en la iglesia de Paul. Hasta mediados del siglo XX, una antigua cruz de piedra estaba presente en esta ruta en "Park an Grouse" (El Campo de la Cruz), esta cruz era un lugar de veneración de la deidad marina de Cornualles Bucca , (otros eran las playas de Newlyn y Mousehole) el nombre 'Bucca' se ha utilizado a menudo como apodo para las personas que residen en Newlyn: ahora se desconoce la ubicación de la cruz. [9]
En 1851 Newlyn se convirtió en la parroquia eclesiástica independiente de Newlyn St Peter. [10] La iglesia de St Peter fue construida en estilo inglés temprano entre 1859 y 1866. El interior está embellecido con varias obras de arte, incluido el retablo y una estatua de la Virgen con el Niño (obra del entonces vicario, el reverendo Allan G. Wyon ). "El conjunto es un ejemplo sobresaliente de embellecimiento anglocatólico de la época [1936-1955]" (Peter Beacham). [11] El padre Wyon fue vicario desde 1936 hasta su jubilación en 1955. Hay una cruz de Cornualles junto a la carretera cerca del cementerio; fue encontrada en Trereiffe alrededor de 1870 y mucho más tarde colocada cerca de la iglesia por el reverendo WS Lach-Szyrma . [12]
En la década de 1880, varios artistas se mudaron a la ciudad y formaron una colonia de artistas. [13] Los pintores de Newlyn llegaron a ser conocidos como la Escuela de Newlyn .
En 1896, Newlyn fue escenario de los disturbios de Newlyn tras las protestas por el desembarco de pescado en domingo por parte de pescadores del norte de Inglaterra ; los pescadores locales de Cornualles eran miembros de la iglesia metodista y, como tales, firmes partidarios del sabatismo .
A partir de 1915, se estableció en el puerto el observatorio de mareas de Ordnance Survey y durante los seis años siguientes se tomaron mediciones de la altura de las mareas cada 15 minutos. [14] Estos datos del mareógrafo se utilizaron para calcular el nivel medio del mar en Newlyn, Ordnance Datum Newlyn , que se convirtió en el datum vertical que Ordnance Survey utiliza para cartografiar las altitudes en toda Gran Bretaña. [15]
En 1937, el barco pesquero Rosebud zarpó hacia Londres para entregar una petición al Ministro de Salud en nombre de los aldeanos cuyas casas estaban amenazadas por el plan del gobierno de erradicación de barrios marginales .
Durante la Segunda Guerra Mundial, Newlyn fue una base para las embarcaciones de rescate aéreo y marítimo que cubrían los accesos occidentales . El puerto fue bombardeado durante la guerra, alcanzando al carbonero Greenhithe , que estaba varado en el puerto en ese momento y suministraba carbón a los barcos de deriva de la costa este, que viajaban a Newlyn durante la temporada de pesca de caballa entre las guerras. [16] Al informar sobre el evento en la emisión de propaganda " Germany Calling " , Lord Haw-Haw anunció que la Luftwaffe había hundido un crucero británico en el puerto de Newlyn.
El LP de 2014 Cornish Pop Songs de la banda indie Hit Parade contiene varias canciones que hacen referencia a la industria pesquera de Newlyn, incluyendo "The Ghost of the Fishing Fleet", un comentario sobre la disminución de la inversión en el área, la negligencia del gobierno central y la reciente afluencia del comercio turístico. [17] [18]
Newlyn, junto con las cercanas Mousehole y Paul, fue el último bastión de la lengua córnica , presumiblemente debido a la fuerza de su flota pesquera. William Gwavas , James Jenkins , [19] Nicholas Boson , Thomas Boson , John Boson , John Keigwin y John Kelynack Jnr tenían raíces o fuertes vínculos con el distrito. Posteriormente, varios anticuarios, incluido el príncipe Louis Lucien Bonaparte , [20] Daines Barrington , Georg Sauerwein y Henry Jenner, quienes recopilaron escritos o dichos córnicos, y los dos últimos se volvieron expertos en su uso.
En 1894 Newlyn pasó a formar parte del Distrito Urbano de Paul , mientras que Tolcarne en el lado este del arroyo estaba en el Distrito Urbano de Madron . Los distritos urbanos fueron abolidos en 1934 y Newlyn y Tolcarne fueron absorbidos por el distrito municipal de Penzance. [21] El propio distrito municipal de Penzance fue abolido en 1974 en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1972 , y Newlyn pasó a formar parte del nuevo Distrito de Penwith . El antiguo distrito no tuvo parroquia hasta 1980. El área no parroquial se convirtió en una parroquia civil en 1980, [22] y el nuevo consejo parroquial de Penzance decidió llamarse a sí mismo consejo municipal. Newlyn devuelve cinco concejales al Consejo Municipal de Penzance. [ cita requerida ] El Distrito de Penwith fue abolido en 2009, y Newlyn ahora está bajo el Consejo unitario de Cornualles , y la ciudad se comparte entre dos divisiones, Penzance Promenade en el este y Newlyn y Mousehole en el oeste. Desde 2021, la ciudad forma parte de la nueva división Mousehole, Newlyn y St Buryan . [23]
Newlyn se encuentra en el oeste de Cornualles, al sur de Penzance . Se encuentra junto a la carretera B3315 que la conecta con Land's End . Paul y Mousehole se encuentran al sur.
El Ordnance Survey , la agencia cartográfica del Reino Unido , basa todas las elevaciones , incluidas las curvas de nivel y las alturas puntuales cartografiadas , en el nivel medio del mar en Newlyn ( véase Ordnance Datum ). [24] Los datos del nivel medio del mar se calcularon a partir de lecturas horarias del nivel del mar entre el 1 de mayo de 1915 y el 30 de abril de 1921. [24]
La economía de Newlyn depende en gran medida de su puerto y de la industria pesquera asociada [ cita requerida ] ; Newlyn Harbour es el puerto pesquero más grande de Inglaterra. [25] El puerto fue un importante receptor de sardina hasta la década de 1960. Hoy en día, algunos barcos han reanudado la pesca de sardina y utilizan una versión moderna de la red de anilla. Los barcos más grandes son arrastreros de vara propiedad de W Stevenson and Sons Ltd, uno de los mayores productores de pescado de Cornualles; [26] la mayoría de los demás barcos son propiedad de sus capitanes. La empresa con sede en Old Pilchard Works hoy es un importante proveedor de sardinas de Cornualles y peces de especies mixtas. [25] La industria pesquera es un trabajo duro y los mercados varían estacionalmente; Lamorna Ash lo experimentó por sí misma. [27] [28]
Newlyn RFC fue fundada en 1894 (o 1895) por el cura de la Iglesia de San Pedro, el reverendo Fred Peel Yates. [29] El club se fusionó con Penzance RFC en 1944 para formar Penzance and Newlyn RFC (The Pirates), actualmente conocido como Cornish Pirates . [30]
Newlyn Non-Athletico FC fue fundado en 1990 por un grupo de amigos que jugaban los domingos por la mañana. Inicialmente jugaron en la West Penwith League, antes de unirse a la Mining League en 2002 y a la Trelawny League en 2011. [31] El club recibe el apodo de "The Crab Army" (El ejército del cangrejo) debido a los vínculos de pesca de Newlyn, así como al cangrejo rojo que aparece en el escudo del club. El club juega sus partidos como local en el Penzance Leisure Centre. El terreno se conoce cariñosamente como "The Santa Clara Stadium" (El estadio de Santa Clara) o "The Aquarium" (El acuario).
Durante siglos se han celebrado torneos de lucha libre de Cornualles en los que se entregaban premios. [32] Entre otros lugares, se celebraron torneos en la granja Trewarveneth. [33]
Newlyn es sede del festival de pescado de Newlyn [34], que ofrece música en vivo, demostraciones de cocina y varias carpas que venden productos locales.
El Observatorio Nacional de Mareas y Nivel del Mar (NTSLF) del Reino Unido mantiene un observatorio de mareas en Newlyn, y allí se mantiene el Punto de Referencia Fundamental del Reino Unido. [35]
Newlyn se hizo famosa en las décadas de 1880 y 1890 por su colonia de artistas de la Escuela de Newlyn , incluidos los pintores Thomas Cooper Gotch , Albert Chevallier Tayler y Henry Scott Tuke . La colección actual más grande de obras de la Escuela de Newlyn se conserva en la Galería y Museo Penlee House en la cercana Penzance . Una colección de cobre de Newlyn , producida entre 1890 y 1920 aproximadamente, está en exhibición en Penlee House. [ cita requerida ] Newlyn es el hogar de la Galería de Arte Newlyn [36] que alberga una colección de arte moderno.
