Recess se estrenó el 13 de septiembre de 1997 en ABC , como parte del bloque One Saturday Morning de Disney (más tarde conocido como ABC Kids ). La serie finalizó el 5 de noviembre de 2001, con 65 episodios de media hora y seis temporadas en total. El éxito y el atractivo duradero de la serie hicieron que se distribuyera en numerosos canales, incluidos los canales hermanos de ABC, Toon Disney , que más tarde se convirtió en Disney XD , y Disney Channel .
En 2001, Walt Disney Pictures estrenó una película teatral basada en la serie, Recess: School's Out . Le siguió una segunda película directa a vídeo titulada Recess Christmas: Miracle on Third Street ese mismo año. En 2003, se estrenaron dos películas más directas a vídeo: Recess: All Growed Down y Recess: Taking the Fifth Grade . Los personajes hicieron su última aparición en un episodio cruzado de Lilo & Stitch: The Series .
Descripción general
Recess retrata las vidas de seis estudiantes de cuarto grado: el descarado y popular y adorable pícaro Theodore Jasper "TJ" Detweiler ( Ross Malinger , Andrew Lawrence ), el deportista Vince LaSalle ( Rickey D'Shon Collins ), la marimacho Ashley Spinelli ( Pamela Adlon ), el tonto sabio Mikey. Blumberg ( Jason Davis ), la niña prodigio nerd Gretchen Grundler ( Ashley Johnson ) y el extraño chico nuevo Gus Griswald ( Courtland Mead ), mientras realizan su vida diaria en un ambiente escolar en la escuela primaria Third Street. [4] Un punto satírico importante del programa es que la comunidad de estudiantes en la escuela es un microcosmos de la sociedad humana tradicional con su propio gobierno , sistema de clases y conjunto de leyes no escritas . [4] Están gobernados por un monarca , un estudiante de sexto grado llamado Rey Bob, que tiene varios ejecutores para asegurarse de que sus decretos se cumplan. La sociedad tiene una larga lista de valores y normas sociales rígidos que imponen una alta expectativa de conformidad a todos los estudiantes.
El recreo se ilustra como un símbolo de libertad : un momento en el que los niños pueden expresarse y desarrollar relaciones significativas. La mayoría de los episodios involucran a uno o más de los seis personajes principales que buscan un equilibrio racional entre la individualidad y el orden social . A menudo defienden su libertad contra amenazas percibidas por parte de los adultos y la administración escolar o las normas sociales . [4] El líder del grupo, TJ Detweiler, tiende a tener la visión más completa de esta lucha, aunque incluso él tiene momentos en los que, sin darse cuenta, lleva al grupo demasiado lejos hacia un extremo de conformidad o inconformidad, y necesita ser retirado. para igualar a sus amigos.
Esta interpretación se ve confirmada por los motivos de la Guerra Fría [ cita necesaria ] que se encuentran a lo largo del programa. Por ejemplo, las actitudes filosóficas y activistas de Miss Grotke (atribuidas a su pertenencia a la contracultura de la década de 1960 ) se yuxtaponen con las opiniones autoritarias y conservadoras de sus colegas como Miss Finster y el director Prickly. La presencia de funcionarios del gobierno, ya sea confiscando objetos para la seguridad nacional (Episodio 37, "El sustituto") o expulsando a personas para desafiar la autoridad (Episodio 71, "El espía que vino del patio de recreo"), sirven como recordatorios sutiles sobre la autoridad de el gobierno de EE.UU. Varias referencias de los personajes del programa transmiten las tensas realidades políticas del período de la Guerra Fría. [ cita necesaria ] En el episodio 85, "Aquí viene el Sr. Perfecto", Randall sugiere chantajear a un estudiante por ser un supuesto comunista , mientras que en el episodio 37, "El sustituto", el Sr. E exige que un estudiante escriba un ensayo sobre por qué está mal. intimidar a la gente, "a menos que sea en interés geopolítico de Estados Unidos ". Los temas de la Guerra Fría se ven más en el Episodio 101, "La vida secreta de Grotke", donde la pandilla Recess sospecha que la señorita Grotke es una espía antiamericana debido a su misteriosa vida después de la escuela, así como en el Episodio 118, "La Army Navy Game", donde TJ se hace pasar por un espía soviético para reconciliar a los padres militares de Gus y Theresa.
La música introductoria, el diseño artístico y el estilo del programa a menudo evocaban la sensación de películas sobre fugas de prisión como The Great Escape , y la jerarquía del patio de juegos y la administración de la escuela a menudo se representaban de manera que rendía homenaje a temas comunes en dichas películas.
Elenco y personajes
Personajes principales
Los personajes principales de la serie. De izquierda a derecha: Vince, Ashley, Mikey, TJ, Gretchen y Gus.
Theodore Jasper "TJ" Detweiler (con la voz de Ross Malinger , temporadas 1-2; Andrew Lawrence , temporadas 2-6): TJ es el protagonista principal de la serie, el líder de sus cinco mejores amigos y, por lo general, pasa tiempo planeando bromas contra los maestros. Rara vez se le ve sin su gorra de béisbol roja, que siempre usa al revés, y usa su eslogan "whomps" como un sustituto amigable para los niños de una mala palabra para algo desagradable y "tierno" cada vez que sucede algo bueno. TJ tiene excelentes habilidades de liderazgo, confianza al hablar en público , un ingenio rápido y la capacidad de salir de cualquier situación con palabras, como se muestra en "Good Ol' TJ". A pesar de sus actos precarios, TJ es un héroe , ya que se preocupa por el bienestar de sus compañeros en la escuela, y a menudo los reúne y los convence de trabajar juntos para defender sus derechos . Su única hermana es una hermana mayor (alrededor de 17 o 18 años) llamada Becky, que fue vista en Recess: School's Out (con la voz de Melissa Joan Hart ) y Recess: Taking the Fifth Grade (con la voz de Tara Strong ), aunque TJ menciona a una mayor. hermano en "El gran enfrentamiento del gimnasio en la jungla".
Vincent "Vince" Pierre LaSalle (con la voz de Rickey D'Shon Collins ): Vince es el estudiante en mejor forma física de Third Street School. Junto con su habilidad atlética superior, parece un poco "deportista", pero al final siempre sabe tomar la mejor decisión para ayudar a los demás. Sus habilidades atléticas/competitivas son muy superiores, hasta el punto de que aparentemente sobresale en la mayoría, si no en todos, los desafíos, como cocinar, golf e incluso juegos improvisados en el patio de recreo. Tiene una rivalidad con Erwin Lawson, un matón deportista de quinto grado . Tiene un hermano mayor llamado Chad que cree que es el chico más genial que conoce, incluso si sus compañeros lo ven como un geek . Su eslogan es "¡Whompinbobyulah!" exclamar sorpresa. Respetado y valiente, es la mano derecha de TJ.
Ashley Funicello Spinelli (con la voz de Pamela Adlon ): Por lo general, usa simplemente su apellido, Spinelli es una fanática de la lucha libre y la marimacho del grupo. Aunque es de baja estatura para su edad, mantiene una poderosa imagen de chica dura, y a menudo intenta resolver sus problemas mediante la violencia. Durante las desventuras de la pandilla, Spinelli es quien consigue que los niños reacios hablen, generalmente amenazándolos o intimidándolos durante los interrogatorios . Con su reputación, muchos de los problemas de Spinelli ocurren cuando se demuestra que tiene una debilidad, ya que prefiere ser imperturbable y de carácter fuerte. Si bien no le desagrada su nombre, ya que lleva el nombre de su tía abuela, la primera mujer en ganar la carrera de trineos Iditarod, lo mantiene oculto para evitar que la asocien con "las Ashley", el grupo de chicas snobs de la escuela. Tiene talento para el arte, aunque afirma que "sólo lo hace para desahogarse". Su personalidad ardiente e intrépida ha llegado al lado bueno de la señorita Finster varias veces, así como a su lado malo. La madre de Spinelli revela en la Noche de padres y maestros que Spinelli está enamorado de TJ.
Gretchen Priscilla Grundler (con la voz de Ashley Johnson ): Gretchen es una estudiante académicamente talentosa y extremadamente inteligente. Una niña prodigio , ha demostrado capacidad para realizar hazañas académicas que otros estudiantes de su grado encuentran difíciles. En el fondo todavía es una niña pequeña y su imaginación a veces la abruma, ya que es bastante ingenua a pesar de su alto coeficiente intelectual . La ayuda una máquina interactiva, similar a una computadora de mano, del tamaño de una calculadora, llamada Galileo (con la voz de Eric Idle ), con la que es muy protectora. Aunque sus amigos no comparten su pasión por la ciencia , Gretchen considera que la pandilla es mucho más importante que encontrar colegas intelectuales. También tiene un talento único con los yo-yos . Frank "Tiny" Sedgwick la llamó "la pastosa reina de la belleza" en "El señor de los nerds".
Michael "Mikey" Blumberg (con la voz de Jason Davis ; canto con la voz de Robert Goulet ): Mikey es un niño de nueve años con sobrepeso , de buen corazón y filosófico . Es bueno jugando al portero en el fútbol debido a su imponente altura y potencia corporal. Escribe poesía, baila ballet y cree en nociones de paz que los demás suelen descartar. Aunque conocido como un "gigante de alma dulce", también es un cantante increíblemente talentoso, que posee una voz de ópera de barítono que contrasta marcadamente con su voz normal.
Gustav Patton "Gus" Griswald (con la voz de Courtland Mead ): Gus es un estudiante nuevo en Third Street Elementary con un corte rubio al rape; Aunque estuvo ausente en el primer episodio, fue presentado en el siguiente episodio como "The New Kid". Gus suele ignorar las reglas del patio de recreo y sus tradiciones, ya que proviene de una familia de militares y por lo tanto ha tenido que mudarse con frecuencia (ha asistido a 12 escuelas en seis años, pero según la película/episodio All Grown Down , asistió brevemente a Third Street School durante unos días en el jardín de infantes, antes de regresar al cuarto grado). Aunque normalmente es tímido y manso, tiene grandes habilidades de liderazgo similares a las de TJ cuando se enfrenta al peligro. Es excepcionalmente hábil en el balón prisionero y una vez fue temido en la escuela primaria Jesse James, una escuela anterior suya, como "El Diablo"; sin embargo, como se muestra en "Dodgeball City", cuando accidentalmente golpeó fuerte a un niño en la cara, traumatizándolo enormemente, dejó de jugar avergonzado. En este mismo episodio, demuestra que no le gustan las canicas, ya sea por balón prisionero o por aversión. Gus es valiente y se traga su orgullo cuando aborda determinadas situaciones. Aunque todo el mundo lo ve como un presa fácil, él ha demostrado repetidamente lo contrario; por ejemplo, se enfrentó a Gelman (The School Bully) en "Gus' Last Stand", y en "All Grown Down", se reveló que durante su breve mandato en Third Street como niño de jardín de infantes, ayudó a derrocar la manipulación de Randall. Mikey (que creía que se estaban burlando de él), lo cual fue confirmado por Finster aparentemente guardando rencor hacia él al final de la película.
Personal de la escuela
Muriel Periwinkle Finster (con la voz de April Winchell ): La señorita Finster es una profesora asistente de edad avanzada que supervisa a los estudiantes durante el almuerzo, el recreo y en los pasillos. Ella es una autoritaria asertiva temida por los estudiantes y busca mantenerlos a raya y mantener el orden, y su asistente Randall Weems le informa sobre cualquier irregularidad. Fue comodoro de la Marina en la década de 1950, recordando con frecuencia su tiempo en Guam , y ha trabajado en Third Street desde la década de 1960. Aunque a menudo está en desacuerdo con los estudiantes, se ha demostrado que Finster se preocupa genuinamente por su seguridad. En algunos de los episodios de la serie y en la película Recess: School's Out , se revela que ella era atractiva y popular cuando era joven, pero eventualmente se convirtió en una figura estricta, gruñona y quisquillosa a medida que crecía. Ella se convierte en la maestra de quinto grado de la pandilla en la película Recess: Taking the Fifth Grade . En la película Recess: All Growed Down, se revela que ella era la maestra de jardín de infantes de la pandilla y que inicialmente era agradable, pero se volvió irascible e intimidante después de ver a sus estudiantes de jardín de infantes desordenados y divirtiéndose durante el recreo.
Director Peter Prickly (con la voz de Dabney Coleman ): El director Prickly es el director de Third Street School. Ex alumno de la escuela, se convirtió en maestro por el deseo de ayudar a los niños y ha sido director de Third Street desde 1968. Con frecuencia se enoja por las payasadas de los niños y, en última instancia, busca convertirse en director de una escuela secundaria. Tiene una fuerte rivalidad con su hermano mayor Paul, quien también es director de escuela. Aunque con frecuencia se lo retrata como una figura de autoridad desalmada, se ha demostrado que Prickly tiene una personalidad más amigable y relajada y, en última instancia, trata de proteger el bienestar del estudiante. También es un fan secreto del Señor Fusión, un héroe de cómic.
Miss Alordayne Grotke (con la voz de Allyce Beasley ) es la maestra de cuarto grado del elenco principal. Es conocida por su personalidad apacible pero excéntrica, básicamente la de una hippie , incluido su vocabulario. Es muy querida por sus alumnos, especialmente por su tendencia a defender sus derechos y animarlos a expresarse. Su diálogo la establece como una defensora del medio ambiente y los derechos de raza/género. También trabaja como maga.
estudiantes de la escuela
Randall J. Weems (con la voz de Ryan O'Donohue ) es un estudiante de cuarto grado en la escuela. Su corte y color de cabello (un estilo rizado permanente rojizo/marrón) se parece al de su padre. Conocido como el soplón del patio de recreo, que informa a la señorita Finster de cualquier mala conducta en el patio de recreo, en consecuencia no le agradan en el patio de recreo, pero se aliará con sus compañeros de clase si la situación lo requiere. En "All Grown Down" se revela que ideó un plan para tener a Mikey de su lado chismorreando sobre los otros niños con Mikey. Mikey asume que esto es cierto y cree que los otros niños se están burlando de él. Sin embargo, Gus destruye sus planes antes de que pueda convertirse en rey en sexto grado.
Erwin Lawson (con la voz de Erik von Detten ) es un estudiante de quinto grado. Es principalmente un matón para los estudiantes más jóvenes y sirve como rival de Vince y TJ en varios deportes y juegos. Se le presenta como poco inteligente. En el episodio "A nadie no le gusta TJ", Lawson puede incluso admitir que TJ sigue siendo un tipo bastante bueno.
El rey Robert "Bob" (con la voz de Toran Caudell ) es un estudiante de sexto grado y el "Rey del patio de recreo". Hace cumplir las reglas no escritas del patio de recreo establecidas por otros reyes anteriores del patio de recreo y actúa como la autoridad principal en las disputas en el patio de recreo. Anteriormente fue un reconocido bromista en el patio de recreo, y ostentaba el título de "Príncipe Bromista" antes de convertirse en Rey. Ha legado el título a TJ. También es increíblemente respetuoso y recuerda a los anteriores reyes del patio de recreo, lo que se puede ver en episodios como "Pharaoh Bob" y "The Rules".
Las Ashley son un grupo de cuatro chicas (Ashley Armbruster (con la voz de Anndi McAfee ), Boulet (con la voz de Francesca Marie Smith ), Quinlan (con la voz de Rachel Crane) y Tomassian (con la voz de Camille Winbush )) que suelen llamarse Ashley A. , B, Q y T respectivamente. Las chicas, aunque normalmente actúan como el estereotipo del grupo de chicas populares, incluyendo ser adineradas y obsesionadas con la moda y la belleza, a menudo menosprecian a los demás, ya sea verbalmente o mediante una variedad de esquemas solapados, lo que hace que rara vez sean populares entre nadie, excepto durante su momentos ocasionales de bondad. Incluso son excluidos por muchos de sus compañeros de clase (aunque mantienen un aire de superioridad). Tienen un desprecio mutuo con Spinelli, debido principalmente a que su nombre de pila es Ashley y su rotundo rechazo a unirse a su grupo, así como su frecuente hostilidad hacia ellos. Su eslogan dice "¡oh, escandaloso!" además de utilizar constantemente la preposición como al unísono. Cada uno de ellos tiene un hermano pequeño llamado Tyler, conocidos colectivamente como "The Tylers", y una hermana pequeña llamada Brittany, conocidos colectivamente como "The Brittanys". Los Ashley probablemente se basan en los personajes principales de la película Heathers de 1988 , aunque sus obsesiones y gestos por la moda parecen estar basados en los personajes principales de la película Clueless de 1995 .
Hustler Kid (con la voz de Michael Shulman ) es el proveedor de bienes de contrabando y otras mercancías difíciles de conseguir al precio correcto. En "Hustler's Apprentice", se revela que es parte de una asociación de estafadores de todas las escuelas y se revela que su verdadero nombre es Francis.
Guru Kid (con la voz de Klee Bragger y Ross Malinger en la serie, y Ryan O'Donohue en Recess: School's Out ) es la fuente de consejos espirituales para los otros estudiantes. Siempre se sienta en postura meditativa con la camisa enrollada alrededor de la cabeza como un turbante.
Swinger Girl (con la voz de Francesca Marie Smith) es, como su nombre indica, una chica que siempre está en el columpio y cuyo objetivo final es columpiarse por encima del columpio. Se viste como un piloto de combate de la Segunda Guerra Mundial.
Upside Down Girl (con la voz de Francesca Marie Smith) pasa su tiempo colgando boca abajo de la zona de juegos.
Menlo (con la voz de Blake McIver Ewing ) es un estudiante que trabaja como asistente de oficina de la secretaria de la escuela, Miss Lemon, y está obsesionado con la organización. Alguna vez fue buen amigo de TJ antes de que se separaran, pero TJ todavía asiste a las fiestas de cumpleaños de Menlo en honor a esa amistad.
Megan (con la voz de Pamela Adlon en "The New Kid", Kath Soucie en "Call Me Guy", Anndi McAfee en "The Candidates" y Danielle Judovits en Recess: School's Out), una chica con cabello castaño recogido en coletas y viste Una chaqueta roja (como TJ) aparece como personaje de fondo, aunque ocasionalmente habla. No se sabe mucho sobre ella, pero se la ve saliendo con otras chicas de fondo.
Los Diggers (con la voz de Ryan O'Donohue y Klee Bragger) son un par de niños que pasan su tiempo en el recreo cavando agujeros en la tierra y están vestidos como mineros. Uno se llama Dave y el otro se llama Sam y, a pesar de parecerse, no están relacionados.
Kristen Kurst (con la voz de Mayim Bialik ), "Kurst the Worst", es una matona de quinto grado, glotona y desordenada, a quien muchas veces se la puede encontrar robando comida de la cafetería. Una vez se hizo amiga de Mikey porque compartían su amor por los postres.
Cornchip Girl (con la voz de Anndi McAfee, Francesca Marie Smith, Ashley Johnson, Elizabeth Daily y Aria Curzon ), cuyo nombre real es Theresa Laverne LaMaise, es una niña dulce y educada conocida por arrojar chips de maíz para conmemorar la llegada del Rey Bob. en eventos. Su padre está en la Marina.
Butch (con la voz de Kath Soucie) es un niño de quinto grado que muchas veces aparece para contarles a los niños sobre sus malas experiencias, y TJ casi siempre incita las historias de Butch con las palabras: "¿De qué estás hablando, Butch?". Viste una chaqueta de cuero y tiene un mechón blanco en el pelo.
Gelman (con la voz de Justin Shenkarow) es el matón de la escuela y se mete con niños que son más pequeños que él (sobre todo Gus). Gelman tiene sobrepeso, es vago y mezquino; Normalmente luce una camiseta negra, pantalones gris oscuro y cabello castaño claro.
Singing Kid (con la voz de Michael Shulman), nombre real Brandon, es el cantante oficial de la escuela.
Disney Channel agregó Recess a su programación el 3 de septiembre de 2003. ¡Fillmore! , La leyenda de Tarzán y Buzz Lightyear de Star Command se adelantaron a favor de una proyección de 90 minutos de la serie. [6] Dejó de transmitirse temporalmente el 2 de septiembre de 2005, pero se reanudó el 26 de agosto de 2008 reemplazando a The Buzz on Maggie , y continuó hasta el 30 de junio de 2010.
Toon Disney transmitió el programa del 3 de septiembre de 2003 [7] al 12 de febrero de 2009. Cuando Toon Disney se convirtió a Disney XD , la serie se transfirió y se transmitió del 14 de abril de 2009 al 27 de octubre de 2011.
Episodios
Cruce con Lilo y Stitch
Lilo & Stitch: The Series presentó un episodio titulado "Lax" que presentó al elenco de Recess , cuando TJ y la pandilla se van de vacaciones escolares a Hawaii . En particular, Recess fue la única serie que se cruzó con Lilo & Stitch: The Series que no era una serie original de Disney Channel , y cuya producción ya había terminado antes de que Lilo & Stitch: The Series se emitiera por primera vez.
El desastre ocurre cuando el Dr. Hämsterviel y su secuaz, Gantu , intentan utilizar un experimento alienígena escapado para que todos se relajen mientras él se apodera del mundo. Por suerte, Gretchen salva el día, ya que cree que el trabajo es relajante.
Película (s
Recreo: Se acabó la escuela
Recess: School's Out es una película animada dirigida por Chuck Sheetz y está basada en la serie de televisión donde los personajes deben interceptar a una pandilla de terroristas anti-recreo que planean provocar una nueva era de hielo para eliminar la institución de las vacaciones de verano. La película fue producida por Walt Disney Pictures y se estrenó en cines en todo el país el 16 de febrero de 2001.
Receso navideño: Milagro en la calle Tercera
Recess Christmas: Miracle on Third Street es una segunda película animada directa a video lanzada por Walt Disney Pictures y Paul & Joe Productions, producida por Walt Disney Television Animation , Plus One Animation (Korea) Co., Ltd. y Grimsaem Animation. Korea Co., Ltd. , lanzado en VHS y DVD el 6 de noviembre de 2001 por Walt Disney Home Video . La película es una compilación directa en video de cuatro episodios no relacionados: "Director por un día", "The Great Can Drive", "Weekend at Muriel's" y el especial navideño de la serie "Yes, Mikey, Santa Does Shave". , contado como flashbacks por los miembros del cuerpo docente de la escuela mientras estaban atrapados en una tormenta de nieve. El vídeo incluye las voces de Dick Clark , Robert Goulet y James Earl Jones, así como muchos de los habituales de la serie. [8]
Recreo: Todos crecidos
Recess: All Growed Down es una película animada directa a video de Disney estrenada el 9 de diciembre de 2003. Después de ser secuestrados por niños de jardín de infantes, los personajes principales recuerdan historias sobre cómo solían llevarse bien entre ellos. Es una recopilación de los episodios "The Legend of Big Kid", "Wild Child" y "The Kindergarten Derby", además de una nueva historia que muestra a los personajes principales cuando eran niños de jardín de infantes.
Recreo: tomar el quinto grado
Receso: Tomando el Quinto Grado (también conocido como Receso: Tomando el 5to Grado ) es una película animada de Disney de 59 minutos de duración directa a video estrenada el 9 de diciembre de 2003. Es una recopilación de "No More School", "Grade Five Club" y "A Recess Halloween", tres nuevas historias que involucran a los personajes principales de quinto grado. La película sirve como final de la serie y secuela de Recess: School's Out .
Medios domésticos
DVD
Vídeo a la carta
Cada episodio de Recess está disponible en Disney+ en varios países, incluidos EE. UU. y el Reino Unido, junto con la mayoría de las películas directas a video. [13]
Recepción de la crítica
Los críticos de televisión Alan Sepinwall y Matt Zoller Seitz escribieron favorablemente sobre Recess en su libro TV (The Book) de 2016 , afirmando que la serie es "fácilmente una de las caricaturas para adultos más inteligentes y traviesas jamás presentadas como entretenimiento para niños... Recess es un entretenimiento altamente ritualizado que toca las mismas notas una y otra vez, pero siempre en infinitas variaciones y con un ojo sorprendente para las notas de gracia psicológica, especialmente cuando personajes que considerabas bruscos y unidimensionales revelan sus miedos y sueños. unos y otros." [14] [15]
Posible resurgimiento
En 2022, Joe Ansolabehere reveló que él y Paul Germain habían estado trabajando en un posible avivamiento y dijo: "Se nos ocurrieron varios ángulos diferentes y probamos cosas diferentes. Han pasado cuatro años que hemos estado trabajando en ello". , pero ese es un ejemplo de cómo las cosas han cambiado... las cosas son más lentas". [dieciséis]
^ Mifflin, Lawrie (11 de agosto de 1997). "Cable Chief intenta darle frescura a la televisión infantil de Disney". Los New York Times . Consultado el 5 de octubre de 2013 .
^ Erickson, Hal (2005). Programas de dibujos animados de televisión: una enciclopedia ilustrada, de 1949 a 2003 (2ª ed.). McFarland & Co. págs. 268–270. ISBN978-1476665993.
^ Perlmutter, David (2018). La enciclopedia de programas de televisión animados estadounidenses . Rowman y Littlefield. págs. 494–495. ISBN978-1538103739.
^ abc Perlmutter, David (2014). America Toons In: Una historia de la animación televisiva. McFarland. págs. 278-279. ISBN9781476614885.
^ Mitchell, Elvis (16 de febrero de 2001). "Como se ve en la televisión: Hacer que el mundo sea seguro para las vacaciones". Los New York Times . Consultado el 5 de octubre de 2013 .
^ "Información de septiembre de Disney Channel ya disponible | Foros de Toonzone". Toonzone.net. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2014 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ "Toon Disney - Calendario - Calendario de esta semana". Dibujos animados de Disney . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2003 . Consultado el 1 de agosto de 2003 . "Toon Disney - Calendario - Calendario de esta semana". Dibujos animados de Disney . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2003 . Consultado el 6 de diciembre de 2003 .
^ King, Susan (22 de noviembre de 2001). "Simios, detectives y tonto también". Los Ángeles Times . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
^ "Recreo: se acabó la escuela". 7 de agosto de 2001 . Consultado el 1 de abril de 2017 a través de Amazon.
^ "Recreo de Navidad - Milagro en la calle Tercera". 6 de noviembre de 2001 . Consultado el 1 de abril de 2017 a través de Amazon.
^ "Recreo: todos crecidos". 9 de diciembre de 2003 . Consultado el 1 de abril de 2017 a través de Amazon.
^ "Recreo: tomar el quinto grado". 9 de diciembre de 2003 . Consultado el 1 de abril de 2017 a través de Amazon.
^ "Disney +: los 10 mejores programas animados para disfrutar ahora mismo". "Pantalla diatriba" . 20 de enero de 2021. Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
^ Alan Sepinwall ; Matt Zoller Seitz (1 de septiembre de 2016). "Por qué 'Deadwood' es uno de los 10 programas de televisión más importantes de todos los tiempos". El campanero . Consultado el 6 de junio de 2022 .
↑ Motamayor, Rafael (5 de agosto de 2022). "El cocreador del recreo, Joe Ansolabehere, recuerda notas de estudio sobre el recreo, Hey Arnold y Rugrats [entrevista]". Película de barra . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
enlaces externos
Wikiquote tiene citas relacionadas con el Receso (serie de TV) .
.svg/1280px-Mickey_Mouse_colored_(head).svg.png){kind=small}
