stringtranslate.com

Rebecca Roanhorse

Rebecca Roanhorse (nacida el 14 de marzo de 1971) [4] [ se necesita una mejor fuente ] es una escritora estadounidense de ciencia ficción y fantasía de Nuevo México. Ha escrito cuentos y novelas de ciencia ficción con personajes navajos . [5] Su trabajo ha recibido premios Hugo y Nebula , entre otros.

Antecedentes y familia

Rebecca Parish [1] nació en Conway, Arkansas , en 1971. [2] Fue adoptada cuando era niña por padres blancos y se crió en el norte de Texas. Ha dicho que "ser una niña negra y nativa en Fort Worth en los años 70 y 80 era bastante limitante"; por lo tanto, recurrió a la lectura y la escritura, especialmente ciencia ficción , como una forma de escape. Su padre era profesor de economía y su madre era profesora de inglés de secundaria que alentó los primeros intentos de Rebecca de escribir historias. [6]

Roanhorse se graduó de la Universidad de Yale y más tarde obtuvo su título de JD de la Facultad de Derecho de la Universidad de Nuevo México , especializándose en Derecho Indígena Federal y vivió durante varios años en la Nación Navajo , donde trabajó como secretaria en la Corte Suprema Navajo antes de trabajar como abogada. [7]

En un perfil de 2020 de Vulture , Roanhorse dijo que a los 7 años se enteró al mirar su certificado de nacimiento de que es "mitad negra y mitad india española". [7] Mientras vivía y trabajaba en la ciudad de Nueva York, contrató a un investigador privado para rastrear a su madre biológica. La reunión resultante fue incómoda, ya que su nacimiento y adopción habían sido un secreto. Según el perfil de Vulture, "su padre biológico, un ministro, nunca se había enterado de su existencia. Tampoco la mayoría de la familia extensa de su madre, católicos conservadores de Pueblo de Nuevo México. Una de sus tías, una ex monja, le dijo más tarde: "Sería mejor que te fueras". [7] Roanhorse ha dicho que es de ascendencia Ohkay Owingeh Pueblo a través de la familia de su madre, y afroamericana por parte de su padre. [7]

Cuando comenzó a publicar y a dar conferencias, otros le señalaron que no es miembro inscrito de ninguna comunidad tribal. [7] Los líderes de la comunidad Ohkay Owingeh han declarado que Roanhorse no está inscrita allí y no tiene conexión con su comunidad. [1] El Dr. Matthew Martínez, ex vicegobernador de Ohkay Owingeh, [8] [9] dio la bienvenida a Roanhorse en su primera y única visita a la comunidad, en 2018, y pasó tiempo con ella. Dijo: "Reconozco que la adopción es una experiencia emocional para las familias y las comunidades, y especialmente para aquellos que han sido adoptados sin una conexión real con el hogar... En Ohkay Owingeh, nuestro proceso de inscripción actual privilegia el linaje familiar y no el quantum de sangre". Agoyo explicó que "cualquiera que descienda de una familia Ohkay, como Roanhorse ha afirmado públicamente, puede convertirse en ciudadano. Pero Martínez dijo que la autora ha elegido un camino diferente". [1] Martínez continuó diciendo que "al no participar en ninguna forma de reconocimiento cultural y comunitario, Roanhorse no ha logrado establecer ningún derecho legítimo a llamarse Ohkay Owingeh". Finalmente concluyó que "es poco ético que Roanhorse se llame Ohkay Owingeh y use esta identidad para publicar historias nativas". [1]

Actualmente vive en Nuevo México con su esposo, que es navajo, [10] y su hija.

Carrera

Roanhorse dijo al New York Times que inicialmente trabajó en "imitaciones de Tolkien sobre muchachos granjeros blancos que emprenden viajes", porque pensó que eso era lo que querían los lectores. [11]

El 19 de agosto de 2020, Roanhorse fue anunciada como escritora colaboradora de la antología Marvel 's Voices: Indigenous Voices #1 de Marvel Comics , que se lanzó en noviembre de 2020. Escribió una historia sobre Echo , acompañada por Weshoyot Alvitre en el arte. [12]

Recepción

En 2018, Roanhorse recibió el premio Astounding Award a la mejor escritora novel . Su cuento « Welcome to Your Authentic Indian Experience™ » ( Apex Magazine 2017) ganó dos premios importantes: el premio Hugo 2018 al mejor cuento y el premio Nebula 2017 al mejor cuento . El cuento también le valió nominaciones al premio Locus 2018 al mejor cuento , al premio Theodore Sturgeon 2018 y al premio World Fantasy 2018 al mejor cuento . [13]

Su primera novela, Trail of Lightning , es una "aventura apocalíptica" ambientada en Dinétah, antigua reserva navajo en el suroeste de los Estados Unidos , con personajes en su mayoría navajos. La novela recibió importantes elogios de la crítica. Kirkus Reviews describió el libro como una "novela aguda, maravillosamente onírica e impulsada por la acción", [14] mientras que The Verge elogió la representación del libro de las culturas nativas, diciendo que "lleva a los lectores a un viaje divertido". [15] Ganó el premio Locus 2019 a la mejor primera novela , [16] además de recibir nominaciones para el premio Nebula 2018 a la mejor novela , [17] el premio Hugo 2019 a la mejor novela , [18] y el premio World Fantasy 2019 a la mejor novela . [19]

Sin embargo, ha sido criticado por Navajo/Diné y otros autores, académicos y activistas nativos, quienes han argumentado que, debido a una falta de conexión cultural, tergiversa las enseñanzas y la espiritualidad navajo, falta al respeto a las sensibilidades navajo y daña la cultura navajo. [1] [20] Un grupo de escritores y trabajadores culturales navajos condenaron Trail of Lightning como una apropiación cultural inexacta que utiliza un tono a veces burlón y despectivo. [21] Por ejemplo, el colectivo de escritores Saad Bee Hózhǫ́ criticó el uso que hizo el héroe de balas llenas de polen de maíz para matar al monstruo, lo que vieron como un mal uso violento e irrespetuoso de las tradiciones ceremoniales sagradas. [7]

Cuando se le preguntó en un AMA de Reddit sobre la inclusión de aspectos culturales navajos en sus obras, Roanhorse dijo que su objetivo era "precisión y respeto" y dio ejemplos de lo que ficcionalizó y lo que consideró fuera de los límites. [22] "Creo que muchos de los personajes nativos que vemos están estancados en el pasado. Por eso era importante para mí... mostrar a los lectores nativos americanos y a los lectores no nativos americanos que estamos vivos y que estamos prosperando en nuestras culturas", dijo en 2018. [10] Además, Roanhorse buscó las opiniones y los aportes de los navajos durante la escritura de Trail of Lightning, incluido el estudiante de doctorado Charlie Scott. "Scott y varios escritores nativos con los que hablé señalaron que la crítica de Roanhorse proviene principalmente de académicos nativos, muchos de los cuales pasaron por instituciones de la Ivy League o programas de MFA y comparten una visión particular de lo que debería ser la literatura nativa. Para los lectores nativos a los que les gusta el trabajo de Roanhorse, su voluntad de desviarse de la tradición es exactamente lo que hace que sus libros sean tan emocionantes e importantes". [7]

La destacada académica nativa Debbie Reese ( Pueblo Nambé ) elogió inicialmente Trail of Lightning , pero al escuchar a los escritores, poetas y académicos Diné, cambió de opinión sobre el libro y escribió que "llegó a comprender que Roanhorse había cruzado las 'líneas de divulgación' de los Diné, una ofensa que muchos intrusos blancos habían cometido en el pasado". [7] Se retractó de la reseña y criticó a Roanhorse por compartir prácticas y narrativas culturales sagradas que no estaban destinadas a ser sacadas de la cultura, así como por hacer un mal uso y tergiversar las historias sagradas. [7] Los críticos de Roanhorse argumentan que debido a que la comunidad indígena que Roanhorse ha reclamado no la reclama a ella ni a su madre, que ella afirma que era de la comunidad, esto la convierte en no indígena. [1] Sus defensores no cuestionan sus afirmaciones de herencia indígena y han expresado su preocupación de que las preguntas sobre su identidad sean racistas, debido a que Roanhorse tiene un padre negro, o una distracción de las discusiones sobre el contenido de su obra. [7] Otros han analizado la situación de antinegritud dentro de las comunidades indígenas y cómo esto puede afectar las críticas a Roanhorse. [23]

En algún momento de 2018, cuando surgieron las quejas de apropiación cultural, las referencias a Ohkay Owingeh fueron eliminadas de su sitio web oficial; [1] Roanhorse ha declarado que cree que la familia de su madre desciende del pueblo Ohkay Owingeh, pero está "tratando de ser más cuidadosa" sobre cómo lo comenta. [7]

Premios y nominaciones

Bibliografía

Novelas

La serie El Sexto Mundo

Entre la tierra y el cielo

Novelas cortas

Cuentos y ensayos

Cómics de Marvel

Notas

Referencias

  1. ^ abcdefgh Agoyo, Acee (24 de junio de 2020). «'La Elizabeth Warren del mundo de la ciencia ficción': la autora enfrenta críticas por el uso repetido de tradiciones tribales». Indianz . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2023 .
  2. ^ ab «Rebecca Roanhorse: de la leyenda a la fantasía». Locus . 17 de septiembre de 2018 . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  3. ^ Premios Nebula, 2017. Consultado el 19 de junio de 2019.
  4. ^ "Video no disponible". www.youtube.com .
  5. ^ Kerry Lengel, "Las leyendas navajo cobran vida en la novela debut de Rebecca Roanhorse 'Trail of Lightning'" AZ Central (22 de junio de 2018).
  6. ^ "Rebecca Roanhorse: De la leyenda a la fantasía". Revista Locus . 1 de septiembre de 2018. Consultado el 20 de marzo de 2019 .
  7. ^ abcdefghijk Lila Shapiro (20 de octubre de 2020). "El autor de ciencia ficción que reinventa la historia nativa". Buitre .
  8. ^ Huynh, Hamy (17 de diciembre de 2018). "Preguntas y respuestas con el primer vicegobernador y exalumno de CLA Matthew Martinez". Universidad de Minnesota . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2020. Consultado el 2 de junio de 2023 .
  9. ^ Chacón, Daniel J. (13 de mayo de 2023). "El exgobernador de Ohkay Owingeh es recordado como un campeón feroz con un corazón bondadoso". The Santa Fe New Mexican . Consultado el 2 de junio de 2023 .
  10. ^ de Kyle Muzyka, "Una corrección de estereotipos: los libros postapocalípticos de Rebecca Roanhorse se basan en la experiencia indígena", CBC Radio (16 de noviembre de 2018).
  11. ^ Alexandra Alter (14 de agosto de 2020). «'Ya hemos sobrevivido a un apocalipsis': los escritores indígenas están cambiando la ciencia ficción». The New York Times . p. C1 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  12. ^ "Marvel's Voices se expande con 'Marvel's Voices: Indigenous Voices' #1". Marvel Entertainment . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
  13. ^ "sfadb: Premios Rebecca Roanhorse". www.sfadb.com . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  14. ^ El rastro del relámpago, Kirkus Reviews , 18 de junio de 2018
  15. ^ Trail of Lightning es una impresionante aventura de fantasía urbana de los nativos americanos. The Verge , 26 de junio de 2018
  16. ^ locusmag (29 de junio de 2019). «Ganadores de los premios Locus 2019». Locus Online . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  17. ^ "Nominados al premio Nebula 2019". nebulas.sfwa.org . 20 de febrero de 2019 . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  18. ^ ab "Se anunciaron los finalistas del premio Hugo 2019". tor.com . 2 de abril de 2019 . Consultado el 3 de abril de 2019 .
  19. ^ "World Fantasy Awards 2019 | Convención Mundial de Fantasía" . Consultado el 25 de julio de 2019 .
  20. ^ Denetdale, Jennifer. "Una nueva novela da un giro a las enseñanzas y la espiritualidad de Diné". Navajo Times : Window Rock, 21 de noviembre de 2018, Opinión.
  21. ^ Saad Bee Hózhǫ́/Asociación de Escritores Diné. "Trail of Lightning es una apropiación de las creencias culturales Diné". Indian Country Today . 5 de diciembre de 2018. Columna de opinión, carta abierta
  22. ^ Rocket, Stubby the (20 de julio de 2018). "Rebecca Roanhorse sobre qué aspectos de la cultura diné aparecen en Trail of Lightning". Tor.com . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  23. ^ Martin, Nick (3 de julio de 2020). "Enfrentando la antinegritud en el territorio indígena". The New Republic .
  24. ^ "Ganadores del premio Nebula 2017". Escritores de ciencia ficción y fantasía de Estados Unidos .
  25. ^ ab "Premios Hugo 2018". Los premios Hugo . 15 de marzo de 2018. Consultado el 3 de enero de 2022 .
  26. ^ "Premios Locus 2018". Locus . 23 de junio de 2018 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
  27. ^ "Premio Theodore Sturgeon Memorial 2018". Base de datos de premios de ciencia ficción . Consultado el 3 de enero de 2022 .
  28. ^ de Lint, Charles; Wollheim, Elizabeth. «World Fantasy Awards 2018». Convención Mundial de Fantasía . Consultado el 3 de enero de 2022 .
  29. ^ "Premio Compton Crook Stephen Tall Memorial 2019". base de datos de premios de ciencia ficción . Consultado el 3 de enero de 2022 .
  30. ^ Cervone, Skye (4 de febrero de 2019). «Anunciados el premio Crawford de la IAFA 2019 y la lista de finalistas». Asociación Internacional para lo Fantástico en las Artes . Consultado el 3 de enero de 2022 .
  31. ^ "Premios Hugo 2019". Los premios Hugo . 28 de julio de 2019. Consultado el 3 de enero de 2022 .
  32. ^ "Premios Locus 2019". Locus . 29 de junio de 2019 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
  33. ^ "Premios Nebula 2018". Escritores de ciencia ficción y fantasía de Estados Unidos . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  34. ^ Miyazaki, Hayao; Zipes, Jack. «World Fantasy Awards 2019». Convención Mundial de Fantasía . Consultado el 3 de enero de 2022 .
  35. ^ "Premios Locus 2020". Premios Locus . 2020-06-07 . Consultado el 2022-01-03 .
  36. ^ "Premios Locus 2020". Premios Locus . 2020-06-27 . Consultado el 2022-01-03 .
  37. ^ "Premios Nebula 2020". Escritores de ciencia ficción y fantasía de Estados Unidos . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  38. ^ Morales, Macey (25 de enero de 2021). «YALSA anuncia los premios Alex 2021». Asociación de Servicios Bibliotecarios para Jóvenes Adultos . Consultado el 3 de enero de 2022 .
  39. ^ "Premios Hugo 2021". Los Premios Hugo . 2021-01-01 . Consultado el 2022-01-03 .
  40. ^ ab "Ganadores de los Premios Ignyte 2021". Locus Online . 2021-09-18 . Consultado el 2022-01-03 .
  41. ^ Saka, Rasheeda (15 de marzo de 2021). «Aquí están los finalistas del Premio Literario Lambda 2021». Literary Hub . Consultado el 3 de enero de 2022 .
  42. ^ ab "Premios Locus 2021". Premios Locus . 2021-06-26 . Consultado el 2022-01-03 .
  43. ^ Hines, Jim C.; Mohanraj, Mary Anne (27 de junio de 2017). Invisible 3: ensayos y poemas sobre la representación en la ciencia ficción y la fantasía. Jim C. Hines.
  44. ^ Roanhorse, Rebecca (8 de agosto de 2017). "Bienvenido a su auténtica experiencia india™". Revista Apex . Consultado el 6 de abril de 2019 .
  45. ^ Roanhorse, Rebecca (2018). «Postales del Apocalipsis». Uncanny Magazine . Consultado el 6 de abril de 2019 .
  46. ^ Johnson, Maureen (15 de mayo de 2018). Cómo me resisto: activismo y esperanza para una nueva generación. St. Martin's Publishing Group. ISBN 978-1-250-16837-5.
  47. ^ Roanhorse, Rebecca (2019). "Harvest". En Shawl, Nisi (ed.). Nuevos soles: ficción especulativa original de personas de color. Oxford, Reino Unido: Solaris. págs. 245–254. ISBN 978-1-78108-578-3.OCLC 1088925711  .
  48. ^ Roanhorse, Rebecca (marzo-abril de 2020). "Cosecha". Uncanny Magazine (33).
  49. ^ Roanhorse, Rebecca (7 de julio de 2020). "El ingrediente que falta". En Tung Richmond, Caroline; Chapman, Elsie (eds.). Corazones hambrientos: 13 cuentos de comida y amor. Simon and Schuster. págs. 190–217. ISBN 978-1-5344-2186-8.
  50. ^ Roanhorse, Rebecca (3 de septiembre de 2019). "Una breve lección de astronomía de los nativos americanos". En Parisien, Dominik; Wolfe, Navah (eds.). El sueño mítico. Simon and Schuster. págs. 67–81. ISBN 978-1-4814-6238-9.
  51. ^ Roanhorse, Rebecca (2021). "Una breve lección de astronomía de los nativos americanos". En Mills, Allison (ed.). Apex Magazine, número 126: Futuristas indígenas. Apex Publications.
  52. ^ Gabaldon, Diana; Adams, John Joseph (6 de octubre de 2020). La mejor ciencia ficción y fantasía estadounidense de 2020. Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 978-1-328-61310-3.
  53. ^ Roanhorse, Rebecca (25 de agosto de 2020). "Dark Vengeance". En Anders, Lou (ed.). The Clone Wars: Stories of Light and Dark. Contenido electrónico de Disney. ISBN 978-1-368-07107-9.
  54. ^ Córdova, Zoraida; Parker, Natalie C. (22 de septiembre de 2020). Los vampiros nunca envejecen: cuentos con un toque fresco. Editorial. ISBN 978-1-250-23000-3.
  55. ^ Roanhorse, Rebecca (8 de diciembre de 2020). "Takeback Tango". En Clayton, Dhonielle (ed.). Un universo de deseos: una antología de We Need Diverse Books. Random House Children's Books. págs. 173–191. ISBN 978-1-9848-9620-9.
  56. ^ Roanhorse, Rebecca (9 de febrero de 2021). "Rez Dog Rules". En Smith, Cynthia L. (ed.). Aprobado por los antepasados: historias intertribales para niños. HarperCollins. ISBN 978-0-06-286996-8.
  57. ^ Caldwell, Patrice (10 de marzo de 2020). El ave fénix debe arder primero: dieciséis historias de magia, resistencia y esperanza de chicas negras. Penguin. ISBN 978-1-9848-3566-6.
  58. ^ Roanhorse, Rebecca (28 de septiembre de 2021). "El tambor del demonio". En Riordan, Rick (ed.). El carnaval maldito y otras calamidades: nuevas historias sobre héroes míticos. Contenido electrónico de Disney. ISBN 978-1-368-07321-9.
  59. ^ "Nunca silbes de noche: 9780593468463 | PenguinRandomHouse.com: Libros". PenguinRandomhouse.com . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  60. ^ "Phoenix Song: Echo (2021 - 2022)". Marvel . Consultado el 21 de agosto de 2022 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Rebecca Roanhorse .