El Palacio de Mandalay ( en birmano : မန္တလေး နန်းတော် , pronunciado [máɰ̃dəlé náɰ̃dɔ̀] ), ubicado en Mandalay , Myanmar , es el último palacio real de la última monarquía birmana . El palacio fue construido entre 1857 y 1859 como parte de la fundación de la nueva capital real de Mandalay por parte del rey Mindon . El plano del Palacio de Mandalay sigue en gran medida el diseño tradicional de los palacios birmanos; se encuentra dentro de un fuerte amurallado rodeado por un foso. El palacio en sí está en el centro de la ciudadela y mira hacia el este. Todos los edificios del palacio tienen una altura de un piso. La cantidad de torres sobre un edificio indica la importancia del área debajo. [1]
El Palacio de Mandalay fue la residencia real principal del rey Mindon y el rey Thibaw , los dos últimos reyes del país. El complejo dejó de ser residencia real y sede del gobierno el 28 de noviembre de 1885 cuando, durante la Tercera Guerra Anglo-Birmana , las tropas de la Fuerza de Campaña de Birmania entraron en el palacio y capturaron a la familia real. Los británicos convirtieron el recinto del palacio en Fort Dufferin , llamado así en honor al entonces virrey de la India . Durante la era colonial británica , los birmanos consideraron al palacio como el principal símbolo de soberanía e identidad. Gran parte del recinto del palacio fue destruido durante la Segunda Guerra Mundial por los bombardeos aliados; solo sobrevivieron la Casa de la Moneda Real y la torre de vigilancia. En la década de 1990 se reconstruyó una réplica del palacio con algunos materiales modernos.
Hoy en día, el Palacio de Mandalay es un símbolo principal de Mandalay y un importante destino turístico.
El nombre formal del Palacio de Mandalay en birmano es Mya Nan San Kyaw ( မြနန်းစံကျော် [mja̰ nán sàn tɕɔ̀] ; "El famoso Palacio Real Esmeralda"). También se le conoce como ရွှေနန်းတော်ကြီး ( [ʃwè nán dɔ̀ dʑí] ), o el "Gran Palacio Real Dorado".
El Palacio de Mandalay fue construido como parte de la fundación de Mandalay por parte del rey Mindon en febrero de 1857. [2] Grandes partes del palacio fueron reconstruidas a partir del palacio de Amarapura, que fue reubicado en Mandalay. [3] El plan maestro exigía una ciudad con un patrón de cuadrícula de 144 bloques cuadrados, anclada por un complejo de palacio real de 16 bloques cuadrados en el centro por la colina de Mandalay. [4] El complejo del palacio real de 413 hectáreas estaba rodeado por cuatro murallas de 2 km (6666 pies) de largo y un foso de 64 m (210 pies) de ancho, 4,5 m (15 pies) de profundidad. A lo largo de la muralla había bastiones con agujas con puntas doradas a intervalos de 169 m (555 pies). [5] Las murallas tenían tres puertas a cada lado, doce en total, cada una presentando un signo del zodíaco. [2] La ciudadela tenía cinco puentes para cruzar el foso. [4]
En junio de 1857 se inició la construcción del palacio. Tras la desastrosa Segunda Guerra Anglo-Birmana de 1852, el menguado reino birmano contaba con pocos recursos para construir un nuevo y ostentoso palacio. El antiguo palacio real de Amarapura fue desmantelado y trasladado en elefantes a la nueva ubicación al pie de la colina de Mandalay. La construcción del recinto del palacio se completó oficialmente el lunes 23 de mayo de 1859. [2]
Durante la Tercera Guerra Anglo-Birmana , los británicos capturaron y ocuparon el palacio, saqueándolo antes de quemar la biblioteca real . Las insignias reales de Birmania fueron retiradas como botín de guerra y exhibidas en el Museo de South Kensington (ahora el Museo V&A, Londres). En 1964 fueron devueltas a Birmania como un gesto de buena voluntad. [6] [7] Los británicos rebautizaron el recinto del palacio como Fort Dufferin y lo utilizaron para alojar tropas. Durante la Segunda Guerra Mundial , la ciudadela del palacio fue convertida en un depósito de suministros por los japoneses y quemada hasta los cimientos por los bombardeos aliados. Solo sobrevivieron la casa de la moneda real y la torre de vigilancia.
La reconstrucción del palacio comenzó en 1989, a iniciativa del Departamento de Arqueología. [8] Debido a que los fondos gubernamentales eran insuficientes, se formó el Comité de Mandalay para la Reconstrucción del palacio, con fondos provenientes del Consejo Estatal de Restauración de la Ley y el Orden , que patrocinó este proyecto. [8] Los gobiernos regionales de las divisiones de Mandalay , Magwe y Sagaing fueron responsables de elaborar los planos arquitectónicos y construir varias partes del palacio: [8]
Si bien el diseño general fue fiel, el proceso de construcción incorporó técnicas de construcción tanto tradicionales como modernas. Se utilizaron láminas de metal corrugado para el techado de la mayoría de los edificios, mientras que el hormigón se utilizó ampliamente como material de construcción (el palacio original se construyó utilizando solo teca ). [8]
Una de las salas fue desmantelada durante el reinado del rey Thibaw y reconstruida como monasterio de Shwenandaw . Es la única estructura importante que queda del palacio de madera original en la actualidad.
En octubre de 2021, tras el golpe de Estado de 2021 en Myanmar , el Consejo de Administración Estatal comenzó a construir un parque recreativo público adyacente a los muros históricos del Palacio de Mandalay, en violación de la Ley de 2015 sobre la Preservación y Protección de Edificios Antiguos, lo que provocó críticas de los conservacionistas locales. [9]
Los cuatro muros de la ciudadela del palacio, de 2 km de largo, forman un cuadrado perfecto, con un total de 48 bastiones con pyatthats o agujas con puntas de oro a intervalos regulares de 169 m (555 pies) y rodeados por un foso de 64 m (210 pies) de ancho y 4,5 m (15 pies) de profundidad. Los muros, construidos con los ladrillos comunes birmanos colocados en mortero de barro, tienen 3 m (10 pies) de espesor en la base y 1,47 m (4 pies 10 pulgadas) en la parte superior; 6,86 m (22,5 pies) de altura, excluyendo los merlones , y 8,23 m (27 pies) con los merlones. Las troneras tienen 0,84 m (2 pies 9 pulgadas) de ancho. Para dar acceso a las almenas en casos de alerta y al mismo tiempo para fortalecer la muralla, se ha levantado detrás de ella una muralla de tierra en un plano moderadamente inclinado. Su cima forma una plataforma de 1,83 m de ancho, pavimentada con ladrillos y que corre a lo largo de los muros detrás de las almenas . [2]
En cada cara de los muros hay tres puertas situadas a distancias iguales (508 m; 1666,5 pies) una de la otra y de las esquinas. Cada una de las doce puertas, representadas por su propio signo del zodíaco , tiene 4,8 m (15,75 pies) de ancho y está flanqueada a ambos lados por la mitad de un bastión que sostiene el poste de un pabellón o pyatthat de varios niveles que se eleva sobre la puerta. Los pyatthats sobre las puertas centrales, utilizados por la realeza, tienen siete niveles, mientras que los del resto tienen solo cinco. De estas doce puertas, la principal era la puerta central en el muro este, frente al Gran Salón de Audiencias y el Trono del León en el palacio.
El bastión sobresale 7 m (23 pies) de la cara de la muralla y tiene 10,36 m (34) de ancho a cada lado de la puerta. Está ornamentado en el exterior, con molduras simples y tallas de yeso sencillas, pero en la cara interior, que forma la prolongación de la puerta en sí, se eleva abruptamente sin ningún zócalo o molduras, desde el nivel del suelo. Dos tramos de escaleras, uno a cada lado de la puerta, brindan acceso a la parte superior del bastión y la muralla. Cada puerta estaba equipada con una gruesa puerta de madera de dos hojas (que se eliminaron después de la anexión británica). [2]
La entrada a cada puerta está protegida por una pantalla de mampostería o barbacana erigida a pocos metros del foso que hay frente a la entrada. Tiene 17,5 m de largo, 5,2 m de grosor y 1,5 m de altura, se alza sobre un pedestal bajo y se eleva hasta la cima. La cima está coronada por almenas solo en tres lados, quedando libre y abierto el lado interior que da a la puerta. Se podía acceder a la cima por medio de escaleras, ya que no se había previsto ningún otro medio para subir. Servía como una obra de defensa avanzada que protegía tanto la puerta como el puente que se encontraba a pocos metros de distancia. Junto a esta pantalla hay un enorme pilar de teca que descansa sobre un pedestal de ladrillo escalonado en dos lados y que lleva cerca de la parte superior una tabla de madera en la que está tallada una inscripción que indica el nombre de la puerta y el año y la fecha en que se construyó.
Cada una de las cuatro murallas tiene 13 bastiones, lo que hace un total de 48 bastiones (los bastiones de cada esquina se fusionan en uno solo, por lo que hay 48 en total). Todos los bastiones intermedios están coronados por un pabellón con tejado quíntuple. Las barcazas de estos tejados a dos aguas están cubiertas de tallas. [2]
Alrededor de las murallas, a una distancia de unos 18 m de ellas, hay un foso de 64 m de ancho y una profundidad media de 4,5 m. En el caso de enemigos armados con armas antiguas, este foso habría representado sin duda un obstáculo bastante formidable para el ejército sitiador, cuyas embarcaciones habrían estado completamente expuestas a los proyectiles de los guerreros protegidos por los almenas de las murallas y de las barbacanas.
Originalmente, el foso estaba atravesado por cinco puentes de madera, cuatro de los cuales conducían a las cuatro puertas principales o intermedias, es decir, una en cada cara de las murallas. El quinto conduce a la puerta suroeste, utilizada durante la monarquía para ocasiones desfavorables como el traslado de cadáveres. Los británicos construyeron dos puentes adicionales, uno en el suroeste y el otro en la esquina noroeste, para permitir el ingreso de materiales y suministros para las tropas al fuerte.
Los cinco puentes originales tienen un diseño similar y están en sintonía con el carácter defensivo del fuerte y del foso. Dos terraplenes de tierra revestidos de muros de ladrillo forman los estribos que se abren paso hacia el foso desde ambas orillas. El espacio entre ellos está cubierto por troncos de teca de tamaño natural; la longitud de dos de estos troncos, que forman la longitud del puente, descansa en ambos extremos sobre vigas transversales sostenidas por cinco postes parcialmente revestidos en la mampostería de los estribos; los extremos de los troncos que se encuentran en el medio del puente están asimismo sostenidos por cinco enormes pilares de madera cuyas cabezas están unidas entre sí por medio de dos grandes placas de madera que descansan sobre cornamusas construidas de manera que toda la estructura pueda desmontarse y retirarse rápidamente en caso de peligro. [2]
Entrando al palacio por el este, a la derecha o al norte se encuentra la Torre del Reloj, o Bahozin ( ပဟိုရ်စင် ). Es un edificio sencillo, que consta de un alto pedestal cuadrado; en la parte superior de este, cuatro columnas sostienen una plataforma de madera rematada por un doble techo; el conjunto está coronado por un pequeño remate y un hti o sombrilla. Es desde esta plataforma que el paso del tiempo se daba a conocer a la ciudad haciendo sonar regularmente un gong y un tambor muy grande en cada guardia, es decir, cada tres horas; el día y la noche se dividían cada uno en cuatro guardias. El tiempo se marcaba con un reloj de agua . Este consistía en una gran jarra de agua sobre cuyo agua se colocaba un cuenco de latón; en el fondo de este último se perforaba un pequeño agujero, su tamaño calculado de tal manera que el cuenco se llenaba de agua y caía al fondo de la jarra a intervalos exactos recurrentes, que eran las horas. [2]
Al sur de la Torre del Reloj, casi frente a ella, al otro lado de la calle, se encuentra Swedawzin ( စွယ်တော်စင် ) o la Torre de la Reliquia del Diente. Un buen ejemplo de la arquitectura tradicional birmana, la Torre de la Reliquia tiene tres partes: primero, un sótano bajo; segundo, un bloque rectangular o terraza que se eleva desde el primero y tercero, una cámara de reliquias coronada por un techo de tres niveles (pyatthat); el conjunto está coronado por el remate habitual y el hti. A lo largo de los cuatro lados tanto del sótano como de la terraza hay un parapeto almenado formado por adornos de rombos; en las cuatro esquinas de cada uno hay pequeños pilares cuadrados, cada uno coronado por una manussiha de mármol o leogryph alado; el monstruo tiene una cabeza humana y dos cuerpos.
La cámara de las reliquias en la terraza es cuadrada; la única entrada a la misma está en el oeste, frente a la escalera por la que se accede a la parte superior de la terraza; estos estrechos escalones están encerrados entre dos paredes de ladrillo, adornadas con remates en tres niveles; el extremo inferior de cada remate está rematado por una gran y graciosa voluta; este tipo de escaleras ornamentales, con pequeñas diferencias en los detalles, se pueden ver en toda Birmania, ya sea en ladrillo o en madera. Las paredes y los techos de la cámara de las reliquias están adornados con elegantes tallas de yeso.
Aunque el edificio se llama Torre de la Reliquia del Diente, nunca hubo ninguna reliquia en su interior. La torre se construyó simplemente porque era tradición tener una torre de este tipo en la ciudad real, una tradición que data de la época del rey Bayinnaung .
El Hluttaw ( လွှတ်တော် , [l̥ʊʔ tɔ̀] ) o Tribunal Supremo era el lugar donde se llevaban a cabo los asuntos oficiales de la corte. El Trono del León (Sihasana) era el trono principal de los ocho que había en el palacio. El salón consta de dos estructuras de madera de tres techos, ricamente decoradas con figuras y flores, y sostenidas por enormes pilares de teca pintados de rojo en la parte inferior y dorados en la parte superior. Allí había un Trono del León (Sihasana) para el rey. [2]
Al norte de la Torre del Reloj hay un grupo de mausoleos erigidos en memoria de algunos miembros de la familia real. El más importante históricamente es el del rey Mindon, que murió en 1878. Originalmente era un pyatthat de ladrillo, enlucido y encalado, erigido por el rey Thibaw en memoria de su padre, tan pronto como se construyó la tumba. El Sawbwa de Yawnghwe decoraba la tumba del rey con mosaico de vidrio. Es una estructura cuadrada rematada por un techo séptuplo que termina, como es habitual, en un hti. Otros mausoleos incluyen los de tres esposas de Mindon: la reina principal; la reina Laungshe , madre del rey Thibaw; la reina Hsinbyumashin , madre de la reina Supayalat . [2]
La Casa de la Moneda Real se encuentra a unos cientos de metros al noreste de los mausoleos. Fue allí donde se acuñó la primera moneda birmana en 1865. Después de la anexión británica, la Casa de la Moneda se utilizó como panadería para las tropas durante algunos años. Fue uno de los pocos edificios del palacio que sobrevivió a los bombardeos aliados durante la Segunda Guerra Mundial .
Los terrenos del palacio están dominados por la Nanmyintsaung ( နန်းမြင့်ဆောင် ) o Torre de Vigilancia de 24 m (78 pies) de altura, coronada por un pyatthat de siete niveles . Era el lugar desde el que se podía contemplar la ciudad. [1] El rey y la reina a veces subían a la torre para presenciar el panorama del país que los rodeaba, con su río, las colinas y los lagos. También, desde su cima, contemplaban el espectáculo de la iluminación de la ciudad en el festival Thadingyut al final de Vassa ('Cuaresma budista'). Se dice que la reina Supayalat presenció, desde allí, la entrada de las tropas británicas que tomaron Mandalay en noviembre de 1885. La Torre de Vigilancia también sobrevivió a los bombardeos aliados durante la Segunda Guerra Mundial.
El camino que parte de la Puerta Oriental, que pasa entre la Torre del Reloj y la Torre de las Reliquias, conduce al Mye-Nandaw y a la Aguja Dorada sobre la Sala del Trono del León, que marca el centro de la ciudad. Todos los edificios del palacio se alzaban sobre la plataforma. Esta última consta de tres partes diferenciadas: en el este, la Gran Sala de Audiencias y la Sala del Trono del León están erigidas sobre un basamento de tierra contenido por un muro de ladrillo; toda la parte occidental, desde el extremo más occidental hasta el Hman-nan o Palacio de Cristal incluido, es asimismo un basamento de tierra rodeado por un muro de mampostería; estos dos basamentos están conectados, desde el Hman-nan hasta la Sala del Trono del León, por un suelo de tablones del mismo nivel sostenido por numerosos postes de teca. Toda esta plataforma, en su mayor longitud, mide 306 m (1.004 pies); en su mayor anchura, 175 m (574 pies). La altura del sótano es de 2 m (6 pies 9 pulgadas), el muro circundante o de contención se eleva a una altura de 3 m (10 pies 9 pulgadas) desde el suelo circundante y forma un parapeto a 1,2 m (4 pies) del sótano. El acceso a la parte superior del sótano se obtenía mediante treinta y un tramos de escaleras, algunas grandes y otras bastante pequeñas, las principales de las cuales son las de los extremos este y oeste. [2]
Esta sala se compone de tres partes: la Sala de Audiencias Norte (o Izquierda) y la Sala de Audiencias Sur (o Derecha); se llamaban así porque, cuando el rey estaba sentado en el trono, mirando hacia el este, la primera estaba a su izquierda y la segunda a su derecha. Estas dos partes o alas están conectadas por un crucero que corre de este a oeste desde la escalinata hasta la barandilla que rodea el trono; este crucero se llamaba Sala de Audiencias Central, porque estaba flanqueado por las Salas Derecha e Izquierda. La Gran Sala de Audiencias en su conjunto mide, de norte a sur, 77,1 m (253 pies).
Debajo de la plataforma del palacio, a cada lado de la escalera, hacia el este, se pueden ver algunos cañones europeos de modelo antiguo y cerca de ellos algunos montones de balas de cañón; también se colocan algunos otros cañones del mismo modelo a los lados de la escalera en el frente oeste del palacio. [2]
El Gran Salón de Audiencias se construyó con especial atención al efecto externo, y este objetivo se logró tallando y dorando todas las partes de madera de los techos, excepto los paneles entre los dos techos, que fueron simplemente dorados, es decir, los frontones, las tablas de los aleros y las tablas de los aleros. La talla es en bajorrelieve y consiste principalmente en una banda de loto y follaje en las tablas de los aleros; las tablas de los aleros están ornamentadas con un diseño de volutas simple y rematadas con flamígeros que son muy efectivos como decoración. Pero la riqueza de la ornamentación se prodiga en las esquinas de los techos a cuatro aguas y en las puntas de los frontones, así como en sus extremidades inferiores. Las esquinas de los techos a cuatro aguas (inferiores) están rematadas por dos tablas de madera, formadas por varias piezas unidas y que se juntan de manera que forman un ángulo recto en la esquina; los motivos principales son flamígeros, follaje, bandas de loto y guillochés.
El ángulo representa un pavo real estilizado, el emblema de la realeza, y está rematado con un remate; debajo de los aleros hay un colgante torneado. Este mismo pavo real se encuentra por todas partes en las puntas de los frontones, formando un pomo, con el colgante debajo. Todas estas tallas, además de estar doradas, también estaban decoradas con un sencillo mosaico de vidrio. Los detalles que se dan arriba se aplican principalmente a todos los demás apartamentos.
Había ocho tronos en el palacio, de los cuales el Trono del León ( သီဟာသနပလ္လင် , Sihasana Palanka ) era el más grande, y como tal estaba esculpido y acabado de manera mucho más elaborada que los otros; una réplica exacta del que había en el palacio estaba anteriormente en el Hluttaw. Por supuesto, solo el rey tenía derecho a sentarse en él; y que cualquier otra persona lo hiciera sería considerado un caso de alta traición; el hecho es que cualquiera que se sentara en este trono era prácticamente el rey, si podía mantener alejado al legítimo propietario. La base es un trono de loto formado por dos lotos, el superior invertido sobre el otro; este patrón en nada difiere de un altar ordinario que sostiene una imagen de Buda; pero en el centro, donde es más estrecho, es decir, en el punto donde se encuentran los dos lotos, hay una pequeña franja que contiene una hilera de nichos, con uno algo más grande encima; en estos nichos había pequeñas figuras de leones, además de los dos grandes que pueden verse ahora a cada lado del trono. El acceso al trono se obtenía por medio de un tramo de escaleras en la habitación detrás de él, desde la cual está cerrado por una puerta corrediza de celosía de hierro dorado.
Los otros tronos eran el Trono Hintha ( ဟင်္သာသနပလ္လင် ), el Trono de Elefante ( Gajasana ) en el Byedaik (Salón del Consejo Privado), el Trono de Thinga, el Trono de Venado ( Migasana ), el Trono del Pavo Real ( Marurasana ), el Trono de Lirio (ပဒ ) . ုမ္မာသနပလ္လင် ), y Trono de Abeja ( Bhamarasana ).
El Trono del León original se salvó de la destrucción durante los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial, ya que fue transportado por las autoridades británicas a la India en 1885, después de la Tercera Guerra Anglo-Birmana , y luego devuelto. Actualmente se exhibe en el Museo Nacional de Myanmar en Yangon.
Hmannandawgyi ( မှန်နန်းတော်ကြီး ) o Palacio de Cristal, es el apartamento más grande y considerado uno de los más bellos del palacio. Se cree que es el apartamento principal del rey Mindon en el palacio. Como todas las salas del trono, está dividido por una partición de madera en dos habitaciones.
En la sala este se encuentra el Trono de las Abejas (Bhamarasana), llamado así porque estaba adornado con figuras de abejas en los pequeños nichos de la parte inferior del pedestal. Aquí se celebraba la ceremonia de nominación de la Reina Principal y la boda real. También era donde el rey y la reina celebraban el Año Nuevo birmano y donde se realizaba la perforación formal de las orejas de las jóvenes princesas. El cuerpo del rey Mindon fue colocado en esta sala para su velatorio después de su muerte en 1878.
La habitación del oeste, que antiguamente estaba dividida en varias más pequeñas, era la sala principal de Mindon, y no se permitía que otras personas durmieran allí excepto las cuatro reinas principales, a cada una de las cuales se le asignó una habitación cerca del dormitorio real, que consistía en una pequeña habitación coronada por un pyatthat , o pequeña torre que constaba de siete techos superpuestos similares a la Torre Dorada sobre la Sala del Trono del León en el molde del palacio. Esta pyatthat era de cobre dorado. A cada lado de esta sala con torres se mantenían constantemente abiertos dos paraguas blancos. Las damas de compañía del Palacio de Cristal se estacionaban, por turnos, alrededor de la habitación del oeste para atender a Sus Majestades; ellas, ya fueran princesas o reinas menores, no podían entrar en esta habitación con zapatillas puestas o con sus paraguas dorados: tenían que dejarlos en la entrada con sus asistentes.
En la época del rey Thibaw, la reina Supayalat tenía una pequeña habitación para ella sola en esta sala oeste del Hmannan.
.jpg/1280px-Mandalay_Palace_(15475654948).jpg)
.jpg/1280px-Mandalay_Palace_(15041055174).jpg)
.jpg/1280px-MANDALAY_PALACE_TEMPLE_MANDALAY_MYANMA_FEB2013_(8504084444).jpg)
.jpg/1280px-MANDALAY_PALACE_TEMPLES_MANDALAY_MYANMAR_FEB_2013_(8500270564).jpg)
.jpg/1280px-MANDALAY_PALACE_MYANMAR_FEB_2013_(8577367532).jpg)
_Mandalay_Palace.jpg/1280px-Detail_of_(Restored)_Mandalay_Palace.jpg)
.jpg/1280px-MANDALAY_PALACE_TEMPLE_MYANMAR_FEB_2013_(8595037922).jpg)
{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
21°59′34.59″N 96°5′45.28″E / 21.9929417, -96.0959111