stringtranslate.com

Pyatthat

Un ejemplo de un edificio con techo de pyathat en Wat Srichum en Lampang, Tailandia
La Gran Sala de Audiencias del Palacio de Mandalay cuenta con un destacado pyatthat de siete niveles.

Pyatthat ( birmano : ပြာသာဒ် , IPA: [pjaʔθaʔ] ; del sánscrito prāsāda ; lunes : တန်ဆံၚ် IPA: [tan.cʰi̤ŋ] ; también escrito pyathat ) es el nombre de un techo de varias etapas, con un número impar de niveles (de tres a siete ). [1] El pyatthat se incorpora comúnmente a la arquitectura real y budista birmana (por ejemplo, kyaungs , edificios palaciegos, pagodas) y se eleva sobre la imagen del Buda u otros lugares sagrados (por ejemplo, tronos reales y puertas de la ciudad). [1]

Construcción

El pyatthat está formado por sucesivos techos rectangulares a dos aguas en una forma piramidal exagerada, con una estructura en forma de caja intermedia llamada lebaw ( လည် ပေါ် ) entre cada techo. [1] El pyatthat está coronado con una aguja de madera llamada taing bu ( တိုင်ဖူး ) o kun bu ( ကွန်းဖူး ) según su forma, similar al hti , un adorno de paraguas que corona las pagodas birmanas. Los bordes de cada nivel son diseños decorativos dorados hechos de láminas de metal, con adornos decorativos llamados du yin ( တုရင် ) en las esquinas (análogos al chofah tailandés ). Hay tres tipos principales de pyatthat, cuya variación es el número de niveles llamados boun ( ဘုံ , de pali bhumi ). Los techos de tres, cinco y siete niveles se llaman yahma , thooba y thooyahma , respectivamente. [2]

Historia

Una escena mural que representa una estructura con techo de ladrillo pyatthat en Inwa .

El uso del pyat comenzó temprano en la arquitectura birmana, con ejemplos que datan del período pagano . [3] Ejemplos destacados de esta época que presentan el pyat que incluyen el Templo Ananda y el Templo Gawdawpalin .

En la Birmania precolonial, el pyatthat era un elemento destacado de los edificios reales, que a su vez simbolizaba Tavatimsa , un paraíso budista. Sobre el trono principal en la sala de audiencias principal del rey había un pyatthat de nueve niveles, donde la punta representaba el Monte Meru ( မြင်းမိုရ် ) y los seis niveles inferiores representaban las seis moradas de los devas y de los humanos. [4] Además, las 12 puertas de las capitales reales birmanas estaban coronadas con pyatthats, las principales utilizadas por la realeza poseían cinco niveles y las otras cinco niveles. [5]

En la Birmania precolonial, las leyes suntuarias restringían el uso de pyatthats a edificios reales y religiosos, [6] y regulaban el número de niveles pertenecientes a cada grado de rango oficial, [7] El pyatthat de nueve niveles estaba reservado únicamente para los gobernantes del reino. soberano, mientras que los sawbwas de importantes estados tributarios tenían derecho a pyatthats de siete niveles. [8]

Galería

Referencias

  1. ^ abc Hla, U Kan (1977). "Pagano: Desarrollo y Urbanismo". Revista de la Sociedad de Historiadores de la Arquitectura . 36 (1): 15–29. doi :10.2307/989143. JSTOR  989143.
  2. ^ Scott, James George (1910). El birmano, su vida y nociones . BiblioBazar. pag. 126.ISBN 978-1-115-23195-4.
  3. ^ Strachan, Paul (1990). Pagano imperial: arte y arquitectura de Birmania . Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 978-0-8248-1325-3.
  4. ^ Ferguson, John (1981). Ensayos sobre Birmania . Archivo brillante. pag. 53.ISBN 978-90-04-06323-5.
  5. ^ Michael, Aung Thwin (1986). "El cielo, la tierra y el mundo sobrenatural: dimensiones del centro ejemplar en la historia de Birmania". Revista de Sociedades en Desarrollo . 2 . ProQuest1307834694  .
  6. ^ Fraser-Lu, Sylvia (1994). Artesanía birmana: pasado y presente. Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780195886085.
  7. ^ Tilly, Henry L. (1903). Tallado En Madera De Birmania . Birmania: Superintendente, Imprenta del Gobierno.
  8. ^ Nisbet, Juan (1901). Birmania bajo el dominio británico y antes. A. Alguacil.

Ver también