« React Quotes » es el quinto episodio de la quinta temporada de la serie original de HBO The Wire . El episodio fue escrito por David Mills a partir de una historia de David Simon y David Mills y fue dirigido por Agnieszka Holland . [1] Se emitió por primera vez el 3 de febrero de 2008. [2]
Sólo porque estén en la calle no significa que carezcan de opiniones.
— Haynes, en React Quotes
Marlo asume el puesto de Proposition Joe como distribuidor de narcóticos de los griegos en Baltimore . Vondas le da un teléfono y le muestra cómo comunicarse con los griegos sin hablar. Marlo continúa usando a Levy para lavar dinero y le da a Levy su nuevo número de teléfono celular; Herc copia el número fuera del horario laboral. Partlow le dice a su familia que se va y se prepara para emboscar a Omar en el apartamento de Monk . Dukie es golpeado por Spider cuando se enfrenta al acoso de Kenard. Michael lleva a Dukie al gimnasio de Cutty para aprender a defenderse. Cutty intenta explicarle a Dukie que su inteligencia le da algunas perspectivas y que incluso si aprende a pelear, no necesariamente evitará que lo ataquen. Michael también intenta enseñarle a Dukie a disparar, pero su ineptitud en la práctica de tiro lo lleva a recomendar que Dukie evite usar armas.
Bond ofrece una conferencia de prensa para anunciar los cargos de corrupción contra el senador Davis . Campbell convence a Davis de que asuma él mismo el peso de los cargos, y Davis comienza una campaña publicitaria alegando que la investigación en su contra tiene motivaciones raciales. Bubbles se sorprende cuando le dan un resultado negativo en la prueba del VIH y Walon le dice que deje de lado su vergüenza por la muerte de Sherrod . Herc le da el número de teléfono móvil de Marlo a Carver , quien a su vez se lo da a Freamon . Sin embargo, Daniels no puede convencer al alcalde Carcetti de que abra una nueva investigación sobre Marlo, debido a las limitaciones presupuestarias. McNulty inventa más detalles sobre su falso asesino en serie y filtra la historia a Alma en el Baltimore Sun. Templeton es asignado por Gus para sondear a las personas sin hogar, pero tiene poco éxito e inventa una cita del "padre de una familia sin hogar".
La historia resultante llama la atención sobre el caso y Daniels apela a Carcetti para obtener recursos. El alcalde solo permite que Greggs ayude a McNulty, quien, bajo presión de Bunk , le dice que siga trabajando en sus propios casos. Freamon y McNulty deciden simular una llamada telefónica del asesino para darles una causa probable para una intervención telefónica en el número de teléfono celular de Marlo. Cuando Templeton finge una llamada a sí mismo del asesino en serie, McNulty aprovecha la oportunidad. La historia ocupa la primera plana. Freamon establece una intervención telefónica desconectada en Homicidios que la policía cree que está monitoreando el teléfono celular del asesino falso, mientras que Freamon usa el papeleo judicial para establecer su propia intervención telefónica en el teléfono de Marlo. En otro lugar, Elena confronta a McNulty sobre su relación fallida con Beadie , mientras que Beadie busca el consejo de Bunk.
Omar y Donnie irrumpen en el apartamento de Monk, donde son emboscados por Partlow, Snoop , Michael y O-Dog . Donnie muere y Omar salta desde el balcón del cuarto piso y desaparece. [3]
El número que Marlo le da a su abogado en este episodio (410) 915-0909) muestra una cita pregrabada de Marlo. El número, que se informó por primera vez en agosto de 2012, [4] sigue activo a partir de agosto de 2024. En el momento de la transmisión, el número no estaba en servicio. [5]
Por cierto, llamé al teléfono móvil de Marlo [...] no hay servicio en la línea.