El álbum debutó en el número uno de la lista Billboard 200 de Estados Unidos , vendiendo 329.000 copias en su primera semana. Está certificado tres veces platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) por las ventas de tres millones de copias en los Estados Unidos. El álbum también produjo cinco sencillos que alcanzaron el éxito en las listas, incluidos los éxitos estadounidenses " Hey Daddy (Daddy's Home) ", " Lil Freak ", " There Goes My Baby " y los éxitos internacionales " OMG " y " More ".
Tras su lanzamiento, Raymond v. Raymond recibió críticas generalmente mixtas de los críticos musicales, que se mostraron ambivalentes respecto de su composición y temas. No obstante, el álbum le valió a Usher varios premios, incluidos los premios Grammy al Mejor Álbum de R&B Contemporáneo y a la Mejor Interpretación Vocal Masculina de R&B . Usher promocionó el álbum con una gira internacional de apoyo, OMG Tour , en 2011.
Fondo
En diciembre de 2005, Usher se involucró sentimentalmente con la estilista Tameka Foster , con quien luego se casó el 3 de agosto de 2007. [2] Foster dio a luz a Usher Raymond V más tarde ese año. [3] Usher lanzó su quinto álbum de estudio Here I Stand el 13 de mayo de 2008. Presentó temas más maduros y orientados a los adultos, influenciados por su matrimonio con Foster; este cambio temático finalmente llevó a que el álbum fuera menos exitoso con los fanáticos y las ventas que su trabajo anterior. [4] [5] [6] [7] [8] [9] Un año y medio después, el 12 de junio de 2009, luego de su matrimonio, Usher solicitó el divorcio de Foster, sin ningún razonamiento inicial. [10] Una vez que se finalizó el divorcio el 8 de noviembre de ese año, Usher explicó que "no había ninguna esperanza razonable de reconciliación" y que su matrimonio estaba "irremediablemente roto"; Tanto Foster como Usher habían estado viviendo separados desde julio de 2008. [10] El divorcio fue ampliamente documentado por la prensa. [11]
La gente sentía que me había alejado de la percepción que había vendido durante todos los años que llevo haciendo esto: cuando la gente compra mis álbumes, los compran por la conexión. Here I Stand era muy específico para el momento en el que me encontraba en mi vida. No creo que todo el mundo estuviera en mi misma situación.
—La interpretación de Usher del bajo rendimiento de Here I Stand . [11]
Raymond v. Raymond refleja Confessions de Usher de 2004 , como un álbum autoconfesional, con varias grabaciones del álbum que infieren el matrimonio de Usher. [11] El presidente de música urbana de Jive Records y productor ejecutivo del álbum, Mark Pitts, también concibió el álbum como un regreso a los temas del último álbum; "basándose en lo que sucedió con Confessions ", Pitts quería reproducir su éxito. [11] Pitts le dijo a The New York Times que "Usher tuvo un par de años difíciles", y explicó: "El escrutinio de todo lo que estaba sucediendo, se preocupaba demasiado por lo que la gente estaba pensando. Sentimos que teníamos que recuperar su arrogancia. Desempolvar la cama y hacer que estalle y sea joven nuevamente". [11] Pitts señaló que era importante que Raymond v. Raymond abordara los rumores que circulaban en torno al matrimonio de Usher. [11] Este último reiteró que el álbum no trata específicamente sobre su matrimonio, y que trata "sobre el tira y afloja entre el hombre y la mujer, y la honestidad que un hombre debe tener". [11]
Individual
« Hey Daddy (Daddy's Home) » fue lanzado como el primer sencillo el 8 de diciembre de 2009. El sencillo alcanzó el puesto número 24 [16] en la lista Billboard Hot 100 y el número dos en la lista Hot R&B/Hip-Hop Songs . [17] La canción también alcanzó el puesto número sesenta y ocho en la lista de sencillos de Austria . [18] Su video musical fue dirigido por Chris Robinson y fue filmado en West Hollywood en "The London". [19] Se estrenó en MTV el 28 de enero de 2010. [20] Para el segundo sencillo del álbum, « Lil Freak », Usher y la artista invitada Nicki Minaj filmaron un video musical para la canción el 9 de marzo de 2010 en Los Ángeles con el director TAJ . [21] El sencillo alcanzó el número ocho en la lista Hot R&B/Hip-Hop Songs [17] y el número 40 en el Billboard Hot 100. [16] También alcanzó el número 109 en la lista de sencillos del Reino Unido . [22]
El cuarto sencillo del álbum, « OMG », con will.i.am , alcanzó el número uno en el Billboard Hot 100. [16] También alcanzó el número uno en Irlanda, [23] Nueva Zelanda, [24] el Reino Unido, [25] y Australia. [26] La canción se convirtió en su noveno éxito número uno en los EE. UU., lo que lo convirtió en el primer artista de la década de 2010 en recolectar sencillos número uno en tres décadas consecutivas, y solo el cuarto artista de todos los tiempos en lograr la hazaña. [27] Usher también se convirtió en el tercer artista en tener al menos un éxito número uno en el Hot 100 de cinco álbumes de estudio consecutivos. [28] El sencillo se mantuvo en el número uno en la lista durante cuatro semanas, incluidas tres consecutivas. [29] Terminó en la cima de las listas de Billboard de fin de año . [30] [31] También fue nombrada la quinta canción más vendida de 2010, vendiendo 3,8 millones de unidades, [32] y fue certificada ocho veces Platino por la RIAA .
« There Goes My Baby », que fue lanzado como el segundo sencillo promocional antes del lanzamiento del álbum, fue lanzado al aire como el cuarto sencillo del álbum en los Estados Unidos el 15 de junio de 2010. [33] Alcanzó el puesto número veinticinco en el Billboard Hot 100, [16] y el número uno en la lista Hot R&B/Hip-Hop Songs, [17] convirtiéndose en el undécimo éxito número uno de Usher en esta última. [34] La canción le valió a Usher un premio Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Masculina de R&B , en la 53.ª edición de los Premios Grammy en 2011. [35] « More » fue lanzado como el quinto y último sencillo del álbum, el 6 de diciembre de 2010. [36] «More» alcanzó el puesto número 15 en el Billboard Hot 100. [37] El sencillo alcanzó el número uno en Canadá. [38] También alcanzó el top-ten en Australia, [39] Bélgica, [40] y Noruega, [41] y el top-20 en Dinamarca, [42] Francia, [43] Nueva Zelanda, [44] y Suecia. [45]
Lanzamiento y promoción
En noviembre de 2009, un representante de Usher le dijo a MTV News que el álbum no se lanzaría el 21 de diciembre de 2009 como estaba programado: "El lanzamiento del próximo álbum de Usher, Raymond v. Raymond , se ha retrasado porque creemos que el álbum es tan fuerte que queremos darle la oportunidad de tener la configuración adecuada antes de salir". [46] El lanzamiento del álbum se retrasó nuevamente debido a que Usher experimentó problemas para obtener un representante, luego de que se separara de su entonces representante, Jonetta Patton, también su madre, a fines de noviembre de 2009. [47] Patton había cortado los lazos de representación con Usher debido a su relación con la ex ejecutiva de Def Jam Grace Miguel, y ella sintió que "si no terminaba las cosas cuando lo hizo, afectaría permanentemente su relación personal". [47] Raymond v. Raymond finalmente se lanzó el 30 de marzo de 2010 en los Estados Unidos y se lanzó el 26 de abril de 2010 en el Reino Unido. [48] [49]
Versus fue anunciado como una continuación de Raymond v. Raymond el 8 de julio de 2010, y es el primer EP de Usher . [50] Descrito durante un comunicado de prensa como "el último capítulo de Raymond v. Raymond ", Usher declaró que el EP explorará los temas de ser recién soltero y padre. [51] Incluiría el sencillo de Raymond v. Raymond " There Goes My Baby ", así como 8 nuevas pistas. [51] Varios productores de este último álbum contribuyeron a la producción del EP, incluidos Polow da Don , Jim Jonsin , Rico Love , Drumma Boy , Jimmy Jam y Terry Lewis , Tha Cornaboyz y Max Martin . [51] La lista de canciones y la portada del álbum de Versus se revelaron el 21 de julio de 2010. [52] A pesar de algunas críticas hacia su material orientado al pop, el EP recibió críticas generalmente positivas de la mayoría de los críticos musicales. [53] Continuó vendiendo 302.000 copias en los EE. UU. [54]
En 2010, Usher compitió en una batalla de baile contra su compañero artista de R&B Chris Brown en el Reggae Sumfest . La batalla desató un rumor en Internet sobre la posibilidad de que los dos se fueran de gira. Esto fue impulsado aún más por el productor Jermaine Dupri, aludiendo que los dos artistas podrían no estar al tanto de esta próxima gira. Los cantantes luego recurrieron a Twitter para preguntar a los fanáticos con quién les gustaría verlos actuar. [55] El 8 de septiembre de 2010, el cantante anunció su gira (y reveló que era en solitario) por América del Norte. Debido a la demanda, se agregaron muchas paradas adicionales en Europa y Australasia. Fue la primera gira de estadios de Usher en seis años; la última fue su esfuerzo de 2004, The Truth Tour . [56] El entonces anunciado OMG Tour comenzó el 10 de noviembre de 2010 y concluyó el 1 de junio de 2011 con Usher actuando en un total de 92 espectáculos. Al concluir, la gira se ubicó en el séptimo lugar en el "Top 25 Tours" anual de Billboard , recaudando casi 75 millones de dólares. [57]
Recepción crítica
Raymond v. Raymond recibió críticas generalmente mixtas de los críticos musicales. En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las críticas de los críticos convencionales, el álbum ha recibido una puntuación media de 57, basada en 16 críticas, lo que indica "críticas generalmente mixtas o promedio". [66] El editor de AllMusic, Andy Kellman, se mostró ambivalente respecto de su contenido lírico y afirmó: "Muchas de las canciones del álbum deben tomarse por sí solas, despojadas de contexto; de lo contrario, determinar qué se aplica a la vida real y fantástica de Usher puede ser problemático". [59] Tyler Fisher de Sputnikmusic encontró que el álbum era temáticamente inconsistente y lo llamó "un álbum predeciblemente desenfocado". [65] Matthew Cole de Slant Magazine lo llamó "consistentemente poco inspirado, con cada canción mostrando a un intérprete increíblemente talentoso que se vuelve cansadoramente complaciente". [64]
Camilla Pia de NME observó "bastante parloteo de bravuconería olvidable". [62] El escritor del Chicago Tribune Greg Kot vio que sus "canciones sobre 'So Many Girls' y la carga de ser un 'Pro Lover' al acecho" afectan inversamente a las canciones de temática madura, escribiendo "Es el tipo de perspectiva lacerante que trae la adultez, pero Usher está demasiado ocupado persiguiendo su pasado para abrazarlo por completo". [60] Tyler Lewis de PopMatters llamó a Raymond v. Raymond un "álbum cínicamente comercial y desesperado" y lo vio como una "pálida imitación" de Confessions de Usher . [6] Rich Juzwiak de Village Voice llamó a su naturaleza confesional "débil" y comparó sus canciones negativamente con "frases de ligue: su éxito inmediato varía, pero ninguna es particularmente memorable". [8]
En una reseña positiva, Mikael Wood del Los Angeles Times consideró que el álbum enfatiza "al astuto seductor de antaño" en respuesta a "los fanáticos de Usher decepcionados por el cambio de dirección que inspiró su boda". [5] Andrew Rennie de Now escribió: "su sexto álbum demuestra que su capacidad para hacer éxitos para adultos es más fuerte que nunca". [67] Gail Mitchell de Billboard lo llamó "una colección más cohesiva" que Here I Stand , "centrada en los diferentes lados que componen al artista". [68]
Reconocimientos
El álbum le valió a Usher tres nominaciones a los American Music Award . [69] Ganó dos de los premios a Álbum de R&B Favorito y Artista Masculino Soul/R&B Favorito. [70] El álbum también le valió cuatro nominaciones a los Soul Train Music Award ; incluyendo, Mejor Artista Masculino de R&B/Soul, Canción del Año, Álbum del Año y Mejor Interpretación de Baile. [71] Usher empató con Alicia Keys con la mayor cantidad de nominaciones a los Soul Train Music Award ese año. [71] Ganó dos de las nominaciones a Mejor Artista Masculino de R&B/Soul y Álbum del Año. [72] En la 53.ª edición de los Premios Grammy en 2011, Raymond v. Raymond ganó sus dos nominaciones a Mejor Álbum de R&B Contemporáneo y Mejor Interpretación Vocal Masculina de R&B . [73] Usher ganó un Premio NRJ Music al Artista Masculino Internacional del Año. [74]
Usher apareció en varias listas de Billboard de fin de año en 2010; fue clasificado como el tercer artista superior del Billboard Hot 100 de EE. UU . [75] Fue ubicado como el mejor artista de R&B/Hip Hop, [76] el sexto artista superior en general, [77] y el noveno artista superior de pop. [78] El año siguiente, Usher ganó tres Billboard Music Awards , recibiendo honores como Mejor Artista de R&B, Mejor Álbum de R&B por Raymond v. Raymond y Mejor Canción de R&B por " OMG ". [79]
Rendimiento comercial
El álbum debutó en el número uno en la lista Billboard 200 de Estados Unidos con ventas de 329,107 copias en la primera semana, convirtiéndose en el tercer álbum número uno consecutivo de Usher en Estados Unidos. [80] Sus ventas de la primera semana, en el momento de su lanzamiento, sirvieron como las terceras ventas semanales más grandes de 2010 en los EE. UU. [80] Según Billboard , las ventas de la primera semana del álbum habían sido respaldadas por sus apariciones en los programas de televisión American Idol y The Ellen DeGeneres Show , en los cuales interpretó el sencillo " OMG ". [80] El álbum vendió más de 92,000 copias en los EE. UU. en su segunda semana de lanzamiento. [81] Vendió más de 64,000 copias en su tercera semana de lanzamiento. [82] Luego vendió 52,000 copias en su cuarta semana de lanzamiento. [83] [84] En su quinta semana de lanzamiento vendió 48,000 copias. [85] En su sexta semana de lanzamiento las ventas aumentaron con 51.000 copias vendidas. [86] Para marzo de 2012, ha vendido más de 1,3 millones de copias en los EE. UU. [87] El 17 de junio de 2010, Raymond v. Raymond fue certificado platino por la Recording Industry Association of America (RIAA). [88] El álbum encabezó la lista de los mejores álbumes de R&B/Hip-Hop de EE. UU. durante siete semanas consecutivas. [89] Se colocó como uno de los diez álbumes más vendidos de 2010, ocupando el puesto número nueve, vendiendo 1,18 millones de copias ese año. [90]
El álbum debutó en el número cuatro en Canadá, [91] y ha sido certificado platino por la Asociación Canadiense de la Industria Discográfica (CRIA), por envíos de 80.000 copias. [92] Raymond v. Raymond debutó en el número dos en el Reino Unido, con The Defamation of Strickland Banks del rapero inglés Plan B debutando en el número uno. [93] El último álbum abrió con 41.001 copias vendidas y Raymond v. Raymond abrió con 40.788 unidades. [93] Las cifras de su primera semana son inferiores a las de los tres álbumes anteriores de Usher. [93] Raymond v. Raymond alcanzó el número dos en Australia y el álbum ha sido certificado platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA). [94] El álbum también está certificado platino en el Reino Unido por la Industria Fonográfica Británica (BPI). También entró en el top-ten de las listas en varios otros países. [18] Las pistas y tonos de llamada del álbum han vendido más de siete millones de unidades combinadas, y para el 1 de diciembre de 2010, el álbum en sí había vendido más de 2 millones de copias en todo el mundo. [95] Hasta la fecha, Raymond v. Raymond ha vendido más de 8 millones de copias en todo el mundo, lo que lo convierte en uno de los álbumes pop más vendidos de la década de 2010. [ cita requerida ]
Legado e impacto
La publicación web Rated R&B celebró el décimo aniversario de Raymond v. Raymond clasificando los seis sencillos del álbum. La editora, Danielle Brissett, escribió sobre el estado de la carrera de Usher en ese momento y cómo Raymond v. Raymond fue visto como un gran regreso, después de que su álbum de estudio anterior, Here I Stand , fuera visto como una "caída inesperada en desgracia" después del éxito de taquilla de Confessions . Con Raymond v. Raymond, Usher volvió a la forma, ya que "dio a los fanáticos lo que querían y regresó a su personaje de mujeriego pero con un enfoque experimentado". El álbum fue el noveno álbum más vendido de 2010 en los EE. UU. con 1,18 millones de copias vendidas, y el éxito número 1 del Hot 100 "OMG" con will.i.am. se convirtió en el quinto sencillo digital más vendido del año y ocupó el puesto 60 en la lista Hot 100 Songs of the Decade de Billboard. [96] [97] El editor continúa diciendo que si bien Usher había estado en la industria con una carrera que abarcaba tres décadas, "[él] dejó en claro que no había perdido su encanto eufónico astuto, pero irresistible" ya que "lideró el recuento de fin de año de Billboard en 2010 como el mejor intérprete masculino de R&B". [98]
Raymond v. Raymond no sólo supuso un regreso comercial para el cantante en 2010 (cada sencillo llegó a estar entre los 40 primeros del Billboard Hot 100 y el OMG Tour se convirtió en su gira de conciertos con mayores ingresos hasta la fecha), sino que también extendió su reinado como "la mayor estrella pop masculina del mundo". [99]
Raymond v. Raymond ocupó el puesto 113 en la lista Decade-End Billboard 200. [100] "OMG" se convirtió en la única canción de un artista masculino de R&B en alcanzar el primer puesto en el Billboard Hot 100, y "DJ Got Us Fallin' In Love" convirtió a Raymond v. Raymond en el único álbum de R&B con múltiples sencillos en llegar al top 5 del Billboard Hot 100 esa década. El álbum también tuvo una de las mayores ventas en la primera semana para cualquier álbum masculino de R&B de la década de 2010 con 329.000 en los EE. UU., y es uno de los álbumes más vendidos de la década de cualquier artista negro con 5 millones vendidos en todo el mundo. Raymond v. Raymond no solo fue el álbum más exitoso de Usher en la década de 2010, sino uno de los álbumes de R&B más exitosos de esa década.
Listado de canciones
Notas
"So Many Girls" cuenta con la voz adicional de Diddy .
Créditos de muestra [101]
"Get in My Car" es una muestra de la canción "Mr. Henri the Clown" de Leon Russell y Marc Benno . [102]
^ ab Greenblatt, Leah (24 de marzo de 2010). "Raymond v Raymond". Entertainment Weekly . Consultado el 1 de junio de 2022 .
^ "Como un rey". Vibe . 18 (7): 69. Julio 2008. ISSN 1070-4701.
^ Aswad, Jem (28 de noviembre de 2007). "Usher y Tameka Raymond dan la bienvenida a su bebé". MTV News . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2007. Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
^ DeRogatis, Jim (31 de marzo de 2010). "Usher, "Raymond v Raymond" (LaFace)". Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 4 de enero de 2014 . Consultado el 2 de abril de 2010 .
^ abc Wood, Mikael (30 de marzo de 2010). «Reseña del álbum: 'Raymond v Raymond' de Usher». Los Angeles Times . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
^ abc Lewis, Tyler (7 de mayo de 2010). "Usher: Raymond vs. Raymond". PopMatters (Sarah Zupko) . Consultado el 7 de mayo de 2010 .
^ Jones, Steve (10 de abril de 2010). "Listen Up: 'Raymond' verdict finds Usher blame of mediocrity" (Escuche: el veredicto de 'Raymond' declara culpable a Usher de mediocridad). USA Today . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
^ ab Juzwiak, Rich (30 de marzo de 2010). "Las confesiones de Usher". The Village Voice . Josh Fromson . Consultado el 31 de marzo de 2010 .
^ Adams, Cameron (2 de abril de 2010). "La vida personal de Usher se complicó en vísperas de un nuevo álbum". Herald Sun . Josh Fromson . Consultado el 1 de abril de 2010 .
^ abc "Usher solicita el divorcio de Tameka Foster-Raymond". MTV News. 13 de junio de 2009. Archivado desde el original el 16 de abril de 2011. Consultado el 11 de octubre de 2012 .
^ abcdefgh Peisner, David (26 de marzo de 2010). «Música: los rumores dicen que Usher está de regreso». The New York Times . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
^ ATLien (24 de julio de 2009). "Usher aparece en la portada de la revista Vegas + video detrás de escena". StraightFromTheA [SFTA] . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
^ Reid, Shaheem (7 de noviembre de 2008). "Usher dice que Ne-Yo 'potencialmente' trabajará en un nuevo álbum - Noticia | Noticias de música, celebridades y artistas | MTV News". MTV News. Viacom. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2008. Consultado el 3 de octubre de 2009 .
^ "Usher se convierte en 'Monster' para el álbum de otoño, filma a Kutcher y a Bieber". Singersroom. 21 de mayo de 2009. Consultado el 3 de octubre de 2009 .
^ "Usher anuncia el título de su nuevo álbum". Rap-Up . 20 de mayo de 2009 . Consultado el 7 de febrero de 2011 .
^ abcd "Historial de álbumes y listas de canciones de Usher: Hot 100". Billboard . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
^ abc "Historial de álbumes y listas de canciones de Usher: canciones de R&B/Hip-Hop". Billboard . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
^ abc "Austriancharts.at – Usher – Raymond V Raymond" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 18 de junio de 2013.
^ "Adelanto: Usher – 'Hey Daddy (Daddy's Home)'". Rap-Up . Consultado el 11 de abril de 2010 .
^ Montgomery, James (28 de enero de 2010). "El vídeo 'Hey Daddy' de Usher: la distancia hace que el corazón se encariñe más". MTV News. Viacom. Archivado desde el original el 31 de enero de 2010. Consultado el 11 de abril de 2010 .
^ "Música nueva: Jason Derulo f/ Nicki Minaj – 'In My Head (Remix)'". Rap-Up . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
^ "Chart Log UK: Actualización de nuevas entradas". Zobbel . Consultado el 19 de junio de 2010 .
^ "GFK Chart-Track". Chart-track.co.uk. GFK Chart-Track. IRMA. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 26 de febrero de 2011 .
^ "Charts.org.nz – Usher feat. will.i.am – OMG". charts.nz . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
^ "Big Sound Authority – A Bad Town". Official Charts Company . 22 de junio de 1985. Consultado el 26 de febrero de 2011 .
^ "Australian-charts.com – Usher feat. will.i.am – OMG". Australian-charts.com. Hung Medien . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
^ Pietroluongo, Silvio (14 de septiembre de 2009). «Hot 100 Recap: Ushering in a New Decade of No. 1s» (Resumen del Hot 100: iniciando una nueva década de los n.º 1). Billboard . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
^ Trust, Gary. "Chart Beat Thursday: Usher, will.i.am, BoB – Chart Beat". Billboard . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
^ Pietroluongo, Silvio (14 de septiembre de 2009). «'OMG' de Usher lidera el Hot 100 por cuarta semana». Billboard . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
^ "Listas de música, música más popular, música por género y listas de música más populares". Billboard . 23 de septiembre de 1980 . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
^ "Listas de música, música más popular, música por género y listas de música más populares". Billboard . 23 de septiembre de 1980 . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
^ "Número especial: Los 10 más populares de 2010 | Clips de cultura online de Plugged In". Pluggedin.com . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
^ "Noticias de la industria de la radio, actualizaciones de la industria de la música, clasificaciones de Arbitron, noticias de música y más". FMQB. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017. Consultado el 11 de julio de 2010 .
^ Trust, Gary (5 de agosto de 2010). «Chart Beat Thursday: Sugarland, Avenged Sevenfold, Usher». Billboard . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
^ Nominados: 2010 – 53.ª edición de los premios GRAMMY. Grammy.com . Consultado el 2 de diciembre de 2010.
^ "Música – – Diario de lanzamiento de singles – Digital Spy". Digital Spy . Hearst Magazines UK . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2011 . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
^ "Top Artists Music Chart". Billboard . 31 de diciembre de 2010 . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
^ "Historial de álbumes y listas de canciones de Usher: Canadian Hot 100". Billboard . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
^ "Australian-charts.com – Usher – More". Australian-charts.com. Hung Medien . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
^ "Ultratop.be – Usher – More" (en holandés). Ultratop.be. Hung Medien . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
^ "Norwegiancharts.com – Usher – More". Norwegiancharts.com. Hung Medien . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
^ "danishcharts.dk – Usher – More". danishcharts.dk. Hung Medien . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
^ "Lescharts.com – Usher – More" (en francés). Lescharts.com. Hung Medien . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
^ "Charts.org.nz – Usher – More" (Charts.org.nz – Usher – Más). charts.nz . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
^ "Swedishcharts.com – Usher – More". Swedishcharts.com. Hung Medien . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
^ "Raymond v Raymond de Usher rechazado » MTV Newsroom". MTV News . 23 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 29 de junio de 2012 . Consultado el 26 de febrero de 2010 .
^ ab "Jive Records retrasa el lanzamiento del nuevo CD de Usher hasta que consiga un nuevo representante". New York Daily News . 8 de febrero de 2010 . Consultado el 29 de julio de 2013 .
^ ab "Raymond v. Raymond: Usher". Amazon . 9 de septiembre de 2009 . Consultado el 26 de febrero de 2010 .
^ ab "Raymond Vs Raymond: Usher". Amazon.co.uk . Consultado el 26 de febrero de 2010 .
^ "¿Ya hay nuevo EP de Usher?". Black Entertainment Television . Archivado desde el original el 13 de julio de 2010. Consultado el 13 de julio de 2010 .
^ abc "Usher anuncia la continuación de 'Raymond v. Raymond' para su estreno en agosto". The Independent . Londres. 11 de julio de 2010 . Consultado el 9 de agosto de 2010 .
^ "Se revela la portada y la lista de canciones de 'Versus' de Usher". Rap-Up . Consultado el 24 de julio de 2010 .
^ "Versus Reviews". Metacritic . Consultado el 24 de agosto de 2010 .
^ Rogers, Ray (7 de mayo de 2012). "Usher: The Billboard Cover Story". Billboard . Consultado el 12 de junio de 2012 .
^ Concepción, Mariel (17 de agosto de 2010). «¿Usher y Chris Brown saldrán de gira juntos?». Billboard . Consultado el 6 de diciembre de 2010 .
^ Kennedy, Gerrick D. (8 de septiembre de 2010). "Usher anuncia su gira 'OMG Tour' y se asocia con AEG Live para 25 fechas". Los Angeles Times . Consultado el 6 de diciembre de 2010 .
^ "Top 25 Tours of 2011". Billboard . 8 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2011 . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
^ "Reseñas de Raymond v. Raymond por Usher". Metacritic . Consultado el 18 de enero de 2017 .
^ ab Kellman, Andy. Resumen: Raymond v. Raymond. AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 29 de marzo de 2010.
^ ab Kot, Greg. "Usher – Raymond V Raymond Review". Chicago Tribune . Tony W. Hunter . Consultado el 29 de marzo de 2010 .
^ Sullivan, Caroline. "Usher: Raymond v Raymond". The Guardian . Londres . Consultado el 29 de marzo de 2010 .
^ ab Pia, Camilla. "Reseña del álbum: Usher – 'Raymond V Raymond' (RCA)". NME (Time Inc.) . Consultado el 27 de agosto de 2010 .
^ Hoard, Christian. "Reseña de Raymond v Raymond". Rolling Stone . Archivado desde el original el 2 de abril de 2010. Consultado el 30 de marzo de 2010 .
^ ab Cole, Matthew (29 de marzo de 2010). "Usher: Raymond v. Raymond". Revista Slant . Consultado el 29 de marzo de 2010 .
^ ab Fisher, Tyler. "Usher – Raymond v. Raymond (crítica del álbum 2)". Sputnikmusic . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
^ "Reseñas de Raymond v Raymond". Metacritic. CBS Interactive . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
^ Rennie, Andrew. "Usher – Raymond V. Raymond (LaFace)". Now . NOW Communications . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2010 . Consultado el 5 de septiembre de 2010 .
^ Mitchell, Gail (2 de abril de 2010). "Usher, "Raymond v. Raymond"". Billboard . Consultado el 5 de septiembre de 2010 .
^ "UPI NewsTrack Entertainment News". UPI.com. 13 de octubre de 2010. Consultado el 21 de noviembre de 2010 .
^ "American Music Awards 2010: Justin Bieber y Usher arrasan con seis victorias conjuntas; BSB y NKOTB se unen". Daily News . Nueva York. 22 de noviembre de 2010 . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
^ ab Rodriguez, Jayson (18 de octubre de 2010). "Drake, Usher y Alicia Keys encabezan la lista de nominaciones a los premios Soul Train: noticias sobre música, celebridades y artistas". MTV News. Viacom. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2010. Consultado el 21 de noviembre de 2010 .
^ "Ganadores del premio Soul Train 2010: Melanie Fiona, Usher, Keys y más". Singersroom. 29 de noviembre de 2010. Consultado el 26 de febrero de 2011 .
^ Nominados y ganadores: 2010 – 53.ª edición de los premios GRAMMY. Grammy.com . Consultado el 17 de febrero de 2011.
^ "Usher y Beyoncé triunfan en los NRJ Music Awards". 94.7 The WAVE. 24 de enero de 2011. Consultado el 26 de febrero de 2011 .
^ "Hot 100 Artists". Billboard . 2010 . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
^ "Artistas de canciones de R&B/Hip-Hop". Billboard . 2010 . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
^ "Top Artists". Billboard . 2010 . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
^ "Artistas de canciones pop". Billboard . 2010 . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
^ "Sitio web oficial de Usher | Últimas noticias y medios de Usher". Ushernow.com. 2010. Archivado desde el original el 11 de junio de 2011. Consultado el 6 de marzo de 2012 .
^ abc Caulfield, Keith (7 de abril de 2010). "Usher logra su tercer puesto consecutivo en el Billboard". Billboard . Consultado el 7 de mayo de 2010 .
^ Wete, Brad (14 de abril de 2010). «Justin Bieber supera a Usher en el puesto número 1 | EW.com». Entertainment Weekly . Consultado el 7 de mayo de 2010 .
^ Caulfield, Keith (21 de abril de 2010). «MGMT's Top Debut on Billboard 200; Bieber Holds at No. 1» (El debut más destacado de MGMT en Billboard 200; Bieber se mantiene en el n.º 1). Billboard . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
^ Caulfield, Keith. «La canción 'Madonna' de Glee llega al número uno del Billboard 200». Billboard . Consultado el 7 de mayo de 2010 .
^ Langhorne, Cyrus (28 de abril de 2010). "Usher encabeza la competencia, Cypress Hill sube al Top 20, Devin the Dude y Little Brother invaden las listas". SOHH . 4Control Media . Consultado el 7 de mayo de 2010 .
^ "Ventas de álbumes de hip hop: la semana que termina el 3/5/2010 | Obtenga las últimas noticias de hip hop, noticias de rap y ventas de álbumes de hip hop". HipHopDX. 5 de mayo de 2010. Consultado el 7 de mayo de 2010 .
^ Caulfield, Keith (12 de mayo de 2010). «Godsmack consigue su tercer álbum n.º 1; Eminem sorprende digitalmente». Billboard . Consultado el 20 de octubre de 2010 .
^ Lipshutz, Jason (30 de marzo de 2012). "Usher comenzará a grabar 'Looking For Myself' en junio". Billboard . Consultado el 31 de marzo de 2012 .
^ "Biografía de Usher". Usherworld.com. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2010. Consultado el 14 de octubre de 2010 .
^ Caulfield, Keith (5 de enero de 2011). «Eminem's 'Recovery' Is 2010's Best-Selling Album; Katy Perry's 'California Gurls' Top Digital Song». Billboard . Consultado el 26 de febrero de 2013 .
^ "Actualización de la lista canadiense de Billboard Biz" (PDF) . Billboard . Consultado el 12 de abril de 2010 .
^ "Canadian Recording Industry Association (CRIA): Gold & Platinum". Asociación Canadiense de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 4 de junio de 2011 .
^ abc Jones, Alan (4 de mayo de 2010). "Plan B supera a Usher en la corona de álbumes". Music Week . United Business Media . Consultado el 28 de enero de 2012 .
^ "Música – Noticias – Usher confirma detalles del nuevo single". Digital Spy. Hearst Magazines UK. 1 de diciembre de 2010. Consultado el 26 de febrero de 2011 .
^ "'Recovery' de Eminem es el álbum más vendido de 2010; 'California Gurls' de Katy Perry es la canción digital más vendida". Billboard . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
^ "Hot 100 Songs - Decade-End". Billboard . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
^ "Ranking de sencillos del álbum 'Raymond v. Raymond' de Usher". ratedrnb.com . 30 de marzo de 2020 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
^ Rosen, Jody (16 de julio de 2012). "Cómo Usher se convirtió en una institución de la música pop". Revista Slate . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
^ "Billboard 200 - Decade-End". Billboard . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
^ Raymond v. Raymond (edición Deluxe) (funda del CD). Usher . LaFace Records . 2010. 88697 77929 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 18 de junio de 2013.
^ "Swisscharts.com – Usher – Raymond V Raymond". Medien Hung. Consultado el 18 de junio de 2013.
^ "Chart Track" (en chino). G-music. Seleccionar año: 2010 y semana: 15. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008. Consultado el 19 de octubre de 2012 .
