stringtranslate.com

Mansión Ratcliffe

Ratcliffe Manor , a veces mal escrita como "Radcliffe Manor", es una casa colonial georgiana en Maryland terminada alrededor de 1762 por Henry Hollyday. Recibe su nombre de "Mannour of Ratcliffe", que es una de las concesiones de tierras más antiguas de la costa este de Maryland . La vivienda se considera una de las casas de plantación más distintivas de la costa este, con una fachada noreste en el lado de acceso a la tierra y una fachada suroeste casi idéntica en el lado de acceso al río. Toda la propiedad está incluida en el Inventario de propiedades históricas del Maryland Historical Trust . Un conjunto de fotografías de la finca , tomadas en las décadas de 1930 y 1940, es parte de la Encuesta de edificios históricos estadounidenses administrada por la Biblioteca del Congreso y el Servicio de Parques Nacionales .

La finca está situada en el río Tred Avon en el condado de Talbot , cerca de Easton, Maryland . Durante la Guerra de 1812 , se construyó un fuerte que constaba de una batería de artillería de seis cañones en la propiedad de Ratcliffe Manor para proteger la ciudad de Easton de un acercamiento por el río por parte de soldados británicos . Aunque Easton no fue atacada, las tropas británicas desembarcaron más al oeste en el condado al menos dos veces, luchando en pequeñas batallas que se conocieron como la Batalla de St. Michaels y la Segunda Batalla de St. Michaels .

La familia Hollyday ocupó la mansión durante unos 140 años. Entre los antiguos residentes de la mansión se encuentran Richard C. Hollyday, secretario de Estado de Maryland; y Charles Hopper Gibson , senador de los Estados Unidos . Durante la primera mitad del siglo XX, Ratcliffe Manor fue un complejo agrícola y lechero. Se vendió al diplomático Gerard C. Smith y su esposa en  1945, quienes restauraron la casa y sus terrenos. Los miembros de la familia Smith comenzaron a vender partes de la propiedad en  1995. A finales de siglo, se hicieron planes para vender una parte de los terrenos de la mansión para el desarrollo. Hoy en día, la casa de plantación de propiedad privada todavía se mantiene en pie, separada por una zona boscosa de una comunidad planificada llamada Easton Village.

Comienzo

Ratcliffe Manor se encuentra en la ciudad de Easton, Maryland, en el condado de Talbot . La propiedad se encuentra en una península formada por el río Tred Avon y el arroyo Dixon. [1] [Nota 1] Henry Hollyday comenzó a acumular materiales para la construcción de la casa de Ratcliffe Manor en 1755 y esperaba comenzar a construir en 1757. [3] Aunque no se dispone de las fechas exactas de inicio y finalización de la construcción, Hollyday parece haber ocupado Ratcliffe Manor en 1762 según una carta escrita a su hermano. [4] En el momento de la construcción de la mansión, el condado de Talbot formaba parte de la provincia inglesa de Maryland , y los Estados Unidos y el estado de Maryland aún no existían. [5] [6] Se desconoce el arquitecto de la casa, pero Hollyday tenía un plan porque conocía la distribución de la casa, incluidos los materiales necesarios y sus cantidades. [4] Los ladrillos utilizados en la construcción se fabricaron en el lugar y los muebles para el hogar se encargaron a Londres. [7] En 1919, todavía se podía encontrar evidencia en la propiedad del agujero causado al remover arcilla para hacer ladrillos. [8] [Nota 2] 

La granja Hollyday de la década de 1760 ha sido descrita como "otra de las grandes plantaciones de la bahía". [11] El tabaco fue el principal cultivo comercial en la costa este de Maryland durante los siglos XVII y principios del XVIII. [11] Las historias de las plantaciones coloniales en las regiones del sur, como Virginia, tienden a centrarse en la producción de tabaco. [12] Sin embargo, el grano era un cultivo más importante en Ratcliffe Manor que el tabaco. En promedio, la granja produjo 3700 libras (1700 kg) de tabaco, 315  fanegas (8,6 toneladas métricas) de trigo, 185  barriles de maíz y 55 fanegas (1,5 toneladas métricas) de avena. Hollyday utilizó siete trabajadores de campo y un supervisor pagado para mantener sus cultivos, y contrató a personas adicionales durante la época de la cosecha. [11] La granja de Hollyday se volvió más productiva y, en el momento de la Revolución estadounidense, poseía entre 60 y 70 esclavos . [13] Su familia creció hasta contar con 11 miembros, además de emplear a una enfermera, tejedores e hilanderos. Criaba ganado vacuno, cerdos y ovejas. Sus cultivos en ese momento eran algodón, cáñamo, maíz y trigo. Aunque en los primeros años de la granja se cultivaba tabaco, este producto cayó en desgracia cuando los mercados ingleses cerraron. [13]

Arquitectura

Casa de ladrillo de dos pisos y medio con múltiples chimeneas y ala a la derecha.
Ratcliffe Manor con vista del ala en el lado de la entrada al terreno, 1936
Casa de ladrillo de dos pisos y medio con múltiples chimeneas y entrada frontal cubierta.
Ratcliffe Manor en el lado de la entrada al terreno, 1940
Un largo camino que conduce a una distinguida casa de ladrillo con flores y árboles a cada lado de la carretera.
Camino de entrada largo en Ratcliffe Manor que conduce a la casa en 2023

El archivo del Maryland Historical Trust sobre Ratcliffe Manor utiliza la ortografía "Radcliffe" cuando se habla del complejo lechero del siglo XX de la propiedad, pero utiliza la ortografía "Ratcliffe" en otros lugares. [1] [Nota 3] Ratcliffe Manor se describe como "una de las viviendas de plantación de mediados del siglo XVIII más elaboradas y distintivas erigidas en la costa este de Maryland ". [1] El fideicomiso también señala que la mansión "... ha tenido solo modificaciones menores desde su construcción original y conserva la mayor parte de su estructura de construcción histórica". [1] Otra fuente menciona que el lado de la casa que da al agua es casi idéntico al lado de acceso a la tierra, lo que le da a la casa dos fachadas. Si bien el acceso a la tierra se destaca por un largo camino de entrada bordeado de flores y árboles, el acceso al agua solía tener un jardín de boj en terrazas entre el río Tred Avon y la casa. [14] [Nota 4]

Exterior

La casa de dos pisos y medio se construyó con ladrillo rojo de aparejo flamenco y es el punto culminante de una plantación que en un momento consistió en más de 1000 acres (400 ha). [1] El diseño de la casa es típico de las casas señoriales de Maryland de la época, que consta de una sección principal con un ala . El medio del edificio principal tiene un pórtico y una puerta simples. [16] El techo de tejas del edificio principal tiene cuatro chimeneas en los extremos. [1] El lado de acceso a la tierra de la casa está en el lado noreste de la estructura. Este lado, que puede considerarse el frente de la parte principal de la casa, es una elevación simétrica de cinco bahías con dos ventanas de guillotina de doce sobre doce adyacentes a cada lado de la puerta. El segundo piso tiene cinco ventanas de guillotina de doce sobre ocho espaciadas uniformemente. El techo en el lado frontal tiene tres buhardillas de techo a dos aguas con ventanas de guillotina de arco redondo. [1]

Al igual que la fachada delantera, la fachada trasera (suroeste) del edificio principal es una elevación equilibrada de cinco tramos con entrada central, ventanas de guillotina y buhardillas. La fachada trasera da al acceso a la casa por el río Tred Avon. Desde la fachada delantera, la pared exterior del lado izquierdo del edificio tiene una puerta de esquina que conduce al estudio, y en la esquina opuesta hay una entrada con mampara al sótano. [1] El ala está a la derecha cuando se mira hacia el frente de la casa. Originalmente era una habitación de tres tramos de un piso y medio que incluía la cocina. La cocina resultó gravemente dañada por un incendio en la primera mitad del siglo XX, y las obras de reconstrucción se modificaron en 1953 cuando se remodeló el ala. El ala se amplió más al oeste con una adición a la cocina que se hizo para que tuviera la apariencia exterior de un "edificio anexo subsidiario". [1] También se añadió un gran porche acristalado en el siglo XX, y su entrada es a través de la pared sur del ala. [1]

El largo camino de acceso a la casa está bordeado de flores y árboles. [17] El jardín, ubicado entre la parte trasera de la casa y el río Tred Avon, ha sido lo suficientemente sofisticado como para haber sido, en múltiples ocasiones, parte de la gira de peregrinación de Maryland House and Garden. [18] [Nota 5] Se cree que el jardín fue diseñado aproximadamente al mismo tiempo que se construyó la mansión. Es probable que los miembros de la familia estudiaran el Gardeners Dictionary de Philip Miller . La suegra de Hollyday, Henrietta Maria Tilghman Robins, citó a Miller en cartas escritas al naturalista inglés Peter Collinson , que era amigo de su esposo George Robins. [22]

Interior

Interior de una casa con chimenea, paneles y una ventana arqueada.
Dos esquinas de la sala de estar de Ratcliffe Manor alrededor de 1914

Un informe de 1992 del Maryland Historical Trust afirma que la casa tiene "aproximadamente el 75% de su carpintería original de mediados del siglo XVIII". [1] El interior del edificio principal de la casa tiene tres habitaciones en el lado frontal (tierra) de la casa y dos habitaciones en el lado trasero que dan al jardín y al río. [1] La habitación más extravagante es el salón , que se encuentra en la parte trasera de la casa. Las paredes del salón están formadas por paneles de madera en relieve y se encuentran entre las mejores artesanías de estilo georgiano que aún se encuentran en el condado de Talbot. Las ventanas de la habitación dan al río Tred Avon, y la chimenea y los alrededores son un buen ejemplo de ornamentación del siglo XVIII. [1] Durante la década de 1700, el esquema interior general de cinco habitaciones en el piso principal con la mejor habitación en la parte trasera de la casa, y variaciones similares, se volvió tan común entre las casas de lujo al otro lado de la bahía en Annapolis que se lo ha llamado el "Plan Annapolis". [23]

Una descripción de la casa de 1914 no utiliza el término "salón" para ninguna de las dos habitaciones del lado del río de la casa. En cambio, menciona el comedor y la sala de estar. Se describe que la sala de estar se abre al jardín en terrazas. [16] Una oficina (o biblioteca) se encuentra en el frente de la casa, y todas las habitaciones de la planta baja están revestidas de madera noble. El ala de la casa contenía la cocina, la despensa y las habitaciones del servicio. [16] El interior del ala de un piso y medio se rehizo durante el siglo XX y se agregó un porche acristalado. [1]

Justo dentro de la entrada principal hay una escalera de nogal con balaustres que conduce al segundo piso. [1] Este piso consta de cuatro habitaciones que se conectan al pasillo. Las cuatro tienen chimeneas. Originalmente, estas habitaciones eran dormitorios, pero el "dormitorio" del noreste se ha convertido en un baño. Se ha agregado otro baño entre los dos dormitorios en el lado sur. Algunas de estas habitaciones cuentan con rieles para sillas, molduras de zócalo y asientos en las ventanas. Una escalera al ático, que consta de dos tramos de escalones, se encuentra en la esquina noroeste. [1] La sección del ático de la casa se terminó alrededor de 1800. Contiene tres dormitorios que se abren a un pasillo central. Las habitaciones del ático tienen puertas de seis paneles, pero estas habitaciones están terminadas de manera sencilla. [1]

Historia

Finca Ratcliffe

Señal de carretera que dice que Ratcliffe Manor fue una de las primeras concesiones en la costa este
Cartel de la Comisión de Carreteras del Estado de Maryland para el "Mannour of Ratcliffe"

En la época de las concesiones de tierras en el Maryland colonial, una mansión inglesa se definía como "una parcela de tierra con inquilinos sobre los cuales el terrateniente ejercía derechos de jurisdicción en un tribunal privado". [24] [25] La mansión típicamente tenía una casa solariega , y ahora el término "mansión" también se define como "una residencia". [24] Ratcliffe Manor en 1660 se refiere a una parcela de tierra que se convirtió en una plantación, mientras que hoy se refiere a una casa en un lote grande. En el Maryland colonial, hubo 62 mansiones verdaderas (usando la definición de propiedad) otorgadas a ciudadanos privados entre agosto de 1634 y abril de 1684. [25] Entre las 62 mansiones se encuentra Ratcliffe Manor, originalmente llamada Mannour of Ratcliffe en la patente. Ratcliffe Manor fue inspeccionada por primera vez para 800 acres (320 ha) el  5 de agosto de 1659, y se emitió una patente el  17 de enero de  1659/60. [25] [Nota 6]

El señor Baltimore (Cecilius Calvert) concedió el Mannour de Ratcliffe al capitán Robert Morris de Londres. [26] Morris había estado navegando hacia Maryland desde al menos junio de 1653. Era de la zona de Ratcliffe en Londres, Inglaterra, que era el hogar de un astillero. [27] [Nota 7] El capitán Morris y su esposa Martha vendieron la propiedad de Ratcliffe al médico londinense James Wasse el  12 de agosto de 1674. [Nota 8] La tierra fue reexaminada en 1675 después de un problema con el certificado, y se volvió a conceder el 22 de mayo de 1676, como 920 acres (370 ha). [25] Wasse vendió la propiedad a Thomas Bartlett alrededor de 1692, y la propiedad más tarde se dividió entre los hijos de Bartlett. [3] [Nota 9]

Henry Hollyday

El constructor de Ratcliffe Manor, Henry Hollyday, hijo de James Hollyday y Sarah Covington Lloyd Hollyday, nació en la Plantación Wye en 1725. [7] [Nota 10] A principios de la  década de 1730, James y Sarah Hollyday construyeron una nueva casa a la que llamaron Readbourne , que se encuentra en el condado de Queen Anne en el río Chester . [35] La Sra. Hollyday supervisó la construcción de esta casa. [36] [Nota 11] James Hollyday murió en 1747, dejando la propiedad a su hijo mayor, James Hollyday Jr., después de la muerte de Sara, quien murió más tarde en 1755. [38] [39] Readbourne ha sido parte del Registro Nacional de Lugares Históricos desde 1973. [39]

En  1748, Henry Hollyday se casó con Anna Maria Robins, hija de George Robins, de Peach Blossom, en el condado de Talbot. [Nota 12] Anna recibió tierras, a través del testamento de su padre, que incluían tierras llamadas Ratcliffe Manor. George Robins había comprado partes de la tierra a Thomas Bartlett. [7] Henry y Anna vivieron en el condado de Queen Ann hasta octubre de 1751, cuando se mudaron al condado de Talbot. En 1752, Hollyday compró a Samuel Bartlett tierras adyacentes a Ratcliffe Manor, conocidas como Cool Spring Cove, y esta es la ubicación de la casa Ratcliffe Manor que Hollyday construyó para su esposa. [7] De la propiedad original de Ratcliffe Manor, propiedad del capitán Robert Morris, Hollyday había reunido 629 acres (255 ha). [3] Henry y su esposa Anna tuvieron diez hijos entre 1750 y 1774, incluidos tres hijos que sobrevivieron hasta la madurez. [40] El hermano mayor de Enrique, James, que no tenía hijos, murió en 1786, dejándole su propiedad, que incluía Readbourne, con un acuerdo según el cual el hijo mayor de Enrique, James III, heredaría la propiedad cuando Enrique muriera. [41] [42]

Enrique II

río con terreno boscoso
Vista del río Tred Avon en 2023 desde Easton Point, no lejos de la antigua propiedad de Ratcliffe Manor a la derecha

Henry vivió en la mansión Ratcliffe durante casi tres décadas y murió en 1789. [42] Tras su muerte, el hijo mayor, James III, heredó oficialmente la mayor parte de la propiedad de Readbourne, incluida la mansión. El segundo hijo de Henry, Thomas, recibió en fideicomiso 300 acres (120 ha) en el extremo sur de la propiedad de Readbourne, que se conocía como Brimmington. [42] El testamento de Henry originalmente dejaba la plantación Ratcliffe a su esposa Anna, y su hijo Thomas heredó la propiedad después de la muerte de su madre. Una enmienda al testamento reemplazó a Thomas por otro hijo, Henry (también conocido como Henry Hollyday II), debido a la conducta de Thomas. [43] [Nota 13]

Henry II, que se graduó en Princeton , viviría en Ratcliffe Manor por el resto de su vida. [45] Se casó con Ann Carmichael el 11 de octubre de 1798. [46] Su madre Anna murió en 1806. [47] Henry Hollyday II y su esposa Ann tuvieron once hijos. Ejerció la abogacía y continuó con la plantación. [Nota 14] De 1816 a 1821 fue representante en el senado del estado de Maryland. [46] Sus propiedades incluían propiedades en el condado de Queen Anne además del condado de Talbot. Murió en  1850. La finca de Ratcliffe Manor se dividió entre los tres hijos sobrevivientes, mientras que la tierra en el condado de Queen Anne se dividió entre sus hijas. [46]

Fuerte Stoakes

Cartel que habla de Fort Stoakes y la Guerra de 1812
Letrero del puerto deportivo en el río Tred Avon, indirectamente frente a Ratcliffe Manor

Ratcliffe Manor fue el sitio de una fortaleza construida durante la Guerra de 1812. [ 51] [52] Fort Stoakes estaba ubicado en la propiedad de Ratcliffe Manor en el río Tred Avon y albergaba una batería de seis cañones (también conocidos como cañones o piezas de artillería) . [52] [53] Durante la guerra, los residentes de Easton temían que los británicos invadieran su ciudad a través del río Third Haven (ahora conocido como el río Tred Avon). [54] [Nota 15] Henry Hollyday II, propietario de Ratcliffe Manor, fue uno de los ciudadanos preocupados y había estado involucrado con la Milicia de la Costa Este desde 1799. [47] Una falsa alarma que involucró a buques de carga nacionales creó más ansiedad. [56]

Los ciudadanos de Easton construyeron apresuradamente un terraplén llamado Fort Stoakes. El fuerte recibió el nombre de James Stoakes porque la mayor parte del trabajo de construcción fue realizado por trabajadores del astillero cercano del Sr. Stoakes. [51] Easton y el fuerte, a veces escrito "Stokes" en lugar de "Stoakes", nunca fueron atacados. [53] Los británicos atacaron más al oeste en el condado de Talbot cerca de la ciudad de construcción naval de Saint Michaels , y las dos pequeñas escaramuzas se conocieron como la Batalla de St. Michaels y la Segunda Batalla de St. Michaels . [57] En la década de 1940, todo lo que quedaba del fuerte eran "dos impresiones similares a zanjas en la tierra en la orilla del río sombreada por los árboles". [58] Sin embargo, un marcador de Fort Stoakes proporcionado por el Star-Spangled Banner National Historic Trail se encuentra al otro lado del río en un puerto deportivo en Easton Point. [59]

Último día festivo

Mapa que muestra la granja Hollyday a lo largo del río Tred Avon y el arroyo Dixon
Mapa de la granja Hollyday y Easton en 1858

El hijo mayor de Enrique II, Richard Carmichael Hollyday, regresó al condado de Talbot cuando su padre murió en 1850. [60] Richard seleccionó la parte de la tierra de su padre que contenía la mansión Ratcliffe. Su hermano, Thomas Robins Hollyday, tomó una porción de tierra al oeste de la mansión y la llamó "Lee Haven". El tercer hermano, William Murray Hollyday, tomó tierra en el lado este de la mansión y la llamó "Glenwood". [61] Richard Hollyday se casó con Marietta Fauntleroy Powell en 1858 y tuvo tres hijos. [60] Su hijo Richard Carmichael Hollyday II se unió a la Marina de los Estados Unidos y ascendió al rango de contralmirante . [62]

El mayor Richard Hollyday fue Secretario de Estado de Maryland bajo seis gobernadores. Renunció a ese puesto en  1884 debido a problemas de salud. [60] Tras su muerte en  1885, su viuda Marietta siguió viviendo en la propiedad. [1] Se casó con el senador de los Estados Unidos Charles Hopper Gibson en 1889 y la pareja vivió en Ratcliffe Manor. [63] [1] La señora Gibson publicó un libro de cocina en 1894 que incluía una receta de "salchicha Ratcliffe Manor" en la página 38. [64] El senador murió en 1900 y la familia había comenzado a intentar vender la casa ya en octubre de 1899. [65] [66] En ese momento, Thomas Robins Hollyday y William Murray Hollyday también habían muerto. [66] La propiedad de Hollyday de Ratcliffe Manor terminó en  1903, cuando la propiedad fue vendida a John M. Elliott. [67]

Otros

Cuando John M. Elliott compró la propiedad de Ratcliffe Manor en  1903, revendió rápidamente la mayor parte de la propiedad a Andrew A. Hathaway de Wisconsin . [67] La ​​propiedad se convirtió en una granja lechera . [1] Los dos hijos de Hathaway, Malcom y Stephen, construyeron dos pistas de aterrizaje en un pastizal de vacas cerca de su casa en 1928, la primera pista de aterrizaje del condado. [68] Su Tred Avon Flying Service fue una de las primeras compañías de aviación comercial del condado de Talbot. [69] En 1936, la propiedad fue vendida a John W. McCoy, y constaba de más de 300 acres (120 ha) y varias millas de costa. [70] La operación lechera continuó, y la mansión fue fotografiada por el Historic American Buildings Survey (HABS). [71] [Nota 16] McCoy fue director ejecutivo de DuPont Corporation. [73]

El diplomático Gerard C. "Gerry" Smith , que era un ávido marinero, compró Ratcliffe Manor en 1945. [74] Smith y su esposa restauraron el interior de la casa y convirtieron la antigua cocina en un comedor. [30] Las operaciones lecheras se interrumpieron después de aproximadamente un año y Smith compró una casa adicional en la ciudad de Nueva York. La familia Ayers, descendientes de esclavos que vivían en otra casa de la propiedad, ayudó a la familia Smith a mantener la casa de Ratcliffe Manor. [75] La familia Ayers administró la casa de Ratcliffe Manor durante varias generaciones, lo que hizo que su permanencia en Ratcliffe Manor fuera más larga que la de la familia Smith. [75] Smith murió en 1994, mientras que su esposa Bernice murió en 1987. [76]

Desarrollo

Cartel que dice "Bienvenido a Easton Village en el río Tred Avon"
Easton Village, ubicada en la parte occidental de la antigua finca Ratcliffe Manor

Los miembros de la familia Smith vendieron la casa de Ratcliffe Manor y una parte de la propiedad en 1995. [75] [1] La casa sigue siendo una residencia de propiedad privada con un camino de acceso privado llamado Ratcliffe Manor Road. Un pequeño camino llamado Fort Stokes Lane, también privado, se cruza con Ratcliffe Manor Road y Dixon Creek Lane. [77] El camino paralelo al oeste de Ratcliffe Manor Road se llama Leehaven Road, muy parecido al nombre que usó Thomas Robins Hollyday para su granja que estaba ubicada en esa área. [77] La ​​ciudad de Easton tiene una avenida Glenwood ubicada al este del río y la antigua granja Glenwood. [77]

La ciudad de Easton inició audiencias públicas en 1999 sobre la anexión y zonificación de más de 386 acres (156 ha) de tierras de Ratcliffe Manor y la granja Glenwood. Los residentes estaban preocupados por el desarrollo propuesto de la superficie y su impacto en el medio ambiente. [78] El área fue anexada por la ciudad de Easton en 1999 y 2000, y se planificaron dos proyectos. [2] En 2004, la Comisión de Áreas Críticas de Maryland aprobó un plan para una subdivisión de la granja Ratcliffe Manor. [79] Este proyecto tenía un plan de gestión de amortiguación y un plan de gestión del hábitat aprobado por el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos . El desarrollo se encuentra a lo largo de partes de la costa de la finca Ratcliffe Manor, ubicada en la península formada por el río Tred Avon y el arroyo Dixon. Consta de 15 lotes unifamiliares. [79]

El terreno al noreste de Radcliffe Manor Farm se convirtió en el proyecto de desarrollo llamado Easton Village, y se superpone parcialmente con la granja Glenwood. Este proyecto fue rechazado por los planificadores urbanos en 2002. Después de los cambios a la propuesta original, la Comisión de Áreas Críticas del estado aprobó un plan en 2004 que incluía un plan de gestión de amortiguación y un plan de gestión del hábitat. El trabajo en el proyecto de 250 casas comenzó en 2005, y se planea que las nuevas casas estén disponibles en 2006. [79] Easton Village está separada de Ratcliffe Manor Road y Ratcliffe Manor Farm por áreas boscosas. [80] La mayoría de estas áreas boscosas son áreas de amortiguación de 300 pies (91 m) diseñadas para preservar los bosques y proporcionar hábitats para la vida silvestre. [79] Las fuentes no están de acuerdo con la ubicación exacta, pero en algún lugar debajo de Easton Village o Ratcliffe Manor Farm se encuentran los restos de la antigua pista de aterrizaje construida por los hermanos Hathaway en la década de 1920. [81] [68]

Véase también

Notas

Notas al pie

  1. ^ La propiedad Ratcliffe Manor fue anexada por la ciudad de Easton en 1999, y Ratcliffe Manor Lane fue anexada en 2000. [2]
  2. ^ Al menos dos fuentes, un libro publicado en  1907 y un  artículo de periódico de 1928, afirman que Ratcliffe Manor se construyó con ladrillos procedentes de Inglaterra. [9] [10]
  3. ^ El archivo T-42 del Maryland Historical Trust, Ratcliffe Manor (Radcliffe Manor), es actualmente (marzo de 2023) un PDF de 103 páginas, actualizado por última vez (primera página del PDF) el  21 de marzo de 2013, y la parte original del formulario de inspección de la mansión se redactó en 1976 (consulte la segunda página del PDF). [1] Otras partes del archivo están fechadas  el 8 de diciembre de 2003 (novena página del PDF);  2 de abril de 1992 (72.ª página del PDF); agosto de 1976 (81.ª página del PDF); y  30 de agosto de 1967 (83.ª página del PDF). [1]
  4. ^ En el siglo XXI, los bojs de Maryland han sido víctimas de la plaga del boj . [15]
  5. ^ Ejemplos de que Ratcliffe Manor fue parte de la gira de peregrinación de casas y jardines de Maryland son mayo de 1960 y mayo de 1962. [19] [20] Otros eventos, como una recaudación de fondos para el Centro Audubon de Pickering Creek y la Sociedad Histórica del Condado de Talbot, también tuvieron lugar (2008) en los terrenos de Ratcliffe Manor. [21]
  6. ^ Varias fuentes utilizan "1659/60" como el año de la patente. [25] [26] [27] La ​​razón del año inusual de "1659/60" es que Inglaterra todavía usaba el Calendario Juliano en lugar del Calendario Gregoriano , y su año nuevo no comenzaba hasta  el 25 de marzo (en lugar del  1 de enero). La patente de Ratcliffe Manor dice "1659" como su fecha, pero si se estuviera usando el Calendario Gregoriano habría dicho 1660. A fines de 1752, Inglaterra adoptó el calendario gregoriano, que lo alineó con el resto de Europa. [28]
  7. ^ El capitán Robert Morris aparentemente no está relacionado con Robert Morris de Liverpool , que vivió en la cercana Oxford, Maryland , en la primera mitad del siglo XVIII, y Robert Morris de Liverpool es el padre del Robert Morris que se considera el padre fundador de los Estados Unidos . [29] [26] [27]
  8. ^ Las fuentes no coinciden en cuanto al nombre de pila de Wasse. Al menos dos artículos periodísticos (1989 y 1962) identifican a Wasse como "James Wasse". [26] [30] Bordley (1962) dice que "James Wass" vendió la propiedad... [31] Una fuente más antigua (1938) dice que Morris vendió la propiedad a "Henry Wasse". [25]
  9. ^ Las fuentes no coinciden en el nombre de Bartlett ni en la fecha de compra. Una fuente dice que la propiedad fue vendida a Bartlett en 1698. [30] Bordley (1962) dice que Wass vendió la propiedad a "Samuel Bartlett, quien en 1713 vendió 329 acres (133 ha) a Robert Hopkins y luego dejó el resto a sus tres hijos, Thomas, John y Samuel". [31] Una fuente más antigua (1938) dice que la propiedad pasó a ser propiedad de "Thomas Bartlett" antes de 1705, y que la propiedad se dividió en un testamento de 1711 entre los hijos de Bartlett: Thomas, John, James y Mary. [25] Otra fuente dice que Thomas Bartlett llegó al condado de Talbot en 1692 y se instaló en Ratcliffe Manor. Murió en 1711 y sus hijos fueron Thomas, John, James, Mary y Esther. [32]
  10. ^ La plantación Wye, hogar de Frederick Douglass durante un breve período mientras era esclavo, inicialmente constaba de 3500 acres. [33] Era propiedad de la familia Lloyd, incluido Edward Lloyd II , quien fue un ex gobernador de la provincia de Maryland. [34] Sarah Covington Lloyd era la viuda de Edward Lloyd II y madre de Edward Lloyd III, cuando se casó con James Hollyday. [12] Hasta que Lloyd III alcanzó la mayoría de edad, James Hollyday dirigió la plantación. Al final de la vida de Edward Lloyd III, poseía 252 esclavos y más de 40 000 acres de tierra. [12]
  11. ^ El autor Oswald Tilghman afirma que Sara Hollyday se comunicó con Charles Calvert para obtener más información sobre la arquitectura de Readbourne. [36] Una fuente más reciente, James Bordley, escribió que no hay evidencia de correspondencia entre Hollyday y Lord Baltimore, y aunque es posible que "en alguna función dada por Lord Baltimore él pudiera haber hecho algunas sugerencias a la Sra. Hollyday, pero parece improbable. No hay registro de que haya visitado la Costa Este en su viaje a Maryland". [37]
  12. ^ La revista histórica de Maryland dice que el matrimonio se celebró el  9 de diciembre de 1748, pero tiene una nota al pie que dice que en los registros de la parroquia de St. Peters para el condado de Talbot, la " fecha de la boda es el 9 de diciembre de 1749 ". [7] El registro de la iglesia es incorrecto, ya que una carta y un testamento, ambos escritos a mediados de 1749, hablan del matrimonio como si ya se hubiera completado. [40]
  13. Thomas Hollyday tenía un «mal carácter» y un «progresivo trastorno mental». [44] Murió en 1823. [44]
  14. ^ William Green , que no vivía en Ratcliffe Manor, era un esclavo de la zona de Oxford en la costa este de Maryland. [48] Escapó en 1840 y en 1853 escribió un libro sobre sus experiencias. [49] En su libro, dedicó algunas páginas a describir a un hombre llamado "Harry Holliday" que maltrataba a los esclavos. [50]
  15. ^ Tredhaven Creek, también conocido como río Third Haven, ahora se llama río Tred Avon. [55]
  16. ^ La Encuesta de Edificios Históricos Estadounidenses (HABS) documenta "logros en arquitectura, ingeniería y diseño paisajístico en los Estados Unidos y sus territorios", y se administra a través de acuerdos de cooperación entre el sector privado, la Biblioteca del Congreso y el Servicio de Parques Nacionales . [72] Las fotografías de Ratcliffe Manor realizadas por HABS están fechadas en 1936 y  1940. [71]

Citas

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw "T-42 Ratcliffe Manor (Radcliffe Manor)" (PDF) . Fideicomiso Histórico de Maryland . Archivado (PDF) del original el 2 de marzo de 2023 . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  2. ^ ab "Uso del suelo (ver página 5 del PDF)". Easton, Maryland . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2022. Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  3. ^ abc Bordley 1962, pág. 118
  4. ^ de Bordley 1962, pág. 119
  5. ^ "Historia de Maryland". Maryland.gov – Páginas para niños . Archivado desde el original el 30 de abril de 2023. Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  6. ^ Tilghman y Harrison 1915a, pág. 4
  7. ^ abcde Bordley, Jr, James (marzo de 1950). "Ratcliffe Manor" (PDF) . Revista histórica de Maryland . XLV (1). Baltimore, Maryland: Maryland Historical Society: 73–74. Archivado (PDF) del original el 28 de abril de 2017. Consultado el 3 de abril de 2023 .; Tilghman y Harrison 1915, pág. 47
  8. ^ Ataúd y Holden 1919, pág. 13
  9. ^ Shannahan 1907, pág. 61
  10. ^ "La hermosa Ratcliffe tiene alrededor de dos siglos de antigüedad". Easton Star-Democrat . 18 de febrero de 1928. pág. 10. Ratcliffe es una excepción, ya que los recibos muestran que los ladrillos fueron traídos a este país desde Inglaterra.
  11. ^ abc Clemens, Paul GE (julio de 1975). "El funcionamiento de una plantación de tabaco de Chesapeake en el siglo XVIII". Historia agrícola . 49 (3). Durham, Carolina del Norte: Duke University Press: 517–531 JSTOR. JSTOR  3741788 . Consultado el 19 de abril de 2023 .
  12. ^ abc Speckart, Amy (2011). "La historia colonial de la plantación Wye, la familia Lloyd y sus esclavos en la costa este de Maryland: familia, propiedad y poder". Tesis, disertaciones y proyectos de maestría. Documento 1539623580 . Williamsburg, Virginia: William and Mary University. Archivado desde el original el 13 de abril de 2023 . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  13. ^ de Bordley 1962, pág. 120
  14. ^ "Encuesta de edificios históricos estadounidenses/Registro de ingeniería histórica estadounidense/Encuesta de paisajes históricos estadounidenses – Ratcliffe Manor, 7768 Ratcliffe Manor Road, Easton, condado de Talbot, MD". Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 22 de abril de 2023. Consultado el 22 de abril de 2023 .
  15. ^ "Tizón del boj, una enfermedad emergente" (PDF) . Departamento de Agricultura de Maryland . Archivado (PDF) del original el 29 de marzo de 2023 . Consultado el 6 de abril de 2023 .
  16. ^ abc Hammond 1914, págs. 148-149
  17. ^ Hammond 1914, pág. 148
  18. ^ "Ratcliffe Manor Feature of Forthroughthread Garden Tour" (La mansión Ratcliffe, en la próxima gira de jardines). Star-Democrat (Easton, Maryland) . 12 de abril de 1957. pág. 3 de la Sección Dos.
  19. ^ Breem, Robert G. (3 de mayo de 1960). "La vida señorial tenía sus ventajas". Baltimore Sun. Así es Ratcliffe Manor, rodeada por tres lados por el ondulante río Tred Avon y abrazada por los brazos envolventes de magníficos olmos, un enorme espino, castaños en flor, hayas y tujas.
  20. ^ "Manor House Faces Tred Avon". Star-Democrat (Easton, Maryland) . 6 de abril de 1962. Entre las casas que se visitarán se encuentra Ratcliffe Manor.
  21. ^ "Tour, Toast & Taste set for June 14 at Ratcliffe Manor". Star-Democrat (Easton, Maryland) . 6 de junio de 2008. ...una recaudación de fondos conjunta en los terrenos del histórico Ratcliffe Manor cerca de Easton.
  22. ^ Semanas, Bourne & Maryland Historical Trust 1984, pág. 33
  23. ^ Carson y Lounsbury 2013, pág. 141
  24. ^ ab «The National Archives – Manorial Definitions». Archivos Nacionales (Reino Unido) . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2022. Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  25. ^ abcdefg Owings, Donnell MacClure (diciembre de 1938). «Private Manors: An Edited List» (PDF) . Revista histórica de Maryland . XXXIII (4). Baltimore, Maryland: Maryland Historical Society: 307–334 (consulte las páginas 308 y 326). Archivado (PDF) del original el 28 de abril de 2017. Consultado el 10 de abril de 2023 .
  26. ^ abcd Preston, Dickson J. (enero de 1989). "Talbot Yesterday – The Robert Morris Nobody Knows About". Tidewater Times . págs. 93–98."...probablemente no tenía ningún parentesco con el más conocido Robert Morris..."
  27. ^ abc Scisco, Louis Dow (diciembre de 1943). "Capitán Robert Morris de Ratcliffe Manor". Revista histórica de Maryland . XXXVIII (4). Baltimore, Maryland: Sociedad histórica de Maryland: 331–336.
  28. ^ "El calendario juliano/el calendario gregoriano" (PDF) . Archivos del estado de Maryland . Archivado (PDF) del original el 19 de abril de 2023 . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  29. ^ "El Museo de Oxford – Robert Morris". El Museo de Oxford . Archivado desde el original el 20 de abril de 2023. Consultado el 5 de abril de 2023 .
  30. ^ abc "Manor House Faces Tred Avon". Star-Democrat (Easton, Maryland) . 6 de abril de 1962. pág. 2 de la Sección Tres. En 1667 fue vendida a James Wasse....
  31. ^ de Bordley 1962, págs. 117-118
  32. ^ Hall 1912, págs. 599-600
  33. ^ "Historia del diseño paisajístico americano temprano - Casa Wye". Galería Nacional de Arte . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  34. ^ "Casa Wye". Maryland Historical Trust . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2022. Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  35. ^ Hollyday, George T. (1883). "Memorias biográficas de James Hollyday". Revista de historia y biografía de Pensilvania . 7 (4). Prensa de la Universidad de Pensilvania: 426–447 JSTOR. JSTOR  20084625. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2023. Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  36. ^ de Tilghman y Harrison 1915, pág. 47
  37. ^ Bordley 1962, pág. 70
  38. ^ Tilghman y Harrison 1915, págs. 47-48
  39. ^ ab "QA-9 Readbourne" (PDF) . Maryland Historical Trust . Archivado (PDF) del original el 14 de junio de 2021 . Consultado el 19 de abril de 2023 .
  40. ^ de Bordley 1962, pág. 124
  41. ^ Tilghman y Harrison 1915, pág. 64
  42. ^ abc Bordley 1962, pág. 66
  43. ^ Hammond 1914, pág. 150
  44. ^ de Bordley 1962, pág. 125
  45. ^ Looney y Woodward 1991, pág. 64
  46. ^ abc Looney y Woodward 1991, pág. 65
  47. ^ de Bordley 1962, pág. 168
  48. ^ Verde 1853, pág. 3
  49. ^ Green 1853, pág. Nota bibliográfica
  50. ^ Green 1853, págs. 7-8
  51. ^ de Tilghman y Harrison 1915a, pág. 152
  52. ^ ab "Easton Point". Patrimonio del río Choptank . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2022. Consultado el 20 de mayo de 2023 .
  53. ^ ab Griffith, Jean (28 de marzo de 2012). "Fort Stokes y la defensa de Easton". Star Democrat (Easton, Maryland) . Archivado desde el original el 6 de abril de 2023. Consultado el 6 de abril de 2023 .
  54. ^ Tilghman y Harrison 1915a, pág. 151
  55. ^ "Río Tred Avon". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  56. ^ Tilghman y Harrison 1915a, págs. 151-152
  57. ^ Sheads y Turner 2014, págs. 44-49
  58. ^ "El antiguo Fuerte Stokes podría ser restaurado". The News Journal (Wilmington, Delaware) (Newspapers.com de Ancestry) . 30 de noviembre de 1946. pág. 11. Easton podría rescatar del olvido los vestigios de la guerra de 1812
  59. ^ "Star-Spangled Banner National Historic Trail – Maps". Servicio de Parques Nacionales, Departamento del Interior de EE. UU. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2023. Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  60. ^ abc Bordley 1962, pág. 170
  61. ^ Bordley 1962, pág. 169
  62. ^ Bordley 1962, págs. 170-171
  63. ^ "Noticias de la semana (página 4, segunda columna desde la izquierda)". Saint Mary's Beacon (de Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress) . 2 de mayo de 1889. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2023. Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  64. ^ Gibson 1894, pág. 38
  65. ^ "Historia, arte y archivos – Cámara de Representantes de los Estados Unidos – Gibson, Charles Hopper". Cámara de Representantes de los Estados Unidos, Oficina de Arte y Archivos, Oficina del Secretario . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  66. ^ ab "Ratcliffe Manor at Auction (page 2 center)". Washington Evening Times (de Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress) . 17 de octubre de 1899. Archivado desde el original el 7 de abril de 2023. Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  67. ^ ab "Hollyday v. Southern Farm Agency, 100 Md. 294 (1905)". Proyecto de acceso a jurisprudencia de la Facultad de Derecho de Harvard . Consultado el 27 de abril de 2023 .
  68. ^ ab "Easton Airport Celebrates 75th Anniversary". Asociación de Gerentes de Aeropuertos de Maryland . 22 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2023. Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  69. ^ Preston 1983, pág. 300
  70. ^ "La finca es una de las mejores de la costa este: consta de más de trescientos acres". Star-Democrat (Easton, Maryland) . 22 de mayo de 1936. Ratcliffe Manor, una de las fincas más antiguas y conocidas de la costa este de Maryland, se vendió el miércoles...
  71. ^ ab "Ratcliffe Manor, 7768 Ratcliffe Manor Road, Easton, Talbot County, MD". Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2023. Consultado el 5 de abril de 2023 .
  72. ^ "Encuesta de edificios históricos estadounidenses/Registro de ingeniería histórica estadounidense/Encuesta de paisajes históricos estadounidenses". Biblioteca del Congreso . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2011. Consultado el 28 de abril de 2023 .
  73. ^ Swann 1975, pág. 168
  74. ^ Smith, Owen y Smith 1989, págs. 2-3
  75. ^ abc Smith 2012, pág. 51
  76. ^ Barnes, Bart (6 de julio de 1994). «Gerrard Smith, negociador del control de armas, muere». Washington Post . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  77. ^ abc 38°45'44.4"N 76°06'40.0"W (Mapa). Mountain View, California: Google Maps. 2023 . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  78. ^ Tobias, Tara; Griep, John (4 de enero de 1999). "Audiencias para abordar la anexión". Star-Democrat (Easton, Maryland) . Se están considerando un desarrollo residencial y un campo de golf como elementos de un plan de tierras....
  79. ^ abcd Fisher, Vicki (19 de agosto de 2005). "Work Begins on Easton Village Project". Star-Democrat (Easton, Maryland) . El proyecto Easton Village de Elm Street Development se encuentra en sus etapas iniciales a lo largo de la Ruta Estatal 33 y Easton Parkway.
  80. ^ 38°45'44.4"N 76°06'40.0"W (Mapa). Mountain View, California: Google Maps. 2023 . Consultado el 2 de junio de 2023 .
  81. ^ Cooper, Dick (octubre de 2015). "La Sociedad Histórica del Condado de Talbot construye un nuevo museo en un antiguo espacio". Tidewater Times (página 30) . Archivado desde el original el 21 de abril de 2023. Consultado el 21 de abril de 2023 .

Referencias

Enlaces externos