stringtranslate.com

Ratafia

Ratafià de Andorno , Italia

Ratafia es un término amplio utilizado para dos tipos de bebidas alcohólicas dulces: una esencia aromatizante cuyo sabor se asemeja al de las almendras amargas , [2] más tarde una galleta con sabor a ratafia, una galleta que se come junto con la ratafia, y más tarde aún, una variedad de cereza. [3] [4] [5] [6]

El Oxford English Dictionary indica que la fecha de uso más antigua de la palabra es 1699. [3]

Licor

Los licores de ratafia son bebidas alcohólicas compuestas de licores o cordiales elaborados mediante la maceración de ingredientes como aromáticos, frutas, en aguardientes predistilados, seguido de filtración y endulzamiento, siendo los ingredientes aromatizantes simplemente infundidos en ellos. [7] [3] La ratafia puede aromatizarse con semillas (almendra, melocotón, albaricoque o cereza), [3] cáscara de limón y especias en diversas cantidades ( nuez moscada , canela , clavo , menta , romero , anís , etc.), normalmente combinadas con azúcar. Se pueden utilizar otros aromatizantes, como verduras y hierbas frescas.

El licor es típico de las zonas mediterráneas de España, Italia y el noreste de Francia (Champagne y Borgoña). En la región centro-sur de Italia (en concreto, Molise y Abruzzo ), el ratafià se elabora exclusivamente con cerezas frescas y vinos de Montepulciano d'Abruzzo . [8]

Los licores de ratafia incluyen Amaretto de Lazzaroni, Albicocca de Luxardo, Kahlua, licor de cereza original de Heering, whisky de pimienta de Jamaica de Alpenz Saint Elizabeth, Flaggpunsch de Carlshamms y Velvet Falernum de Seale John D. Taylor. [8]

La forma licorosa de ratafia se menciona con humor en la letra de la canción "The Unfortunate Miss Bailey", escrita por Lou Gottlieb y lanzada por el Kingston Trio en 1959 en su álbum Here We Go Again !.

Vino fortificado

El segundo tipo, la ratafia de Champagne , [9] [6] un vino fortificado , es un tipo de mistela , una mezcla de orujo (grappa) y jugo sin fermentar de la uva, y es el tipo que se produce en Francia.

DH Lescombes , en Nuevo México , utiliza uvas Moscato fortificadas con brandy para detener la fermentación tempranamente, lo que mantiene alto el azúcar residual. [10] [11]

Galleta

un pequeño macarrón con sabor a almendras
Collins English Dictionary [12]

Las galletas de ratafia se elaboran con esencia de ratafia, almendras dulces, semillas de albaricoque, agua de rosas, clara de huevo y azúcar. [13] [14] Originalmente se elaboraban con almendras dulces y amargas, ahora semillas de albaricoque. [13] El amaretto es un licor de ratafia, de ahí las galletas de ratafia. [13] [15]

En 1727, The Compleat Housewife de Eliza Smith incluyó una receta para hacer Ratafia Bisket , [16] con los ingredientes: almendras amargas, azúcar y clara de huevo, lo que lo convierte en un dulce muy similar a un macarrón moderno . [3] [17] [18]

En 1789, The Complete Confectioner , de Frederick Nutt, un pastelero que había sido aprendiz de Domenico Negri, [19] un italiano que abrió la confitería "The Pot and Pineapple" en 7-8 Berkeley Square , Londres, fundada en 1757, incluía una receta, "No. 29. Galletas de ratafia":

[20] [21] [22] Toma media libra de almendras dulces y media libra de almendras amargas y machácalas en un mortero muy finas con claras de huevo; pon tres libras de azúcar en polvo, mézclala bien con las claras de huevo, hasta obtener el espesor adecuado en un recipiente; pon dos o tres hojas de papel en la placa en la que horneas; toma tu cuchillo y la pala de madera y déjalas caer sobre el papel, que sean redondas y del tamaño de una nuez moscada grande; mételas en el horno, que debe ser rápido, que tengan un color marrón fino y todas iguales, pero ten cuidado de que no se quemen en el fondo, de lo contrario no se desprenderán del papel cuando se horneen; déjalas enfriar antes de sacarlas. [20] [21] [22]

Otros usos

La esencia de ratafia fue sugerida en una receta de la BBC en su publicación de 1940 Food Facts For The Kitchen Front , para hacer mazapán falso, junto con harina de soja, margarina y azúcar. [23]

Referencias

Notas

  1. ^ "Calificaciones de bebidas espirituosas de EE. UU. de 2019". Calificaciones de bebidas espirituosas de EE. UU. . Red comercial de bebidas. Archivado desde el original el 2020-09-02 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  2. ^ Lawson, Nigella (11 de diciembre de 2012). "Sabores para la repostería navideña". Nigella.com . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  3. ^ abcde "Galleta de ratafia". British History Online . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  4. ^ "Galletas de ratafia". Waitrose . Waitrose & Partners . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  5. ^ "Recetas de galletas de ratafia". BBC Food . British Broadcasting Corporation . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  6. ^ ab "Ratafia: licor con sabor a frutos secos". atlas de sabor . AtlasMedia Ltd. (UE) . Consultado el 2 de septiembre de 2020 . A diferencia de la ratafia de Champagne francesa, que se clasifica como un vino fortificado, el licor de ratafia se asocia con los países mediterráneos, principalmente Italia, Cataluña y el sur de Francia. Este licor versátil generalmente se basa en un aguardiente neutro que se macera con frutas frescas, ralladura de cítricos y varios ingredientes botánicos como romero, canela, menta, anís y clavo de olor, mientras que versiones similares pueden usar semillas de albaricoque o almendras amargas. Aunque las recetas pueden variar, la elección de frutas y hierbas generalmente incluye diferentes variedades de bayas.
  7. ^ Froud y Turgeon (1961)
  8. ^ ab "Licores de ratafia". Elemental Mixology . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  9. ^ "Ratafia". Wine-Searcher . 16 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2017 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  10. ^ "Reseña de vino: DH Lescombes NV "Ratafia" White Table Wine New Mexico USA". Tastings.com . Beverage Testing Institute. 2016 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  11. ^ "Premios". Lescombes Family Vineyards . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  12. ^ "Galleta de ratafia: definición y significado". Diccionario Inglés Collins . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  13. ^ abc "Siglo XVIII: Galletas de ratafia de Pride and Pudding: La historia de los pudines británicos, salados y dulces, de Regula Ysewijn". app.ckbk.com . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  14. ^ "Receta de galletas de ratafía". Comida.com . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  15. ^ "Amaretto: definición y significado". Diccionario Collins Inglés . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  16. ^ Smith, E. (Eliza) (2004-12-03). La ama de casa completa: o, la compañera de una dama consumada: es una colección de varios cientos de los recetas más aprobados, en cocina, pastelería, confitería, conservas, encurtidos, pasteles, cremas, jaleas, vinos hechos, cordiales. Y también facturas de tarifas para cada mes del año. : A lo que se agrega, una colección de cerca de doscientos recibos familiares de medicinas; a saber, bebidas, jarabes, ungüentos, ungüentos y muchas otras cosas de eficacia soberana y aprobada en la mayoría de las enfermedades, dolores, molestias, heridas, llagas, etc. nunca antes hechas públicas en estas partes; adecuadas tanto para familias privadas como para damas de espíritu público que serían benéficas para sus vecinos pobres. / Por E. Smith . Consultado el 2020-02-03 .
  17. ^ Smith, Eliza (1739-02-03). "The Compleat Housewife: Or, Accomplish'd Gentlewoman's Companion:: Being a Collection of Up Hundred of the Most Approved Recipes in Cookery, Pastry, Confectionary, Preserving, Pickles, Cakes, Creams, Jellies, Made Wines, Cordiales. With Copper Plates Curiously Engraved for the Regular Disposition of the Various Dishes and Courses. And Also Bills of Fare for Every Month in the Year. A lo que se añade una colección de más de trescientos recibos familiares de medicinas: Viz. Bebidas, jarabes, ungüentos, ungüentos ..." J. y J. Pemberton . Consultado el 3 de febrero de 2020 – a través de Google Books.
  18. ^ Smith, E. (Eliza) (1773-02-03). "La ama de casa completa, o, la compañera consumada de la dama: es una colección de más de setecientas de las recetas más aprobadas en cocina, pastelería, confitería, encurtidos, encurtidos, pasteles, natillas, cremas, conservas, jarabes, jaleas, vinos hechos, cordiales, destilación, elaboración de cerveza: con placas de cobre, curiosamente grabadas, para la disposición o colocación regular de los diversos platos y platos: y también, listas de tarifas para cada mes del año: a lo que se agrega, una colección de trescientos recibos de medicinas, que consisten en bebidas, jarabes, ungüentos, ungüentos, etc. que, después de muchos años de experiencia, han demostrado ser inocentes en su aplicación y muy saludables en su uso: con instrucciones para su comercialización". Londres: Impreso por J. Buckland, J. y F. Rivington, J. Hinton, Hawes, Clarke y Collins, W. Johnston, C. Crowder, T. Longman, B. Law, T. Lowndes, S. Bladon, W. Nicoll y C. y R. Ward . Consultado el 3 de febrero de 2020 a través de Internet Archive.
  19. ^ Sanborn, Vic (10 de julio de 2013). "La olla, la piña y Gunter's: Domenico Negri, Robert Gunter y el arte de la repostería en el Londres georgiano". El mundo de Jane Austen . Maryland, Estados Unidos.
  20. ^ Nutt, Frederick (1807). El pastelero completo: o, Todo el arte de la repostería simplificado: contiene, entre una variedad de material útil, el arte de hacer los diversos tipos de galletas, caramelos... así como el método más aprobado para hacer quesos, budines, pasteles, etc. en 250 recetas baratas y de moda. El resultado de muchos años de experiencia con los célebres Negri y Witten. Impreso en Londres: Nueva York: reimpreso, para Richard Scott y vendido en su librería, n.º 243 Pearl-street. p. 25. Consultado el 2 de septiembre de 2020. N.º 29. Galletas de ratafia
  21. ^ Nutt, Frederick (1807). El pastelero completo: o todo el arte de la repostería simplificado: contiene, entre una variedad de materiales útiles, el arte de hacer los distintos tipos de galletas, caramelos... así como el método más aprobado para hacer quesos, budines, pasteles, etc. en 250 recetas económicas y de moda. El resultado de muchos años de experiencia con los célebres Negri y Witten. Reimpreso para Richard Scott y vendido en su librería, n.º 243 Pearl-street. pág. 25. N.º 29. Galletas de ratafia
  22. ^ Nutt, Frederick (1809). El pastelero completo, o todo el arte de la repostería, simplificado; con recetas para licores, vinos caseros, etc.: el resultado de muchos años de experiencia con los célebres Negri y Witten (6.ª ed.). Londres: Matthews y Leigh (J. Smeeton, impresor). pág. 38. N.º 29. Galletas de ratafia
  23. ^ Ekins, Carolyn (diciembre de 2012). "Mock Marzipan No.100". The 1940s Experiment . Consultado el 29 de abril de 2020 .

Fuentes