stringtranslate.com

Ramzi Yousef

Ramzi Ahmed Yousef ( árabe : رمزي أحمد يوسف , romanizadoRamzī Ahmad Yūsuf ; nacido el 27 de abril de 1968) es un terrorista convicto que fue uno de los principales autores del atentado al World Trade Center de 1993 , también el cerebro, [4] [5] y el atentado del vuelo 434 de Philippine Airlines ; también fue co-conspirador en el complot de Bojinka . En 1995, fue arrestado por el Servicio de Inteligencia Interservicios (ISI) de Pakistán y el Servicio de Seguridad Diplomática de los Estados Unidos en una casa de huéspedes en Islamabad , Pakistán, mientras intentaba colocar una bomba en una muñeca , [6] [7] [8] luego extraditado a los Estados Unidos.

Yousef fue juzgado en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York junto con dos co-conspiradores y fue declarado culpable de planificar el complot de Bojinka . [9] Recibió dos cadenas perpetuas más 240 años por su participación en el atentado al World Trade Center de 1993 y el complot de Bojinka.

El tío materno de Yousef es Khalid Sheikh Mohammed , con quien supuestamente planeó el complot de Bojinka. Mohammed es un miembro de alto rango de Al Qaeda acusado de ser el principal arquitecto de los ataques del 11 de septiembre de 2001. Yousef está cumpliendo su condena a cadena perpetua en ADX Florence , ubicado cerca de Florence , Colorado . [10] Compartió un bloque de celdas que comúnmente se conoce como "Bombers' Row" con Terry Nichols , Eric Rudolph y Ted Kaczynski , antes de su traslado a fines de 2021. [11] En 2007, Ramzi Yousef afirmó haber encontrado a Jesús y haberse convertido al cristianismo . [12] [13] [14] [ página necesaria ]

Primeros años de vida

El nombre "Ramzi Ahmed Yousef" es un seudónimo. [15] Se supone que el verdadero nombre de Yousef es Abdul Basit Mahmoud Abdul Karim . [16] Nació el 27 de abril de 1968 en Kuwait de padres paquistaníes. [17]

Se cree que su padre es Mohammed Abdul Karim, de Baluchistán (Pakistán), y que su madre es hermana de Khalid Sheikh Mohammed . [18]

En 1986, se matriculó en el Swansea Institute de Gales, donde estudió ingeniería eléctrica , graduándose cuatro años más tarde. [19] También estudió en el Oxford College of Further Education para mejorar su inglés.

Yousef abandonó el Reino Unido tras completar sus estudios y regresó a Pakistán. Comenzó a aprender a fabricar bombas en un campo de entrenamiento terrorista en Peshawar , antes de viajar a los Estados Unidos en 1992. [20] [21]

Atentado con bomba en el World Trade Center de 1993

El atentado contra el World Trade Center fue un ataque terrorista que ocurrió el 26 de febrero de 1993, cuando un coche bomba fue detonado debajo de la Torre Uno del World Trade Center en la ciudad de Nueva York , Nueva York . El dispositivo de 1500 lb (680 kg) mejorado con gas de nitrato de urea e hidrógeno [22] tenía como objetivo derribar la Torre Norte ( Torre 1 ) contra la Torre Sur ( Torre 2 ), para derribar ambas torres y matar a miles de personas. [23] [24] No lo logró, pero mató a seis civiles e hirió a 1042, incluidos 919 civiles (incluido un trabajador de servicios médicos de urgencia ), 88 bomberos y 35 agentes de policía . [25]

Ramzi Yousef envió una carta al New York Times después del atentado en la que expresaba su motivo:

Nosotros, el quinto batallón del Ejército de Liberación, declaramos nuestra responsabilidad por la explosión en el mencionado edificio. Esta acción se llevó a cabo en respuesta al apoyo político, económico y militar de Estados Unidos a Israel, el estado terrorista, y al resto de los países dictadores de la región.

Nuestras demandas son:
1 – Detener toda ayuda militar, económica y política a Israel.
2 – Todas las relaciones diplomáticas con Israel deben cesar.
3 – No interferir en los asuntos internos de ningún país del Medio Oriente .

Si no se cumplen nuestras exigencias, todos nuestros grupos funcionales en el ejército seguirán ejecutando nuestras misiones contra objetivos militares y civiles dentro y fuera de los Estados Unidos. Para su información, nuestro ejército tiene más de ciento cincuenta soldados suicidas listos para actuar. El terrorismo que practica Israel (que cuenta con el apoyo de Estados Unidos) debe ser enfrentado con un terrorismo similar. La dictadura y el terrorismo (también apoyado por Estados Unidos) que algunos países practican contra su propio pueblo también deben ser enfrentados con el terrorismo.

El pueblo estadounidense debe saber que sus civiles que han muerto no son mejores que aquellos que están siendo asesinados por las armas y el apoyo estadounidenses.

El pueblo estadounidense es responsable de las acciones de su gobierno y debe cuestionar todos los crímenes que su gobierno está cometiendo contra otros pueblos. De lo contrario, ellos —los estadounidenses— serán el blanco de nuestras operaciones que podrían debilitarlos. [26]

Llegada a Estados Unidos

El 1 de septiembre de 1992, Yousef entró en los Estados Unidos con un pasaporte iraquí de autenticidad cuestionada. [27] Su compañero, Ahmed Ajaj , llevaba varios documentos de inmigración, entre los que se encontraba un pasaporte sueco burdamente falsificado. Ajaj, que proporcionó una cortina de humo para facilitar la entrada de Yousef, fue arrestado en el lugar cuando los funcionarios de inmigración encontraron manuales de bombas, cintas de vídeo de atacantes suicidas con coches bomba y una hoja de trucos sobre cómo mentir a los inspectores de inmigración estadounidenses en su equipaje. Los directores del programa antiterrorista estadounidense vincularon más tarde los preparativos del viaje a una llamada telefónica del jeque Omar Abdel-Rahman , un predicador musulmán militante egipcio , al número de teléfono paquistaní 810604. [28] [29]

Yousef estuvo detenido durante 72 horas y fue interrogado repetidamente, pero las celdas del INS estaban abarrotadas. Yousef, que solicitó asilo político, recibió una fecha de audiencia para el 9 de noviembre de 1992. [21] Le dijo a la policía de Jersey City que era Abdul Basit Mahmoud Abdul Karim, un ciudadano paquistaní nacido y criado en Kuwait, y que había perdido su pasaporte. El 31 de diciembre de 1992, el consulado paquistaní en Nueva York emitió un pasaporte temporal a Abdul Basit Mahmud Abdul Karim (SAAG 484 2002).

Yousef viajó por Nueva York y Nueva Jersey , durante cuyo tiempo hizo llamadas a Abdel-Rahman por teléfono celular. Entre el 3 y el 27 de diciembre de 1992, hizo conferencias telefónicas a números clave en Baluchistán, Pakistán (SAAG 484 2002).

Ajaj nunca recuperó los manuales y las cintas, que permanecieron en la oficina de Nueva York del Buró Federal de Investigaciones (FBI) después de que la jueza Reena Raggi ordenara la liberación de los materiales en diciembre de 1992. [30]

Montaje de la bomba

Yousef, con la ayuda de Mohammed A. Salameh y Mahmud Abouhalima , comenzó a ensamblar el dispositivo de combustible de nitrato de urea de 1.500 lb (680 kg) en su casa de Pamrapo Avenue en Jersey City, listo para ser entregado al WTC el 26 de febrero de 1993. Pidió productos químicos desde su habitación del hospital cuando resultó herido en un accidente automovilístico, uno de los tres accidentes causados ​​por Salameh a fines de 1992 y principios de 1993.

El 29 de diciembre de 1992, Ajaj le dijo a Yousef, en clave, que había conseguido que le entregaran los manuales de las bombas, pero le advirtió que si los recogía podría poner en peligro su "negocio". En uno de los libros que llevaba Ajaj en 1992 había una palabra traducida por el FBI como "la regla básica", que más tarde se descubrió que era Al Qaeda  , que significa "la base". [30]

Durante una entrevista en el programa 60 Minutes de la CBS en 2002, el co-conspirador Abdul Rahman Yasin dijo que Yousef originalmente quería bombardear barrios judíos en la ciudad de Nueva York. Yasin agregó que después de recorrer Crown Heights y Williamsburg , Yousef había cambiado de opinión. Yasin alegó que Yousef fue entrenado en la fabricación de bombas en un campo de entrenamiento en Peshawar , Pakistán. [20]

Explosión y consecuencias

Yousef alquiló una furgoneta Ryder y el 26 de febrero de 1993 la cargó con potentes explosivos. Metió cuatro cajas de cartón en la parte trasera de la furgoneta, cada una con una mezcla de bolsas de papel, periódicos, urea y ácido nítrico; junto a ellas colocó tres cilindros metálicos rojos de hidrógeno comprimido. En el centro de la furgoneta se cargaron cuatro grandes contenedores de nitroglicerina con detonadores Atlas Rockmaster conectados a cada uno. [7]

La furgoneta se estrelló contra el garaje del World Trade Center, donde explotó. Utilizando su pasaporte paquistaní , Yousef escapó de los Estados Unidos horas más tarde. Se cree que huyó a Irak y luego a Pakistán. [31] Como resultado del atentado, el FBI añadió a Yousef como la persona número 436 en su lista de los diez fugitivos más buscados el 21 de abril de 1993.

Intento de asesinato de Benazir Bhutto en 1993

Tras regresar a Pakistán en febrero de 1993, Yousef pasó a la clandestinidad. Ese verano, supuestamente aceptó un contrato para asesinar a la primera ministra de Pakistán , Benazir Bhutto , que fue iniciado por miembros de Sipah-e-Sahaba . El complot fracasó cuando Yousef y Abdul Hakim Murad fueron interrumpidos por la policía a las puertas de la residencia de Bhutto. Yousef decidió abortar el atentado y éste explotó cuando estaba tratando de recuperar el dispositivo. Escapó y se escondió durante la investigación. [ cita requerida ]

Atentado con bomba en el vuelo 434 de Philippine Airlines en 1994

Fotografía del Servicio de Seguridad Diplomática de los Estados Unidos que muestra el interior dañado del PAL 434 después del atentado. La explosión abrió un agujero, visible en la parte inferior central de la foto, en el piso debajo del asiento 26K hasta el compartimento de carga central.

El 11 de diciembre de 1994, Yousef llevó a cabo una prueba del plan subiendo a bordo del vuelo 434 de Philippine Airlines de Manila a Tokio (Japón), con escala en Cebú . Yousef, un falsificador experto, creó un pasaporte italiano falso con la identidad de Armaldo Forlani, una alteración del nombre del primer ministro italiano Arnaldo Forlani , y reservó el tramo Manila-Cebú del vuelo utilizando dicho nombre.

Yousef armó una bomba en el baño, programó el temporizador para que detonase cuatro horas más tarde y la colocó en la bolsa del chaleco salvavidas debajo del asiento 26K en el lado derecho del fuselaje. [32] La tripulación de cabina de este tramo, a una de las cuales pidió permiso para moverse al asiento 26K, Maria Delacruz, había notado que Yousef cambiaba de asiento durante el transcurso del vuelo, pero no advirtió a la nueva tripulación de cabina que embarcaba en Cebú de su comportamiento, y solo se lo reveló a los investigadores. [33] Yousef y otros 25 pasajeros abandonaron el avión en Cebú, donde 256 pasajeros y una nueva tripulación de cabina abordaron para el viaje a Tokio. Muchos pasajeros eran japoneses ; algunos eran compañeros de trabajo que viajaban como parte de un grupo turístico. La congestión del aeropuerto retrasó la salida del vuelo 434 desde Cebú durante 38 minutos. Todos los pasajeros habían embarcado a las 8:30 am, y la bomba había sido colocada aproximadamente dos horas antes. El PAL 434 recibió autorización para despegar a las 8:38 am [33]

A las 11:43 am, aproximadamente a una hora y media de Tokio, la bomba explotó mientras el vuelo 434 volaba en piloto automático a 33.000 pies (10.000 m) sobre la isla japonesa de Minami Daitō [33] (cerca de la isla de Okinawa y aproximadamente 260 millas (420 km) al suroeste de Tokio). La explosión desmembró a Haruki Ikegami (池上 春樹, Ikegami Haruki ) , de 24 años , un hombre de negocios japonés que ocupaba el asiento donde se colocó la bomba. [33] Diez pasajeros sentados en los asientos delante y detrás de Ikegami también resultaron heridos, mientras que uno necesitó atención médica urgente. La explosión arrancó una porción de dos pies cuadrados (0,2 m 2 ) del suelo de la cabina hacia la bodega de carga, pero dejó intacto el fuselaje del avión. El avión se salvó de una explosión mortal porque el asiento donde se colocó la bomba, el 26K, estaba a dos filas del tanque de combustible central. La rápida expansión de la energía de la bomba hizo que el avión se expandiera ligeramente verticalmente, dañando los cables de los controles de dirección y alerones. La orientación de la bomba hizo que la energía fuera absorbida en su mayor parte por Ikegami; murió, pero los demás pasajeros y el avión no sufrieron daños catastróficos. [33]

La tripulación de cabina improvisó para manipular la velocidad y la dirección del avión variando los ajustes del acelerador de los motores. El capitán Eduardo Reyes realizó un aterrizaje de emergencia en el aeropuerto de Naha , en Okinawa , salvando a 272 pasajeros y 20 tripulantes. El avión se convirtió en una escena del crimen según la ley japonesa; los fragmentos de bomba encontrados en la zona de la explosión y sus alrededores, así como la mitad inferior del cuerpo de Ikegami, proporcionaron pistas que llevaron a los investigadores a Manila.

Descubrimiento por parte de la policía

Yousef luego regresó a Manila, donde comenzó a preparar al menos una docena de bombas, cada una con más materiales explosivos. Semanas antes de sus ataques planeados, se inició un incendio en su apartamento de Manila, lo que lo obligó a huir de la habitación, dejando todo atrás. El fuego hizo que el personal del apartamento sospechara, y pronto la policía, dirigida por Aida Fariscal , allanó el apartamento y descubrió el complot. Una redada de la Policía Nacional de Filipinas en otro apartamento de Manila reveló evidencia relacionada con que Abdul Murad , Khalid Sheikh Mohammed y Yousef habían elaborado planes para volar un avión contra la sede de la CIA . La información fue transmitida a la Administración Federal de Aviación , que advirtió a las aerolíneas individuales. [34]

Atentado con bomba en el santuario del Imán Reza en 1994

El complot de Bojinka

Después del atentado con bomba al santuario iraní , Yousef pronto comenzó a planear el complot Bojinka , que incluía planes para asesinar al Papa Juan Pablo II mientras visitaba Filipinas y colocar bombas en varios vuelos de United y Delta Air Lines que salían de Bangkok . En este complot, supuestamente trabajó con su tío materno, Khalid Sheikh Mohammed .

Intento de atentado con bomba en un avión de pasajeros estadounidense en 1995

A pesar de la persecución internacional, Yousef escapó de Manila a Pakistán. El 31 de enero de 1995, voló de Pakistán a Tailandia y se reunió con un socio sudafricano, Istaique Parker. Yousef le dijo a Parker que revisara dos maletas llenas de bombas, una en un vuelo de Delta Air Lines y otra en un vuelo de United Airlines . Ambas bombas estaban programadas para explotar sobre áreas pobladas de los EE. UU. Parker pasó gran parte del día en el aeropuerto, pero al parecer estaba demasiado asustado para acercarse a la aerolínea con las maletas. Finalmente, Parker regresó al hotel de Yousef y mintió diciendo que los empleados de las secciones de carga de la aerolínea estaban pidiendo pasaportes y huellas dactilares, lo que hacía que fuera demasiado arriesgado seguir adelante con el plan. [ cita requerida ]

Yousef, que quería llevar las bombas a un avión con destino a Estados Unidos, llamó a un amigo con inmunidad diplomática en Qatar que estaba dispuesto a llevar las maletas a Londres y despacharlas en un vuelo a Estados Unidos. El plan era que explotaran en pleno vuelo y destruyeran el avión. Yousef planeaba utilizar la inmunidad diplomática de su amigo para asegurarse de que las maletas se cargaran en el avión. Según el libro de Simon Reeve The New Jackals , no se ha revelado el nombre de este amigo, pero se dice que su padre es un político de alto rango y miembro destacado del establishment de Qatar (en ese momento, el tío materno de Yousef, Khalid Sheikh Mohammed , vivía en Qatar como invitado de un funcionario del gabinete qatarí). Sin embargo, hubo un problema y las maletas no se despacharon. Yousef y Parker regresaron a Pakistán el 2 de febrero de 1995. [7]

Arresto, condena y vida en prisión

Casa donde capturaron a Yousef

Tras un aviso de Istaique Parker, el 7 de febrero de 1995, agentes del Servicio de Inteligencia Interservicios (ISI) de Pakistán y agentes especiales del Servicio de Seguridad Diplomática de los Estados Unidos allanaron la habitación n.º 16 de la casa de huéspedes Su-Casa en Islamabad , Pakistán, y capturaron a Yousef antes de que pudiera trasladarse a Peshawar . [28] Parker recibió 2 millones de dólares en virtud del Programa de Recompensas por la Justicia por la información que condujo a la captura de Yousef. [6] [7] Durante la redada, los agentes encontraron horarios de vuelos de Delta y United Airlines y componentes de bombas en juguetes de niños. [33] Yousef tenía quemaduras químicas en los dedos. Yousef fue enviado a una prisión federal en la ciudad de Nueva York y retenido allí hasta su juicio.

El 5 de septiembre de 1996, Yousef y dos co-conspiradores fueron condenados por su papel en la trama de Bojinka y fueron sentenciados por el juez del Tribunal de Distrito de los EE.UU. Kevin Duffy a cadena perpetua sin libertad condicional .

El 12 de noviembre de 1997, Yousef fue declarado culpable de planear el atentado de 1993, [35] [36] y el 8 de enero de 1998, el juez Duffy declaró a Yousef culpable de planear una "conspiración sediciosa" para bombardear el World Trade Center y condenó a Yousef a cadena perpetua más 240 años de prisión por ambos atentados. También recomendó que la sentencia completa de Yousef se cumpliera en régimen de aislamiento . [37]

Durante el juicio de 1998, Yousef dijo:

Usted sigue hablando también de castigos colectivos y de matar a gente inocente para obligar a los gobiernos a cambiar sus políticas. Usted llama a esto terrorismo cuando alguien mata a gente inocente o a civiles para obligar al gobierno a cambiar sus políticas. Bueno, usted fue el primero en inventar este terrorismo.

Usted fue el primero en matar a personas inocentes y es el primero en introducir este tipo de terrorismo en la historia de la humanidad cuando lanzó una bomba atómica que mató a decenas de miles de mujeres y niños en Japón y cuando mató a más de cien mil personas, la mayoría de ellas civiles, en Tokio con bombas incendiarias. Las mató quemándolas vivas. Y mató a civiles en Vietnam con productos químicos como el llamado agente naranja. Mató a civiles y a personas inocentes, no soldados, sino personas inocentes en todas las guerras en las que participó. Participó en más guerras que cualquier otro país en este siglo, y luego tiene el descaro de hablar de matar a personas inocentes.

Y ahora han inventado nuevas formas de matar a gente inocente. Tienen el llamado embargo económico que no mata a nadie, excepto a niños y ancianos, y que, aparte de Irak, han estado imponiendo a Cuba y a otros países durante más de 35 años. ... El Gobierno, en sus conclusiones y en su declaración de apertura, dijo que yo era un terrorista. Sí, soy un terrorista y estoy orgulloso de ello. Y apoyo el terrorismo mientras sea contra el Gobierno de los Estados Unidos y contra Israel, porque ustedes son más que terroristas; son los que inventaron el terrorismo y lo utilizan todos los días. Son mentirosos, carniceros e hipócritas. [38]

Duffy respondió:

Ramzi Yousef, usted afirma ser un militante islámico. De todas las personas que murieron o resultaron heridas de algún modo por la bomba del World Trade Center, no puede nombrar a ninguna que estuviera en contra de usted o de su causa. A usted no le importó, siempre y cuando dejara cadáveres y gente herida.

Ramzi Yousef, no eres apto para defender el Islam. Tu Dios es la muerte. Tu Dios no es Alá...

No buscabas conversiones. Lo único que querías hacer era causar muerte. Tu Dios no es Alá. Adoras la muerte y la destrucción. Lo que haces no lo haces por Alá; lo haces sólo para satisfacer tu propio y retorcido sentido del ego.

Quisieras hacer creer a los demás que eres un soldado, pero los ataques a la civilización por los que estás condenado aquí fueron ataques furtivos que buscaban matar y mutilar a personas totalmente inocentes...

Tú, Ramzi Yousef, llegaste a este país fingiendo ser un fundamentalista islámico, pero te importaba poco o nada el Islam o la fe de los musulmanes. Más bien, no adorabas a Alá, sino al mal en el que te has convertido. Y debo decir que, como apóstol del mal, has sido muy eficaz. [38]

Yousef se encuentra detenido en la prisión de máxima seguridad ADX Florence en Florence , Colorado . [39] Las esposas que llevaba Ramzi Yousef cuando fue capturado en Pakistán se exhiben en el Museo del FBI en Washington, DC. [40] [ verificación fallida ] Su número de prisionero federal es 03911–000. [39]

Yousef tras su captura

Conexión con Osama bin Laden

En 1997, Osama bin Laden dijo durante una entrevista que no conocía a Yousef, pero afirmó conocer a Khalid Sheikh Mohammed , que es el cerebro detrás de los ataques del 11 de septiembre de 2001 , así como el tío de Yousef. Según la Comisión del 11-S , Khalid Sheikh Mohammed dijo durante el interrogatorio que "Yousef no era miembro de Al Qaeda y que Yousef nunca conoció a Bin Laden". [41] Algunos autores, sin embargo, han señalado un vínculo más fuerte entre Yousef y Bin Laden. [42]

En la cultura popular

Véase también

Referencias

  1. ^ "Estados Unidos v. Ramzi Ahmed Yousef, et al., 327 F.3d 56 (2d Cir. 2003)". Recurso público . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
  2. ^ Mylroie, Laurie (2001). Estudio de la venganza: el primer ataque al World Trade Center y la guerra de Saddam Hussein contra Estados Unidos. American Enterprise Institute. pp. 54, 58. ISBN 9780844741697. Recuperado el 3 de abril de 2016 .
  3. ^ Algunos de los muchos alias que Yousef utilizó para ocultar su identidad fueron "Najy Awaita Haddad" (como ciudadano marroquí registrado en Dona Josefa Apartments, Manila, 1995), Dr. "Paul Vijay", Dr. "Adel Sabah", Dr. "Richard Smith", "Azan Muhammed", "Armaldo Forlani", "Muhammad Ali Baloch", "Kamal Ibraham" y "Khuram Khan" (Lance 2004, p.23)
  4. ^ Parachini, John V. (2000). "Atacantes del World Trade Center (1993)". En Tucker, Jonathan B. (ed.). Terror tóxico: evaluación del uso terrorista de armas químicas y biológicas (PDF) . MIT Press . págs. 187, 200. ISBN. 9780262700719.
  5. ^ Quashie, Emanuel (2023). Actores del terrorismo y el Caribe: un breve estudio de caso. Palgrave Macmillan. pág. 77. ISBN 978-3-031-40443-6.
  6. ^ ab Wright, Robin (4 de diciembre de 2008). "State's Security Bureau Takes on Expanded Role". The Washington Post . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  7. ^ abcd Simon Reeve (1998). Los nuevos chacales: Ramzi Yousef, Osama bin Laden y el futuro del terrorismo . Northeastern University Press. ISBN 1-55553-509-7.
  8. ^ Targeted: Volumen 1, El genio malvado (Ramzi Yousef) (Wild Eyes Productions para History Channel; A&E Networks) 2003
  9. ^ "'Terrorista orgulloso' recibe cadena perpetua por atentado contra el World Trade Center". CNN. 8 de enero de 1998. Consultado el 19 de septiembre de 2006 .
  10. ^ "El conspirador del WTC de 1993, Ramzi Yousef, quiere que se levante la prohibición de contacto". CNN. 18 de febrero de 2013.
  11. ^ Anderson, James; Brown, Matthew (23 de diciembre de 2021). «El 'Unabomber' Ted Kaczynski fue trasladado a un centro médico penitenciario en Carolina del Norte». USA TODAY . Associated Press . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  12. ^ "El terrorista del WTC encarcelado en 1993 afirma que ahora es cristiano". New York Daily News . 8 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2009. Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  13. ^ "EL DEMONIO DEL WTC DE 1993 AHORA ES UN 'CRISTIANO'". 2007-10-12 . Consultado el 2023-11-06 .
  14. ^ Antes del 11 de septiembre: Una biografía del cerebro del World Trade Center, Ramzi Yousef.
  15. ^ Weiser, Benjamin (9 de enero de 1998). "El autor intelectual recibe cadena perpetua por el atentado contra el World Trade Center". The New York Times .
  16. ^ Informe final de la Comisión del 11-S sobre los ataques terroristas en Estados Unidos (PDF) (Informe). Comisión Nacional sobre los Ataques Terroristas en Estados Unidos. 22 de julio de 2004. Archivado (PDF) del original el 16 de agosto de 2021 . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  17. ^ "Ramzi Ahmed Yousef | Terrorista nacido en Kuwait y terrorista convicto | Britannica". www.britannica.com . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  18. ^ "Ramzi Yousef". NNDB . Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
  19. ^ Wallace, Charles. Toronto Star , "Red de terrorismo dirigida contra aviones estadounidenses", 28 de mayo de 1995
  20. ^ ab "60 Minutes: The Man Who Got Away". 60 Minutes . 31 de mayo de 2002. Consultado el 28 de agosto de 2007 .
  21. ^ ab Katz, Samuel M. Persecución implacable: el DSS y la cacería humana de los terroristas de Al Qaeda , 2002
  22. ^ Whitlock, Craig (5 de julio de 2005). "Fabricadas en casa, baratas y peligrosas: las células terroristas prefieren ingredientes simples para fabricar bombas". The Washington Post .
  23. ^ Childers, J. Gilmore; DePippo, Henry J. (24 de febrero de 1998). «Senate Judiciary Committee Hearings: Foreign Terrorists in America: Five Years After the World Trade Center» (Audiencias del Comité Judicial del Senado: Terroristas extranjeros en Estados Unidos: cinco años después del World Trade Center). Comité Judicial del Senado de Estados Unidos . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2007. Consultado el 8 de enero de 2008 .
  24. ^ Wright, Lawrence, Torre imponente , Knopf, (2006) p.178
  25. ^ "El atentado del World Trade Center de 1993". Memorial del 11-S. Archivado desde el original el 11-04-2019 . Consultado el 15-05-2015 .
  26. ^ Steven Emerson, Jihad Incorporated: Una guía para el Islam militante en los Estados Unidos , página 27, Prometheus Books, 1-5910-2453-6
  27. ^ Bernstein, Richard (2002). De la nada: la historia del 11 de septiembre de 2001, desde la Jihad hasta la Zona Cero. Macmillan. pág. 287. ISBN 0-8050-7240-3.
  28. ^ de Benjamin, Daniel y Steven Simon. La era del terror sagrado , 2002
  29. ^ "Michael K. Bohn, The 1993 World Trade Center Bombing: A Rehearsal for 9/11, publicado el 26 de febrero de 2013". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 1 de enero de 2016 .
  30. ^ de Peter Lance (7 de septiembre de 2004). Cover Up: What the Government Is Still Hiding About the War on Terror (Encubrimiento: lo que el gobierno todavía oculta sobre la guerra contra el terrorismo). William Morrow. ISBN 0-06-054355-8.
  31. ^ Mylroie, Laurie (invierno de 1996). «LA BOMBA DEL WORLD TRADE CENTER: ¿Quién es Ramzi Yousef? Y por qué es importante». The National Interest . Federación de Científicos Estadounidenses . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2016. Consultado el 13 de junio de 2017 .
  32. ^ Yousef bombardea el vuelo 434 de Philippines Airlines, informe de GlobalSecurity.Org sobre el incidente
  33. ^ abcdef "Bomba a bordo", Mayday temporada 3, episodio 6. Primera emisión en 2005.
  34. ^ Strasser, Steven (2004). "Extractos de la respuesta de la investigación conjunta de la Cámara de Representantes y el Senado sobre el 11 de septiembre". Las investigaciones del 11 de septiembre . pág. 443.
  35. ^ "El autor intelectual del atentado contra el Centro de Comercio recibe cadena perpetua, posiblemente en". The Dallas Morning News . 9 de enero de 1998 . Consultado el 31 de mayo de 2009 .
  36. ^ Zuckerman, MJ (26 de agosto de 1998). «Bin Laden acusado de intento de asesinato de Clinton». USA Today . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 31 de mayo de 2009 .
  37. ^ "Juez recomienda cadena perpetua para conspirador del World Trade Center". Associated Press. 9 de enero de 1998. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 28 de agosto de 2007 .
  38. ^ ab New York Times, 9 de enero de 1998. "Extractos de declaraciones ante el tribunal". The New York Times . 9 de enero de 1998 . Consultado el 19 de noviembre de 2009 .
  39. ^ ab "Localizar a un recluso federal". Oficina Federal de Prisiones. 2007. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2012. Consultado el 28 de agosto de 2007. 1. RAMZI AHMED YOUSEF 03911-000 39 White M LIFE FLORENCE ADMAX USP
  40. ^ "En este día, 8 de enero de 1998". The Washington Examiner . 8 de enero de 2009. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2011. Consultado el 31 de mayo de 2009 .
  41. ^ Informe de la Comisión del 11-S, Notas, pág. 489.
  42. ^ Anthony Summers y Robbyn Swann. El undécimo día: la historia completa del 11 de septiembre y Osama bin Laden. Nueva York: Ballantine Books. 2011. (págs. 226-227.) ( ISBN 978-1-4000-6659-9
  43. ^ "Investigación de accidente aéreo" Bomba a bordo (episodio de TV 2005) , consultado el 6 de febrero de 2024