La literatura rajasthani es una tradición en la literatura india que data del segundo milenio, que incluye la literatura escrita en el idioma rajasthani . Una forma temprana de rajasthani comenzó a desarrollarse en el siglo XI a partir del prakrit saurseni como maru-gurjar o gurjar apabhramsa . La literatura rajasthani temprana generalmente fue escrita por charans . Anteriormente, el rajasthani se conocía como charani o dingal , que era cercano al gujarati . [1] La literatura rajasthani medieval era principalmente poesía heroica que mencionaba a los grandes reyes y luchadores de Rajastán . Rabindra Nath Tagore , un erudito bengalí, dijo una vez: "El sentimiento heroico que es la esencia de cada canción y copla de un rajasthani es una emoción peculiar propia de la que, sin embargo, todo el país puede estar orgulloso". En general, se acepta que la literatura rajasthani moderna comenzó con las obras de Suryamal Misran , [2] incluyendo el Vansa Bhaskara y el Vir Satsai. El Vansa Bhaskara contiene relatos de los príncipes rajput que gobernaron lo que entonces era Rajputana (actualmente el estado de Rajastán) durante la vida del poeta (1872-1952). El Vir Satsai es una colección de cientos de versos.
La primera mención de la literatura rajasthani fue en la novela Kuvalaya-mālā de Udyotan Suri (778 d. C.) [3], del muni jainista , donde se hace referencia al idioma como "Marubhasha". [4]
Las raíces de la literatura rajasthani se pueden encontrar en los siglos XI y XII, cuando el maru-gurjari comenzó a desarrollarse como lengua.
Toda la literatura rajasthani se puede dividir en cinco partes principales. [5]
Los Charan han producido muchos poetas, historiadores, guerreros, cortesanos leales y eruditos destacados en varios campos. La literatura Charan está disponible desde el siglo VIII al X. Numerosos Dingal-Gita, duhas , obras compuestas, escritos históricos y muchos otros versos y obras en prosa son parte de la literatura Charan. Ha habido un flujo continuo de sus escritos durante los últimos seis siglos. Entre los historiadores, Suryamal Misran , Kaviraja Bankidas , Kaviraja Dayaldas y Kaviraja Shyamaldas fueron los incondicionales de este campo. Los escritores del género Charan demostraron su talento escribiendo en múltiples rasa, incluyendo vira, sringara y bhakti al mismo tiempo. [6] La poesía heroica de la literatura Charan inspiró a los guerreros a luchar hasta la muerte por el honor de su tierra, religión, mujeres y los oprimidos. [7]
Los poetas Charan en su literatura usaban Dingala (antiguo Rajasthani), Sánscrito , Pingala ( Brajbhasha influenciado por Dingala), Apabhraṃśa , Rajasthani ( Marwari , Mewari , etc.) y Gujarati junto con idiomas como Urdu - Persa , etc. Aparte de los Charan, su enfoque dogmático fue seguido por otros poetas contemporáneos, como Bhats , Brahmin , Dhadhi , Sevag (Maga-Brahmin), Rajput , Motisar , Raval , Pancholi ( Kayastha ), Jains y otros, e hicieron importantes contribuciones en la literatura Charan. Es una literatura muy vibrante y poderosa, y por lo tanto jugó un papel muy importante en la formación y moldeado del destino de la India occidental y sus héroes. [7]
La literatura escrita en grandes cantidades por seguidores de la religión jainista, como los acharyas, munis, yatis y shravakas, y los literatos influenciados por el jainismo, se denomina literatura jainista. Esta literatura se recopila en grandes cantidades en las bibliotecas de varios templos antiguos. Esta literatura es literatura religiosa y está disponible tanto en prosa como en poesía.
La literatura brahmán está disponible en relativamente menos cantidad en la literatura de Rajastán. Libros importantes como Kanhadde Prabandha, Hammirayan, Bisaldev Raso, Ranmal Chhand, etc., son los libros de esta categoría.
En el período medieval, en la corriente del movimiento Bhakti, en el clima tranquilo y templado de Rajasthan, surgieron en esta tierra muchos santos y mahatmas Nirguni y Saguni. Los generosos santos escribieron una vasta literatura en el idioma local en devoción a Dios y por el bienestar de la gente común. La literatura de los santos es mayoritariamente en verso.
En la literatura de Rajastán también hay una gran cantidad de literatura escrita en estilo folclórico popular por la gente común. Esta literatura existe en forma de baladas populares, dramas populares, historias de amor, proverbios, acertijos y canciones populares.
Breve introducción de las obras principales
1. Prithviraj Raso ( Chandbardai ): describe la vida, el carácter y las guerras del último emperador Chauhan de Ajmer, Prithviraj Chauhan . Se trata de una epopeya de Veer Rasa escrita en pingal . Se cree que Chand Bardai [10] fue el poeta de la corte y amigo de Prithviraj Chauhan.
2. Khuman Raso [11] (Dalpat Vijay): Este libro en idioma Pingal [12] describe a los gobernantes de Mewar desde Bappa Rawal hasta Maharaja Raj Singh .
3. Virud Chhathari, Kirtar Bavanau (el poeta Dursa Aadha ): Virud Chhathari es la saga de valentía de Maharana Pratap y en Kirtar Bavanau se describe la situación social y económica de la época. Dursa Aadha fue el poeta de la corte de Akbar. Su estatua de bronce se encuentra en el templo Achaleshwar de Achalgarh .
4. Bikaner Ra Rathoda Ri Khyat (Dayaldas Sindhayach): Este libro de dos partes describe los eventos desde el comienzo de los Rathores de Jodhpur y Bikaner hasta la coronación de Maharaja Sardar Singh de Bikaner.
5. Sagat Raso (Girdhar Asiya): Este texto en dingal describe al hermano menor de Maharana Pratap, Shaktisingh . Se trata de un arreglo poético de 943 versos. Su nombre también se encuentra en algunos libros como Sagatsingh Raso.
6. Hammir Raso (Jodhraj): Este libro poético contiene una descripción detallada de la genealogía del gobernante de Ranthambore, Rana Chauhan, su guerra con Alauddin Khilji y su valentía.
7. Prithviraj Vijay (Jayanak): Este texto poético en sánscrito describe el linaje de Prithviraj Chauhan y sus logros. Contiene información auténtica sobre el desarrollo y el entorno de Ajmer .
8. Ajitodaya Mahakavyam (Jagjivan Bhatt): Contiene una descripción detallada de las relaciones entre los mogoles . Está en sánscrito.
9. Dhola Maru Ra Duha (Poeta Kallol): Este libro, lleno de la belleza del idioma Dingal, contiene la historia de amor de Dhola y Marvani.
10. Gajgunrupak (Keshavdas Gadan): describe la gloria estatal, la peregrinación y las guerras del maharajá Gajraj Singh de Jodhpur. Gadan era el poeta favorito del maharajá Gajraj Singh de Jodhpur.
11. Suraj Prakas (Karnidan Kaviya): describe los acontecimientos desde el comienzo de la dinastía Rathore de Jodhpur hasta la época del maharajá Abhay Singh . También hay una descripción de la guerra entre Abhay Singh y el subalterno Sarbuland Khan de Gujarat y la victoria de Abhay Singh.
12. Ekalinga Mahatmya (Kanha Vyas): Proporciona información sobre la genealogía de los gobernantes Guhil y la organización política y social de Mewar .
13. Muta Nainsi Ri Khyat y Marwar Ra Pargana Ri Vigat ( Muhnot Nainsi ): Esta obra de Nainsi , el Diwan de Jodhpur Maharaja Jaswant Singh I, contiene la historia de varios estados de Rajasthan, así como la historia de los estados principescos cercanos (Gujarat, Kathiawar , Baghelkhand , etc.). Nainsi también ha sido llamado 'Abul Fazal' de Rajputana. 'Marwar Ra Pargana Ri Vigat' puede llamarse 'Diccionario geográfico de Rajasthan'.
14. Padmavat ( Malik Mohammad Jayasi ): Compuesta alrededor de 1543 d. C., esta epopeya describe el deseo de Alauddin Khilji y el gobernante de Mewar, Rawal Ratan Singh, de obtener a la reina Padmini. [13]
15. Vijaypal Raso (Nall Singh Bhat): este libro heroico y romántico en idioma pingal describe la batalla de Digvijay y Pang del rey Yaduvanshi Vijaypal de Vijaygarh ( Karauli ). Nallasingh era una rama de Bhat de Sirohiya y era un poeta dependiente del rey Yayuvanshi Vijaypal de Vijaygarh.
16. Nagar Samuchaya (Bhakt Nagaridas): Este libro es una colección de varias composiciones del rey Sawantsingh (Nagridas) de Kishangarh . Sawantsingh había compuesto composiciones románticas sobre la historia de amor de Radha Krishna .
17. Hammir Mahakavya (Nayanchandra Suri): En este texto en sánscrito, el sabio jainista Nayanchandra Suri describe a los gobernantes Chauhan de Ranthambore.
18. Veli Kisan Rukmani Ri (Prithviraj Rathore): El poeta Prithviraj, uno de los Navratnas de Akbar, era el hermano menor del gobernante de Bikaner, Raisingh, y solía escribir literatura bajo el nombre de 'Pithal'. En este libro, describió la historia del matrimonio de Shri Krishna y Rukmini. Dursa Adha llamó a este libro el 'quinto Veda ' y el '19º Purana '.
19. Kanhadde Prabandha ( Padmanabha ): Padmanabha era el poeta de la corte del gobernante de Jalore, Akhairaj. En este libro, describe la guerra entre el valiente gobernante de Jalore, Kanhadade y Alauddin Khilji y la historia de amor de Firozha, hija del hijo de Kanhadade, Veermade Alauddin.
20. Rajrupak (Veerbhan): Este libro de Dingal describe la guerra (1787 d. C.) entre Jodhpur Maharaja Abhay Singh y Subedar Sarbuland Khan de Gujarat.
21. Bihari Satsai (Mahakavi Bihari): el poeta Bihari, nacido en Madhya Pradesh , fue el poeta de la corte del rey Mirza Raja Jai Singh de Jaipur. Este famoso libro suyo, escrito en lengua braj, es una excelente obra de Shringaar Rasa.
22. Bankidas Ri Khyat ( Bankidas Asiya ) (1838-90 d. C.): Este Khyat, escrito por Bankidas, el gurú poético de Raja Mansingh de Jodhpur, es una fuente para conocer la historia de Rajastán. La colección de sus libros se publica con el nombre de 'Bankidas Granthawali'. Sus otros libros son Manjasomandal y Datar Bavani.
23. Kuvalmayala (Udyotan Suri): Este texto Prakrit fue compuesto por Udyotan Suri mientras vivía en Jalore alrededor del año 778 d.C., y presenta una buena visión de la vida cultural del entonces Rajastán.
24. Brajnidhi Granthawali: Esta es una compilación de textos poéticos escritos por Maharaja Pratap Singh de Jaipur.
25. Hammid Hatha: Escrito por Chandrashekhar, un poeta dependiente de Bundi Shasan Rao Surjan.
26. Lipimala antiguo, Historia de Rajputana (Pt. Gaurishankar Hirachandra Ojha): Pt. Gaurishankar Hirachandra Ojha fue el fundador de la literatura histórica india, que se hizo famoso por escribir las escrituras de la India en hindi. Las hizo plasmar en un libro. También escribió la historia de los estados nativos de Rajastán. Nació en el estado principesco de Sirohi en 1863 d. C.
27. Vachaniya Rathore Ratan Singh Mahe Sadasot Ri (Jagga Khidiya): En este libro de Dingle, Rathore Ratan Singh lucha en la batalla de Dharamat (Ujjain, Madhya Pradesh) entre el ejército mogol liderado por el maharajá de Jodhpur Jaswant Singh y el ejército combinado de los hijos rebeldes de Shah Jahan , Aurangzeb y Murad. Hay una descripción de la valiente guerra y el sacrificio de.
28. Bisaldev Rasau (Narapati Nalh): Describe la historia de amor de Chauhan, gobernante de Ajmer Bisaldev (Vigrahara IV) y su reina Rajmati.
29. Ranmal Chhand (Shridhar Vyas): Describen la guerra entre Subedar Zafar Khan de Patan y el rey Rathore Ranmal de Idar (Samvarta 1454). Durga Saptashati es su otra creación. Sridhar Vyas fue contemporáneo de Raja Ranmal.
30. Achaldas Kheechi Ri Vachanika (Shivdas Gadan): Este libro en dingal, escrito entre 1430 y 1435, describe la guerra (1423 d. C.) entre el sultán Houshangshah de Mandu y Achaldas Khedi, gobernante de Gagraun (1423 d. C.) y ofrece información breve sobre los gobernantes Khedi.
31. Rao Jaitsi Row Chand (Beethu Sujaji): este libro en idioma dingal describe la guerra entre el hijo de Badhar, Kamran, y el rey bikaner, Rao Jaitsi.
32. Rukmani Haran, Nagadaman (Sayaji Jhula): Estos textos dingal fueron compuestos por el poeta Sayaji, un protegido de Eden Nerash Rao Kalyanmal.
33. Vansh Bhaskar (Mezcla Suryamall) (1815-1868 d.C.) - El trabajo de completar Vansh Bhaskar fue realizado por su hijo adoptivo Muraridan. Sus otros libros son: Balwant Vilas, Veer Satsai y Chhand-Mayukh Ummed Singh Charitra, Buddha Singh Charitra.
34. Veervinod (Kaviraj Shyamaldas): Nacido en 1836 d. C. en Mewar (actual Bhilwara) y escrito en cinco volúmenes por Kaviraj Shyamaldas, un protegido de Maharana Sajjan, Kaviraj recibió el título de 'Saffron-e-Hind' por parte del gobierno británico en este libro. Fue. En este libro, hay una historia detallada de Menwar y también la historia de otros estados principescos relacionados. Mewar Maharana Sajjan Singh había honrado a Shyamaldas con el título de 'Kaviraj' y en 1888 con el título de 'Mahamopadhyay'.
35. Aavni Ra Chungtya (Kesari Singh Barhat): Mediante estos versos, el poeta Kesari Singh Barhat impidió que el orgulloso maharajá Fateh Singh de Mewar fuera a Delhi en 1903. Era el poeta oficial de Mewar.
36. Kesar-Vilas (Shivchandra Bhartia): La primera obra de teatro del Rajastán moderno (1900 d. C.). La primera novela del Rajastán moderno, Kanak-Sundari (1903 d. C.), también fue escrita por Shivchandra Bhartia. Vishrant Pravas (1904 d. C.), considerada la primera historia de Rajastán, fue escrita por él. [2]
*Balabakhsha Palhavta Barath (nacido en 1917), poeta rajasthani conocido por sus poemas sobre ética.
[14]
[15]
Fuentes primarias
Los escritores del estilo Charan no escribieron en un solo rasa sino que mostraron el milagro de su genio escribiendo al mismo tiempo en todos, es decir, el vir kavya, el shringar kavya y el bhakti kavya.
heroicos y, en segundo lugar, poemas de devoción a los dioses, y rara vez de naturaleza erótica y de otro tipo. Esta literatura resultó muy inspiradora para los Rajaputs que lucharon hasta la muerte por el honor de su tierra, su religión, sus mujeres y los oprimidos. Fueron honrados por los jefes gobernantes con el regalo de feudos, valiosos presentes y, sobre todo, con una muestra de respeto personal que elevó su posición en la sociedad.