Rainier Fog (pronunciado: / r eɪ ˈn ɪər / ) es el sexto álbum de estudio dela banda de rock estadounidense Alice in Chains , lanzado el 24 de agosto de 2018 a través de BMG , el primer lanzamiento de la banda en el sello. [1] El título se inspiró en el Monte Rainier , un volcán que domina el área metropolitana de Seattle-Tacoma , y la canción principal es un tributo a la escena musical de Seattle. [10] Este es el tercer álbum de la banda con William DuVall compartiendo la voz principal con Jerry Cantrell , y el primer álbum de Alice in Chains en 22 años que se graba en su ciudad natal de Seattle. El álbum se grabó parcialmente en el Studio X de Seattle , el mismo estudio donde la banda grabó su álbum homónimo de 1995. [4] Rainier Fog también es la tercera colaboración de Alice in Chains con el productor Nick Raskulinecz ,lo que marca la primera vez que graban tres álbumes de larga duración con el mismo productor.
Las canciones « The One You Know », « So Far Under », « Never Fade » y « Rainier Fog » fueron lanzadas como sencillos para promocionar el álbum. [1] En 2019 se lanzó una serie web de ciencia ficción de 10 partes titulada Black Antenna como pieza complementaria del álbum. También se anunció un largometraje con el mismo título, pero a partir de 2020 no se ha establecido una fecha de lanzamiento.
Rainier Fog debutó en el puesto número 12 de la lista Billboard 200. [11] También debutó en el puesto número 1 en las listas Top Rock Albums, Alternative Albums y Hard Rock Albums de Billboard. [11] El álbum se convirtió en el primer top 10 de Alice in Chains en el Reino Unido, alcanzando el puesto número 9. [12] Rainier Fog fue nominado a un premio Grammy al Mejor Álbum de Rock en 2019. [13] Ganó un premio Metal Storm 2018 al Mejor Álbum de Metal Alternativo. [14]
En agosto de 2015, el bajista Mike Inez dijo en una entrevista que Alice in Chains había estado "lanzando riffs para un nuevo disco" y "tomándolo con calma". [15] Cuando se le preguntó si la banda había estado grabando algún material nuevo durante una entrevista con la estación de radio de Detroit WRIF en junio de 2016, el vocalista William DuVall afirmó que todavía era temprano y que la banda probablemente hablaría de eso en los próximos meses, después de que terminaran la gira con Guns N' Roses . [16] DuVall también habló sobre el proceso de composición de Alice in Chains y cómo ha evolucionado a lo largo de los años:
En enero de 2017, Mike Inez declaró en una entrevista que la banda había comenzado a trabajar en un nuevo álbum. [17] Hablando con Good Celebrity el 1 de mayo de 2017, el guitarrista y vocalista Jerry Cantrell reveló que Alice in Chains regresaría a Studio X en Seattle para grabar un nuevo álbum el mes siguiente. [18] Studio X fue el estudio donde Alice in Chains grabó su álbum homónimo de 1995 , su último disco con el vocalista principal original Layne Staley . [19]
En junio de 2017, Mike Inez reveló que la banda no había firmado con un sello, ya que había completado su contrato anterior de dos discos con Universal Music Group . [19] Inez recordó que la banda financió su álbum de 2009 Black Gives Way to Blue , por lo que no estaban demasiado preocupados por no tener un sello todavía. [19] Inez también dijo que Alice in Chains es una banda global, por lo que tenía que ser un sello importante que tuviera la infraestructura para llevar el álbum a las tiendas en lugares como Singapur o Sudamérica. [19]
William DuVall reveló en su cuenta de Instagram que la banda comenzó a grabar el álbum el 12 de junio de 2017. [2] Las sesiones fueron dirigidas por Nick Raskulinecz , [19] [20] quien produjo los dos álbumes anteriores de la banda, Black Gives Way to Blue (2009) y The Devil Put Dinosaurs Here (2013). [19]
Durante una entrevista con Eddie Trunk en su programa de radio Trunk Nation el 21 de agosto de 2017, Jerry Cantrell dijo sobre el nuevo álbum; "Estamos en el proceso de juntar algunas melodías, y con suerte en un futuro muy cercano tendremos algo para ustedes". Cuando se le preguntó sobre una fecha de lanzamiento, respondió; "No lo sé. Ya veremos. Cuando estemos listos se lo haremos saber, pero estamos en el proceso de trabajar en cosas". [21] Durante una aparición en el programa de televisión Fantasy Live el 19 de septiembre de 2017, Cantrell dijo que la banda había estado trabajando todo el verano en escribir algo de música y que esperaban que algo saliera "el próximo año". [22]
En diciembre de 2017, el álbum fue clasificado por Ultimate Guitar como el número 2 de los "25 álbumes más esperados de 2018". [23]
El 11 de enero de 2018, el productor Nick Raskulinecz anunció a través de Instagram que el álbum estaba casi terminado y que solo quedaba un día más de grabación. [3]
Durante una entrevista con Guitar World publicada el 11 de abril de 2018, Jerry Cantrell dijo que el álbum se grabó en cuatro estudios. [4] Después de grabar en Studio X en Seattle, la banda fue a Nashville para grabar voces y guitarras principales en el estudio casero de Nick Raskulinecz. [4] Pero Cantrell tuvo que tomar un descanso inesperado del trabajo después de enfermarse en un viaje a Cabo San Lucas en México para celebrar el cumpleaños de Sammy Hagar . [4] Cantrell comió algo en mal estado, luego le recetaron antibióticos que su cuerpo rechazó, lo que lo dejó fuera de juego durante seis semanas para recuperarse en Los Ángeles. [10] Cantrell hizo que el ingeniero de Alice in Chains, Paul Figueroa, fuera a su casa y grabara muchas de sus voces y solos allí. [4] La banda terminó de grabar el álbum en Henson Recording Studios en Los Ángeles. [4] Cantrell también dijo que esperaba que el álbum fuera lanzado "probablemente en algún momento de este verano". [4] El álbum fue mezclado en JHOC Studio, el estudio de Joe Barresi en Pasadena. [5]
En cuanto a los equipos, Cantrell informó que utilizó "mucho de lo viejo y lo estándar", sus guitarras G&L y Les Pauls , y su amplificador Dave Friedman 'Double J'. [4] También se utilizaron amplificadores más limpios como los AC30 y Fender . [4] Un amplificador de caja de puros que Nick Raskulinecz compró en el Pike Place Market en Seattle se utilizó en tres o cuatro canciones con una guitarra barítono . [4]
Cuando la banda estaba grabando el álbum en Seattle, una de las hermanas de Chris Cornell trajo una de sus guitarras acústicas al Studio X y se la presentó a DuVall y Cantrell, y ambos la tocaron en el álbum. "Ese fue otro momento religioso. Está ahí, en la mezcla, cada vez que escuchamos este disco, sabemos dónde está", dijo DuVall. [24]
En la sala de prensa de la Ceremonia de Inducción al Salón de la Fama del Rock and Roll el 14 de abril de 2018, Cantrell reveló que Alice in Chains acababa de firmar con BMG y que habían terminado de mezclar su nuevo álbum. [25]
Hablando del primer sencillo, "The One You Know", Jerry Cantrell dijo que se inspiró en el éxito de David Bowie de 1975, " Fame ". [26] Cantrell dijo en una entrevista con Rolling Stone que escribió la canción en la época en que murió Bowie, y debe haber estado un poco en su cabeza. [10]
La canción principal, "Rainier Fog", es un tributo a la escena musical de Seattle que lanzó bandas como Alice in Chains, Soundgarden , Mother Love Bone , Mudhoney , Screaming Trees y Nirvana . [10] El demo original de la canción principal fue grabado en la casa de Cantrell en Los Ángeles, con la ayuda del bajista de Guns N' Roses, Duff McKagan , quien también vino de Seattle. McKagan tocó el bajo en el demo y le dijo a Cantrell que era su primer sencillo, aunque Cantrell aún no tenía letras para la canción. [10] Cantrell le dijo a la revista Classic Rock que la letra "Left me here so all alone, only for me to find/Hear your voice on waves we rode, echoes inside my mind/Disembodied just a trace of how it was like then/With you here we shared a space that's always half-empty" (Me dejaste aquí tan solo, solo para que yo encontrara/Escuchar tu voz en las olas que cabalgamos, ecos dentro de mi mente/Desencarnado solo un rastro de lo que era entonces/Contigo aquí compartimos un espacio que siempre está medio vacío) es sobre Layne Staley y Mike Starr . [27]
"So Far Under" fue escrita por William DuVall, quien también cantó la voz principal y tocó el solo de guitarra en la canción. [10] DuVall explicó la canción diciendo: "Se trata de sentirse completamente en desventaja: superado en número, rodeado, enfrentando probabilidades aparentemente insuperables y estando realmente enojado por eso. Se inspiró en circunstancias personales, así como en eventos en el mundo en general". [1]
Cantrell escribió la música y el coro de «Never Fade», pero no tenía un buen verso y tenía la intención de escribirlo durante todo el proceso de grabación. Sin embargo, DuVall se quedó solo en el Studio X en Seattle hasta las 3 a. m. y escribió la letra. [28] «Never Fade» es la composición principal de DuVall en Rainier Fog . [27] Escribió la letra inspirado en las muertes de su abuela y del vocalista principal de Soundgarden , Chris Cornell , entre otros. [29] DuVall canta los versos y el pre-estribillo de la canción, mientras que Cantrell canta el estribillo. [28] DuVall le dijo más tarde a la revista Kerrang! que también estaba pensando en Layne Staley mientras escribía la letra. [30]
Mientras la banda estaba grabando en Studio X en el verano de 2017, el ex guitarrista de Queensrÿche Chris DeGarmo tocó la guitarra acústica en la canción "Drone", que Cantrell estaba luchando por hacer bien en el estudio. [10] DeGarmo había colaborado previamente con Cantrell como guitarrista de gira en la gira del álbum solista debut de Cantrell, Boggy Depot , en 1998, [31] e hizo una aparición especial en su álbum solista de 2002 Degradation Trip . DeGarmo también trabajó con Mike Inez y Sean Kinney en el proyecto de corta duración Spys4Darwin . [32]
El álbum cierra con la canción de siete minutos "All I Am", descrita por Rolling Stone como "una melodía de hard rock arremolinada que da una larga mirada al pasado, con una guitarra envolvente y ecos de Aerosmith y Led Zeppelin ". [10]
Durante el concierto de Alice in Chains en el House of Blues de Boston el 28 de abril de 2018, Jerry Cantrell anunció que se lanzaría una nueva canción la semana siguiente, [33] y que el nuevo álbum se lanzaría en agosto. [34]
El primer sencillo del álbum, " The One You Know ", fue lanzado a través de Spotify , Amazon e iTunes el 3 de mayo de 2018. Cuenta con Cantrell como vocalista principal. [35] Un video musical dirigido por Adam Mason fue lanzado en YouTube el mismo día. [35] [36]
Durante una entrevista con Eddie Trunk en Trunk Nation el 7 de mayo de 2018, Jerry Cantrell declaró que el nuevo álbum se lanzaría a fines de agosto de 2018 y que se lanzaría un nuevo sencillo en 8 semanas. [37]
El 27 de junio de 2018, el segundo sencillo del álbum, " So Far Under " con DuVall como vocalista principal, fue lanzado a través de YouTube, streaming y descarga digital. [38] La banda también anunció que el nuevo álbum se titulará Rainier Fog y que se lanzaría el 24 de agosto de 2018. [1] La portada del álbum y la lista de canciones también se revelaron el mismo día, [39] y el álbum también estuvo disponible para preordenar. [1]
El álbum fue lanzado digitalmente, así como en CD y en una edición limitada doble LP transparente de 180 gramos con salpicaduras blancas y negras disponible solo en la tienda en línea de Alice in Chains. [1]
El tercer sencillo, " Never Fade ", fue lanzado el 10 de agosto de 2018, a través de YouTube, streaming y descarga digital. DuVall y Cantrell comparten la voz principal en la canción. [40]
Un día antes del lanzamiento oficial, la estación de radio de Seattle KISW reprodujo el álbum completo junto con una entrevista con la banda. [41]
La canción "Red Giant" fue lanzada en el canal oficial de YouTube de Alice in Chains el 23 de agosto de 2018. [42]
El 5 de febrero de 2019, Jerry Cantrell le dijo a The Seattle Times que estaba editando la canción "Rainier Fog" para su reproducción en la radio. [43] El video con la letra de "Rainier Fog" fue lanzado en el canal oficial de YouTube de Alice In Chains el 26 de febrero de 2019. La versión que aparece en el video con la letra es más baja y más lenta que la versión del álbum, con una duración de 5:14 minutos. [44] El 22 de marzo de 2019, se publicó un nuevo video con la letra de la versión del álbum de la canción en YouTube, y la versión más lenta fue eliminada del canal de la banda. [45]
Jerry Cantrell tomó el título "Rainier Fog" del Monte Rainier , un volcán que domina el área metropolitana de Seattle. [10] La portada fue revelada el 27 de junio de 2018 y presenta una imagen en blanco y negro de un triángulo flotando en el mar rodeado de niebla. [39] El triángulo tiene un ojo en el medio, similar al Ojo de la Providencia (o el ojo que todo lo ve de Dios). El empaque del digipak tiene un ojo troquelado. Se puede ver a una persona de género desconocido con cabello rubio corto desde atrás del interior del ojo. [46] Cuando se abre el folleto, se revela que la persona dentro del ojo en realidad está parada en un río y mirando el Monte Rainier, y el dibujo de un ojo tiene lágrimas cayendo directamente al río. [47] La obra de arte fue diseñada por Ryan Clark , [48] quien también diseñó la obra de arte para el álbum anterior de Alice in Chains, The Devil Put Dinosaurs Here (2013). [49] Las fotografías de la banda tomadas por Scott Dachroeden completan el folleto. [47]
La letra "Me dejaste aquí tan solo, solo para encontrar/escuchar tu voz en las olas que surfeamos, ecos dentro de mi mente" de "Rainier Fog" aparece al revés en la portada. [47]
Una versión animada de la obra de arte también se utilizó en el visualizador de audio de las pistas "So Far Under", [50] "Never Fade", [40] "Red Giant" [42] y "Rainier Fog" en YouTube. [45] La secuencia de apertura del episodio 10 de la serie web Black Antenna , "All I Am", [51] que muestra a Nil (interpretado por Darri Ingolfsson ) en un triángulo con un ojo en el medio fue una referencia a la portada de Rainier Fog . [52] [53]
Una portada de vinilo alternativa con fondo blanco se puso a disposición de las tiendas independientes del Reino Unido en una edición limitada de 1.000 copias. [54]
El equipo de béisbol Seattle Mariners organizó una "Noche de Alice in Chains" especial en el Safeco Field en Seattle el 20 de agosto de 2018 para promocionar Rainier Fog , y el equipo ofreció a los fanáticos un paquete que incluía un boleto para el club de la terraza del Safeco Field, acceso a una fiesta de escucha previa al juego del álbum, una camiseta de Alice in Chains y un CD de Rainier Fog. [55] Jerry Cantrell también lanzó el primer lanzamiento ceremonial y lanzó un strike antes del juego Seattle Mariners vs. Houston Astros . [56]
Para conmemorar el lanzamiento del álbum, el 21 de agosto de 2018, Alice in Chains realizó un set acústico en la cima del Space Needle de Seattle y debutó con la canción "Fly". [57] Alice in Chains fue la primera banda en actuar en el nuevo piso de vidrio "Loupe" del Space Needle, el primer y único piso de vidrio giratorio del mundo de 500 pies de altura. [58] El concierto fue exclusivo para una audiencia de suscriptores de SiriusXM . [57] SiriusXM transmitió el concierto en su canal Lithium el 31 de agosto de 2018. [59]
El 22 de agosto de 2018, Alice in Chains envió a sus fans a una búsqueda del tesoro para acceder a un concierto secreto que la banda realizaría en Seattle el 24 de agosto. Diez copias en CD firmadas de Rainier Fog fueron escondidas por la ciudad como boletos para el espectáculo, y la banda pidió a los fans que estuvieran atentos a su historia de Instagram para obtener detalles sobre las 10 ubicaciones ocultas. Una vez que se encontraron los 10 álbumes, la banda reveló que el concierto secreto sería en el club de rock The Crocodile , con boletos limitados disponibles con la compra de su álbum en un evento emergente en el mismo lugar al día siguiente. [60] Se publicaron clips de vista previa de cada una de las pistas del álbum en el Instagram de la banda. [60]
La banda también conmemoró el lanzamiento del álbum con una instalación de museo emergente en The Crocodile en Seattle el 23 y 24 de agosto. El museo presentó fotos raras de Alice in Chains, productos de edición limitada y recuerdos que mostraban los más de 30 años de carrera de la banda. [61]
El video musical de " The One You Know " fue dirigido por Adam Mason y lanzado en el canal oficial de YouTube de Alice in Chains el 3 de mayo de 2018. [36] Presenta un aspecto psicodélico con un esquema de color rojo y verde opuesto con imágenes granulosas y cortes a pequeñas criaturas corriendo mientras la banda está actuando. [35] Las escenas de la banda actuando fueron filmadas en su antiguo espacio de ensayo en Los Ángeles. [62] Los actores Paul Sloan, Viktoriya Dov y Eric Michael Cole también protagonizan el video en una historia paralela. [63]
Durante una entrevista con Eddie Trunk en su programa de radio Trunk Nation el 7 de mayo de 2018, los vocalistas Jerry Cantrell y William DuVall revelaron que el baterista Sean Kinney habló con el director Adam Mason, quien está haciendo una película de ciencia ficción oscura, y hablaron sobre hacer dos piezas de arte separadas y tal vez moldearlas juntas, y que el video musical de "The One You Know" es el primer capítulo de moldear la película de Mason y los videos musicales de la banda juntos. [37]
En junio de 2018, William DuVall dijo en una entrevista con el sitio web sueco Rocksverige que el video de "The One You Know" es el primer capítulo de lo que la banda espera que sean imágenes de las diez canciones del álbum Rainier Fog , y además de eso, será una pieza complementaria a la película que estaba filmando el director Adam Mason. [64]
El video musical del sencillo " Never Fade " fue lanzado el 1 de noviembre de 2018 y continuó la historia del video de "The One You Know", con los tres actores principales haciendo una reaparición y también protagonizando Mike Hatton, Jerry Raines Jr. y Darri Ingolfsson en clips de la próxima película de ciencia ficción de Adam Mason, Black Antenna . El video musical también presenta imágenes de la banda interpretando la canción en un estudio coloreado por luces rojas y verdes. [65] [66]
El 13 de diciembre de 2018, se lanzó el avance de la película Black Antenna con la canción "Rainier Fog" en el canal oficial de YouTube de Alice in Chains, con el baterista Sean Kinney declarando; "Siempre hemos jugado con la idea de crear videos para cada canción de uno de nuestros álbumes. No solo hicimos eso para Rainier Fog , se nos fue totalmente de las manos e hicimos una maldita película completa. Todo lo que se verá en los videos serán imágenes de Black Antenna para prefacio del lanzamiento de la película completa ". [67]
El tráiler oficial de Black Antenna se lanzó en el canal de YouTube de Alice In Chains el 28 de febrero de 2019. [68] Además de una película de 90 minutos, también se lanzará una serie web. Los episodios 1 y 2, "The One You Know" y "Rainier Fog", respectivamente, se lanzaron en YouTube el 7 de marzo de 2019. [69] Black Antenna fue escrita por Adam Mason y Paul Sloan, con Alice in Chains actuando como productores ejecutivos junto con Jason Collins. Cuenta la historia de un padre y una hija extraterrestres, Alpha (Sloan) y Beta (Dov), que conducen por California en silencio, hablando solo telepáticamente. En el camino, la hija seduce a los hombres y les roba para ayudar a su padre a construir una antena para que pueda enviar un mensaje a su gente en casa. Al mismo tiempo, están siendo rastreados por fuerzas del mal y deben evitar ser asesinados. [70] El episodio 3, "Red Giant", se estrenó exclusivamente en Syfy Wire el 21 de marzo de 2019. [71] El episodio 4, "Fly", se lanzó el 4 de abril de 2019, [72] El episodio 5, "Drone", el 18 de abril de 2019, [73] El episodio 6, "Deaf Ears Blind Eyes" se estrenó exclusivamente en el sitio web de la revista Kerrang! el 2 de mayo de 2019. [74] El episodio 7, "Maybe", se lanzó en YouTube el 23 de mayo de 2019. [75] El episodio 8, "So Far Under", se estrenó el 6 de junio de 2019, [76] y el episodio 9, "Never Fade", el 27 de junio de 2019. [77] El décimo y último episodio, "All I Am", se lanzó el 17 de julio de 2019. [78]
El 15 de mayo de 2019 se lanzó en YouTube un video musical oficial de «Rainier Fog». Fue codirigido por Alice in Chains y Peter Darley Miller, quien también dirigió el falso documental de la banda de 2013, AIC 23. El video no es parte de la serie Black Antenna , sino un video cómico que muestra a la banda levantando una botella de cerveza gigante en Seattle, [79] como referencia a los comerciales de Rainier Beer . [80]
Rainier Fog debutó en el puesto número 12 de la lista Billboard 200 , vendiendo 31.000 copias (29.000 en ventas de álbumes tradicionales), en su primera semana de lanzamiento. El álbum también debutó en el puesto número 1 de las listas Top Rock Albums, Alternative Albums y Hard Rock Albums de Billboard, [11] y en el puesto número 3 de la lista Vinyl Albums. [81]
Rainier Fog también debutó en el n.° 3 en Suiza, n.° 8 en Alemania, n.° 9 en el Reino Unido (el primer top 10 de la banda en el Reino Unido), [12] encabezando la lista de álbumes de rock y metal del Reino Unido, [82] n.° 7 en Finlandia, n.° 11 en Canadá, n.° 16 en Japón y los Países Bajos, n.° 19 en Bélgica y Suecia, n.° 21 en Francia y n.° 29 en Italia. [81]
"The One You Know" pasó 17 semanas en la lista Mainstream Rock de Billboard y alcanzó el puesto número 9. [83] La canción también alcanzó el número 2 en la lista Hard Rock Digital Song Sales, [84] el número 10 en la lista Alternative Digital Song Sales, [85] el número 27 en la lista Rock Airplay , [86] y el número 36 en la lista Hot Rock Songs . [87]
"Never Fade" alcanzó el puesto número 10 en la lista de Mainstream Rock, y "Rainier Fog" alcanzó el puesto número 20. [88]
Para la revista Revolver , Rainier Fog "ofrece algo tanto para los fans antiguos como para los nuevos, y deja a los oyentes con un sentimiento de gran anticipación y optimismo sobre lo que depara el futuro para la banda de Seattle". [99]
Metal Hammer dijo que "cada canción muestra una composición magistral y un lirismo inspirado. Rainier Fog ve a la banda dándole nueva vida a su sonido característico, con una colección diversa y profundamente emocional que la historia seguramente verá como una declaración que define su carrera". [92] La revista también incluyó el álbum en su lista de los 50 mejores álbumes de 2018, en el puesto número 25. [100]
Para Billboard , "la mayor presencia vocal de Cantrell y su tándem vocal con DuVall han hecho de esta versión "segunda marca" de Alice una fuerza vital en el campo cada vez más reducido de los actos de hard rock en la radio moderna". [101]
Loudwire escribió que Rainier Fog podría ser el mejor álbum de la formación actual de Alice in Chains, y que "Cantrell y DuVall se han convertido en un equipo vocal tan bueno que a veces es difícil determinar dónde termina una voz y comienza la otra (esto siempre ha sido el caso con AiC y es por eso que Cantrell es algo subestimado como vocalista principal)". [102]
Joe Smith-Engelhardt de Exclaim! elogió el álbum y dijo: "La banda es mucho más que una simple banda grunge en estos días, y su uso de elementos doom y sludge se ha convertido en el mejor aspecto de su sonido". [8]
El colaborador de Pitchfork, Robert Ham, calificó el álbum con 5,7/10 y escribió que "recuperar su apogeo siempre iba a ser una hazaña imposible", y que aunque William DuVall y Mike Inez son respectivamente reemplazos efectivos de Layne Staley y Mike Starr , "los estilos de estos nuevos miembros han convertido efectivamente a Alice in Chains en una banda diferente". [9]
AltWire incluyó a Rainier Fog en su lista de los 10 mejores álbumes de metal alternativo de 2018, en el puesto número 5, y escribió que el álbum "tiene un poco de todo lo que hace de esta banda uno de los actos de rock más influyentes de los últimos 30 años", y que el guitarrista y fundador Jerry Cantrell "demuestra una vez más por qué es uno de los guitarristas más subestimados de nuestro tiempo con algunos solos excelentes que se encuentran entre sus mejores trabajos". [103]
Todas las letras están escritas por Jerry Cantrell , excepto donde se indique lo contrario; toda la música está compuesta por Cantrell, excepto donde se indique lo contrario.
Artista adicional
Producción