Servicio internacional de la emisora pública japonesa NHK
Canal de televisión
NHK World-Japan (anteriormente y también conocida simplemente como NHK World ) es el brazo internacional de la emisora pública japonesa NHK . Sus servicios están dirigidos al mercado extranjero, similares a los que ofrecen otras emisoras públicas nacionales , como la británica BBC ( BBC World Service , la señal internacional del canal BBC News , etc.), France 24 o la alemana DW . Los contenidos se emiten a través de operadores de radio de onda corta , satélite y cable en todo el mundo, así como en línea y a través de sus aplicaciones móviles. NHK World-Japan también está disponible en los canales 322 y 2049 de DirecTV . [1] Tiene su sede en Tokio .
NHK World-Japan actualmente ofrece tres servicios de transmisión principales: un canal de televisión de actualidad en inglés (NHK World TV), un servicio de radio multilingüe (NHK World Radio Japan) y un servicio de televisión general/de entretenimiento en japonés ( NHK World Premium ). NHK World-Japan también hace que la mayor parte de su programación esté disponible a través de su sitio web (ya sea en vivo o bajo demanda ). [2] Una versión china del canal, NHK Huayu Shijie (NHK华语视界), que esencialmente ofrece noticias y programas seleccionados de NHK World-Japan con doblaje y/o subtítulos en mandarín , se lanzó el 15 de enero de 2019, [3] y solo se distribuye en línea.
La sucursal cambió su nombre anterior, NHK World, en abril de 2018. [4]
Televisión
NHK World TV (canal de noticias continuas)
NHK World TV comenzó a transmitir sus servicios para Norteamérica y Europa en 1995. El 1 de abril de 1998, la entonces llamada NHK World Television comenzó a transmitir. En la actualidad, NHK World-Japan es un canal de actualidad y cultura que transmite internacionalmente vía satélite y televisión por cable. La programación se produce únicamente en inglés . Comenzó como canal de noticias en febrero de 2009. Las transmisiones en abierto de NHK World-Japan han estado disponibles en HD por satélite desde entonces.
Actualmente, NHK World-Japan HD transmite desde Intelsat 19 166°E, 68.5°E, Astra 19.2°E , Hot Bird 13°E, 58°W, hasta SES-3 103°W. [5]
Algunos de los programas son producidos por el estudio de producción JIB TV , que es propiedad en un 60% de NHK y el 40% restante es propiedad de inversores privados como Microsoft y el banco japonés Mizuho . El gráfico digital en pantalla de NHK World-Japan no se utiliza en absoluto cuando los programas producidos por JIB TV se transmiten como programación paga.
Programas
Los programas de televisión de NHK World-Japón incluyen: [6]
Biz Stream : un programa semanal de noticias empresariales que presenta las principales historias de la semana con análisis de expertos invitados.
Cool Japan : presentado por Shoji Kokami y Risa Stegmayer, algunos aspectos de las costumbres japonesas son considerados "cool" por los extranjeros. Cool Japan es un programa de televisión que ilustra la rápida evolución de la cultura japonesa y cómo la percibe la comunidad internacional que recientemente ha hecho de Japón su hogar.
J-Melo : un programa musical presentado por May J. , que presenta los últimos avances en la música japonesa, selecciones de canciones exitosas y material diverso de una amplia gama de diferentes géneros musicales: pop, rock, jazz y clásica.
NHK Newsline : un programa de noticias con actualizaciones cada hora, que cubre eventos mundiales y noticias relacionadas con los negocios, además de proporcionar pronósticos meteorológicos globales.
Somewhere Street : Un programa de viajes que explora una ciudad diferente en cada episodio, desde la perspectiva de un turista que camina por una ciudad.
Today's Close-up : un programa de actualidad de la cadena nacional NHK
Más recientemente, NHK World-Japón ha estado promocionando selecciones de sus programas de J-dramas en NHK Drama Showcase . [7]
NHK World Premium (canal de entretenimiento)
NHK World Premium transmite una combinación de noticias, deportes y entretenimiento en idioma japonés en todo el mundo, a través de proveedores de satélite y cable, como un servicio de suscripción dirigido principalmente a expatriados japoneses .
Se comercializa con ese mismo nombre en varias regiones del mundo, incluidas Asia , Oceanía , América Latina y Europa . Los contenidos de NHK World Premium en Europa se mostraban anteriormente en canales de suscripción de la marca JSTV que eran administrados por NHK Cosmomedia Europe y tenían su sede en el Reino Unido. El servicio se conoce comoテレビジャパン( TV Japan ) en los EE. UU., que es administrado por NHK Cosmomedia America hasta el cierre el 31 de marzo de 2024. [8] Los contenidos generalmente no tienen subtítulos en inglés.
Radio
NHK World Radio Japan ( RJ ) es la división de radio internacional de NHK. Transmite una programación semanal de noticias, actualidad, programas culturales y educativos centrados en Japón y Asia, con un total de 65 horas diarias de transmisión.
Radio Japón ofrece dos canales principales:
El Servicio General se transmite a nivel mundial en japonés e inglés.
El Servicio Regional transmite a zonas geográficas específicas en 17 idiomas: árabe, bengalí, birmano, chino, coreano, español, francés, hindi, indonesio, inglés, persa, portugués, ruso, swahili, tailandés, urdu y vietnamita. Ambos servicios están disponibles en onda corta (SW) así como en Internet. [9]
Estaciones repetidoras de onda corta de Radio Japón
NHK World Radio Japan opera una estación repetidora SW nacional en 9750 kHz desde las 8:00 hasta las 16:00 UTC: [10]
^ "Transmisión en vivo de NHK World News | Ver programas en línea". DIRECTV . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2021 . Consultado el 7 de abril de 2022 .
^ "NHK WORLD - JAPAN en vivo y programas". NHK World Japan. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2020. Consultado el 20 de julio de 2021 .
^ "Nuevo servicio chino 'NHK Huayu Shijie'" (PDF) . www.nhk.or.jp . 19 de diciembre de 2018. Archivado (PDF) del original el 21 de julio de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
^ "Nuevo nombre NHK WORLD-JAPAN" (PDF) . www.nhk.or.jp . 21 de febrero de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 5 de noviembre de 2021 . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
^ Lyngsat - NHK World Japan Archivado el 8 de julio de 2021 en Wayback Machine . Consultado el 20 de julio de 2021.
^ "Programas". NHK WORLD-JAPAN . Archivado desde el original el 21 de julio de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
^ "NHK Drama Showcase". NHK WORLD-JAPAN . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2023. Consultado el 22 de febrero de 2023 .
^ "Terminación del servicio de TV JAPAN". NHK Cosmomedia America. Febrero de 2024. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2024. Consultado el 21 de febrero de 2024 .
^ NHK (Japan Broadcasting Corporation). «Radio de onda corta, onda media y FM» (PDF) . NHK WORLD . Archivado (PDF) del original el 11 de octubre de 2021. Consultado el 20 de julio de 2021 .
^ "Lista de frecuencias de onda corta A21". Nagoya DXers Circle . Archivado desde el original el 23 de julio de 2021. Consultado el 20 de julio de 2021 .
^ NHK (Japan Broadcasting Corporation). «Preguntas frecuentes (FAQ)». NHK WORLD . Archivado desde el original el 21 de julio de 2021. Consultado el 21 de julio de 2021 .
