stringtranslate.com

Línea de noticias NHK

NHK Newsline (estilizado como NHK NEWSLiNE , anteriormente y también conocido simplemente como Newsline ) ( japonés : NHKニュースライン NHK Nyūsurain ) es un programa de noticias extranjero transmitido por el servicio de transmisión internacional NHK NHK World TV . El programa se transmite en punto, las 24 horas del día.

Historia

NHK Newsline comenzó como Day Line Japan en abril de 1997, con una duración de 10 minutos y se transmitía varias veces al día. En 2000, el nombre del programa se cambió a Newsline . Las partes del programa habladas en inglés se ampliarían gradualmente con el tiempo.

El 30 de enero de 2009, News Watch 9 , un programa de noticias doblado al inglés, fue eliminado de la programación de NHK World. El 2 de febrero de 2009, Newsline fue reformateado para llenar el vacío dejado por News Watch 9 , cambiando a un programa de noticias e información. El horario de Newsline también cambió para transmitirse cada hora, 24 veces al día. La duración del programa era normalmente de 30 minutos durante la semana y de 10 minutos los fines de semana y días festivos japoneses. El programa se conoce como NHK Newsline desde finales de marzo de 2016. [1]

El 1 de abril de 2019, NHK Newsline cambió a un formato de 15 a 20 minutos de lunes a viernes en la mayoría de los casos, mientras que otros programas de la marca Newsline ocupan el tiempo restante hasta el final de la hora. Estos incluyen Newsline Biz , que presenta las últimas noticias comerciales, financieras y económicas, con análisis adicionales de invitados del estudio, y Newsline In Depth , con una colorida variedad de artículos destacados. Newsline se reemplaza por el programa de noticias diario Newsroom Tokyo de lunes a viernes, excepto festivos, a las 20:00 JST (se reproduce a las 3:00 JST de la mañana siguiente). [2]

El 30 de marzo de 2020, NHK implementó una nueva política para hacer referencia a nombres japoneses, siguiendo la práctica común en el idioma japonés de incluir primero el apellido seguido del nombre de pila . La nueva política se extiende a toda la programación en inglés de NHK, incluida NHK Newsline . Por ejemplo, Shinzō Abe (el ex Primer Ministro ) se conoce como Abe Shinzō según la nueva política. [3]

Formato

NHK Newsline actualiza a los espectadores sobre las últimas noticias importantes, centrándose principalmente en Japón, el resto de Asia y, finalmente, en todo el mundo. Algunas ediciones presentan segmentos centrados en el sudeste asiático presentados por un presentador con sede en Bangkok . Le siguen segmentos destacados, con noticias comerciales y un pronóstico del tiempo global. NHK Newsline cuenta con presentadores de noticias establecidos de la NHK. Los presentadores hablan completamente en inglés. En las secuencias de vídeo se utiliza doblaje al inglés o subtítulos ocasionales en inglés si es necesario (anteriormente solo subtítulos en inglés hasta después de 2011) cuando el idioma hablado no es el inglés. Todas las medidas, incluidas las temperaturas, se dan en el sistema métrico . Las cifras monetarias se miden en yenes japoneses y, a menudo, también se incluyen cifras en dólares estadounidenses . Durante los períodos de noticias de última hora, Newsline suele extenderse más allá de su horario normal.

Presentadores y reporteros

Noticias

Entre semana (programa de 15 minutos)
08:00 JST /23:00 UTC - 12:00 JST/02:00 UTC Kyoko Tashiro / Hiroaki Yamaguchi (cada dos semanas)
13:00 JST/03:00 UTC - 18:00 JST/09:00 UTC Rika Kawasaki [nb 1] / Miki Yamamoto / Erika Morishita [nb 2] /
19:00 JST/10:00 UTC - 07:00 JST/22:00 UTC Raja Pradhan / Yoshi Ogasawara (cada dos semanas)
Fines de semana (programa de 10 minutos)
08:00 JST/23:00 UTC - 12:00 JST/02:00 UTC Keiko Kitagawa
13:00 JST/03:00 UTC - 19:00 JST/10:00 UTC Gene Otani / Ramin Mellegard (cada dos semanas)
20:00 JST/10:00 UTC - 04:00 JST/19:00 UTC Kanako Sachno
05:00 JST/20:00 UTC - 11:00 JST/02:00 UTC Ross Mihara
Fiestas nacionales, Año Nuevo o fin de año (programa de 10 minutos)
08:00 JST/23:00 UTC - 12:00 JST/02:00 UTC Miki Yamamoto / Keiko Kitagawa
13:00 JST/03:00 UTC - 07:00 JST/22:00 UTC Kanako Sachno / Yoshi Ogasawara / Raja Pradhan

Política

Negocio

(todos los horarios indicados están en hora estándar japonesa)

Clima

Anclajes irregulares

Otras anclas

Antiguo personal al aire

Distribución

NHK Newsline está clasificado como uno de los principales programas de noticias en inglés de la región de Asia Pacífico. [ cita necesaria ] NHK Newsline compite en el mercado de noticias asiático con CCTV-9 News de China en CGTN ; Arirang News de Corea del Sur en Arirang TV ; Asia de Singapur ahora en CNA ; varios programas de noticias como Rundown y The World Tonight en el canal de noticias ABS-CBN de Filipinas; y Australia Network News en Australia Network . En los Estados Unidos, NHK Newsline se transmite en PBS World Channel a las 2:00 p. m., hora del Pacífico, de lunes a viernes y en Link TV todos los días.

Ver también

Referencias

  1. ^ "Kit de prensa de NHK World para el año fiscal 2016" (PDF) . Televisión mundial NHK . Consultado el 5 de abril de 2016 .
  2. ^ Horario de transmisión de NHK World-Japón
  3. ^ "Estilo de nombres de personas japonesas" (PDF) (Presione soltar). NHK. 2020-03-30 . Consultado el 31 de marzo de 2020 .

Notas a pie de página

  1. ^ También como presentador de fin de semana para NHK News 7 .
  2. ^ También como presentador de fin de semana de NHK News Good Morning Japan .

Enlaces externos