stringtranslate.com

Hyères

Hyères ( Pronunciación francesa: [jɛʁ] ),occitanoprovenzal :Ierasen norma clásica, oIeroennorma mistraliana) es unacomunadeldepartamentode Varen laregiónProvenza-Alpes-Costa Azulen el surestede Francia.

El casco antiguo se encuentra a 4 km del mar y está agrupado alrededor del Castillo de San Bernardo, que se encuentra en una colina. Entre el casco antiguo y el mar se encuentra la colina cubierta de pinos de Costebelle, que domina la península de Giens . Hyères es el centro turístico más antiguo de la Riviera Francesa. [3]

Historia

Olbia helénica

La ciudad helénica de Olbia ( griego : Ὀλβία ) [4] fue refundada sobre el asentamiento fenicio que databa del siglo IV a. C.; Olbia es mencionada por el geógrafo Estrabón (IV.1.5) como una ciudad de los massiliotes que fue fortificada "contra la tribu de los salios y contra los ligures que viven en los Alpes". Se han encontrado antigüedades griegas y romanas en la zona. [5]

Edad media

La primera referencia a la ciudad de Hyères data del año 963. En un principio, fue posesión del vizconde de Marsella y más tarde pasó a manos de Carlos de Anjou . Luis IX, rey de Francia (conocido a menudo como «San Luis»), desembarcó en Hyères en 1254 cuando regresaba de las cruzadas . [5]

En el siglo XII, una comandancia de los Caballeros Templarios se instaló en la ciudad, fuera de las murallas de la ciudad. El resto que queda es la torre Saint-Blaise . [6]

Siglo XX

Después de desertar de la inteligencia soviética en 1937, Walter Krivitsky se escondió en Hyères (uno de los puntos más alejados de Francia desde su base operativa en París). [7]

Segunda Guerra Mundial

Como parte de la Operación Dragoon, el 15 de agosto de 1944, la Primera Fuerza de Servicio Especial desembarcó frente a la costa de Hyères para tomar las islas de Port-Cros y Levant . Las pequeñas guarniciones alemanas ofrecieron poca resistencia y toda la parte oriental de Port-Cros quedó asegurada a las 06:30. Todos los combates terminaron en Levant por la tarde, pero, en Port-Cros, los alemanes se retiraron a viejos fuertes de gruesos muros. Fue solo cuando utilizaron los cañones navales que se dieron cuenta de que era inútil seguir resistiendo. [8]

El 18 de agosto de 1944, un intenso bombardeo naval anunció la siguiente fase de la operación: el asalto a la mayor de las islas de Hyères, Porquerolles . Las fuerzas francesas (unidades navales y formaciones coloniales, incluida la infantería senegalesa ) se involucraron el 22 de agosto y posteriormente ocuparon la isla. Un desembarco de las Fuerzas Especiales de Estados Unidos y Canadá en el extremo oriental de Porquerolles tomó un gran número de prisioneros, ya que los alemanes prefirieron no rendirse a los senegaleses. [9]

Geografía

Su posición frente al Mediterráneo al sur la hace popular entre los turistas en invierno y la hace ideal para el cultivo de palmeras . Alrededor de 100.000 árboles se exportan desde la zona cada año. [ cita requerida ] Como resultado, la ciudad se conoce con frecuencia como Hyères-les-Palmiers ( palmiers significa palmeras).

Plaza Massillon, Hyères

Las tres islas de las Îles d'Hyères (a saber, Porquerolles , Port-Cros y la Île du Levant ) están justo en la costa. Porquerolles y Port-Cros forman el Parque Nacional de Port-Cros .

La comuna tiene una superficie de 132,38 kilómetros cuadrados (51,11 millas cuadradas).

Clima

La ciudad de Hyères tiene un clima mediterráneo de veranos cálidos ( Köppen : Csa ) y es una de las ciudades más cálidas de Francia. Los inviernos son relativamente suaves y los veranos calurosos, con temperaturas máximas que a menudo superan los 30 °C (86 °F). También es una de las ciudades más secas de Francia, con apenas 57 días de lluvia al año y veranos casi sin lluvia.

Hyères está situada en la Costa Azul y disfruta de un clima mediterráneo con veranos cálidos y secos e inviernos suaves y relativamente húmedos. El puerto puede estar sometido a fuertes vientos, con un récord alcanzado el 3 de marzo de 1995 con 183,3 km/h. El Mistral sopla allí, aunque el municipio está protegido al norte por el macizo de los Maures (el Mistral, que viene del oeste y se balancea hacia el este, al sur del valle del Ródano, lo alcanza). A veces está expuesta al este (o "viento del este") que se precipita en el puerto entre la isla de Port-Cros y el cabo Bénat, pero está protegida por la isla de Porquerolles y la península de Giens. La temperatura media anual se sitúa en 15,9 °C, con una media máxima de 20,1 °C y una mínima de 11,8 °C. Las temperaturas nominales máximas y mínimas registradas son de 29 °C en julio-agosto y de 6 °C en enero y febrero, valores suaves gracias a la presencia del Mediterráneo y de la aglomeración de Toulon. Los días de heladas son bastante raros, pero el 10 de febrero de 1986 la temperatura aumentó en -7,5 °C. Por el contrario, el 7 de julio de 1982 la temperatura de 40,1 °C estableció un récord. La insolación media es de 2.899,3 horas al año con un pico de 373,8 horas en julio. Otro valor importante, característico del clima mediterráneo, es la pluviosidad total en Hyères de 665 milímetros al año, un valor relativamente bajo en comparación con otros municipios del Mediterráneo y, sobre todo, las lluvias están repartidas de forma muy desigual con menos de siete milímetros en julio y casi noventa y cuatro milímetros en octubre. El récord de pluviosidad registrado en veinticuatro horas fue de 156 milímetros el 16 de enero de 1978; El 15 de junio de 2010, alcanzó los 200 milímetros.


Población

Británicos y estadounidenses en Hyères, del siglo XVIII al XX

Huerto en Bormes-les-Mimosas, Hyères , por Ernest Yarrow Jones ( c.  1910

Lord Albemarle , embajador británico, se quedó en Hyères durante el invierno de 1767-1768, y el príncipe Augustus, sexto hijo de Jorge III, se quedó allí en el invierno de 1788 por razones de salud. El agrónomo inglés Arthur Young visitó Hyères por consejo de Lady Craven el 10 de septiembre de 1789. Mencionó a los muchos británicos que vivían allí en su libro Viajes por Francia . [5] El anglogrisón Charles de Salis, nacido en Londres y educado en Eton, murió en Hyères en julio de 1781, a los 45 años, y fue enterrado en el Convento de los Cordeliers.

En 1791, Charlotte Turner Smith publicó su novela Celestina , que se desarrolla en Hyères. [5] Durante el período de la Revolución Francesa y las Guerras Napoleónicas , los británicos abandonaron la zona, pero regresaron después de 1815. Joseph Conrad , que vivió un tiempo en Hyères, escribió su novela The Rover , que se desarrolla en Hyères, durante esos años.

William FitzRoy, sexto duque de Grafton , pasaba el invierno y la primavera de cada año en Hyères porque él y su esposa sufrían de mala salud. Edwin Lee MD publicó en 1857 un libro sobre las virtudes del clima de Hyères para la recuperación de la tuberculosis pulmonar [17] y en noviembre de 1880 Adolphe Smith publicó por primera vez El jardín de Hyères , que todavía se publica (véase la edición de Hachette de 2012). [18]

En 1883, Robert Louis Stevenson llegó a Hyères y durante unos dos años vivió primero en el Grand Hotel (el edificio todavía se encuentra en la Avenida de las Islas de Oro), y luego en un chalet llamado Solitude en la actual rue Victor-Basch. [5] Entonces escribió: "En ese lugar, nuestro jardín y nuestra vista son subcelestiales. Canto a diario con Bunian, ese gran bardo. ¡Vivo al lado del Cielo!". En años posteriores, escribió desde su retiro en Valima: "Feliz (dije); sólo fui feliz una vez; fue en Hyères".

En 1884, Elisabeth Douglas, hija de Alfred, Lord Douglas, hizo construir una pequeña «cabaña», como ella la llamaba, en la colina de Costebelle por el arquitecto Thomas Donaldson , que solía pasar los inviernos en Hyères durante aquellos años.

Lord Arthur Somerset , antiguo miembro de la Guardia Real Montada y jefe de los establos del futuro rey Eduardo VII, huyó a Europa en 1889 para evitar ser arrestado tras verse relacionado con el escándalo de Cleveland Street . Pasó sus últimos 37 años viviendo con su pareja en una villa en Hyères.

La presencia británica culminó en el invierno de 1892 (21 de marzo – 25 de abril), cuando la reina Victoria se alojó durante tres semanas [19] en el Hotel Albion. En esa época, la influencia británica era tan fuerte que los carteles de las tiendas estaban escritos tanto en francés como en inglés. Había una carnicería inglesa, una farmacia, dos bancos y dos campos de golf. También había dos iglesias inglesas (más una en el Grand Hôtel de Costebelle), cuyos edificios todavía existen: la iglesia de Todos los Santos en Costebelle y la iglesia inglesa de San Pablo, en la avenida Beauregard.

Algunos signos de esta presencia inglesa han desaparecido, como la pequeña hondonada del cementerio donde antes había un centenar de tumbas. Algunas de ellas, como las de Lord Arthur Somerset o Richard John Meade , daban testimonio del carácter aristocrático de la comunidad. Quedan otros vestigios, como la fuente situada cerca de la nueva biblioteca pública en una plaza sombreada por un plátano . La inscripción dice: "En memoria de Marianne Stewart, fallecida el 18 de agosto de 1900. Trabajó durante muchos años en favor de la misericordia hacia los animales. Su último deseo fue que se instalara una fuente de agua potable para ellos en Hyères".

Muchos soldados británicos heridos fueron enviados a la ciudad para convalecer durante la Primera Guerra Mundial .

La novelista estadounidense Edith Wharton pasó el invierno en Hyères todos los años desde 1919 hasta su muerte en 1937. El jardín de su villa, Castel Sainte-Claire , está abierto al público. La villa perteneció anteriormente a Olivier Voutier , un oficial naval francés, cuya tumba se encuentra en el jardín; fue Voutier quien descubrió la Venus de Milo en 1820 en la isla egea de Milos . [5]

Transporte

La estación de tren Gare d'Hyères ofrece conexiones con Toulon, Marsella, París y varios destinos regionales.

El aeropuerto, conocido oficialmente como Aeropuerto Internacional de Toulon-Hyères , se encuentra a 4 km (2,5 mi) al sureste del centro de la ciudad, en una llanura arenosa cerca de la orilla del mar. La zona fue utilizada por primera vez por aviones privados a principios del siglo XX. En 1920, después de que se hubiera drenado el pantano, la aviación naval francesa utilizó el campo y, en 1925, se convirtió en una base oficial de la Armada Aérea de la Flota Francesa (Aéronavale). Ha sido un aeropuerto comercial desde 1966, pero la marina mantiene una importante instalación para helicópteros y aviones de ala fija dentro del perímetro. [20]

Actualmente (2009) hay vuelos programados desde y hacia Estocolmo, Bristol, Ajaccio, París, Londres, Brest, Bruselas y Rotterdam. [21]

Gente

Hyères fue la cuna de Jean Baptiste Massillon (1663-1742), eclesiástico y predicador, así como de Marius Gueit (1808-1862), compositor, organista y violonchelista ciego.

El autor Jean-Marie-Edmond Sabran (1908-1994), que escribió bajo los seudónimos de Paul Berna (ficción infantil), Bernard Deleuse y Paul Gerradwas (ficción para adultos) y Joel Audrenn (novelas policiales), nació en Hyères al igual que François Coupry (nacido en 1947), ganador de la edición de 1970 del Prix des Deux Magots .

El historiador francés Jules Michelet pasó con frecuencia el invierno en Hyères. Murió de un ataque al corazón en Hyères el 9 de febrero de 1874. Fue enterrado en Hyères. A petición de su viuda, un tribunal de París autorizó la exhumación de su cuerpo el 13 de mayo de 1876.

La diputada Édith Audibert nació en Hyères.

Ciudades gemelas

Hyères está hermanada con Rottweil , Alemania y con Koekelberg , Bélgica .

Cultura

Hyères es la sede del Festival Internacional de Moda y Fotografía de Hyères, un gran evento de fotografía de moda y arte que se celebra anualmente a finales de abril desde 1985. Este festival fue uno de los primeros en reconocer el talento de Viktor & Rolf .

La ciudad también acoge en julio el festival anual MIDI French Riviera, un festival de música que ya va por su sexto episodio. El MIDI de 2010 contó con alrededor de 15 actos en el complejo Villa Noailles y trajo el nuevo evento 'MIDI Night' a la playa de Almanarre en las primeras horas de la mañana del domingo.

Hay un club de fútbol llamado Hyères FC . Los estadios de fútbol incluyen el Stade Perruc , el Stade Gaby Robert y el Stade Jean Berteau, que se inauguró en 1978 y tiene una capacidad de 600 personas. [22]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Répertoire national des élus: les maires". data.gouv.fr, Plateforme ouverte des données publiques françaises (en francés). 2 de diciembre de 2020.
  2. ^ "Poblaciones legítimas 2021" (en francés). Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos . 28 de diciembre de 2023.
  3. ^ "Vacaciones en Hyères, alquiler de vacaciones y estancias cortas - Reserva vacaciones en Hyères con alquiler de vacaciones". Cotedazurcollection.co.uk. Archivado desde el original el 2012-06-07 . Consultado el 2013-03-26 .
  4. ^ Para otras ciudades griegas que llevan este nombre, véase Olbia (desambiguación) .
  5. ^ abcdef Hyères les palmiers - plus de 2000 ans d'histoire , 45330 Malesherbes: Image et Mémoire de Hyères et Centre de Culture et de la Documentation provençales, 1993, ISBN 2-9507432-0-X{{citation}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
  6. ^ Hyères, Pinterest, consultado el 7 de agosto de 2013.
  7. ^ Krivitsky, Walter G. (1939). En El servicio secreto de Stalin: una exposición de las políticas secretas de Rusia por el ex jefe de la inteligencia soviética en Europa occidental. Nueva York: Harper Brothers. pp. 290, 294. LCCN  40027004. Consultado el 26 de octubre de 2012 .
  8. ^ Pallud, Jean-Paul (2000), "Los desembarcos en la Riviera", Después de la batalla (110), Battle of Britain Prints International
  9. ^ Borel, Vincent (1998), Hyères et sa région dans la guerre de 1939-1945 , Marly-le-Roi: Editions Champflour, ISBN 2-87655-038-5
  10. ^ París, Niza, Estrasburgo, Brest
  11. ^ "Climáticas normales 1981-2010: Hyères". www.lameteo.org . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  12. ^ "Données climatiques de la station de Hyères" (en francés). Tiempo Francia. Archivado desde el original el 17 de julio de 2019 . Consultado el 14 de enero de 2016 .
  13. ^ «Clima Provenza-Alpes-Costa Azul» (en francés). Meteo France. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018. Consultado el 14 de enero de 2016 .
  14. ^ "Hyères (83)" (PDF) . Fiche Climatologique: Statistiques 1991–2020 et records (en francés). Meteo France. Archivado desde el original (PDF) el 5 de abril de 2018 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  15. Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui : Ficha técnica de la comuna de Hyères, EHESS (en francés) .
  16. ^ Población en historique depuis 1968, INSEE
  17. ^ Avisos sobre Hyères y Cannes . Edwin Lee, MD 1857
  18. ^ Smith, Adolphe (noviembre de 1880), El jardín de Hyères: una descripción del puerto más meridional de la Riviera francesa, Carnarvon: El autor
  19. ^ Noticias ilustradas de Londres 19 de marzo de 1892
  20. ^ BAN Hyères, archivado desde el original el 9 de enero de 2008 , consultado el 14 de agosto de 2007
  21. ^ CCIV Aeropuerto de Toulon , consultado el 11 de septiembre de 2009[ enlace muerto permanente ]
  22. ^ Recenso nacional de equipos deportivos y lugares prácticos. Le foot féminin atout de l'Asptt Hyères, var-matin, 8-12-2018. El homenaje de l'Asptt Hyères a Gaby Robert, var-matin, 20-9-2018. Hyères: un terreno de fútbol menos contaminante, BFM VAR, 8-2022.

Enlaces externos