stringtranslate.com

Rachel Powell

Rachel Marie Powell (nacida el 26 de marzo de 1980), también conocida como " Pink Hat Lady " y " Bullhorn Lady ", es una delincuente convicta estadounidense conocida por su participación en el ataque al Capitolio de los Estados Unidos del 6 de enero , en el que usó un sombrero rosa y usó un megáfono para dar instrucciones a otros alborotadores.

El 18 de julio de 2023, Powell fue declarada culpable de nueve cargos, que incluían tres delitos graves y seis delitos menores . El 17 de octubre de 2023, Powell fue sentenciada a 57 meses de prisión seguidos de 36 meses de libertad supervisada . Powell comenzó a cumplir su condena en la Institución Correccional Federal de Hazelton el 9 de enero de 2024.

Biografía

Powell nació en Anaheim, California , y se crió en Fresno . En el momento del ataque al Capitolio, era madre soltera de ocho hijos y abuela de seis, y vivía en el condado de Mercer, Pensilvania . [1]

En una entrevista con The New Yorker , que se realizó mientras estaba siendo buscada por las fuerzas del orden, Powell declaró que inicialmente fue crítica con Donald Trump y no votó en 2016, aunque votó por él en las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2020. Durante la misma entrevista, al resumir sus opiniones políticas, Powell declaró: "Mis opiniones son muy diversas. Supongo que se podría decir que en el fondo soy más libertaria ".

Powell publicó información errónea sobre las elecciones de 2020 y el COVID-19 en Facebook ; [2] en octubre de 2020, publicó un mensaje en el sitio diciendo que estaba de acuerdo "con la posibilidad de que se produjera una guerra civil ". [3]

Los fiscales alegaron que Powell se había obsesionado con mantener a Trump en el poder después de su derrota en las elecciones de 2020 [4] y había llevado a cabo vigilancia en la casa de una legisladora. [5] [6]

Ataque al Capitolio de los Estados Unidos el 6 de enero

Powell participó en el ataque al Capitolio de los Estados Unidos del 6 de enero , en el que entró en una sección restringida del Capitolio de los Estados Unidos portando un piolet y un gran palo de madera. Durante el motín, Powell llevaba un sombrero rosa y utilizó un megáfono para dar instrucciones a otros alborotadores, lo que la hizo conocida como "La dama del sombrero rosa" y "La dama del megáfono". [2] [4] [7] También destruyó una ventana con el piolet y un gran tubo de cartón, [5] [6] causando más de 1000 dólares en daños. [1]

Powell fue arrestada por el FBI el 4 de febrero de 2021. [7] Además, la casa de Powell en Sandy Lake, Pensilvania , fue allanada por el FBI, [8] todas sus armas fueron confiscadas y fue puesta bajo arresto domiciliario . [9]

El 5 de abril de 2023, un gran jurado federal acusó a Powell de nueve cargos, que incluían tres delitos graves y seis delitos menores . El 18 de julio de 2023, tras un juicio sin jurado , Powell fue declarado culpable de todos los cargos, que incluían desorden civil y destrucción de propiedad del gobierno. [3] [10]

Sentencia

Los fiscales federales recomendaron una sentencia de 96 meses u ocho años de prisión, [5] [6] describiendo a Powell como una "participante destacada en la insurrección más violenta ocurrida en el Capitolio de los Estados Unidos en más de 200 años". [1] El abogado de Powell argumentó en contra de la pena de prisión, señalando su falta de antecedentes penales y el hecho de que no había dañado físicamente a nadie durante el motín. [9]

Powell rechazó un acuerdo de culpabilidad ofrecido por los fiscales, que incluía una sentencia de cuatro años de prisión sin derecho a apelación y admitió el cargo de obstrucción de la justicia . [7]

El 17 de octubre de 2023, Powell fue sentenciada a 57 meses de prisión y 36 meses de libertad supervisada . [1] [6] También se le ordenó pagar más de $8,000 en restitución, multas y tarifas. [7] [10] [11] [12]

Powell comenzó a cumplir su condena en la Institución Correccional Federal de Hazelton el 9 de enero de 2024, tres días después del aniversario de los disturbios del Capitolio. [4]

Actividad subsiguiente

El 28 de diciembre de 2023, Powell publicó un tuit que incluía una foto de ella usando un monitor de tobillo . El tuit, en el que Powell se quejaba de su sentencia de prisión, fue ampliamente criticado. [13]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Bartos, Madeine (17 de octubre de 2023). «"Bullhorn Lady" Rachel Powell sentenciada a casi 5 años por cargos del 6 de enero». Washington, DC : CBS News . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  2. ^ ab Farrow, Ronan (1 de febrero de 2021). "El camino de una madre de Pensilvania hacia la insurrección". The New Yorker . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  3. ^ ab "Rachel Powell: mujer de Pensilvania que usó un megáfono para dirigir a los alborotadores del Capitolio condenada por los cargos del 6 de enero". CBS News . 18 de julio de 2023 . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  4. ^ abc Bond, Paul (6 de enero de 2024). "Conoce a la 'señora del sombrero rosa' de los disturbios del Capitolio: 'Fue como la guerra'". Newsweek . Consultado el 6 de enero de 2024 .
  5. ^ abc Reilly, Ryan J. (12 de octubre de 2023). "Los federales piden 8 años de prisión para 'Bullhorn Lady', que destrozó una ventana del Capitolio durante el ataque del 6 de enero". Washington, DC : NBC News . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  6. ^ abcd Reilly, Ryan J. (17 de octubre de 2023). "El alborotador del 6 de enero que rompió una ventana y recibió una gorra firmada por Trump es sentenciado a más de 4 años". Washington, DC : NBC News . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  7. ^ abcd Phillips, Aleks (10 de enero de 2024). "La 'señora del megáfono' del 6 de enero admite con lágrimas en los ojos 'lo destruí todo'". Newsweek . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  8. ^ "El FBI allana la casa de Rachel Powell, madre de ocho hijos del condado de Mercer, sospechosa de participar en el ataque al Capitolio". Sandy Lake, Pensilvania : CBS News . Associated Press . 7 de febrero de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  9. ^ ab "'Bullhorn Lady' Rachel Powell, mujer del condado de Mercer arrestada por su papel en los disturbios del Capitolio, liberada de la cárcel en espera del próximo juicio". Butler, Pensilvania : CBS News . 12 de febrero de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  10. ^ ab "Mujer de Pensilvania sentenciada por delitos graves y menores por acciones durante la irrupción en el Capitolio el 6 de enero". Departamento de Justicia de los Estados Unidos . 17 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  11. ^ Levenson, Michael (17 de octubre de 2023). «Mujer que usó un megáfono para movilizar a los alborotadores el 6 de enero recibe casi 5 años de prisión» . The New York Times . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  12. ^ Guza, Megan (17 de octubre de 2023). «La 'Señora del sombrero rosa' del condado de Mercer condenada a casi 5 años de prisión por su papel en los disturbios del Capitolio» . Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  13. ^ Ettinger, Marlon (28 de diciembre de 2023). "La alborotadora del 6 de enero que usó un picahielos publica una foto con un brazalete en el tobillo y se queja de su sentencia de 51 meses". The Daily Dot . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .

Enlaces externos