Ronald Frederick Delderfield (12 de febrero de 1912 - 24 de junio de 1972) fue un novelista y dramaturgo inglés, algunas de cuyas obras han sido adaptadas para la televisión y el cine.
Ronald Frederick Delderfield nació en 37 Waller Road, New Cross , [1] Londres, en 1912, hijo de Alice y William James Delderfield ( c. 1873-1956 ). Su padre trabajaba para un mayorista de carne en Smithfield Market y fue el primer liberal en ser elegido para el Consejo de Bermondsey. William apoyó el sufragio femenino y la causa bóer en la Guerra de los Bóers . Fue un firme partidario del movimiento de abstinencia y de David Lloyd George hasta que este último se alió en el gobierno con el Partido Conservador. De 1918 a 1923, la familia vivió en 22 Ashburton Avenue, Addiscombe , cerca de Croydon , Surrey. Las novelas de Avenue se basaron en la vida de Ronald en Addiscombe y Shirley Park .
Delderfield asistió a una escuela infantil en Bermondsey, entonces una pequeña escuela privada "sórdida y pretenciosa" - "setenta niños y cuatro acomodadores mal pagados, presididos por un caballero jovial que vestía sarga azul". [2] : 18 Luego fue a una escuela del consejo, que odiaba, pero que le proporcionó el prototipo del Sr. Short en The Avenue . Esta experiencia fue seguida por una escuela secundaria cuyos dedicados maestros inspiraron a varios de sus personajes. Una vez que la familia se mudó a Devon , Delderfield primero asistió a una escuela secundaria mixta y, finalmente, a la West Buckland School . En su autobiografía For My Own Amusement , Delderfield bromeó diciendo que West Buckland podría compararse con las escuelas de The Spring Madness of Mr Sermon , The Avenue y A Horseman Riding By , y que había ganado sus tarifas tres veces más. [2] : 22 Nuevamente, en For My Own Amusement , Delderfield dividió la nación en habitantes de ciudades y suburbios, habitantes rurales y aquellos que vivían en pueblos costeros.
Durante unas vacaciones familiares en Swanage cuando era joven, Delderfield contrajo escarlatina y tuvo que pasar tres meses en un hospital de aislamiento.
En 1923, el padre de Delderfield y un vecino de Bermondsey compraron el Exmouth Chronicle , un periódico local de Exmouth , y William se convirtió en el editor. En 1929, Delderfield se unió al personal del periódico y más tarde sucedió a su padre como editor. En For My Own Amusement , describe su trabajo: asistir a los juzgados de primera instancia y a las reuniones del consejo, cubrir obras de teatro amateur y otros eventos, visitar a los deudos para escribir obituarios locales, incluso ir en bicicleta detrás del camión de bomberos para ver si había una historia, además de confiar en un gran número de corresponsales locales. Sus experiencias durante este período se reflejaron claramente en la novela romántica Diana . En 1926 hizo construir una casa, 'Dove Cottage' (ahora 'Gazebo'), en Peak Hill en Sidmouth .
La primera obra publicada de Delderfield se produjo en el Birmingham Repertory Theatre en 1936; el Birmingham Post escribió "más por favor, Sr. Delderfield". [2] : 250 Una de sus obras, Worm's Eye View , se presentó en el Whitehall Theatre de Londres y se filmó en 1951 con Diana Dors . Después de servir en la RAF durante la Segunda Guerra Mundial , reanudó su carrera literaria, mientras también dirigía un negocio de antigüedades cerca de Budleigh Salterton , Devon. Habiendo comenzado con el teatro, Delderfield decidió cambiar a escribir novelas en la década de 1950. Su primera novela, Seven Men of Gascuña , una historia de soldados franceses en las guerras napoleónicas , fue publicada en 1949 por Werner Laurie . [3] En 1950 apareció en un clip de BBC Newsreel de la efímera The Axminster y Lyme Regis Clarion en Lyme Regis . [4]
En For My Own Amusement (1972), Delderfield analiza la inspiración para las historias y cuenta en anécdotas el origen de varios de sus personajes. Creía que los autores se inspiraban en las escenas de su juventud, señalando que los personajes de Charles Dickens casi siempre usaban la diligencia , cuando escribía en la era del tren. Delderfield llama a sus fuentes "granjas de personajes", siendo las principales su tiempo en Addiscombe, sus días de escuela y su tiempo en el Exmouth Chronicle . De The Avenue y A Horseman Riding By dijo: "Me propuse contar una historia sencilla de un grupo de británicos mediocres, el único tipo de gente que realmente conozco". Delderfield señaló en esta autobiografía que había sido criticado por sus puntos de vista muy convencionales sobre los roles sociales de las mujeres.
Delderfield murió en su casa, entonces llamada Dove Cottage, en Sidmouth de cáncer de pulmón , y le sobrevivió su viuda, la ex May Evans, con quien se casó en 1936. Tuvieron un hijo y una hija. [5] Un hermano, Eric Delderfield (1909-1995) lo sobrevivió y escribió varios libros sobre la historia del West Country de Inglaterra . [6]
Varias de las novelas y series históricas de Delderfield involucran a hombres jóvenes que regresan de la guerra y emprenden carreras en tiempos de paz que permiten al autor ahondar en la historia social desde la era eduardiana hasta principios de la década de 1960.
Delderfield también publicó libros de no ficción sobre la historia napoleónica, novelas históricas que involucran las guerras napoleónicas y algunas novelas aisladas ambientadas en períodos más contemporáneos. Su estilo en prosa tiende a ser sencillo y legible, sin ninguna influencia de la ficción posmodernista, y sus actitudes sociales son bastante tradicionales, aunque su política, tal como se expresa a través de sus personajes, es una mezcla de progresismo y libre mercado. En general, las novelas de Delderfield celebran la historia inglesa, la humanidad y el liberalismo, al tiempo que demuestran poca paciencia con las arraigadas diferencias de clase y el esnobismo, aunque también a veces abogan por el individualismo, la autosuficiencia y otros valores victorianos tradicionales.
Delderfield escribió Las aventuras de Ben Gunn (1956), que sigue a Ben Gunn desde el hijo del sacristán hasta convertirse en pirata y está narrada por Jim Hawkins con las palabras de Gunn. Describe la vida de Ben Gunn desde los acontecimientos que lo llevaron a abandonar Devon y, finalmente, a su presencia en la Isla del Tesoro y su participación en la historia contada por Stevenson, y continúa con un breve resumen de la vida de Ben Gunn después.
Las obras de Delderfield incluyen:
La televisión británica ha realizado cinco series basadas en los libros de Delderfield. Nigel Havers interpretó a Paul Craddock en A Horseman Riding By (1978) de la BBC TV , adaptada de la novela homónima. [7] John Duttine interpretó a David Powlett-Jones en To Serve Them All My Days (1980) de la BBC TV , adaptada por Andrew Davies [8] de la novela homónima [9] y Archie Carver en People Like Us (1977) de London Weekend Television , adaptada de las novelas de Avenue. [10] Diana fue adaptada en 1984 en una miniserie de la BBC protagonizada por Jenny Seagrove en el papel principal y Patsy Kensit como su yo más joven. Come Home Charlie, and Face Them fue adaptada como miniserie por London Weekend Television en 1990. [11]
La primera película de Carry On , Carry On Sergeant (1958), se basó en la obra de Delderfield The Bull Boys . Una película de 1961, On the Fiddle , protagonizada por Sean Connery, se basó en la novela de Delderfield Stop at a Winner . [12] Su obra Worm's Eye View fue filmada con Diana Dors bajo su título original . [13] La película de 1956 Now and Forever se basó en su obra The Orchard Walls . [14]