stringtranslate.com

¿Quién es esa chica?

« Who's That Chick? » es una canción del DJ y productor francés David Guetta con la voz de la cantante barbadense Rihanna . Fue lanzada a partir de la reedición del cuarto álbum de estudio de Guetta, One Love (2009), titulado One More Love (2010). La canción fue escrita por Guetta, Kinda «Kee» Hamid , Frédéric Riesterer y Giorgio Tuinfort . Dado que la canción contiene una interpolación de « Who's That Girl », Madonna y Patrick Leonard también están acreditados como coautores. Fue lanzada internacionalmente como el segundo sencillo el 22 de noviembre de 2010 como sencillo digital , y también fue lanzada como sencillo en CD y como Extended play (EP), el último de los cuales fue lanzado en los Estados Unidos y contenía remixes de la canción.

Guetta fue invitado a producir canciones para el quinto álbum de estudio de Rihanna, Loud (2010). Después de una lluvia de ideas, Guetta conceptualizó "Who's That Chick?" y le mostró la grabación demo a Rihanna en el backstage de uno de sus conciertos de Last Girl on Earth . En una entrevista con MTV News , Guetta reveló que pensó que a Rihanna no le gustó la canción en las primeras impresiones, pero se sintió honrado cuando aceptó grabarla. Rihanna confirmó en una fecha posterior que la canción no aparecería en la lista final de canciones de Loud , y que en su lugar se incluiría en el relanzamiento de One Love de Guetta , en el que Rihanna apareció como artista destacada. "Who's That Chick?" es una canción dance-pop y la instrumentación consiste en sintetizadores.

"Who's That Chick?" recibió críticas positivas de los críticos musicales , la mayoría de los cuales elogiaron la colaboración entre Guetta y Rihanna, así como su composición. Fue descrita como una de las canciones más interesantes lanzadas en 2010, debido a cómo la canción estaba conectada a múltiples proyectos, incluida una campaña promocional con Doritos y los álbumes de ambos artistas. La canción logró un éxito moderado en las listas; alcanzó el número uno en la lista de sencillos de Valonia en Bélgica, Eslovaquia, la lista Dance del Reino Unido y la lista Dance Club Songs de los EE. UU . Alcanzó las cinco primeras posiciones en las listas de sencillos en Austria, Finlandia, Francia, Irlanda, Noruega, España y Suiza. Tuvo menos éxito en la lista Billboard Hot 100 de los EE. UU., donde alcanzó el puesto número 51. Jonas Åkerlund dirigió dos videos musicales que la acompañaban . Se filmó una versión diurna brillante y colorida que se usó para promocionar la campaña de Doritos, mientras que se filmó una versión nocturna más oscura y siniestra como video musical oficial de la canción.

Fondo

Rihanna aparece como artista destacada en "Who's That Chick?".

"Who's That Chick?" fue escrita por David Guetta , Kinda "Kee" Hamid , Patrick Leonard , Madonna , Frédéric Riesterer y Giorgio Tuinfort . [1] La canción interpola el sencillo de Madonna de 1987 " Who's That Girl ", escrito por Madonna y Patrick Leonard, por lo que se le atribuye el mérito como coautor. [ cita requerida ] La producción de la canción estuvo a cargo de Guetta, Riesterer y Tuinfort. [2] En una entrevista con Akshay Bhansali para MTV News , Guetta explicó que la canción originalmente estaba destinada a ser incluida en el quinto álbum de estudio de Rihanna, Loud (2010), pero que decidió incluirla en el relanzamiento de su propio álbum, One Love (2009), cuando no llegó al corte final de Loud . Guetta reveló que le pidieron que produjera pistas para Loud , pero no tenía nada que sintiera que complementaría a Rihanna. Afirmó que, aunque dos artistas quieren colaborar y son fans el uno del otro, no siempre se llega a buen puerto. Sin embargo, después de una lluvia de ideas sobre lo que podría producir para la cantante, Guetta se le ocurrió una idea para una canción llamada "Who's That Chick?", y decidió que era "perfecta" para Rihanna. [3]

Después de completar la demostración, preestrena la versión instrumental de la canción en una estación de radio francesa, pero no confirmó qué artista contribuiría con las voces. [4] Guetta le tocó la canción a Rihanna en el backstage de uno de sus conciertos Last Girl on Earth (2010-2011), a lo que Rihanna dijo "Sí, me gusta". Guetta confesó que sintió que a la cantante no le gustó en las primeras impresiones y lo dudó, pero declaró que después del concierto, la cantante le dijo a Guetta que no podía dejar de pensar en el ritmo de la canción mientras actuaba y le pidió que la grabara. La versión final de la canción se incluyó en One More Love (2010) y Rihanna apareció como artista invitada. Guetta concluyó la entrevista diciendo que se sentía "honrado" de haber trabajado con Rihanna. [3] Antes del lanzamiento de Loud , Rihanna aclaró a través de Twitter que "Who's That Chick?" no estaba vinculada a Loud y que no aparecería en el álbum. [4]

Composición

"Who's That Chick?" es una canción dance-pop , [5] [6] que dura 2:47 (2 minutos, 47 segundos) en la edición de radio. [7] La ​​instrumentación consiste en sintetizadores fuertes. [4] [5] La voz de Rihanna en la canción se procesa tecnológicamente utilizando el efecto Auto-Tune . [4] Para el primer verso, ella "grita" la letra "Feel the adrenaline/ Moving under my skin/ It's an addiction" sobre el pesado ritmo del sintetizador. [5] Durante el estribillo , Rihanna canta "She's been a crazy dita/ Disco diva, and you wonder/ Who's that chick? Who's that chick?/ Too cold for you to keep her/ Too hot for you to leave her/ Who's that chick? Who's that chick?", que incorpora un uso intensivo de Auto-Tune. [4] Robert Copsey de Digital Spy describió la interpretación vocal de Rihanna como "una voz despreocupada que se siente más fría que un helado en un día nevado". [5]

Liberar

"Who's That Chick?" se puso a disposición para su descarga digital en Australia, ciertos territorios de Europa y los Estados Unidos el 22 de noviembre de 2010. [7] En Alemania, también se lanzó como sencillo en CD el 26 de noviembre de 2010; incluía la versión original de "Who's That Chick?", así como un remix de FMIF! de la canción. [8] En el Reino Unido, la canción se lanzó como sencillo en CD el 28 de noviembre de 2010. [9] En los EE. UU., se lanzó un EP el 7 de enero de 2011; incluía una edición de radio de la canción, un remix de Adam F., así como versiones extendidas e instrumentales. [10]

En febrero de 2011, los ejecutivos del sello Virgin/EMI pidieron a las estaciones de radio europeas que eliminaran "Who's That Chick?" de sus listas de reproducción porque Rihanna tenía múltiples canciones en la lista. [11] Debido a que Loud de Rihanna fue lanzado al mismo tiempo que el álbum de Guetta, los ejecutivos del sello pidieron a las estaciones de radio que favorecieran su trabajo en su lugar. [11] En una entrevista para el Daily Star , Guetta se refirió a la canción que fue eliminada de las listas de reproducción de las estaciones de radio europeas, diciendo "Mi sello discográfico envió cartas a todas las estaciones de radio pidiéndoles que dejaran de reproducir Who's That Chick ya que el álbum de Rihanna salió al mismo tiempo. Fue extraño porque normalmente los sellos discográficos piden a las estaciones de radio que reproduzcan su música". [11]

Recepción crítica

Robert Copsey de Digital Spy describió la colaboración como uno de los lanzamientos más confusos de 2010, debido a cómo la canción estaba conectada a tres proyectos diferentes, incluida la campaña de Dorito's y los álbumes de Guetta y Rihanna. Copsey elogió la capacidad de Guetta para proporcionar un "rock dance-pop adecuado" y elogió su composición. Concluyó su reseña con "Es un buen trabajo, entonces, que bailar al ritmo de esto -y calentarte en el proceso- es prácticamente imposible de resistir". [5] Un crítico de Popjustice estaba dividido sobre la letra de la canción; aunque encontró fantástica la línea "beating like a disco drum", no quedó convencido por la línea, "who's that chick", que etiquetó como estúpida. [12] Becky Bain de Idolator elogió la canción por no sonar tan "genérica" ​​como los lanzamientos de Katy Perry " California Gurls " y " Teenage Dream " (2010). [6] Tom Byron para The Vine comparó la canción con « Who's That Girl » (2010) del cantante australiano Guy Sebastian y con « Who's That Girl » (1987) de Madonna . [13]

Rendimiento del gráfico

"Who's That Chick?" logró un éxito moderado en las listas de éxitos de todo el mundo. En Australia, debutó en el puesto número 36 el 5 de diciembre de 2010, y alcanzó el puesto número siete en su octava semana en la lista de sencillos. [14] Fue certificada doble platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA), lo que denota envíos de 140.000 unidades. [15] En Nueva Zelanda, la canción debutó en el puesto 28 el 28 de noviembre de 2010, y alcanzó el puesto número ocho durante dos semanas consecutivas el 10 de enero de 2011. [16] La canción fue certificada platino por la Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda (RIANZ), lo que denota ventas de 15.000 copias. [17]

En Europa, "Who's That Chick?" debutó en el puesto número nueve de la lista de sencillos en la región de Valonia en Bélgica el 12 de diciembre de 2010 y alcanzó el puesto número uno en la lista de sencillos en su séptima semana el 15 de enero de 2011. [18] Fue certificada como disco de oro por la Asociación Belga de Entretenimiento (BEA), lo que denota ventas de 10.000 copias. [19] La canción alcanzó el puesto número cuatro en Austria el 12 de diciembre de 2010. [20] Debutó en el puesto número 11 en Finlandia el 29 de noviembre de 2010, y alcanzó el puesto número cinco dos semanas después. [21] En Francia, "Who's That Chick?" debutó en el puesto número seis el 29 de noviembre de 2010, donde permaneció en su segunda semana. La canción alcanzó el puesto número cinco en su tercera semana, donde permaneció durante dos semanas más. [22] La canción debutó y alcanzó el puesto número cinco en Noruega el 29 de noviembre de 2010, y permaneció entre los diez primeros durante tres semanas más. [23] En España, la canción debutó en el puesto número 11 el 28 de noviembre de 2010, y alcanzó el puesto número cinco en su décima semana después de fluctuar dentro del top veinte. [24] La canción fue certificada por Productores de Música de España (PROMUSICAE), lo que denota ventas de 20.000 copias. [25] La canción fue certificada como oro por la Bundesverband Musikindustrie (BVMI), lo que denota envíos de 150.000 copias. [26] La canción tuvo menos éxito en Suecia y los Países Bajos, donde alcanzó los puestos número 14 y 16, respectivamente. [27] [28]

En el Reino Unido, «Who's That Chick?» debutó en el puesto número nueve de la lista de singles del Reino Unido el 11 de diciembre de 2010. En la misma edición de la lista, otras dos canciones de Rihanna también estaban entre los diez primeros, « Only Girl (In the World) » y « What's My Name », que se ubicaron en los puestos siete y ocho, respectivamente. Con esta hazaña, Rihanna se convirtió en la cuarta artista en la historia de las listas del Reino Unido en tener al menos tres canciones en el top ten de la lista de singles del Reino Unido. [29] «Who's That Chick?» alcanzó el puesto número seis el 22 de enero de 2011. [30] Alcanzó el número uno en la lista de baile del Reino Unido en enero de 2011. [31] La canción fue certificada platino por la Industria Fonográfica Británica (BPI) denotando envíos de 600.000 unidades. [32] «Who's That Chick?» Alcanzó el puesto número 51 en la lista Billboard Hot 100 de EE. UU. el 29 de enero de 2011, y permaneció en la lista durante siete semanas. [33] Alcanzó el puesto número uno en la lista Dance Club Songs y el número 33 en la lista Mainstream Top 40. [34] [35] "Who's That Chick?" se ubicó en el puesto número cuatro en las 50 canciones de dance/clubs más vendidas de 2011. [36]

Videos musicales

Fondo

La captura de pantalla muestra a Guetta en sus escenas de nave espacial y a Rihanna en el video diurno.

Aunque "Who's That Chick?" originalmente estaba destinada a ser incluida en el quinto álbum de estudio de Rihanna, Loud , el video diurno que acompaña a la canción se usó como parte de la campaña Doritos Late Night. [37] Jonas Åkerlund dirigió las versiones diurna y nocturna de la canción, que presentaban diferentes colores y estilos. [4] El video diurno se filtró en Internet el 17 de septiembre de 2010, antes de que se le diera un lanzamiento oficial. [4] En un comunicado de prensa dado por Rihanna , la cantante reveló lo emocionada que estaba de trabajar con Doritos en el proyecto, diciendo: "Estoy realmente emocionada con 'Who's That Chick?' y quería encontrar una manera fresca y única de compartirlo con mis fans ... Cuando vi lo genial que era el desempeño de realidad aumentada que creó Doritos, supe que era esto. Esta era la forma en que quería hacer que 'Who's That Chick?' estuviera disponible para el mundo, y no puedo esperar a ver cómo mis fans se involucran en esta experiencia innovadora ". [38]

En una entrevista para Just Jared , Rihanna explicó cómo lo brillante y colorido era más representativo de su personalidad, diciendo "He comenzado a incorporar muchos colores diferentes en mi guardarropa ahora. Me encanta esa dirección. En este momento, se siente bien y correcto. También fue un concepto genial porque era una especie de lado de mí y ahora, está evolucionando hacia las nuevas cosas coloridas que hemos estado haciendo". [39] En una entrevista para MTV News , Guetta explicó su papel en el video musical, diciendo "Estoy pinchando desde una nave espacial. En realidad es muy divertido, porque lo filmamos en Los Ángeles en un lugar donde solían filmar Star Trek , pero como los antiguos. Y entonces es algo retro futurista, ¿sabes? Es como cómo la gente veía el futuro en los años 80. Tiene sentido del humor en el video". [40] La versión nocturna fue lanzada como el video musical oficial de la canción para descargar digitalmente el 1 de febrero de 2011. [41]

Sinopsis y recepción

Tanto el video diurno como el nocturno de "Who's That Chick?" son iguales, sin embargo, el primero presenta a Rihanna en un entorno "brillante y burbujeante", mientras que el segundo representa un escenario más oscuro. [4] En el video diurno, Rihanna coloca un disco de vinilo de la canción en un tocadiscos , mientras que en el video nocturno, coloca un CD en un reproductor de CD . En este momento, el audio de la canción comienza a reproducirse. Varias imágenes fijas de video de Rihanna sentada en una silla y rodeada de extras se muestran de forma intermitente, una tras otra. La mayor parte del video gira en torno a Rihanna y los extras bailando en una habitación, mientras que se incorporan varios efectos especiales; en el video diurno, Rihanna usa un atuendo colorido y usa un atuendo negro en el video nocturno.

En enero de 2011, tanto el vídeo diurno como el nocturno fueron modificados para incluir nuevas imágenes en las que aparecía Guetta. Antes de que empezara a sonar el audio de la canción, el vídeo comienza con una vista del espacio exterior antes de pasar a lo que parece ser el interior de una nave espacial. A continuación, se muestra a Guetta saliendo de una esclusa de aire rodeada de humo. Se muestran diferentes tomas de pantallas de televisión y otros elementos de la nave espacial mientras Guetta comienza a observar las acciones del cantante desde una sala de control.

Rap-Up comentó que al tener los dos videos diferentes, se demuestra que "toda chica buena tiene un lado malo". [37] Becky Bain para Idolator describió el video diurno como "el video alegre súper colorido" y el video nocturno como un "macabro cambio de imagen de Halloween ". [6] En otra reseña del video, Bain escribió que la versión diurna presentó a Rihanna como "la que más se divirtió en mucho tiempo". [42] Bain continuó elogiando la dirección creativa del video, escribiendo "Es tan refrescante ver a RiRi sonriendo y lista para la fiesta después de su fase sombría sin humor de empuñar armas [ sic ], ahogarse en el lago y amar la forma en que mientes ". [42] Amy Lee para Metro comparó la estilización colorida del video diurno con el video de Katy Perry para "California Gurls". [43] Nicole James para MTV Buzzworthy comparó la personalidad oscura del video nocturno con la de la propia Rihanna para " Disturbia ". [44] Chris Ryan para la misma publicación señaló que el video diurno recordaba al video de Rihanna para " SOS ". [45] Ryan también señaló que el video tenía similitudes con los videos de Perry. [45]

Listado de canciones

Créditos y personal

Adaptado de las notas del álbum. [46]

Gráficos

Certificaciones y ventas

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ "ACE Repertory: Who's That Chick" (Repertorio ACE: ¿Quién es esa chica?). Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores . Archivado desde el original el 27 de enero de 2020. Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  2. ^ One Love (portada). David Guetta. Virgin , EMI Francia . 2010. B004WMCDIE.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  3. ^ ab Bhansalo, Akshay (20 de enero de 2011). «David Guetta se siente honrado de tener a Rihanna en 'Who's That Chick'». MTV News . Viacom . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2011 . Consultado el 5 de febrero de 2012 .
  4. ^ abcdefghi Dinh, James (20 de octubre de 2010). "El video de Rihanna 'Who's That Chick?' se filtra en Internet". MTV News. Viacom. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 5 de febrero de 2012 .
  5. ^ abcde Copsey, Robert (6 de diciembre de 2010). «David Guetta ft. Rihanna: 'Who's That Chick'?». Digital Spy . Archivado desde el original el 3 de julio de 2013. Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  6. ^ abc Bain, Becky (7 de octubre de 2010). «Echa un vistazo a la colaboración de Rihanna con David Guetta y Doritos, 'Who's That Chick'». Idolator . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2015. Consultado el 5 de febrero de 2012 .
  7. ^ abcde "¿Quién es esa chica?" fue lanzado como sencillo:
    • «Who's That Chick (feat. Rihanna) – Single de David Guetta». iTunes Store (Australia). Apple . 22 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012. Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
    • «Who's That Chick (feat. Rihanna) – Single de David Guetta». iTunes Store (Bélgica). Apple. 22 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 15 de julio de 2012. Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
    • «Who's That Chick (feat. Rihanna) – Single de David Guetta». iTunes Store (Dinamarca). Apple. 22 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 15 de julio de 2012. Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
    • «Who's That Chick (feat. Rihanna) – Single de David Guetta». iTunes Store (Finlandia). Apple. 22 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 15 de julio de 2012. Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
    • «Who's That Chick (feat. Rihanna) – Single de David Guetta» (en francés). iTunes Store (Francia). Apple. 22 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 15 de julio de 2012. Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
    • «Who's That Chick (feat. Rihanna) – Single de David Guetta» (en holandés). iTunes Store (Alemania). Apple. 22 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 15 de julio de 2012. Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
    • «Who's That Chick (feat. Rihanna) – Single de David Guetta». iTunes Store (Italia). Apple. 22 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 15 de julio de 2012. Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
    • «Who's That Chick (feat. Rihanna) – Single de David Guetta». iTunes Store (España). Apple. 22 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 15 de julio de 2012. Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
    • «Who's That Chick (feat. Rihanna) – Single de David Guetta». iTunes Store (Suecia). Apple. 22 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 15 de julio de 2012. Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
    • «Who's That Chick (feat. Rihanna) – Single de David Guetta». iTunes Store (Estados Unidos). Apple. 22 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 15 de julio de 2012. Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
  8. ^ abc «¿Quién es esa chica?: David Guetta, Rihanna: Amazon.de – Musik». Amazon Alemania (en alemán). 26 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 5 de enero de 2013. Consultado el 29 de noviembre de 2010 .
  9. ^ ab «Who's That Chick? (feat. Rihanna) – David Guetta». Amazon UK . 27 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 14 de enero de 2013. Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
  10. ^ abc «iTunes USA – Who's That Chick? (feat. Rihanna)». iTunes Store (Estados Unidos). Apple. 7 de enero de 2011. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012. Consultado el 19 de enero de 2011 .
  11. ^ abc «David Guetta – Los ejecutivos del sello discográfico de Guetta pidieron a las estaciones de radio que retiraran el tema de Rihanna». Contactmusic.com . 11 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2011 . Consultado el 11 de febrero de 2012 .
  12. ^ "Canción del día: ¿Quién es esa chica? David Guetta con Rihanna". Popjustice . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2012. Consultado el 4 de febrero de 2012 .
  13. ^ Byron, Tom. «Number Ones – Guy Sebastian 'Who's That Girl'». The Vine. Archivado desde el original el 6 de enero de 2012. Consultado el 11 de febrero de 2012 .
  14. ^ ab "David Guetta feat. Rihanna – Who's That Chick?". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 3 de diciembre de 2010.
  15. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2011 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  16. ^ ab "David Guetta feat. Rihanna – Who's That Chick?". Top 40 Singles . Consultado el 3 de diciembre de 2010.
  17. ^ ab "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda – David Guetta feat. Rihanna – Who's That Chick?". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  18. ^ ab "David Guetta feat. Rihanna – Who's That Chick?" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 3 de diciembre de 2010.
  19. ^ ab "Ultratop - Goud en Platina - singles 2011". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  20. ^ ab "David Guetta feat. Rihanna – Who's That Chick?" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 3 de diciembre de 2010.
  21. ^ ab "David Guetta con Rihanna: ¿Quién es esa chica?" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 3 de diciembre de 2010.
  22. ^ ab "David Guetta feat. Rihanna – Who's That Chick?" (en francés). Les classement single . Consultado el 3 de diciembre de 2010.
  23. ^ ab "David Guetta feat. Rihanna – Who's That Chick?". VG-lista . Consultado el 3 de diciembre de 2010.
  24. ^ ab "David Guetta feat. Rihanna – Who's That Chick?" Canciones Top 50 . Consultado el 3 de diciembre de 2010.
  25. ^ ab "Certificaciones individuales en español - David Guetta con Rihanna - ¿Quién es esa chica?". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  26. ^ ab "Gold-/Platin-Datenbank (David Guetta; '¿Quién es esa chica')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  27. ^ ab "David Guetta feat. Rihanna – Who's That Chick?". Top 100 de sencillos . Consultado el 3 de diciembre de 2010.
  28. ^ ab "David Guetta feat. Rihanna – Who's That Chick?" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 3 de diciembre de 2010.
  29. ^ "Take That marca un año en el número uno". The Official Charts Company. 5 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2011. Consultado el 5 de febrero de 2012 .
  30. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 3 de diciembre de 2010.
  31. ^ ab "Top 40 de la lista oficial de singles dance". Official Charts Company . Consultado el 3 de diciembre de 2010.
  32. ^ ab «Certificaciones de singles británicos – David Guetta ft Rihanna – Who's That Chick». Industria fonográfica británica . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  33. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de David Guetta (Hot 100)". Billboard . Consultado el 3 de diciembre de 2010.
  34. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de David Guetta (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 3 de diciembre de 2010.
  35. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de David Guetta (canciones pop)". Billboard . Consultado el 3 de diciembre de 2010.
  36. ^ ab "Lo mejor de 2011: canciones de baile y de club". Billboard . 2011. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016 . Consultado el 22 de diciembre de 2011 .
  37. ^ ab "Video: Rihanna – Who's That Chick? (Day/Night Version)". Rap-Up . 19 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2011 . Consultado el 5 de febrero de 2012 .
  38. ^ Kennedy, Gerrick D. (19 de octubre de 2010). «Rihanna se asocia con Doritos para ofrecer un video interactivo de 'Who's That Chick?'». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2012. Consultado el 5 de febrero de 2012 .
  39. ^ Adickman, Erika Brook (20 de octubre de 2010). "¿Quién es esa chica con medias de plástico? ¡Es Rihanna, para Doritos Late Night! (Fotos)". Idolator . Consultado el 10 de febrero de 2012 .
  40. ^ "David Guetta le pregunta a Rihanna '¿Quién es esa chica?'". Desihits. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2011. Consultado el 11 de febrero de 2012 .
  41. ^ "Who's That Chick? (feat. Rihanna) [Night Version]". iTunes Store (Estados Unidos). Apple . 1 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2015. Consultado el 5 de febrero de 2012 .
  42. ^ ab Bain, Becky (17 de septiembre de 2010). "Rihanna luce brillante como un arcoíris en el video 'Who's That Chick'". Idolator . Consultado el 10 de febrero de 2012 .
  43. ^ Lee, Amy (20 de septiembre de 2010). «Rihanna roba el estilo de Katy Perry en el video musical de Who's That Chick». Metro . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2010. Consultado el 5 de febrero de 2012 .
  44. ^ James, Nicole (20 de octubre de 2010). "Rihanna se vuelve gótica en el segundo video de 'Who's That Chick?'". MTV Buzzworthy . Viacom. Archivado desde el original el 6 de abril de 2012 . Consultado el 5 de febrero de 2012 .
  45. ^ ab Ryan, Chris (17 de septiembre de 2010). "Video You Need To Know: Rihanna, 'Who's That Chick'". MTV Buzzworthy. Viacom. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 5 de febrero de 2012 .
  46. ^ ¿Quién es esa chica? (notas del álbum). David Guetta con Rihanna . Virgin Records . 2010.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  47. ^ "David Guetta feat. Rihanna – ¿Quién es esa chica?" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 3 de diciembre de 2010.
  48. ^ ab BPP, ed. (Marzo de 2011). "Billboard Brasil Hot 100 Airplay". Cartelera Brasil (16): 84–89.
  49. ^ "Historia de las listas de éxitos de David Guetta (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 3 de diciembre de 2010.
  50. ^ David Guetta feat. Rihanna — Who's That Chick?. TopHit . Consultado el 24 de julio de 2020.
  51. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 07. týden 2011 en el selector de fechas . Consultado el 22 de febrero de 2011.
  52. ^ "David Guetta feat. Rihanna – Who's That Chick?". Lista de canciones . Consultado el 3 de diciembre de 2010.
  53. ^ "David Guetta feat. Rihanna – Who's That Chick?" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 21 de febrero de 2015.
  54. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Lista de los 40 mejores bailes . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 30 de abril de 2020.
  55. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 3 de diciembre de 2010.
  56. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – ¿Quién es esa chica?". Lista de singles irlandeses . Consultado el 29 de enero de 2020.
  57. ^ "Media Forest Week 52, 2010". Lista de reproducción de radio israelí. Media Forest . Consultado el 3 de diciembre de 2010.
  58. ^ "Historia" (en italiano). FIMI . Consultado el 4 de junio de 2022 . Establezca "Buscar por" en "Título", luego busque "¿Quién es esa chica?" y haga clic en "Clasificados".
  59. ^ "Nederlandse Top 40 – David Guetta feat. Rihanna" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 3 de diciembre de 2010.
  60. ^ "Lista de reproducción de canciones en Rusia del 17 de enero de 2011". TopHit . Consultado el 24 de julio de 2020.
  61. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 201106 en la búsqueda . Consultado el 16 de febrero de 2011.
  62. ^ "David Guetta feat. Rihanna – Who's That Chick?". Lista de singles suizos . Consultado el 3 de diciembre de 2010.
  63. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (rítmica)". Billboard .
  64. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2010". ARIA. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2010. Consultado el 8 de enero de 2011 .
  65. ^ "VIVA Single Jahrescharts 2010 (VIVA music charts of the year 2010)". VIVA TV . 5 de enero de 2011. Archivado desde el original el 15 de julio de 2012 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
  66. ^ "Årslista Singlar - År 2010" Archivado el 21 de diciembre de 2016 en Wayback Machine (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 23 de agosto de 2018.
  67. ^ "ARIAEOYChart2011.pdf (application/pdf Object)" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA). 1 de enero de 2012. Archivado (PDF) desde el original el 14 de abril de 2012 . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  68. ^ "Ö3 Austria Top 40 Single Charts 2011". Ö3 Austria Top 40. Archivado desde el original el 4 de enero de 2012. Consultado el 6 de febrero de 2012 .
  69. ^ "Jaaroverzichten 2011: Singles" Archivado el 19 de agosto de 2016 en Wayback Machine (en holandés). Ultratop Flandes. Consultado el 23 de agosto de 2018.
  70. ^ "Rapports Annuels 2011: Singles" Archivado el 23 de agosto de 2018 en Wayback Machine (en francés). Ultratop Wallonia. Consultado el 23 de agosto de 2018.
  71. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2011" Archivado el 6 de julio de 2019 en Wayback Machine . Billboard . Consultado el 23 de agosto de 2018.
  72. ^ "Tops de L'année | Top Singles 2011" (en francés). SNEP . Archivado desde el original el 17 de julio de 2023. Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  73. ^ "Single Jahrescharts 2011 (en inglés: Year End Singles 2011)". MTV.de. Viacom. Archivado desde el original el 9 de enero de 2012. Consultado el 6 de febrero de 2012 .
  74. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2011" (en húngaro). Mahasz. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012. Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  75. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2011". Top 40 holandés. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2014 . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  76. ^ "Jaaroverzichten – Single 2011" Archivado el 24 de marzo de 2019 en Wayback Machine (en holandés). MegaCharts. Consultado el 23 de agosto de 2018.
  77. ^ "Singles más vendidos de 2011 | Lista oficial de música de Nueva Zelanda". Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 6 de septiembre de 2012 .
  78. ^ "Los mejores éxitos de radio de fin de año en Rusia (2011)". Tophit . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2019 . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
  79. ^ "Top 50 Canciones Anuales 2011" Archivado el 23 de octubre de 2018 en Wayback Machine . Promusicae . Consultado el 23 de agosto de 2018.
  80. ^ "Årslista Singlar - År 2011" Archivado el 23 de agosto de 2018 en Wayback Machine (en sueco). Sverigetopplistán. Consultado el 23 de agosto de 2018.
  81. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2011 (en español: Singles de fin de año 2011)". hitparade.ch. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 6 de febrero de 2012 .
  82. ^ "Los 40 singles más vendidos del año". BBC. 31 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016. Consultado el 7 de febrero de 2012 .
  83. ^ "Certificaciones individuales austriacas – David Guetta – Who's That Chick" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  84. ^ "Certificaciones de singles daneses: David Guetta feat. Rihanna: ¿Quién es esa chica?". IFPI Danmark . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  85. ^ ab "David Guetta" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 27 de abril de 2022 .
  86. ^ "Rihanna: ¿quéls sont ses 10 plus gros tubes en Francia?" (en francés). Gráficos en Francia. 15 de agosto de 2015 . Consultado el 8 de abril de 2024 .
  87. ^ "Certificaciones individuales italianas - David Guetta con Rihanna - ¿Quién es esa chica?" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  88. ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 2011" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 27 de abril de 2022 .
  89. ^ Mompellio, Gabriel (26 de noviembre de 2010). "David Guetta - Da oggi nei negozi il doppio cd" One More Love"" (Presione soltar) (en italiano). Oreja uno. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2011 . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  90. ^ "FMQB: Noticias de la industria de la radio, actualizaciones de la industria musical, clasificaciones de Arbitron, noticias musicales y más". FMQB . 7 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2010.