stringtranslate.com

Quentin Collins

Quentin Collins es el nombre de varios personajes que aparecen en la telenovela de culto de terror gótico Dark Shadows , emitida entre 1966 y 1971 por ABC . El actor David Selby ha interpretado variaciones del personaje .

Quentin I

El primer Quentin Collins es en realidad el tercero que aparece en la serie de televisión. Esta versión de Quentin se presentó por primera vez en el episodio n.° 1109 en una historia conocida comúnmente como "flashback de 1840".

En la historia de 1840, Quentin Collins era uno de los dos hermanos que vivían en la mansión gótica conocida como Collinwood Mansion en la ciudad ficticia de Collinsport, Maine . Nacido en 1808, como el hijo favorito de su padre con problemas mentales Daniel Collins, Quentin era el jefe de la familia Collins y estaba destinado a heredar toda la fortuna familiar. Esta posición lo llevó a tener frecuentes conflictos con su intrigante hermano, Gabriel (Christopher Pennock). Quentin estaba casado con una mujer llamada Samantha Drew ( Virginia Vestoff ), con quien tuvo un hijo llamado Tad (David Henesy).

Alrededor de 1839, Quentin tuvo un romance con Joanna Mills. Después de romper con ella, se llevó a Tad en un viaje por el océano, en el que Quentin se hizo amigo íntimo de un compañero de viaje, Gerard Stiles ( James Storm ). Su esposa Samantha finalmente descubrió el romance y asesinó en secreto a Joanna, haciendo que pareciera que se había suicidado. [1]

Quentin estaba interesado en el estudio de la brujería . No era parte de un aquelarre , pero finalmente fue incriminado por Gerard (que estaba poseído por el espíritu del brujo del siglo XVII Judah Zachery) y sentenciado a muerte. Quentin también se consideraba un inventor aficionado y utilizó su conocimiento de los poderes ocultos y sobrenaturales para desarrollar un dispositivo al que llamó su "Escalera a través del tiempo". Trabajó persistentemente para construir su escalera en una habitación del sótano en Collinwood. Quentin creía que subir la escalera podría abrir un portal dimensional a través del cual las personas podrían ver e incluso interactuar con el futuro. Sin embargo, lo que Quentin nunca se dio cuenta fue que su escalera también creaba una realidad paralela divergente (esto funcionó como la génesis de varias historias que tuvieron lugar en universos paralelos). La devoción de Quentin hacia su trabajo le dio a Gerard los medios para manipularlo y, en última instancia, traicionarlo.

A principios de 1840, Quentin, Tad y Gerard Stiles habían estado en el mar durante varios meses. Gerard regresa a Collinwood con la noticia para la esposa de Quentin: su esposo y su hijo Tad se habían perdido en el mar.

Cuando Samantha pensó que su marido y su hijo estaban muertos, empezó a pasar cada vez más tiempo con Gerard. Con el tiempo, se enamoraron y él le propuso matrimonio. El día de la boda, Quentin regresó. Se sorprendió al descubrir que su esposa lo había creído muerto y se había casado con su mejor amigo.

Mientras su esposa decidía a quién quería, si a él o a Gerard; Quentin comenzó a tener un romance con la institutriz de su hijo, Daphne Harridge ( Kate Jackson ), la hermana de la antigua amante de Quentin, Joanna Mills.

Mientras tanto, Gerard había caído presa del espíritu de un brujo incorpóreo llamado Judah Zachary. Judah quería vengarse de toda la familia Collins por sentenciarlo a muerte por brujería a fines del siglo XVII. El espíritu de Judah tomó posesión de Gerard Stiles y lo usó como arma secreta contra la familia Collins. [2] Trabajando junto a un empresario de pompas fúnebres de mala reputación llamado Lamar Trask ( Jerry Lacy ), que era hijo del cazador de brujas de la década de 1790, el reverendo Trask (también interpretado por Lacy), Gerard convenció a las autoridades locales de que Quentin era un satanista y que había usado su conocimiento de las artes oscuras para asesinar a una joven llamada Lorna Bell, así como a su propio cuñado, Randall Drew. Quentin fue arrestado por cargos de brujería y asesinato, y llevado a la cárcel. [3] Cuando su padre enfermo escuchó la noticia sobre el arresto de Quentin, cambió su testamento, dejando toda la fortuna de la familia Collins a Gerard Stiles.

Quentin fue declarado culpable de brujería y sentenciado a muerte por decapitación. Sin embargo, con la ayuda de Valerie Collins ( Lara Parker ) y sus primos Desmond ( John Karlen ) y Barnabas ( Jonathan Frid ), Quentin escapó de ser decapitado. En el último minuto, Gerard recibió un disparo. En el mismo momento, la cabeza de Judah Zachary se quemó frente al juez del caso. Con su destrucción, Gerard quedó libre de la posesión y confesó que Quentin era inocente, admitiendo que Judah era responsable de todas las muertes. Después de pedir perdón, Gerard murió en los brazos de Quentin. Quentin, habiendo sido absuelto de todos los cargos, se fugó con Daphne Harridge. Los dos abandonaron Collinsport para siempre para hacer una nueva vida para sí mismos. [4]

Quintín II

Quentin Collins nació en 1870, en Collinsport , Maine , y tenía tres hermanos; dos hermanos, el mayor Edward ( Louis Edmonds ), el menor Carl ( John Karlen ) y la hermana mayor Judith Collins ( Joan Bennett ). Era nieto de la matriarca de Collinwood, Edith Collins (Isabella Hoopes). Había amado a dos hijos como si fueran suyos, su sobrina y sobrino, Jamison (Henesy) y Nora ( Denise Nickerson ). Esta versión de Quentin era el sobrino nieto del primer Quentin Collins y cuyo linaje incluye varios personajes secundarios esparcidos a lo largo de la serie, incluidos sus bisnietos Amy (Nickerson), Chris y Tom Jennings ( Don Briscoe ).

Este Quentin Collins apareció originalmente en diciembre de 1968 como un espíritu enojado, silencioso y malévolo que rondaba un conjunto cerrado de habitaciones en el ala oeste de Collinwood (junto con el fantasma de su amante Beth Chavez). [5] Los espíritus de Quentin y Beth se hicieron amigos de los niños David Collins (Henesy) y su amiga y prima lejana, Amy Jennings. David se parecía mucho a Jamison Collins. Finalmente, tomaron posesión de ambos niños y los usaron para servir a sus propios intereses.

En un esfuerzo por salvar a su familia, el ex vampiro conocido como Barnabas Collins , utilizó los principios cosmológicos del I Ching para enviar su espíritu hacia atrás en el tiempo hasta el año 1897 (Desafortunadamente para Barnabas, esto significó convertirse en un vampiro una vez más, ya que tal era su estado físico durante ese período de tiempo). Esta serie de episodios se conoce comúnmente como el "flashback de 1897". [6]

Al igual que el primer Quentin, el segundo también estaba involucrado en secreto en el ocultismo y practicaba la brujería. Era miembro de un aquelarre de brujas encabezado por su mejor amigo, el abogado de la familia Collins, Evan Hanley (Humbert Allen Astredo).

En 1897, Quentin se había ganado la reputación de ser la oveja negra de la familia, debido en gran parte a su matrimonio y posterior abuso de una niña llamada Jenny (Marie Wallace). El romance de Quentin con la esposa de su hermano Edward, Laura ( Diana Millay ), y su huida a Egipto con Laura hicieron que Jenny Collins se volviera loca. Mientras Quentin estaba fuera, Jenny tuvo dos bebés, un niño y una niña. Junto con Beth Chavez, Edward y Judith Collins conspiraron para mantener a Jenny oculta del resto de la familia encarcelándola dentro de la habitación de la torre en Collinwood. Edward y Judith querían mantener a Jenny oculta del resto de la familia a su padre y al resto del mundo. Con ese fin, entregaron los hijos de Jenny a la Sra. Filmore en Collinsport, quien criaría a los niños como si fueran suyos. Amy, Chris y Tom Jennings son descendientes de la niña (Lenore Filmore).

Cuando Quentin regresó de Egipto en la primavera de 1897, su esposa no estaba por ningún lado. Centró su atención en su abuela Edith Collins (Isabella Hoopes), que estaba enferma y cerca de la muerte. Quentin esperaba que ella le dejara la riqueza de los Collins y el control de Collinwood. Cuando ella murió, en un intento de hacer realidad esa esperanza, Quentin hizo que Jamison Collins robara el testamento del revestimiento del ataúd de Edith Collins. [7] El testamento le dejaba todo al favorito de Edith, Edward. A Quentin solo se le garantizó una habitación en Collinwood para el resto de su vida, pero no se le dio dinero. Entonces Quentin llegó al extremo de hacer que Evan Hanley consiguiera que Sandor Racosi ( Thayer David ) hiciera un testamento falso. [8]

Quentin estaba siendo perseguido por el fantasma de Edith, y pensó que Barnabas Collins estaba conspirando contra él. Sospechando de su misterioso primo de Inglaterra, y creyendo que intentaría interferir en sus planes, Quentin y Hanley hicieron un ritual de magia negra pidiendo ayuda para derrotar a sus enemigos. Usando la inocencia de su joven sobrino Jamison como punto focal, lograron invocar un poderoso espíritu. El ritual resucitó del infierno a la poderosa bruja Angelique (Lara Parker). Pero debido a sus propios intereses en Barnabas, Angelique no ayudó. [9]

Barnabas Collins robó el testamento falso y ahora tenía a Sandor bajo su control vampírico para cambiarlo, dejándole todo a Judith Collins. [10] Angelique advirtió a Barnabas que Quentin estaba decidido a destruirlo. Quentin hizo que Jamison robara el bastón de Barnabas, que luego usó en un ritual para causarle un gran dolor a Barnabas. Si Barnabas hubiera sido mortal en lugar de un vampiro, el ritual lo habría matado. [11]

Poco después, la esposa loca de Quentin, Jenny, escapó de la habitación de la torre y apuñaló a Quentin hasta matarlo. [12] Quentin posee el cuerpo de Jamison. [13] Barnabas, que no quería fallar en su misión de salvar a la futura familia Collins del fantasma de Quentin, le pidió a Angelique que le devolviera la vida a Quentin. Sin embargo, Angelique estaba celosa del último interés amoroso de Barnabas, Rachel Drummond. Entonces convirtió a Quentin en un zombi y le hizo intentar llevarse a Rachel de regreso a la tumba con él. [14]

Debido al extraño comportamiento de Jamison de actuar como Quentin, Edward Collins decide enviar a Jamison y Nora al internado Worthington Hall operado por el reverendo Gregory Trask. [15] Barnabas intentó resucitar a Quentin, pero el ritual falló porque Quentin no quería abandonar el cuerpo de Jamison. Sin embargo, Barnabas pudo salvar a Rachel. La oración del reverendo Trask aparentemente fue respondida cuando Quentin volvió a la vida, y Jamison ya no estaba poseído por Quentin, aunque aparentemente Angelique fue la que realmente usó sus poderes para hacerlo por sus propias razones. [16]

Después de regresar de entre los muertos, Quentin había aumentado su paranoia sobre Jenny tratando de matarlo nuevamente. Fue en este momento que Magda ( Grayson Hall ) y Sandor Racosi (Thayer David) descubrieron que Jenny todavía estaba viva. Resulta que ella era la hermana de Magda, una gitana que se había escapado de casa y se había casado con Quentin. Ninguno de los miembros de la familia Collins sabía que ella era gitana, por lo que fue un shock para Judith, Edward y el resto de la familia. [17]

Magda amenazó con maldecir a Quentin si hacía algo más para lastimar a su hermana. [18] Sin embargo, Quentin estaba más preocupado por que Jenny lo lastimara a él o a su amada Beth Chavez. Cuando Jenny atrapa a Quentin y Beth besándose, lo ataca con un cuchillo. En defensa propia, mata a Jenny. Con la ayuda de su hermano Edward, para proteger el nombre Collins, la muerte de Jenny se encubre como una caída accidental por las escaleras. Magda encuentra un botón del traje de Quentin en la mano de Jenny y puede decir fácilmente que Jenny no murió por una caída, sino que fue estrangulada. Entonces hace planes para maldecir a Quentin. [19]

Quentin, creyendo que ya estaba maldito y pensando que el fantasma de Jenny lo perseguía, fue a ver a Magda y trató de persuadirla para que levantara la maldición. Su hermana Judith le dio 10.000 dólares a cambio de que Quentin renunciara a su derecho a vivir en Collinwood. Magda y Sandor tomaron el dinero y dijeron que la maldición se había levantado, bebiendo un trago por el acuerdo. Luego Magda le arrojó el dinero y le informó a Quentin que la bebida que acababa de beber contenía la maldición. [20]

Quentin pronto descubrió que había heredado una maldición que lo transformaba en un hombre lobo cada vez que había luna llena. No recordaba lo que hacía como hombre lobo. [21] La transformación en sí misma fue dolorosa e insoportable para Quentin. Estaba atormentado por la sangre de víctimas inocentes que encontró sobre sí mismo a la mañana siguiente. Barnabas, comprensivo con la difícil situación de Quentin, trató de ayudarlo a superar la maldición, pero fue en vano. Sin embargo, logró alterar el destino de Quentin, evitando la creación de la línea de tiempo futura donde el espíritu de Quentin atormentaba a Collinwood. (En las escenas en las que Quentin se convirtió en hombre lobo, el personaje fue interpretado por Alex Stevens ).

Quentin se sentía desesperanzado y pensó en el suicidio como única salida. Pero Magda, al descubrir que no solo había maldecido a Quentin, sino también a los hijos de su hermana Jenny por toda la eternidad, decidió tratar de ayudar a encontrar una cura para Quentin. Magda había oído hablar de una mano mágica poseída por una tribu gitana controlada por el rey Johnny Romano. Magda fue a buscar la mano mágica del conde Petofi y la robó. [22] Regresó a Collinwood, con la mano, con la esperanza de levantar la maldición del hombre lobo de Quentin y sus descendientes varones primogénitos. Sin embargo, los poderes de la mano eran incontrolables y hacía lo que quería. [23]

Entonces el poderoso brujo Conde Petofi y su sirviente Aristede llegaron a Collinsport, buscando su mano todopoderosa. [24] Después de causar muchos problemas a la familia Collins al poseer a Jamison Collins con su propio espíritu, Petofi presionó a Barnabas y Quentin para que cedieran la mano mágica. Barnabas y Quentin se sintieron obligados a hacerlo o arriesgarse a que Jamison muriera, y con él todo el futuro de la familia Collins. Entonces le devolvieron a Petofi su mano. [25]

El reverendo Gregory Trask había empezado a sospechar de Quentin y de su extraño comportamiento. Descubrió a Quentin con cadenas en su habitación, y Quentin confesó que él era el hombre lobo y quería que lo mataran. Trask, queriendo asegurarse de que Quentin era el hombre lobo, lo llevó a una celda en el sótano y esperó a que saliera la luna. Sin embargo, Quentin no cambió esa noche. Al llegar a su habitación, se encontró con el conde Petofi, quien le mostró a Quentin su retrato, y que se había transformado en el hombre lobo en lugar de él. Petofi dijo que esperaba que la deuda de curar a Quentin se pagara en algún momento en el futuro. [26]

El retrato no sólo curó a Quentin de la licantropía, sino que también lo hizo inmortal gracias a los esfuerzos del artista Charles Delaware Tate ( Roger Davis ), cuyos poderes eran un don del conde Petofi. En una parodia de El retrato de Dorian Gray de Oscar Wilde , a petición del conde Petofi, Tate pintó un retrato de Quentin Collins. Mientras el retrato permaneciera intacto, Quentin permanecería joven para siempre y el retrato se transformaría en el hombre lobo en lugar del propio Quentin.

Quentin pronto descubrió que el precio que el Conde Petofi esperaba que le pagaran era su cuerpo ahora inmortal. El Conde Petofi quería escapar de los gitanos, que querían su poderosa mano para ellos mismos. Petofi usó sus poderes para intercambiar cuerpos con Quentin. [27] Usando el método de viaje en el tiempo de Barnabas Collins, las varitas del I Ching , Petofi viajó 70 años hacia el futuro. [28] En el cuerpo de Quentin sería eternamente joven y libre de cualquier amenaza de sus enemigos gitanos. Sin embargo, algo salió mal con el hechizo de Petofi. Los poderes regresaron a la mano en su antiguo cuerpo. Quentin usó los poderes de la mano para revertir el intercambio de cuerpos. [29] Antes de que Petofi pudiera intercambiar cuerpos nuevamente, Quentin abandonó Collinsport. [30] Petofi aparentemente murió en un incendio en el estudio de Tate antes de poder poseer el cuerpo de Barnabas Collins, de quien se dio cuenta que también existía en el futuro. [31]

Quentin todavía estaba vivo y vagaba por las calles de Collinsport en el año 1969. [32] Un amnésico que se hacía llamar Grant Douglas (cuyas iniciales, GD, estaban invertidas con respecto a las de Dorian Gray), se reunió con Barnabas Collins y pronto recuperó sus verdaderos recuerdos. Trabajó en estrecha colaboración con Barnabas y su compañera de confianza, la Dra. Julia Hoffman (Grayson Hall), y los ayudó contra gente como Angelique y el Culto de los Leviatanes.

Durante este tiempo, Quentin descubrió que su licantropía había transmitido su linaje familiar, afectando a su descendiente Chris Jennings (el hermano gemelo de Chris, Tom, irónicamente se convirtió en vampiro).

Noche de sombras oscuras

En 1971, Metro-Goldwyn-Mayer estrenó Night of Dark Shadows , una secuela de la película de 1970 House of Dark Shadows . Aunque presumiblemente ambas películas comparten continuidad entre sí, existen independientemente de la serie de televisión. Una vez más, David Selby retomó el papel de Quentin Collins, así como el del antepasado de su personaje, Charles Collins. En Night of Dark Shadows , Quentin Collins es un artista que hereda Collinwood después del fallecimiento del último miembro restante de la familia, Elizabeth Collins Stoddard .

Junto con su esposa Tracy ( Kate Jackson ), Quentin se convierte en víctima de Angelique , una bruja que murió hace más de un siglo. El espíritu de Angelique opera en conjunto con el de su amante del siglo XIX, Charles Collins, y poco a poco subvierte la voluntad de Quentin. En poco tiempo, el alma de Quentin es consumida por el mal de Charles Collins y comienza a acechar a su esposa y amigos.

Sombras oscurasdrama de audio

Basado en una obra de teatro que se representó en una convención de Dark Shadows , Return to Collinwood es un drama de audio escrito por el hijo de David Selby, Jamison Selby y Jim Pierson, centrado en el regreso de Quentin Collins a Collinwood. Protagonizó la mayor parte del elenco original, incluidos David Selby (Quentin Collins), Kathryn Leigh Scott (Maggie Evans), John Karlen (Willie Loomis), Nancy Barrett (Carolyn), Lara Parker (Angelique) y muchos más.

En 2006, Big Finish Productions continuó la saga Dark Shadows con una serie original de audiodramas, protagonizada por la mayor parte del elenco original, con la incorporación del hijo de David Selby, Jamison, y otros talentosos actores de doblaje. Al igual que Return to Collinwood , Quentin Collins es el personaje central, y la primera temporada se centró en el regreso de Quentin a Collinwood y sus intentos de restablecer la familia Collins.

La primera temporada consta de cuatro discos, en los que aparecen David Selby (Quentin Collins), Lara Parker (Angelique), Kathryn Leigh Scott (Maggie Evans) y John Karlen (Willie Loomis). Puede encontrar más información y realizar pedidos en línea en https://www.bigfinish.com/hubs/v/dark-shadows.

Grandes producciones de acabado

Más recientemente, el personaje ha aparecido en una serie de obras de audio producidas por Big Finish Productions .

Temporada 1

Temporada 2

Lecturas dramáticas

Poderes y habilidades

Véase también

Referencias

  1. ^ Dark Shadows. Dan Curtis . ABC . 28 de octubre de 1970. Episodio 1132. Archivado el 7 de octubre de 2006 en Wayback Machine.
  2. ^ Dark Shadows. Dan Curtis . ABC . 3 de noviembre de 1970. Episodio 1137. Archivado el 7 de octubre de 2006 en Wayback Machine.
  3. ^ Dark Shadows. Dan Curtis . ABC . 30 de noviembre de 1970. Episodio 1156. Archivado el 7 de octubre de 2006 en Wayback Machine.
  4. ^ Dark Shadows. Dan Curtis . ABC . 26 de enero de 1971. Episodio 1197. Archivado el 7 de octubre de 2006 en Wayback Machine.
  5. ^ Dark Shadows. Dan Curtis . ABC . 16 de diciembre de 1968. Episodio 646. Archivado el 7 de octubre de 2006 en Wayback Machine.
  6. ^ Dark Shadows. Dan Curtis . ABC . 3 de marzo de 1969. Episodio 701. Archivado el 7 de octubre de 2006 en Wayback Machine.
  7. ^ Dark Shadows. Dan Curtis . ABC . 12 de marzo de 1969. Episodio 708. Archivado el 7 de octubre de 2006 en Wayback Machine.
  8. ^ Dark Shadows. Dan Curtis . ABC . 14 de marzo de 1969. Episodio 710. Archivado el 7 de octubre de 2006 en Wayback Machine.
  9. ^ Dark Shadows. Dan Curtis . ABC . 17 de marzo de 1969. Episodios 709-711. Archivado el 7 de octubre de 2006 en Wayback Machine.
  10. ^ Dark Shadows. Dan Curtis . ABC . 19 de marzo de 1969. Episodios 713-714. Archivado el 7 de octubre de 2006 en Wayback Machine.
  11. ^ Dark Shadows. Dan Curtis . ABC . 27 de marzo de 1969. Episodios 719-720. Archivado el 7 de octubre de 2006 en Wayback Machine.
  12. ^ Dark Shadows. Dan Curtis . ABC . 28 de marzo de 1969. Episodio 720. Archivado el 7 de octubre de 2006 en Wayback Machine.
  13. ^ Dark Shadows. Dan Curtis . ABC . 1 de abril de 1969. Episodio 722. Archivado el 7 de octubre de 2006 en Wayback Machine.
  14. ^ Dark Shadows. Dan Curtis . ABC . 1 de abril de 1969. Episodios 722-724. Archivado el 7 de octubre de 2006 en Wayback Machine.
  15. ^ Dark Shadows. Dan Curtis . ABC . 4 de abril de 1969. Episodio 725. Archivado el 7 de octubre de 2006 en Wayback Machine.
  16. ^ Dark Shadows. Dan Curtis . ABC . 7 de abril de 1969. Episodio 726. Archivado el 7 de octubre de 2006 en Wayback Machine.
  17. ^ Dark Shadows. Dan Curtis . ABC . 2 de mayo de 1969. Episodio 745. Archivado el 7 de octubre de 2006 en Wayback Machine.
  18. ^ Dark Shadows. Dan Curtis . ABC . 5 de mayo de 1969. Episodio 746. Archivado el 7 de octubre de 2006 en Wayback Machine.
  19. ^ Dark Shadows. Dan Curtis . ABC . 7 de mayo de 1969. Episodio 748. Archivado el 7 de octubre de 2006 en Wayback Machine.
  20. ^ Dark Shadows. Dan Curtis . ABC . 8 de mayo de 1969. Episodio 749. Archivado el 7 de octubre de 2006 en Wayback Machine.
  21. ^ Dark Shadows. Dan Curtis . ABC . 12 de mayo de 1969. Episodio 751. Archivado el 7 de octubre de 2006 en Wayback Machine.
  22. ^ Dark Shadows. Dan Curtis . ABC . 2 de junio de 1969. Episodio 766. Archivado el 7 de octubre de 2006 en Wayback Machine.
  23. ^ Dark Shadows. Dan Curtis . ABC . 18 de junio de 1969. Episodio 778. Archivado el 7 de octubre de 2006 en Wayback Machine.
  24. ^ Dark Shadows. Dan Curtis . ABC . 9 de julio de 1969. Episodio 793. Archivado el 7 de octubre de 2006 en Wayback Machine.
  25. ^ Dark Shadows. Dan Curtis . ABC . 7 de agosto de 1969. Episodio 814. Archivado el 7 de octubre de 2006 en Wayback Machine.
  26. ^ Dark Shadows. Dan Curtis . ABC . 1 de septiembre de 1969. Episodios 831-833. Archivado el 7 de octubre de 2006 en Wayback Machine.
  27. ^ Dark Shadows. Dan Curtis . ABC . 6 de octubre de 1969. Episodio 856. Archivado el 7 de octubre de 2006 en Wayback Machine.
  28. ^ Dark Shadows. Dan Curtis . ABC . 29 de octubre de 1969. Episodio 873. Archivado el 7 de octubre de 2006 en Wayback Machine.
  29. ^ Dark Shadows. Dan Curtis . ABC . 31 de octubre de 1969. Episodio 875. Archivado el 7 de octubre de 2006 en Wayback Machine.
  30. ^ Dark Shadows. Dan Curtis . ABC . 11 de noviembre de 1969. Episodio 882. Archivado el 7 de octubre de 2006 en Wayback Machine.
  31. ^ Dark Shadows. Dan Curtis . ABC . 12 de noviembre de 1969. Episodio 883. Archivado el 7 de octubre de 2006 en Wayback Machine.
  32. ^ Dark Shadows. Dan Curtis . ABC . 12 de diciembre de 1969. Episodio 904. Archivado el 7 de octubre de 2006 en Wayback Machine.

Lectura adicional

Enlaces externos