En terminología legal, una queja es cualquier documento legal formal que establece los hechos y razones legales (ver: causa de acción ) que la parte o partes que presentan (el (los) demandante (s)) cree que son suficientes para respaldar un reclamo contra la parte o partes contra quienes se presenta el reclamo (el ( los) demandado (s)) que da derecho al (los) demandante (s) a un recurso (ya sea daños monetarios o medidas cautelares ). Por ejemplo, las Reglas Federales de Procedimiento Civil (FRCP) que rigen los litigios civiles en los tribunales de los Estados Unidos establecen que una acción civil se inicia con la presentación o notificación de un escrito llamado demanda. Las reglas de los tribunales civiles en los estados que han incorporado las Reglas Federales de Procedimiento Civil utilizan el mismo término para el mismo alegato.
En Derecho Civil, una "denuncia" es la primera acción formal que se realiza para iniciar oficialmente un pleito. Este documento escrito contiene las acusaciones contra la defensa, las leyes específicas violadas, los hechos que llevaron a la disputa y cualquier demanda hecha por el demandante para restaurar la justicia. [1]
En algunas jurisdicciones, tipos específicos de casos penales también pueden iniciarse mediante la presentación de una denuncia, también denominada a veces denuncia penal o denuncia por delito grave . La mayoría de los casos penales se procesan en nombre de la autoridad gubernamental que promulga leyes penales y hace cumplir el poder policial del estado con el objetivo de buscar sanciones penales , como el Estado (a veces también llamado Pueblo) o la Corona (en los reinos de la Commonwealth ). . En Estados Unidos, la denuncia suele estar asociada a cargos penales por delitos menores presentados por el fiscal sin el proceso del gran jurado. En la mayoría de las jurisdicciones de EE. UU., el instrumento de acusación presentado y autorizado por un gran jurado se denomina acusación .
Prácticamente todos los estados de EE. UU. tienen algunos formularios disponibles en la web para las quejas más comunes de abogados y litigantes que se representan a sí mismos ; Si un peticionario no puede encontrar un formulario apropiado en su estado, a menudo puede modificar un formulario de otro estado para adaptarlo a su solicitud. Varios tribunales federales de los Estados Unidos publican pautas generales para los peticionarios y formularios de denuncia de derechos civiles . [2] [3] [4] [5]
Una denuncia generalmente tiene los siguientes elementos estructurales: [3]
Una vez presentada la denuncia ante el tribunal, debe notificarse adecuadamente a las partes contrarias, pero normalmente a los peticionarios no se les permite notificar la denuncia personalmente. [7] El tribunal también puede emitir una citación , un documento oficial resumido que el demandante debe haber entregado junto con la demanda. Los acusados tienen tiempo limitado para responder, dependiendo de las reglas estatales o federales. La falta de respuesta de un acusado a una demanda puede dar lugar a una sentencia en rebeldía a favor del peticionario.
Por ejemplo, en los tribunales federales de Estados Unidos , cualquier persona que tenga al menos 18 años y no sea parte puede presentar una citación y denuncia en un caso civil. [7] El demandado debe presentar una respuesta dentro de los 21 días posteriores a la entrega de la citación y la demanda, o solicitar una renuncia , de acuerdo con la Regla 12 del FRCP . [8] Después de que la demanda civil haya sido notificada a los demandados, el demandante debe, Tan pronto como sea posible , inicie una conferencia entre las partes para planificar el resto del proceso de descubrimiento y luego las partes deben presentar un plan de descubrimiento propuesto al juez dentro de los 14 días posteriores a la conferencia. [9]
En muchas jurisdicciones de EE. UU., una queja presentada ante un tribunal debe ir acompañada de una Declaración de información del caso , que establece información clave específica sobre el caso y los abogados que representan a las partes . Esto le permite al juez tomar determinaciones sobre qué plazos establecer para las diferentes fases del caso, a medida que avanza por el sistema judicial.
También existen motores de búsqueda web de libre acceso para ayudar a las partes a encontrar decisiones judiciales que puedan citarse en la demanda como ejemplo o analogía para resolver cuestiones jurídicas similares. Google Scholar es la base de datos más grande de decisiones de tribunales estatales y federales en texto completo a la que se puede acceder sin cargo. [10] Estos motores de búsqueda web a menudo permiten seleccionar tribunales estatales específicos para realizar la búsqueda. [11]
Los tribunales federales crearon el sistema de Acceso Público a los Registros Electrónicos de los Tribunales (PACER) para obtener información de casos y expedientes de los tribunales de distrito de los Estados Unidos , los tribunales de apelaciones de los Estados Unidos y los tribunales de quiebras de los Estados Unidos . [12] El sistema es administrado por la Oficina Administrativa de los Tribunales de los Estados Unidos ; permite a los abogados y clientes autorepresentados obtener los documentos ingresados en el caso mucho más rápido que el correo regular. [12]
Además de las Reglas Federales de Procedimiento Civil , muchos de los tribunales de distrito de EE. UU. han desarrollado sus propios requisitos incluidos en las Reglas Locales para la presentación ante el Tribunal. [14] Las Reglas Locales pueden establecer un límite en el número de páginas, establecer plazos para las mociones y respuestas, explicar si es aceptable combinar una petición de moción con una respuesta, especificar si un juez necesita una copia adicional de los documentos (llamada "copia del juez"), etc. [15] [16] Las reglas locales pueden definir elementos de diseño de página como: márgenes , fuente/tamaño del texto , distancia entre líneas, texto de pie de página obligatorio, numeración de páginas y proporcionar instrucciones sobre cómo deben estar las páginas. estar unidos, es decir, sujetadores aceptables , número y ubicación de los orificios de sujeción , etc. [15] [16] [17] Si la moción presentada no cumple con las Reglas Locales, entonces el juez puede optar por desechar la moción por completo u ordenar la parte a volver a presentar su moción, o conceder una excepción especial a las Reglas Locales.
De acuerdo con las Reglas Federales de Procedimiento Civil (FRCP) 5.2, el texto confidencial como el número de Seguro Social , el Número de Identificación del Contribuyente , la fecha de nacimiento , las cuentas bancarias y los nombres de los niños deben eliminarse de las presentaciones realizadas ante el tribunal y los anexos adjuntos, [18] (Normalmente no es necesario adjuntar pruebas a la demanda original, pero deben presentarse al tribunal después del descubrimiento ). El texto redactado se puede borrar con tacha o tacha, y la página debe tener una indicación de que fue redactado, generalmente estampando la palabra "redactado" en la parte inferior. Alternativamente, la parte que presenta la solicitud puede solicitar permiso al tribunal para presentar algunas pruebas completamente selladas . El nombre del menor de las peticiones debe reemplazarse con sus iniciales . [18]
Una persona que realiza una presentación redactada puede presentar una copia no redactada bajo sello, o el Tribunal puede optar por ordenar más adelante que se realice una presentación adicional bajo sello sin redacción. [18] Se deben proporcionar a las otras partes del caso copias de los documentos redactados y no redactados presentados ante el tribunal . Algunos tribunales también exigen que se envíe por correo electrónico una copia electrónica adicional de cortesía a las otras partes. [17]
Antes de presentar la demanda, es importante que el demandante recuerde que los tribunales federales pueden imponer la responsabilidad por los honorarios de los abogados de la parte vencedora a la parte perdedora, si el juez considera el caso frívolo o con fines de acoso, incluso cuando el caso fue despedido voluntariamente. [19] [20] En el caso Fox v. Vice , la Corte Suprema de los Estados Unidos sostuvo que se podían conceder al acusado honorarios razonables de abogados según 42 USC Sec. 1988, pero sólo por los gastos en los que el demandado no habría incurrido "de no ser por las reclamaciones frívolas". [21] [22] Incluso cuando no hay un juicio o sentencia real, si solo hay una práctica de moción previa al juicio, como mociones de desestimación, el cambio de honorarios de abogados aún se puede otorgar según la Regla 11 de la FRCP cuando la parte contraria presenta una Moción de Sanciones y el tribunal emite una orden identificando la conducta sancionada y el fundamento de la sanción. [23] La parte perdedora tiene derecho a apelar cualquier orden de sanciones ante el tribunal superior. [24] En los tribunales estatales, cada parte generalmente es responsable únicamente de los honorarios de sus propios abogados, con ciertas excepciones. [20]
En 1883, el Reglamento de la Corte Suprema reemplazó el término denuncia por escrito de demanda . Luego, en 1998, esto fue reemplazado por detalles de reclamación por las Reglas de Procedimiento Civil , que también reemplazaron la palabra demandante por demandante como parte de una reforma drástica de la terminología legal inglesa. Así, en Inglaterra y Gales, un demandante ahora inicia una reclamación presentando un formulario de reclamación (en lugar de una citación judicial) y presenta los detalles de la reclamación en el propio formulario de reclamación o en un documento separado.
