La reina Cristina es unapelícula biográfica de Hollywood anterior al Código Penal , producida para la Metro-Goldwyn-Mayer en 1933 por Walter Wanger y dirigida por Rouben Mamoulian . Está protagonizada por la actriz sueca Greta Garbo y John Gilbert en su cuarta y última película juntos. [2] [3]
La película fue un gran éxito comercial y de crítica en Estados Unidos y en todo el mundo.
La reina Cristina de Suecia ( Greta Garbo ) está dedicada a su país y al bienestar de su pueblo. Como reina, está a favor de la paz en Suecia y aboga de manera convincente por el fin de la Guerra de los Treinta Años , diciendo:
¡Botín, gloria, banderas y trompetas! ¿Qué hay detrás de estas palabras altisonantes? Muerte y destrucción, triunfos de hombres lisiados, Suecia victoriosa en una Europa devastada, una isla en un mar muerto. Os digo que no quiero más de eso. Quiero para mi pueblo seguridad y felicidad. Quiero cultivar las artes de la paz, las artes de la vida. ¡Quiero la paz y la paz tendré!
Christina, que subió al trono por primera vez a los seis años tras la muerte de su padre en batalla , es descrita como una persona tan dedicada tanto a gobernar bien como a educarse a sí misma que ha rechazado cualquier tipo de romance o matrimonio serio, a pesar de la presión de sus consejeros y la corte para que se case con su heroico primo Karl Gustav ( Reginald Owen ) y produzca un heredero. Un día, en un esfuerzo por escapar de las restricciones de su vida real, se escapa de la ciudad y termina en la misma posada que Antonio ( John Gilbert ), un enviado español en camino a la capital. Los dos hablan y se hacen amigos, aunque Antonio piensa que Christina es un hombre por la forma en que está vestida. Cuando el posadero, que tampoco sabe la identidad de Christina, le pregunta si dejará que Antonio comparta su cama porque no hay habitación disponible para él, Christina no puede encontrar una razón adecuada para rechazar la solicitud. En su habitación, le revela a Antonio que es una mujer, pero no que es una reina, y pasan la noche juntos. Su cita se prolonga unos días más cuando quedan atrapados por la nieve en la posada.
Cuando llega el momento de que Cristina y Antonio se separen, Cristina le asegura a Antonio que se reunirán en Estocolmo. Para su sorpresa, esto ocurre cuando el español es presentado ante la Reina, a quien reconoce como su amante. Antonio se siente inicialmente algo dolido y molesto porque piensa que Cristina le ha jugado una mala pasada y ha comprometido su lealtad al Rey de España, quien envió a Antonio en esta misión a Suecia para presentarle a Cristina una oferta de matrimonio en su nombre. Ella deja en claro que sus sentimientos por Antonio son genuinos y que recibe regularmente este tipo de ofertas de la realeza extranjera y no tiene intención de aceptar la propuesta del Rey, y ella y Antonio arreglan las cosas.
Cuando el intrigante conde Magnus ( Ian Keith ), que anteriormente había tenido algunas relaciones románticas con la reina, altera al pueblo contra el español, Christina es capaz de aliviar las tensiones por un tiempo, pero finalmente, decide nombrar a Karl Gustav como su sucesor y, en un movimiento que sorprende a toda la corte, abdica del trono para estar con Antonio. Cuando llega al barco que debe llevar a Antonio y a ella a España, lo encuentra gravemente herido en un duelo de espadas con Magnus, que perdió. Antonio muere en sus brazos, pero Christina decide continuar con el viaje. Se imagina residiendo en la casa que Antonio le describió como ubicada en acantilados blancos con vista al mar.
La película se estrenó en diciembre de 1933. Fue dirigida por Rouben Mamoulian y escrita por HM Harwood y Salka Viertel , con diálogos de SN Behrman , basada en una historia de Viertel y Margaret P. Levino. Los papeles protagonistas son interpretados por Greta Garbo como Christina y John Gilbert como Don Antonio, un emisario de España.
Ya en 1928, MGM estaba examinando fuentes para desarrollar un escenario adecuado para la propiedad del estudio Greta Garbo en el papel de la reina sueca del siglo XVII, Cristina . [4] El reclutamiento de Mamoulian como director de la película llegó tarde en su desarrollo de preproducción. Aunque Garbo influyó en la elección, la selección de Mamoulian puede haber tenido menos que ver con ella y más con el productor de MGM Walter Wanger , formalmente con el Theatre Guild de Nueva York , que le había conseguido a Mamoulian su primer trabajo tanto en Nueva York como en Hollywood. [5] [6]
En cuanto al reparto secundario, el actor británico Laurence Olivier iba a debutar en el cine estadounidense interpretando a la española Antonia, pero su prueba de cámara no impresionó y no logró establecer una relación genuina con Garbo. El papel fue para John Gilbert, quien tenía una larga relación profesional y personal con Garbo, que se apoyaba mutuamente. [7] [8] [9]
La propia Garbo insistió en tener a Gilbert como su coprotagonista. [10]
Dos escenas de La reina Cristina han sido ampliamente comentadas y favorablemente tanto por los críticos de cine contemporáneos como por los posteriores. [11] [12] [13] [14]
“He estado memorizando esta habitación. En el futuro, en mi memoria, viviré mucho en esta habitación”. —Greta Garbo como la reina Cristiana, saliendo de la suite en la que ha descubierto el verdadero amor con Antonio (John Gilbert). [15]
Después de su breve pero personalmente transformador encuentro sexual con el embajador español Antonio Pimentel de Prado (John Gilbert), la reina Cristina se queda en la habitación en la que tuvieron relaciones sexuales, grabando el interior de la habitación en su memoria como si sus componentes “hubieran compartido algún secreto con ella”. [15] [16] [17]
El director Rouben Mamoulian describió la secuencia como “un soneto ” y le dijo a Garbo antes de filmar que “esto tiene que ser pura poesía y sentimiento. El momento debe ser como un baile. Trátenlo como lo harían con la música”. [18] [19] [20] [21]
“Seguramente no es casualidad que en las dos secuencias más celebradas de la película —quizás dos de las escenas más recordadas de toda su carrera— Garbo aparezca completamente sola”. —El historiador de cine Tom Milne en Rouben Mamoulian (1969). [11]
Mientras la reina Cristina se prepara para zarpar hacia España como prometida del rey de España, permanece de pie, como una figura decorativa viviente, mientras se enfrenta a su futuro y a su destino. [22]
La escena es notable por ser una caracterización que establece la mística de Greta Garbo como estrella de cine y como ícono cultural. [23] [24] [25] El director Mamoulian recordó su intercambio con Garbo al preparar la toma:
Garbo: “¿Qué es lo que interpreto en esta escena?”
Mamoulian: “¿Has oído hablar de la tabula rasa ? Quiero que tu cara sea una hoja de papel en blanco. Quiero que la escritura la haga cada miembro de la audiencia. Me gustaría que pudieras evitar incluso parpadear, de modo que no fueras más que una hermosa máscara”. [26] [15] [27]
El historiador de cine Tom Milne comentó que “inevitablemente, la Reina Cristina ha llegado a ser recordada como una película de dos secuencias”, en lo que por lo demás es una película en general ejecutada de manera competente. [28] [29] [30]
La película se estrenó en la ciudad de Nueva York el 26 de diciembre de 1933 y se estrenó en el resto del mundo a lo largo de 1934. [31] Fue nominada al premio Copa Mussolini en el Festival de Cine de Venecia en 1934, pero perdió ante El hombre de Aran . [32]
La reina Cristina resultó ser un éxito entre los críticos, y obtuvo muchas críticas positivas. El crítico Mordaunt Hall , que escribe para The New York Times , le dio a la película una crítica positiva y le gustó el guion, calificando el diálogo como "una pieza de escritura brillante y fluida" y se refirió a la dirección de Mamoulian como "fascinante". [33] También hubo opiniones positivas de Walter Ramsey de Modern Screen , que la proclamó un "triunfo para Garbo", y un crítico de Photoplay , que aclamó la "gloriosa reaparición" de Garbo. [34]
Motion Picture Daily calificó la película como "chirriante en algunos puntos", pero informó que Garbo "lo hace maravillosamente" y que la película estaba "muy por encima de la media en contenido y valor". [35] El New York Daily News escribió: "La película se mueve un poco lentamente, pero con gracia, de un escenario encantador a otro. Es una película que no debe perderse, porque Garbo está en su mejor momento en algunas de sus escenas". [36]
Algunas críticas fueron mixtas. "Garbo abruma la película", escribió John Mosher en The New Yorker . "La historia, el entorno, su apoyo no pueden estar a su altura". [37] Variety encontró la película "lenta y a menudo forzada", aunque escribió que la "impresión majestuosa de Garbo es convincente, lo que cuenta mucho". [38] The Sun of New York escribió que "Garbo parece estar sufriendo un caso agudo de glamour. Y eso probablemente no sea culpa suya. Gilbert se esforzó mucho, pero su actuación es un poco forzada. La reina Cristina , de alguna manera, no está a la altura, y eso es decepcionante". [36]
Según el Catálogo AFI , a pesar de la aclamación de la crítica, la película no tuvo un buen desempeño en la taquilla estadounidense. [39] Frank Miller de TCM afirmó: "Pasarían años antes de que los ingresos extranjeros y las reediciones llevaran a la película a la columna de ganancias". [40] En 1994, Barry Paris escribió que el recuento final fue: "Costo: $1,144,000. Ganancias: $767,000 nacionales; $1,843,000 extranjeros; total $2,610,000. Ganancias: $632,000". [41]
En junio de 2020, la película Queen Christina tenía una calificación de "Fresca" del 90% en Rotten Tomatoes, basada en 21 reseñas. [42] Leonard Maltin le dio a la película 4 de 4 estrellas, calificándola de "Probablemente la mejor película de Garbo, con una actuación inquietante de la radiante estrella como la reina sueca del siglo XVII que renuncia a su trono por su amante, Gilbert. Las escenas de amor de Garbo y Gilbert juntos son verdaderamente memorables, al igual que la famosa toma final..." [43]
El papel de la Reina Cristina está considerado como uno de los mejores en la filmografía de Garbo, [44] y la película es especialmente notable por refutar rotundamente los rumores de que la falta de éxito de John Gilbert en la era del sonido se debía a que tenía una voz inadecuada. [45]
La película es un drama histórico de época basado libremente en la vida de la reina Cristina de Suecia del siglo XVII , y aún más libremente en la obra histórica Kristina de August Strindberg . En la película aparecen varios personajes históricos (como Axel Oxenstierna , Carlos X Gustavo de Suecia y Magnus Gabriel De la Gardie ) y se representan algunos acontecimientos históricos (como la Guerra de los Treinta Años y la abdicación de Cristina), pero La reina Cristina no es una película que se adhiera estrictamente a los hechos. [46] [ 47] [48] En este relato altamente ficticio, es el enamoramiento lo que lleva a Cristina a entrar en conflicto con las realidades políticas de su sociedad, mientras que, en la vida real, las principales razones de Cristina para abdicar fueron su determinación de no casarse, vivir como quisiera y convertirse abiertamente al catolicismo. [49]
El romance con Antonio es una ficción y puede verse como una distorsión típica de la historia al estilo "Hollywood", a menos que se entienda como una alegoría, en la que su amor por Don Antonio representa su amor por la vida intelectual y su aceptación de la fe católica. [50] En realidad, Christina era devota de su dama de honor, amiga y "compañera de cama" Ebba Sparre . En la película, Christina besa a Ebba dos veces, pero los besos son bastante castos, y cualquier sugerencia de una relación romántica entre las dos mujeres es firmemente bloqueada por una escena en la que Christina se encuentra con Ebba y el conde Jakob reunidos en una escalera y se va inmediatamente a lo que será su encuentro con Antonio. Cuando Christina regresa, se disculpa con Ebba y le promete que puede casarse con su amado conde. La verdadera Ebba se casó con el conde Jakob, pero el matrimonio fue infeliz. [51] [40] [52]
La película tiene razón al afirmar que el padre de Christina la crió como si fuera un niño, con la educación y las responsabilidades que se esperan de un heredero varón, y al retratar su hábito de vestirse como un hombre, que continuó durante toda su vida. [53] La Christina histórica también era, de hecho, inflexible en cuanto a hacer la paz, y fue una mecenas de la ciencia, el arte y la cultura, soñando con hacer de Estocolmo la "Atenas del Norte". [54]
Greta Garbo se sentía preocupada por las inexactitudes históricas y los absurdos de las películas: “Imagínese a Cristina abdicando por un pequeño español”, le escribió a una amiga. Temía la reacción de sus compatriotas suecos ante la película. [55]
