Khirbat al-Minya ( árabe : قصر المنية ), también conocido como Ayn Minyat Hisham ( árabe ) u Horvat Minnim ( hebreo ), es un palacio construido por los Omeyas en el este de Galilea , Israel , ubicado a unos 200 metros (660 pies) al oeste del extremo norte del lago Tiberíades . [1] Fue erigido como un complejo de qasr , con un palacio, una mezquita y un baño construidos por un solo patrón. [2]
El Khirbat al-Minya, también escrito Khirbet el-Minya , probablemente fue construido durante el reinado del califa omeya al-Walid I (705-715 d. C. ) y una inscripción en una piedra encontrada en el lugar menciona su nombre. El supuesto patrón del palacio era el hijo de al-Walid, Umar ibn al-Walid , que sirvió como gobernador de Tiberíades durante el reinado de su padre, pero cayó en desgracia cuando su tío Sulayman ibn Abd al-Malik se convirtió en califa en 715. [2] Esto hace que la mezquita del palacio sea una de las primeras que se construyeron en Palestina. [3] : 16
El Khirbat al-Minya sirvió para varios propósitos, entre ellos, como centro administrativo local para una subregión del Jund al-Urdunn ("Distrito de Jordania") y como punto de contacto para 'Umar y las tribus árabes locales . También podría haber servido como caravasar para los comerciantes que viajaban a lo largo del Mar de Galilea o al noreste desde la orilla del lago hasta la costa. El Khirbat al-Minya también sirvió como retiro de invierno para el gobernador de Tiberíades o como una alternativa al tradicional retiro de verano [ ¿cuál? ] para el gobernador en Baysan . [2]
Hay pruebas de que el palacio estuvo en uso al menos hasta el final del periodo omeya en el año 750 d. C. Un fuerte terremoto azotó la región, probablemente en el año 749 d . C., lo que dañó el edificio y provocó una grieta que atravesó el ala oriental y el mihrab de la mezquita . Los daños en el nicho nunca fueron reparados, por lo que no se sabe si el palacio llegó a terminarse: en el siglo XX se descubrieron restos caídos del terremoto in situ en las baldosas del suelo de la entrada principal. En la antecámara de la mezquita se encontraron materias primas no utilizadas de un constructor de mosaicos. [3] : 17
Khirbat al-Minya fue abandonado en una fecha incierta. [1]
Posteriormente, Khirbat al-Minya fue reasentado temporalmente. [1]
Basándose en la estratificación establecida en la parte occidental del sitio y el descubrimiento de cerámica mameluca en 1959, el palacio fue colonizado nuevamente durante el período mameluco tardío (siglos XIV-XV). [1] [4] Es probable que el edificio fuera utilizado como kan en este período, debido a su posición en un cruce de caminos entre la ruta principal Damasco-El Cairo, llamada " Vía Maris " en tiempos modernos, y una ruta secundaria a Safad a través de Khan Jubb Yusuf . Un Khan al-Minya fue construido a 300 m al norte del palacio por Saif al-Din Tankiz (reinó entre 1312 y 1340), el gobernador mameluco de Siria, durante el reinado de Al-Nasir Muhammad . [5] [6] [7] Partes de Khirbat al-Minya podrían haber sido utilizadas como material de construcción para el nuevo kan; se asumió que los ladrillos cocidos y un capitel de mármol encontrados durante las excavaciones del kan fueron tomados del palacio. [6]
En 1596, un pueblo con el nombre de Mina (Minya) apareció en los registros fiscales otomanos como parte del nahiya (subdistrito) de Jira en el Sanjak (distrito) de Safad . Tenía una población totalmente musulmana , compuesta por 110 hogares y 2 solteros, todos musulmanes . Pagaban una tasa impositiva fija del 25% sobre los productos agrícolas, como trigo, cebada, huertas de verduras y frutas, huertos, productos especiales, colmenas, búfalos de agua, además de ingresos ocasionales, peaje marcado y un molino de agua; totalizando 26.476 akçe . Todos los ingresos se destinaron a un waqf para la madrasa Tahiriyya (com) en Quds Sarif. [8] [9]
Partes de las ruinas se utilizaron como depósito de agua (probablemente para un molino) y más tarde se construyó un gran horno de ladrillos en el ala sur que se utilizó para procesar caña de azúcar de las plantaciones cercanas. En el siglo XIX, los lugareños construyeron chozas sobre los escombros. [3] : 17
En la segunda mitad del siglo XIX, Charles William Wilson y otros viajeros europeos descubrieron ruinas antiguas entre las chozas de un asentamiento local de fellahs . Algunos pensaron que se trataba de Cafarnaúm , donde, según el Nuevo Testamento , Jesús había enseñado en la sinagoga local . Este fue probablemente un argumento para la compra de la zona junto con la cercana Tell el-Oreme ('Oreimeh) , por parte de la Deutscher Verein vom Heiligen Lande ( Asociación Alemana de Tierra Santa ), una sociedad católica de Alemania, en 1895. [3]
Después de que se descubriera la verdadera sinagoga de Cafarnaúm en 1904, Andreas Evaristus Mader (1881-1949), arqueólogo y padre salvatoriano , realizó excavaciones exploratorias en la ruina y sus alrededores en nombre de la Sociedad Görres en 1911-4 y nuevamente en 1931. Al identificar una gran estructura cuadrada con muros exteriores y torres en las esquinas, pensó que se trataba de un fuerte romano o castrum . [3] : 14
Esto fue corregido por trabajos posteriores de Alfons Maria Schneider y Oswin Puttrich-Reignard en 1932-9. El estallido de la Segunda Guerra Mundial puso fin al trabajo arqueológico alemán en Palestina. En ese momento, Schneider y Puttrich-Reignard habían excavado aproximadamente la mitad del palacio y publicado algunos de sus hallazgos. En 1937, habían descubierto la mezquita y se había vuelto obvio que el edificio era un palacio islámico temprano. Los hallazgos se distribuyeron uniformemente entre el Museum für Islamische Kunst en Berlín y el Museo Arqueológico de Palestina en Jerusalén (hoy el Museo Rockefeller ). Si bien la mayoría de los hallazgos que quedaron en Palestina hoy se han perdido, las piezas de Berlín permanecen al cuidado de la Fundación del Patrimonio Cultural Prusiano , y algunas de ellas se exhiben en la exposición permanente del museo. Las notas y los dibujos de las excavaciones también se conservan en Berlín y han sido objeto de estudios recientes por parte de arqueólogos de las universidades de Berlín y Bamberg . [1] [3] : 14–15 [10]
Entre julio y agosto de 1959, O. Grabar excavó la sección occidental del palacio en colaboración con la Autoridad de Antigüedades de Israel (IAA). [1] En 1960, una expedición israelí-estadounidense excavó el lugar con la intención de refinar la cronología y el plano del palacio. [11] Posteriormente, la IAA realizó varias excavaciones de rescate en los alrededores del palacio, que revelaron un baño de la Antigüedad tardía /temprana (1963), un caravasar medieval (1988) y los restos de un asentamiento medieval entre el palacio y el lago (2011). [3] : 15
Con el acercamiento entre Israel y Alemania en la década de 1960, el Verein fue reinstalado como propietario, pero entregó sus derechos sobre el palacio a la Autoridad de Naturaleza y Parques de Israel , que otorgó al área el estatus de monumento protegido y desde entonces ha sido responsable del mantenimiento del palacio. [3] : 15
En 2000, se propuso que Khirbat al-Minya se convirtiera en Patrimonio de la Humanidad . [12]
En 2001, un estudio del Getty Conservation Institute descubrió graves daños estructurales en las ruinas, causados por el clima y la vegetación. Desde entonces, la falta de fondos ha impedido tomar medidas correctivas y realizar inversiones para hacer que la zona sea más accesible a los visitantes. [3] : 15–16
El palacio de Khirbat al-Minya está contenido dentro de un recinto rectangular irregular (66 por 73 metros) orientado de norte a sur, [4] mirando hacia los cuatro puntos cardinales . [1] [4] Al igual que otros palacios omeyas, tiene torres redondas en sus esquinas y torres semicirculares en el medio de cada muro excepto el muro oriental donde se encontraba una entrada monumental. [2] La puerta principal en el medio del muro oriental está formada por dos torres semicirculares salientes separadas por el arco de la puerta. [4]
El centro de la estructura está ocupado por un patio con columnas y escaleras gemelas que dan acceso a un nivel superior . [4] Las habitaciones que rodeaban el patio difieren en tamaño y disposición e incluían una mezquita , numerosas habitaciones con mosaicos y una sala del trono . [1] [2]
La mezquita está situada en la esquina sureste y está dividida en doce tramos sostenidos por pilares. Junto a la mezquita hay una sala basilical de tres naves . [ dudoso – discutir ] Al igual que otros palacios omeyas del desierto o del campo, como Qasr al-Heer al-Gharbi en el desierto sirio y Khirbat al-Mafjar cerca de Jericó , Khirbat al-Minya siguió el modelo omeya de una bait ("casa") de cinco habitaciones , [13] flanqueando la sala basilical. [1] Al norte están los barrios residenciales . [4]
El edificio está construido con bloques de piedra caliza finamente labrados dispuestos en hileras regulares con una hilera inferior de piedras de basalto negro . [4] La mezquita tenía una decoración sencilla, pero la cámara abovedada de la entrada y las habitaciones del sur estaban ricamente decoradas. [1] La parte superior de las paredes estaba decorada con grandes almenas escalonadas y el interior estaba decorado con una variedad de mosaicos de vidrio y piedra. [4] Los paneles de mármol cubrían los frisos de las paredes y mosaicos de piedra combinados con cubos de vidrio se colocaban en patrones geométricos similares a alfombras en los pisos de las cinco habitaciones del sur. Se ha descubierto un mosaico de piso bien conservado en la parte occidental del palacio. [1] Basándonos en los cimientos de la casa de la puerta, partes del palacio tenían al menos 15 metros de altura. [3] : 16
La Autoridad de Parques y Naturaleza de Israel ha colocado un cartel en el lugar que indica que el monumento protegido era un palacio islámico temprano construido por Al-Walid I o Al-Walid II . En 2012, el Instituto de Prehistoria e Historia Temprana de la Universidad de Maguncia , en cooperación con la Deutscher Verein vom Heiligen Lande , presentó un plan a las autoridades israelíes. Se publicó una guía y, con el apoyo financiero del Ministerio de Asuntos Exteriores alemán , la universidad está trabajando actualmente con la Autoridad de Parques y Naturaleza de Israel y la Autoridad de Antigüedades de Israel para proteger la mampostería de más daños. [3] : 16, 18–19
{{cite journal}}: La revista citada requiere |journal=( ayuda ) Publicado originalmente por Israel Exploration Journal, 10 (1960), pp. 226–43.{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda ) Citado en Petersen (2001).{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda ) Citado en Petersen (2001).
32°51′53.5″N 35°32′10.4″E / 32.864861, -35.536222