"Putin debe irse" (en ruso: "Путин должен уйти" , romanizado : "Putin dolzhen uyti" , AFI: [ˈputʲɪn ˈdolʐɨn ʊjˈtʲi] ) es un sitio web ruso y una campaña pública organizada para la recolección de firmas para una carta abierta exigiendo la renuncia del presidente (anteriormente primer ministro ) Vladimir Putin . La campaña fue iniciada en Internet el 10 de marzo de 2010 [3] por activistas de la oposición rusa, incluidos varios artistas rusos. [ cita requerida ]
El texto de la petición, dirigida a los "ciudadanos de Rusia", contiene una evaluación muy negativa de la actividad de Vladimir Putin. En una parte dice:
Afirmamos que la construcción sociopolítica que está matando a Rusia y que ha encadenado a los ciudadanos de nuestro país tiene un arquitecto, un custodio y un guardián. Su nombre es Vladimir Putin. Declaramos que no es posible llevar a cabo reformas esenciales en Rusia hoy en día mientras Putin controle el poder real en el país. [...] Deshacernos del putinismo es el primer paso obligatorio en el camino hacia una Rusia nueva y libre. [4]
La petición enumera las reformas fallidas de Putin ("todo lo que podía arruinarse se ha arruinado") y los presuntos crímenes, como la Segunda Guerra de Chechenia y los atentados con bombas en los apartamentos rusos .
La petición también critica al difunto presidente Boris Yeltsin y a su círculo de asesores y familiares ("la Familia"), que promovieron a Putin a la presidencia para garantizar su propia seguridad. La petición llama al ex presidente Dmitri Medvédev "un sumiso sumiso", "un moderno Simeón Bekbulatovich ".
Los autores hacen un llamamiento a los agentes de las fuerzas del orden y de los organismos de seguridad para que no se opongan a su nación y no ejecuten órdenes criminales.
No se menciona el verdadero autor del texto, pero según fuentes antiguas [5] [6] [7] se trataba de un grupo encabezado por Garry Kasparov. Más tarde, Kasparov dijo lo siguiente sobre el trabajo de redacción del texto de la petición:
El texto en sí, en el que nuestro grupo de autores trabajó durante casi dos semanas, desempeñó un papel fundamental. Mi principal función era recoger los comentarios y conseguir la aprobación del texto de todos los firmantes, desde Vladimir Bukovsky hasta Yuri Mukhin . Este trabajo requería una meticulosa selección de palabras y la colocación de acentos semánticos. No fue fácil formular el mensaje principal de la petición. Al principio se examinaron dos variantes: “¡Putin debe dimitir!” y “¡Abajo Putin!”. La primera variante fue descartada porque era un claro llamamiento a Medvedev, mientras que la segunda tenía un tufillo a bolchevismo. Dos días antes del lanzamiento del proyecto se me ocurrió la frase “Putin debe irse” (literalmente, “¡Putin, a la salida!”), que convenía a todos. Otro tema delicado fue la caracterización de los años 90. Al expresar sentimientos negativos sobre ese período, era necesario no exagerar y no provocar el rechazo de personas como, por ejemplo, Boris Nemtsov. Nuestra colaboración resultó muy exitosa, porque creamos un texto con el que logramos superar la atomización de la sociedad. [5]
La mayor parte del texto fue escrita por Andrei Piontkovsky , quien mencionó su autoría durante una entrevista con Radio Liberty el 7 de junio de 2010:
Como es sabido, yo fui el iniciador y autor de la carta “Putin debe irse”. [8]
En el momento de su publicación, la petición contaba con la firma de 34 personalidades públicas de diversas orientaciones ideológicas: los activistas Elena Bonner , Vladimir Bukovsky y Lev Ponomarev , los políticos Garry Kasparov y Boris Nemtsov , el popular teórico de la conspiración Yuri Mukhin , el economista Andrey Illarionov , los escritores Zakhar Prilepin y Victor Shenderovich , el músico Mikhail Borzykin ( Televizor ), el pensador político Geydar Dzhemal y otros. Muchos de ellos son miembros de la organización de oposición, la Asamblea Nacional de la Federación Rusa. [9] [10]
Los políticos de la oposición Mikhail Kasyanov , [11] Vladimir Ryzhkov [6] y Eduard Limonov [12] apoyaron la campaña, aunque no firmaron la petición .
El 10 de marzo de 2010, la petición apareció en la revista digital Ezhednevnyi Zhurnal [13] y comenzó la recolección de firmas. Ese mismo día, el sitio web de la revista fue atacado por piratas informáticos. [14] [15] Más tarde, el 10 de marzo, la recolección de firmas se trasladó al sitio web creado especialmente para ello PutinaVotstavku.ru (en enero de 2011 se trasladó a PutinaVotstavku.org). [16] También el 10 de marzo, la petición fue republicada por las publicaciones digitales Grani.ru y Kasparov.ru . [17] Luego fue mencionada por varios otros medios de comunicación liberales, incluida la estación de radio Echo Moskvy y el sitio web de noticias Newsru.com .
Durante el primer día de la campaña, Ezhednevnyi Zhurnal no exigió confirmación por correo electrónico . El sitio PutinaVotstavku sí exigió confirmación, pero las firmas se añadieron automáticamente. Esto fue aprovechado por los detractores, que dejaron un gran número de firmas falsas, haciéndose llamar Obama, Timoshenko , Medvedev, Putin, etc. [18] El 11 de marzo, estas "firmas" fueron borradas y el proceso de añadir nuevas firmas comenzó a moderarse.
Durante el primer mes de campaña, el número de firmas aumentó a un ritmo medio de unas 1.000 al día. A finales del verano, la velocidad de recogida de firmas descendió a unas 2.000 al mes. En diciembre de 2010, aumentó a unas 4.000.
El 17 de marzo, el Frente Cívico Unido comenzó a organizar piquetes en Moscú en apoyo de la campaña. Desde mayo de 2010, varios organizadores de la campaña han celebrado reuniones con simpatizantes en varias ciudades rusas. El 23 de octubre, el 12 de diciembre de 2010 y el 19 de febrero de 2011 se celebraron manifestaciones en el centro de Moscú para pedir la destitución de Putin.
El 15 de marzo, el sitio PutinaVotstavku comenzó a ofrecer actualizaciones sobre el progreso de la campaña. El primer mensaje decía que el número de firmas podría haber sido mayor si las confirmaciones del sitio no hubieran sido bloqueadas por algunos servicios de correo electrónico populares. Sin embargo, los organizadores expresaron su convicción de que ninguna acción contraria detendría a la gente y que el llamamiento sería firmado por millones de ciudadanos. [20]
La firma de Valeria Novodvorskaya fue añadida sólo una semana después, después de sus dos discursos en vídeo a los organizadores. [21] En ellos expresó su descontento con el retraso y supuso que los organizadores querían incluir las firmas de ella y Konstantin Borovoy. [21]
La firma de Konstantin Borovoy no se hizo hasta el 5 de abril. En su blog del 16 de marzo, el político atribuyó este retraso al hecho de que a él y a Novodvorskaya no se les permitió unirse al movimiento Solidaridad . Expresó su esperanza de que se tratara de un malentendido y pidió a Garry Kasparov y a Boris Nemtsov que resolvieran el problema con los miembros de Solidaridad. [22]
A partir del 17 de marzo, miembros del Frente Civil Unido realizaron piquetes en Moscú, algunos de ellos en distritos residenciales, para recoger firmas para la petición. [23] [24]
También se recogieron firmas en papel durante las acciones de protesta del 20 de marzo de 2010 (el "Día de la Ira"). En particular, los miembros de Solidaridad recogieron firmas en las manifestaciones celebradas en Moscú y San Petersburgo. [21] [25]
El 22 de marzo, los organizadores anunciaron la creación de dos comunidades en línea para quienes firmaron la petición: en LiveJournal (putinvotstavku.livejournal.com) y Twitter (twitter.com/putinavotstavku/). También propusieron discutir la creación de una red social separada en la que cada firmante obtendría automáticamente una cuenta. [26]
El 26 de marzo, durante una conferencia de prensa organizada por el consejo editorial del sitio, Garry Kasparov anunció que la petición había sido firmada por alrededor de 30 mil personas, y 19 mil habían sido aprobadas por los moderadores. [27]
Durante ese mes de marzo, el sitio web se desarrolló rápidamente con la creación de un banner de campaña (con un contador), banners de socios de medios (Grani.ru, Novaya Gazeta , Kasparov.ru, etc.), enlaces a comunidades de campaña en redes sociales, así como un formulario para completar firmas fuera de línea. [28] También se agregaron las secciones Noticias, Publicaciones, Seleccionado (firmas), Video y Preguntas frecuentes.
En abril se fueron completando las secciones ya creadas del sitio. También se añadió un grupo de Facebook.
El 13 de abril, los firmantes recibieron un mensaje de correo electrónico en el que los organizadores les informaban de la creación de una red social. El mensaje contenía un enlace web para recibir un boletín informativo y unirse a la comunidad de Internet: “Putin debe irse”. [29]
El 28 de abril, los organizadores anunciaron que un tercio de los firmantes habían confirmado su interés en unirse a la red social. También hablaron sobre el plan de crear grupos de participantes en la página y de visitar posteriormente las ciudades en las que se encontrara un determinado número de participantes.
En la manifestación del Primero de Mayo en Moscú, Garry Kasparov declaró que la campaña continuaría hasta que Putin se vaya y Rusia sea libre. [30]
El 12 de mayo se celebró en Moscú la primera reunión de los firmantes, a la que asistieron unas 70 personas. También estuvieron presentes varios dirigentes de Solidarnost, entre ellos Garry Kasparov. [31]
Se inició la publicidad del sitio Putinavotstavku a través de Google [32] y los números de cuenta para donaciones se publicaron en la página principal del sitio.
El 14 de junio, Boris Nemtsov y Vladimir Milov presentaron su informe "Putin. Resultados. 10 años" [33] , del que se publicó una tirada total de un millón de ejemplares. En su última página se informaba sobre la campaña "Putin debe irse". Los informes se distribuyeron ese mismo día cerca de las estaciones de metro de Moscú.
El 15 de junio, el sitio web del informe, así como los sitios web personales de Boris Nemtsov y Vladimir Milov, fueron objeto de ataques DDoS . [34] [35]
El 16 de junio, la policía de San Petersburgo detuvo un camión con 100.000 ejemplares del informe. Al día siguiente, los agentes del servicio secreto confiscaron otros 100.000 ejemplares en la imprenta y bloquearon la impresión. El 18 de junio, en San Petersburgo, cinco activistas del Frente Cívico Unido fueron detenidos cuando intentaban distribuir el informe a los participantes del Foro Económico Internacional de San Petersburgo . [36]
El 25 de junio las autoridades informaron que no se había encontrado ningún extremismo en el informe, pero los activistas no pudieron recuperarlo porque el poder notarial había expirado. [37]
El 8 [38] y el 22 de junio, la UCF organizó piquetes en Moscú con el lema “Putin debe irse”. [39] [40] Durante el piquete del 22 de junio, los activistas distribuyeron textos tanto de la petición “Putin debe irse” como del informe “Putin. Resultados. 10 años”. Según la directora de la sección moscovita de la UCF, Lolita Tsaria, los policías intentaron impedir la distribución de materiales. [41]
En Internet apareció el sitio web "No al mandarín", creado con el apoyo de la campaña "Putin debe irse", en el que se encuentran firmas de ciudadanos que se oponen a la designación del gobernador regional de Kaliningrado , Georgy Boos, para un segundo mandato y a la celebración de elecciones generales para gobernadores y jefes de municipios. [42]
El 5 de julio se supo que Pavel Pakhayev, subdirector de la República de Altái , había amenazado de muerte al fundador del periódico de Altái Listok, Sergei Mikhailov, debido al contenido del periódico y al hecho de que en el sitio web del periódico se había colocado un contador de la campaña "Putin debe irse". [43]
El 6 de julio, 100.000 folletos del informe "Putin. Resultados. 10 años" (de los 300.000 que fueron confiscados) fueron devueltos a la oposición. [44] El 8 de julio, Boris Nemtsov presentó el informe en la ciudad de Vladimir . [45]
El 11 de julio en Novosibirsk , [46] el 12 de julio en Tomsk [47] y el 28 de julio en Nizhni Nóvgorod tuvieron lugar reuniones de partidarios de la campaña "Putin debe irse" con el director ejecutivo del movimiento Solidaridad, Denis Bilunov.
En el sitio de la campaña apareció una nueva subsección "Blogs" (en la sección "Publicaciones").
En agosto continuó la distribución del informe "Putin. Resultados. 10 años". A finales de mes se habían distribuido aproximadamente un tercio de los 400.000 ejemplares publicados. [48]
El 7 y el 21 de septiembre el Frente Civil Unido realizó piquetes en Moscú para exigir la destitución de Putin. [49] [50]
El 15 de octubre, los activistas del movimiento juvenil Oborona colocaron una pancarta con el lema «¡Putin, vete!» en la valla de la Casa Blanca en Moscú y en el tejado de un edificio auxiliar contiguo a ella. [51]
A principios de octubre, los activistas de la UCF, Solidaridad y otras organizaciones de la oposición crearon el Comité de las Cinco Demandas. El comité planteó las siguientes demandas:
Los miembros del comité participaron en varias acciones de protesta en Moscú. [53] También presentaron una solicitud a la alcaldía de Moscú para celebrar una manifestación en favor de la destitución de Putin. Su solicitud fue aprobada. [54] [55]
El 23 de octubre, en la plaza Pushkin, participaron en la manifestación unas mil personas. Entre los oradores se encontraban el líder del Frente Comunista de Ucrania, Garry Kasparov , el coordinador del Frente de Izquierda, Sergei Udaltsov , el líder del movimiento "Por los derechos humanos", Lev Ponomarev , y otros. [56]
Entre el 18 y el 19 de noviembre , activistas de Solidaridad y del Comité de las Cinco Demandas organizaron una serie de piquetes frente a la Casa Blanca en Moscú. El primero de ellos fue organizado por Ilya Yashin , pero fue golpeado y detenido por agentes del Servicio Federal de Protección . Los periodistas fueron obligados a borrar sus fotografías y grabaciones de vídeo. Yashin fue condenado a una multa de 1.000 rublos por "haber usado lenguaje grosero en un lugar público". Los demás piquetes transcurrieron sin incidentes. [57] [58]
El 12 de diciembre, en el mismo lugar, la plaza Pushkin, se celebró en Moscú la segunda manifestación por la dimisión de Putin bajo el lema "¡Estoy a favor de una Rusia sin Putin!" [59] .
La alcaldía autorizó esta manifestación, pero se negó a autorizar la acción "Día de la Ira" contra el gobierno de Moscú, que se iba a celebrar en una plaza vecina inmediatamente después de la manifestación contra Putin. [60]
El organizador de la manifestación fue nuevamente el Comité de las Cinco Demandas. Según diversas fuentes, asistieron a la manifestación entre 1500 y 2500 personas. [61] [62] Entre los oradores se encontraban Boris Nemtsov , Garry Kasparov , Ilya Yashin , Andrei Piontkovsky , Vladimir Ryzhkov , Sergei Udaltsov , la líder del movimiento de defensa del bosque de Jimki, Yevgenia Chirikova [63] y otras personalidades públicas destacadas. [59]
A las 18 horas se iba a celebrar la acción "Día de la Ira" cerca de la alcaldía de Moscú. Sin embargo, después de que el coordinador del Frente de Izquierda, Sergei Udaltsov, llamara a los participantes a acudir sin consignas ni pancartas a la alcaldía para colgar en la pared la lista de reivindicaciones, la policía comenzó a empujar a la multitud y detuvo a Udaltsov. Entre los agraviados se encontraba un fotógrafo de Izvestia, que tenía la clavícula rota. [62] Los indignados participantes se dirigieron por su cuenta a la casa del alcalde, donde realizaron una acción de protesta no autorizada. [59]
Udaltsov fue condenado a 15 días de arresto "por vandalismo y desobediencia a los agentes de policía". [64] [65]
La próxima manifestación por la destitución de Putin estaba prevista para el 19 de febrero de 2011. [61]
El 18 de diciembre se celebró en Voronezh una manifestación para pedir la dimisión del gobierno de Putin. Entre los oradores se encontraba el dirigente de Solidaridad, Ilya Yashin . [66]
El 26 de diciembre, unos días antes de dictar una nueva sentencia contra los presos Mijail Jodorkovski y Platón Lébedev , activistas de Oborona desplegaron cerca de la Casa Blanca una pancarta con el lema “¡Libertad para Jodorkovski! ¡Que Putin reciba pan y agua!”. Uno de los participantes llevaba la máscara de Putin y fue encerrado en una jaula simulada. Después de unos minutos, agentes del Servicio Federal de Protección detuvieron a varios periodistas y fotorreporteros. [67]
El 11 de enero de 2011, el sitio web fue trasladado completamente al dominio .org . En la página de inicio de la antigua dirección, los organizadores publicaron un mensaje con un enlace a la nueva dirección. En el mensaje, afirman que en la nueva dirección abrirán una comunidad web para los seguidores.
Las autoridades de Moscú aprobaron la solicitud del Comité de las Cinco Demandas para celebrar el 19 de febrero en la plaza Pushkin de Moscú la manifestación "¡Estoy por una Rusia sin Putin!".
El 18 de febrero fueron detenidos tres activistas que repartían folletos con invitaciones a la manifestación; no se explicaron los motivos de su detención. [68]
En la manifestación de Moscú participaron entre 400 y 600 personas. [69] [70] [71] [72] Entre ellos había representantes de Solidaridad, el Frente Cívico Unido, el Frente de Izquierda, la Otra Rusia y otros movimientos de oposición. La disminución de la asistencia en comparación con las manifestaciones anteriores se debió en parte a una fuerte helada. [71] [72]
Entre los oradores se encontraban el líder del Frente Cívico Unido, Garry Kasparov, activistas del movimiento Solidaridad y un representante del movimiento de inversores inmobiliarios defraudados. Se recaudaron más de 13.000 rublos en favor de los presos políticos. No se anunció la fecha de la próxima manifestación. [71]
Al mismo tiempo, en Kaliningrado se celebró una manifestación similar, organizada por candidatos autoproclamados que no habían sido admitidos a las elecciones de marzo. [70]
En Voronezh también se celebró un piquete para pedir la destitución de Putin. [73]
En febrero se lanzó en el sitio web la versión beta de la Red política de democracia electrónica directa. La información sobre la red fue enviada a los firmantes en Moscú y en el territorio de Krasnodar.
El 20 de febrero, los activistas del movimiento “Nosotros” colocaron una pancarta con el lema “Es hora de cambiar” en un puente cerca del Kremlin. En un lado de la pancarta aparecía Mijail Jodorkovski y en el otro, Vladimir Putin tras las rejas. Después de media hora, la pancarta fue retirada por los guardias del hotel Baltschug. [74]
El 11 de marzo, primer aniversario del inicio de la campaña, los organizadores enviaron un nuevo mensaje a todos los firmantes informando sobre la apertura de la red de democracia electrónica directa e instándolos a unirse. [75]
El 26 de marzo de 2011, el movimiento Solidaridad celebró un acto en el que coincidió con el 11º aniversario de la elección de Vladimir Putin como presidente del país. Los activistas repartieron papeletas con la pregunta de si votarían a favor o en contra de Vladimir Putin. Las elecciones se celebraron en Moscú y en otras diez ciudades. En total participaron 1.563 personas, de las cuales el 76,6% votó en contra del primer ministro. Además, los activistas repartieron el informe "Putin. Resultados. 10 años", mientras que en Moscú también organizaron un concurso de carteles anti-Putin. [76]
Los organizadores sugirieron al comienzo de la campaña (en sus mensajes de marzo y abril de 2010) la creación de una comunidad en línea (red social) de firmantes, pero el proyecto se puso en marcha con un retraso significativo debido a una serie de desafíos tecnológicos y a su naturaleza voluntaria. [77]
La red se creó en https://web.archive.org/web/20110827152258/http://sos.putinavotstavku.org/ y sus pruebas comenzaron a finales de diciembre de 2010. En febrero, se distribuyó información sobre la versión beta a los firmantes que viven en Moscú y en el territorio de Krasnodar.
El 11 de marzo de 2011 se envió a todos los firmantes información sobre la creación de la red. En un día, unas 1.700 personas se registraron en la red. Después, el registro de nuevos miembros se ralentizó. En abril, sólo 48 personas se unieron a la red, y en mayo de 2011 la red contaba con 2.098 participantes. [78]
Políticos conocidos de la oposición, como Garry Kasparov, Boris Nemtsov e Ilya Yashin, han empezado a publicar entradas en sus blogs. Los participantes también publican mensajes en comunidades temáticas, en sus propios blogs y participan en encuestas. Sin embargo, la actividad en la red sigue siendo baja.
Según el sociólogo Igor Eidman, que ha propuesto la idea de la red, el proyecto sigue sin terminar. Eidman se pregunta qué impide a los organizadores (y en concreto, al grupo dirigido por Kasparov) desarrollar el proyecto de acuerdo con las especificaciones que él ha proporcionado. En caso de falta de fondos, Eidman propone organizar la recaudación de fondos entre los firmantes. [79]
La campaña fue cubierta por varios medios rusos y extranjeros, incluidos
El 11 de marzo Radio Liberty publicó una traducción al inglés del texto completo de la petición. [4]
El 15 de marzo de 2010 la revista NewTimes.ru publicó un análisis estadístico de los firmantes según sus lugares de residencia y profesiones, concluyendo que la petición fue firmada en su mayoría por la clase media. [103]
El 22 de marzo, la revista publicó su segundo análisis, sobre una base más amplia de firmas (7.500). El artículo decía que las firmas habían llegado de todo el país. Las excepciones fueron las repúblicas étnicas, especialmente en el Cáucaso Norte . Las más activas fueron Moscú (28,8%) y San Petersburgo (11,3%). Un número relativamente grande de firmas había sido aportado por residentes de los distritos federales de Siberia y los Urales , donde se concentraron las industrias afectadas por la recesión. La diáspora rusa había aportado un 11%. En cuanto a las profesiones de los firmantes, el segmento líder son los trabajadores de cuello blanco (juristas, economistas, especialistas en TI, gerentes) - 21%. La mayoría de los firmantes eran hombres - 83%. [104]
Dos meses después, la revista publicó el tercer análisis, en el que se utilizaron 35.018 firmas recibidas en el sitio desde el segundo análisis. Se detectaron cambios significativos en las estadísticas. En abril, en comparación con marzo, el número de quienes revelaron su lugar de residencia se había duplicado. La proporción de mujeres aumentó del 17% al 21% y la proporción de trabajadores manuales aumentó del 15% al 23%. Entre las regiones, Moscú (y su región) y San Petersburgo (con la región de Leningrado) siguieron ocupando posiciones líderes: su participación fue casi la mitad (45%) del número total de firmas. Sin embargo, el Distrito Federal del Volga fue el que creció más rápido, mostrando un aumento de 6,9 veces. [105]
El escritor y periodista de opinión ruso Nikolai Starikov organizó una votación en Internet para pedir que Putin se quedara. Motivó su decisión sugiriendo que todo el mundo debía tener la posibilidad de elegir, mientras que el sitio web "Putin debe irse" no ofrecía la opción de votar por la permanencia de Putin. El sitio web de Starikov "Putin no debe irse" reunió 6.616 firmas en cinco días (no se pudo confirmar la presencia de 1.648 más debido a problemas técnicos). Después de eso, el sitio web fue pirateado y desfigurado por piratas informáticos desconocidos. [106] [107] [108]
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )