Gangaridai ( griego : Γαγγαρίδαι ; latín: Gangaridae ) es un término utilizado por los antiguos escritores grecorromanos (siglo I a. C.-siglo II d. C.) para describir a las personas o una región geográfica del antiguo subcontinente indio . Algunos de estos escritores afirman que Alejandro Magno se retiró del subcontinente indio debido a la fuerte fuerza de elefantes de guerra de los Gangaridai. [1] [2]
Varios estudiosos modernos sitúan Gangaridai en el delta del Ganges de la región de Bengala , aunque también existen teorías alternativas. Gange o Ganges, la capital de Gangaridai (según Ptolomeo ), ha sido identificada con varios sitios de la región, incluidos Chandraketugarh y Wari-Bateshwar . [3]
Los escritores griegos utilizan los nombres "Gandaridae" (Diodoro), "Gandaritae" y "Gandridae" (Plutarco) para describir a estas personas. Los escritores latinos antiguos utilizan el nombre "Gangaridae", un término que parece haber sido acuñado por el poeta del siglo I Virgilio . [4]
Algunas etimologías modernas de la palabra Gangaridai la dividen como " Gaṅgā -rāṣṭra", "Gaṅgā- rāḍha " o "Gaṅgā-hṛdaya". [5] Por ejemplo, se ha sugerido que Gangarid es una formación griega de la palabra india "Ganga-hṛd", que significa "la tierra con el Ganges en su corazón". El significado encaja bien con la descripción de la región dada por el autor de Periplus. [1] Sin embargo, el historiador DC Sircar cree que la palabra es simplemente la forma plural de "Gangarid" (derivada de la base "Ganga"), y significa "gente de Ganga (Ganges)". [5]
Algunos estudiosos anteriores consideraron que "Gangaridae" era una corrupción de "Gandaridae" o algo distinto de "Gandaridae", una región que ellos ubicaban en la parte noroeste del subcontinente indio. Por ejemplo, WW Tarn (1948) equiparó el término con Gandhara ; y TR Robinson (1993) lo equiparó con Gandaris o Gandarae, un área en el actual Punjab mencionada por los escritores griegos antiguos. Sin embargo, las antiguas obras grecorromanas dejan en claro que Gandaridae estaba ubicada en la llanura del Ganges: era otro nombre para Gangaridae, y era diferente de Gandhara y Gandaris. [6]
Varios escritores griegos antiguos mencionan a Gangaridai, pero sus relatos se basan en gran medida en rumores. [7]
La descripción más antigua que se conserva de Gangaridai aparece en la Bibliotheca historica del escritor Diodoro Sículo (69 a. C.-16 d. C.). Este relato se basa en una obra hoy perdida, probablemente los escritos de Megástenes o Jerónimo de Cardia . [8]
En el Libro 2 de la Bibliotheca historica , Diodoro afirma que el territorio de los "Gandaridae" (es decir, Gangaridai) estaba ubicado al este del río Ganges, que tenía 30 estadios de ancho. Menciona que ningún enemigo extranjero había conquistado nunca a los Gandaridae, debido a su gran fuerza de elefantes . [9] Afirma además que Alejandro Magno avanzó hasta el Ganges después de subyugar a otros indios, pero decidió retirarse cuando escuchó que los Gandaridae tenían 4.000 elefantes. [10]
Este río, que tiene treinta estadios de ancho, fluye de norte a sur y desemboca en el océano, formando la frontera hacia el este de la tribu de los gándaros, que posee el mayor número de elefantes y el mayor tamaño. Por lo tanto, ningún rey extranjero ha dominado nunca este país, ya que todas las naciones extranjeras temen tanto la multitud como la fuerza de los animales. De hecho, incluso Alejandro de Macedonia, aunque había dominado toda Asia, se abstuvo de hacer la guerra solo contra los gándaros de todos los pueblos; porque cuando llegó al río Ganges con todo su ejército, después de haber conquistado al resto de los indios, al saber que los gándaros tenían cuatro mil elefantes equipados para la guerra, abandonó su campaña contra ellos.
Diodoro Sículo, Bibliotheca historica 2.37.2-3. Traducido por Charles Henry Oldfather . [11]
En el Libro 17 de la Bibliotheca historica , Diodoro vuelve a describir a los «Gandáridas» y afirma que Alejandro tuvo que retirarse después de que sus soldados se negaran a emprender una expedición contra los Gandáridas. El libro (17.91.1) también menciona que un sobrino de Poro huyó a la tierra de los Gandáridas, [10] aunque C. Bradford Welles traduce el nombre de esta tierra como « Gandara ». [12]
Alejandro interrogó a Fegeo sobre el país que se extendía más allá del río Indo y le dijo que había un desierto que había que atravesar en doce días y que luego había un río llamado Ganges, que tenía treinta y dos estadios de ancho y era el más profundo de todos los ríos de la India. Más allá de este río vivían, a su vez, los pueblos de los tabresios [ interpretación errónea de Prasii [4] ] y los gandáridas, cuyo rey era Xandrames, que tenía veinte mil jinetes, doscientos mil infantes, dos mil carros y cuatro mil elefantes equipados para la guerra. Alejandro dudó de esta información y mandó llamar a Poro y le preguntó qué era cierto en esos informes. Poro aseguró al rey que todo el resto de la historia era completamente correcto, pero que el rey de los gandáridas era un personaje completamente común y corriente, y se suponía que era el hijo de un barbero. Su padre había sido apuesto y muy querido por la reina; cuando ella asesinó a su marido, el reino le correspondió a él.
Diodoro Sículo, Bibliotheca historica 17.93. Traducido por C. Bradford Welles . [12]
En el Libro 18 de la Bibliotheca historica , Diodoro describe la India como un gran reino que comprendía varias naciones, la más grande de las cuales era "Tyndaridae" (que parece ser un error de copista por "Gandaridae"). Afirma además que un río separaba a esta nación de su territorio vecino; este río de 30 estadios de ancho era el río más grande en esta región de la India (Diodoro no menciona el nombre del río en este libro). Continúa mencionando que Alejandro no hizo campaña contra esta nación, porque tenían una gran cantidad de elefantes. [10] La descripción del Libro 18 es la siguiente:
…la primera a lo largo del Cáucaso es la India, un reino grande y populoso, habitado por muchas naciones indias, de las cuales la más grande es la de los Gandáridas, contra quienes Alejandro no hizo campaña debido a la multitud de sus elefantes. El río Ganges, que es el más profundo de la región y tiene una anchura de treinta estadios, separa esta tierra de la parte vecina de la India. Adyacente a este se encuentra el resto de la India, que Alejandro conquistó, regada por el agua de los ríos y muy conspicua por su prosperidad. Aquí estaban los dominios de Poros y Taxiles , junto con muchos otros reinos, y a través de él fluye el río Indo, de donde el país recibió su nombre.
Diodoro Sículo, Bibliotheca historica 18.6.1-2. Traducido por Russel M. Geer. [13]
El relato de Diodoro sobre la India en el Libro 2 se basa en Indica , un libro escrito por el escritor del siglo IV a. C. Megasthenes, quien visitó la India. La Indica de Megasthenes ahora se ha perdido , aunque se ha reconstruido a partir de los escritos de Diodoro y otros escritores posteriores. [10] JW McCrindle (1877) atribuyó el pasaje del Libro 2 de Diodoro sobre las Gangaridai a Megasthenes en su reconstrucción de Indica . [14] Sin embargo, según AB Bosworth (1996), la fuente de Diodoro para la información sobre las Gangaridai fue Jerónimo de Cardia (354-250 a. C.), quien fue contemporáneo de Alejandro y la principal fuente de información para el Libro 18 de Diodoro. Bosworth señala que Diodoro describe el Ganges como de 30 estadios de ancho; pero está bien atestiguado por otras fuentes que Megasthenes describió el ancho medio (o mínimo) del Ganges como 100 estadios. [8] Esto sugiere que Diodoro obtuvo la información sobre los Gandaridae de otra fuente y la añadió a la descripción de la India que hizo Megasthenes en el Libro 2. [10]
Plutarco (46-120 d.C.) menciona a los Gangaridai como "'Gandaritae" (en Vidas paralelas - Vida de Alejandro 62.3) y como "Gandridae" (en Moralia 327b.). [4]
La batalla con Porus deprimió los ánimos de los macedonios y los hizo muy reacios a avanzar más hacia la India... Este río [el Ganges], oyeron, tenía una anchura de treinta y dos estadios y una profundidad de 1000 brazas, mientras que sus orillas más alejadas estaban cubiertas por completo de hombres armados, caballos y elefantes. Porque se decía que los reyes de Gandaritai y Prasiai lo estaban esperando (a Alejandro) con un ejército de 80.000 caballos, 200.000 infantes, 8.000 carros de guerra y 6.000 elefantes de combate.
Plutarco [15]
Ptolomeo (siglo II d. C.), en su Geografía , afirma que los gangáridos ocupaban «toda la región en torno a las desembocaduras del Ganges». [16] Menciona una ciudad llamada Gange como su capital. [17] Esto sugiere que Gange era el nombre de una ciudad, derivado del nombre del río. Basándose en el nombre de la ciudad, los escritores griegos utilizaron la palabra «Gangaridai» para describir a la población local. [16]
El Periplo del mar Eritreo no menciona el Gangaridai, pero atestigua la existencia de una ciudad que los grecorromanos describieron como "Ganges":
Cerca de allí hay un río llamado Ganges, que nace y desemboca en el mismo curso que el Nilo. En su orilla hay una ciudad comercial que tiene el mismo nombre que el río, Ganges. Por este lugar se traen malabathrum , nardo del Ganges y perlas, y muselina de las mejores clases, que se llaman Ganges. Se dice que hay minas de oro cerca de estos lugares, y hay una moneda de oro que se llama caltis .
Anónimo, Periplo del mar Eritreo . Traducido por Wilfred Harvey Schoff . [18]
Dionisio Periegetes (siglos II-III d. C.) menciona a los "Gargaridae" ubicados cerca del río "Hypanis, que contiene oro" ( Beas ). A veces se cree que "Gargaridae" es una variante de "Gangaridae", pero otra teoría lo identifica con el pueblo Gandhari . AB Bosworth descarta el relato de Dionisio como "una mezcolanza de tonterías", señalando que describe incorrectamente el río Hypanis como si fluyera hacia la llanura del Ganges. [19]
Los gangáridos también aparecen mencionados en la mitología griega. En la obra Argonáuticas de Apolonio de Rodas (siglo III a. C.), Datis, un jefe, líder de los gangáridos que estaba en el ejército de Perses III, luchó contra Eetes durante la guerra civil de Cólquida . [20] Cólquida estaba situada en la actual Georgia , al este del mar Negro. Eetes era el famoso rey de Cólquida contra el que Jasón y los argonautas emprendieron su expedición en busca del « vellocino de oro ». Perses III era hermano de Eetes y rey de la tribu de los taurios.
El poeta romano Virgilio habla del valor de las Gangáridas en sus Geórgicas (c. 29 a. C.).
En las puertas representaré en oro y marfil la batalla de los Gangaridae y las armas de nuestro victorioso Quirino.
Virgilio, "Geórgicas" (III, 27)
Quinto Curcio Rufo (posiblemente del siglo I d.C.) destacó las dos naciones Gangaridae y Prasii:
Después venía el Ganges, el río más grande de toda la India, cuya otra orilla estaba habitada por dos naciones, los Gangaridae y los Prasii, cuyo rey Agrammes mantenía en el campo, para proteger los accesos a su país, 20.000 jinetes y 200.000 infantes, además de 2.000 carros de cuatro caballos y, lo que era más formidable de todo, una tropa de elefantes que, según decía, ascendía a 3.000.
Quinto Curcio Rufo [21]
Plinio el Viejo (23-79 d. C.) afirma:
... la última raza situada en sus orillas [del Ganges] es la de los Gangarid Calingae: la ciudad donde vive su rey se llama Pertalis. Este monarca tiene 60.000 infantes, 1.000 jinetes y 700 elefantes siempre equipados y listos para el servicio activo. [...] Pero casi todos los pueblos de la India y no sólo los de este distrito son superados en poder y gloria por los Prasi, con su ciudad muy grande y rica de Palibothra [Patna], de donde algunas personas dan el nombre de Palibothri a la raza misma, y de hecho a toda la extensión del país desde el Ganges.
Plinio el Viejo , Historia natural 6.65-66. Traducido por H. Rackham. [22] [23]
Los antiguos escritores griegos proporcionan información vaga sobre el centro del poder de los Gangaridai. [7] Como resultado, los historiadores posteriores han propuesto varias teorías sobre su ubicación.
Plinio (siglo I d. C.) en su NH , denomina a los Gangaridai como la novisima gens (pueblo más cercano) del río Ganges. No se puede determinar a partir de sus escritos si se refiere a "más cercano a la desembocadura" o "más cercano a las cabeceras". Pero el escritor posterior Ptolomeo (siglo II d. C.), en su Geografía , ubica explícitamente a los Gangaridai cerca de las desembocaduras del Ganges. [19]
AB Bosworth señala que los escritores latinos antiguos casi siempre utilizan la palabra "gangaridae" para definir a este pueblo y asociarlo con el pueblo prasii. Según Megasthenes, que vivió en la India, el pueblo prasii vivía cerca del Ganges. Además, Plinio menciona explícitamente que los gangaridae vivían junto al Ganges y nombra su capital como Pertalis. Todas estas evidencias sugieren que los gangaridae vivían en las llanuras del Ganges. [19]
El término Prasii es una transcripción de la palabra sánscrita prāchya s, literalmente "Los Orientales" . [24] [25]
Diodoro (siglo I a. C.) afirma que el río Ganges formaba el límite oriental de Gangaridai. Según los escritos de Diodoro y la identificación de Ganges con Bhāgirathi-Hooghly (un distributario occidental del Ganges), Gangaridai puede identificarse con la región de Rarh en Bengala Occidental . [7] [2]
El río Rarh está situado al oeste del río Bhāgirathi-Hooghly (Ganges). Sin embargo, Plutarco (siglo I d. C.), Curcio (posiblemente siglo I d. C.) y Solino (siglo III d. C.) sugieren que Gangaridai estaba situado en la orilla oriental del río Gangaridai. [7] El historiador RC Majumdar teorizó que los historiadores anteriores, como Diodoro, usaban la palabra Ganga para el río Padma (un afluente oriental del Ganges). [7]
Plinio nombra cinco desembocaduras del río Ganges y afirma que los Gangaridai ocupaban toda la región alrededor de estas desembocaduras. Nombra cinco desembocaduras del Ganges como Kambyson, Mega, Kamberikon, Pseudostomon y Antebole. Estas ubicaciones actuales exactas de estas desembocaduras no se pueden determinar con certeza debido a los cambios en los cursos del río . Según DC Sircar , la región que abarca estas desembocaduras parece ser la región que se encuentra entre el río Bhāgirathi-Hooghly en el oeste y el río Padma en el este. [16] Esto sugiere que el territorio Gangaridai incluía la región costera de la actual Bengala Occidental y Bangladesh, hasta el río Padma en el este. [26] Gaurishankar De y Subhradip De creen que las cinco desembocaduras pueden referirse a Bidyadhari , Jamuna y otras ramas del Bhāgirathi-Hooghly en la entrada de la Bahía de Bengala . [27]
Según el arqueólogo Dilip Kumar Chakrabarti , el centro del poder de Gangaridai se encontraba en las proximidades de Adi Ganga (un curso ahora seco del río Hooghly). Chakrabarti considera a Chandraketugarh como el candidato más fuerte para el centro, seguido de Mandirtala . [28] James Wise creía que Kotalipara en la actual Bangladesh era la capital de Gangaridai. [29] El arqueólogo Habibullah Pathan identificó las ruinas de Wari-Bateshwar como el territorio de Gangaridai. [30]
William Woodthorpe Tarn (1948) identifica a los "Gandaridae" mencionados por Diodoro con el pueblo de Gandhara . [31] El historiador TR Robinson (1993) ubica a los Gangaridai inmediatamente al este del río Beas , en la región de Punjab . Según él, el río sin nombre descrito en el Libro 18 de Diodoro es Beas (Hyphasis); Diodoro malinterpretó su fuente y la combinó incompetentemente con otro material de Megasthenes, nombrando erróneamente al río como Ganges en el Libro 2. [32] Robinson identificó a los Gandaridae con los antiguos Yaudheyas . [33]
AB Bosworth (1996) rechaza esta teoría, señalando que Diodoro describe el río sin nombre en el Libro 18 como el río más grande de la región. Pero Beas no es el río más grande de su región. Incluso si uno excluye el territorio capturado por Alejandro en "la región" (excluyendo así el río Indo ), el río más grande de la región es Chenab (Acesines). Robison sostiene que Diodoro describe el río sin nombre como "el río más grande en su propia área inmediata ", pero Bosworth cree que esta interpretación no está respaldada por la redacción de Diodoro. [34] Bosworth también señala que los Yaudheyas eran una confederación autónoma y no coinciden con las descripciones antiguas que describen a los Gandaridae como parte de un reino fuerte. [33]
Según Nitish K. Sengupta, es posible que el término "Gangaridai" se refiera a todo el norte de la India desde el río Beas hasta la parte occidental de Bengala. [7]
Plinio menciona a los Gangaridae y a los Calingae ( Kalinga ) juntos. Una interpretación basada en esta lectura sugiere que los Gangaridae y los Calingae eran parte de la tribu Kalinga, que se extendió hasta el delta del Ganges. [35] NK Sahu de la Universidad de Utkal identifica a los Gangaridae como la parte norte de Kalinga. [36]
Diodoro menciona a Gangaridai y Prasii como una sola nación, nombrando a Xandramas como el rey de esta nación. Diodoro los llama "dos naciones bajo un rey". [37] El historiador AB Bosworth cree que esto es una referencia a la dinastía Nanda , [38] y el territorio Nanda coincide con las antiguas descripciones del reino en el que se encontraban los Gangaridae. [33]
Según Nitish K. Sengupta, es posible que Gangaridai y Prasii sean en realidad dos nombres diferentes de la misma gente o de personas estrechamente relacionadas. Sin embargo, esto no se puede afirmar con certeza. [37]
El historiador Hem Chandra Raychaudhuri escribe: "Se puede inferir razonablemente de las declaraciones de los escritores griegos y latinos que en la época de la invasión de Alejandro, los Gangaridai eran una nación muy poderosa, y formaban una monarquía dual con los Pasioi [Prasii], o estaban estrechamente asociados con ellos en términos de igualdad en una causa común contra el invasor extranjero. [39]
Shah-i-Bangalah, Shah-i-Bangaliyan y Sultan-i-Bangalah