stringtranslate.com

Río Purgatorio

La cuenca del río Purgatoire, Colorado y Nuevo México

El río Purgatoire ( en español : Río de las Ánimas & Río Purgatorio ), también conocido como río Purgatorio y Picketwire , se encuentra en el sureste de Colorado , Estados Unidos . El río nace en las altas montañas de la Cordillera de Culebra . Varios afluentes se fusionan cerca de Weston en el condado de Las Animas y el río fluye hacia el este-noreste 196 millas (315 km) hasta una confluencia con el río Arkansas cerca de Las Animas en el condado de Bent, Colorado . El río Purgatoire drena un área de 3.449 millas cuadradas (8.930 km2 ) , principalmente en Colorado, pero un pequeño porcentaje de la cuenca se encuentra en Nuevo México . La cuenca del río Purgatoire está poco poblada. La población ha ido disminuyendo desde 1920 a medida que las antiguas comunidades agrícolas y mineras de carbón se han convertido en ciudades fantasma.

Geografía

El río Purgatoire nace en la Cordillera Culebra de las Montañas Sangre de Cristo alcanzando una altura de 14,053 pies (4,283 m) en el Pico Culebra . El río, formado por muchos afluentes río arriba, fluye hacia el este durante aproximadamente 64 km (40 mi) a través de las montañas y estribaciones hasta Trinidad a una altura de 1.830 m (6.010 pies), donde gira hacia el noreste y fluye a través de las Grandes Llanuras a través de varios cañones que ha atravesado el lecho de roca. Desemboca en el embalse John Martin y el río Arkansas cerca de la ciudad de Las Animas a una altura de 3852 pies (1174 m). La cuenca del río Purgatoire tiene una superficie de 3.449 millas cuadradas (8.930 km2 ) . El 96,4% de la cuenca se encuentra en Colorado y el resto en Nuevo México. La precipitación media anual oscila entre 43 pulgadas (1100 mm) en la Cordillera de Culebra y 13 pulgadas (330 mm) cerca de su desembocadura. La cobertura del suelo en la cuenca consiste en un 18,4 por ciento de bosques siempre verdes en elevaciones más altas, un 20,0 por ciento de arbustos y matorrales en elevaciones medias y un 55,7 por ciento de pastizales esteparios en elevaciones más bajas. El 5,9 por ciento restante se encuentra principalmente bajo cultivo, desarrollado o en roca estéril por encima del límite forestal. [3] [4] [5]

La mayor parte del agua del Purgatorio proviene del derretimiento de la nieve en las elevaciones más altas. El caudal del río es muy variable según la temporada, con un promedio de unos 60 pies cúbicos por segundo (cfs). Se han registrado períodos de flujo de agua nulo cerca de Thatcher, Colorado y el sitio de maniobra de Pinon Canyon , una gran base del ejército estadounidense (en área) en el lado oeste del río. [6]

La mayor parte de la tierra en la cuenca del Purgatoire es de propiedad privada, pero las cabeceras están en el Bosque Nacional San Isabel y la tierra a lo largo o cerca del río en las Grandes Llanuras pertenece a los Pastizales Nacionales Comanche , incluido Picketwire Canyon con una de las mayores cantidades de Huellas de dinosaurios en el mundo. [7] El Parque Estatal Fishers Peak y el Parque Estatal Trinidad Lake son tierras recreativas en la cuenca.

La cuenca del río Purgatoire está poco poblada y su población ha ido disminuyendo durante casi 100 años. El condado de Las Animas, en el que se encuentra la mayor parte de la cuenca, ha visto su población disminuir en más del 60 por ciento desde 1930. Dos pueblos, Trinidad y Las Animas, están ubicados cerca del río. Muchas antiguas comunidades agrícolas y mineras de carbón, ahora pueblos fantasmas , se encuentran en la cuenca. [8] [9]

Historia y etimología

Cinco nombres

El río Purgatoire, también conocido como Río de las Ánimas, ha tenido múltiples nombres. Fue nombrado por el gobernador de Nuevo México Antonio Valverde y Cosío en 1719 durante su exploración de la región. Valverde lo llamó "Río de las Ánimas", que significa "Río de los Espíritus", como advertencia a los exploradores posteriores sobre los peligros de cruzar el cercano Paso Ratón. Sobreviviendo al cruce, encontraron agua y leña en el río. [10] Con el tiempo, el verdadero significado del nombre del río se perdió y surgieron varias interpretaciones. A finales del siglo XVIII, los comerciantes españoles creían que se trataba del "Río de las Ánimas en Purgatorio", después de una supuesta masacre ocurrida en sus orillas. Esto dio lugar al nacimiento de una leyenda del mismo nombre que explicaba su historia. Los tramperos franceses aprendieron el nombre y luego lo tradujeron como "Rivière des âmes au Purgatoire". Relacionaron su traducción con miembros de la expedición de Stephen H. Long en 1820 [11] quienes la rebautizaron como "Purgatory Creek" eliminando todas las referencias a las almas. [12] Los comerciantes mexicanos en el antiguo Camino de Santa Fe ampliaron la leyenda y llamaron al río "Río de las Ánimas Perdidas en Purgatorio", [13] o "Río de las Almas Perdidas en el Purgatorio", creyendo que las almas se habían perdido. . Los hombres de las montañas tuvieron dificultades para pronunciar la traducción francesa y la llamaron "Picatoire", mientras que los colonos anglófonos durante la fiebre del oro de Colorado la cambiaron al inglés como "Picketwire", a pesar de que el río no tenía relación con ninguna valla. [14]

El río Purgatorio en Trinidad.

Dependiendo del idioma hablado, el río tenía cinco nombres diferentes (Ánimas, Purgatorio, Purgatoire, Purgatory y Picketwire) a finales del siglo XIX. El 6 de diciembre de 1911, la Junta de Nombres Geográficos de Estados Unidos resolvió la cuestión del nombre seleccionando la traducción francesa "Purgatoire" como nombre oficial del río. [15]

Tarjeta de identificación de la Junta Geográfica de EE. UU. Río Purgatoire, Colorado, aprobada el 6 de diciembre de 1911

A pesar de las diversas interpretaciones erróneas y cambios de nombre, el río Las Animas-Purgatoire sigue siendo un símbolo esencial de la historia y las leyendas de Colorado, ya que es uno de los ríos con nombres continuos más antiguos del estado, y abarca más de 300 años. Irónicamente, la mayoría de los lugareños hoy en día se refieren a él simplemente como "Purgatorio" debido a las dificultades asociadas con pronunciar el nombre completo.

Los hornos de coque de Cokedale. La minería del carbón era anteriormente la principal actividad económica al oeste de Trinidad.
Los restos del poblado carbonífero de Tercio : un montón de escoria y el almacén de la empresa abandonado (centro).

Asentamiento

En 1598, cuando los españoles se establecieron por primera vez en Nuevo México, el río Purgatoire era el hogar de los apaches jicarilla . Los Utes del Sur también frecuentaron la zona y después de 1700 los comanches ocuparon las Grandes Llanuras del sureste de Colorado. Varias expediciones españolas pasaron por la región del Purgatorio. En 1821, los comerciantes estadounidenses fueron pioneros en el Camino de Santa Fe a Nuevo México. El ramal de montaña del sendero cruzó la cuenca del Purgatoire cerca de Trinidad y pasó por Raton Pass . En 1841, la orilla sur del Purgatorio desde la cresta de la Sangre de Cristos que se extendía hacia el este casi hasta el futuro sitio de Trinidad formaba parte de la concesión de tierras Maxwell otorgada a Lucien Maxwell por el gobierno de Nuevo México. En 1846, Nuevo México fue conquistado por Estados Unidos. [16] [9] [17]

Los primeros colonos llegaron al valle del Purgatoire a finales de la década de 1850 o principios de la de 1860. [18] El noventa por ciento de los primeros pobladores de la cuenca del Purgatoire eran hispanos y eran agricultores y ganaderos. [19] Los inviernos severos y la sequía obligaron a muchos de los agricultores y ganaderos a abandonar la región en la década de 1880. En la década de 1910 comenzó una era de grandes ranchos, en su mayoría de propiedad anglosajona , en la parte de las Grandes Llanuras de la cuenca del Purgatoire. [20] La minería del carbón comenzó en Starkville en 1865 y pronto se convirtió en la principal actividad económica en el país montañoso y montañoso al oeste de Trinidad. [21] A principios del siglo XX, las minas de carbón de la cuenca del Purgatoire empleaban a miles de hombres, la mayoría de ellos nacidos en el sur y el este de Europa. Colectivamente se les llamó "eslavos". Los conflictos laborales, las condiciones laborales inseguras y la disminución de la demanda de carbón provocaron el cierre de la mayoría de las minas después de la Primera Guerra Mundial (1914-1918). La mayoría de las antiguas ciudades mineras de carbón quedaron abandonadas. [22] [23]

La población del condado de Las Animas (en el que se encuentra la mayor parte de la cuenca) disminuyó de 38,975 en 1920 a 14,535 en 2020. [24] [25]

PCMS

El Sitio de Maniobras de Piñón Canyon (PCMS), perteneciente al Ejército de Estados Unidos, comprende una gran superficie terrestre utilizada para maniobras estacionales y ejercicios de entrenamiento. Se encuentra a lo largo de la orilla occidental del río Purgatoire. Los planes para ampliar la base despertaron la oposición de los ganaderos locales y grupos de ciudadanos. El 25 de noviembre de 2013, el ejército estadounidense anunció que había abandonado su plan de ampliar el PCMS. [26] Cerca del PCMS se encuentra el sitio de huellas del río Purgatoire , uno de los sitios de huellas de fósiles de dinosaurios más grandes de América del Norte. [27] El sitio está ubicado en terrenos públicos de Comanche National Grassland , a lo largo del río Purgatoire al sur de La Junta en el condado de Otero .

Referencias culturales

El río se conoce con frecuencia como el río Picketwire en la película El hombre que disparó a Liberty Valance (1962), y una vez en la película True Grit (2010). Se trata de una aproximación fonológica anglófona de etimología popular de la pronunciación francesa /pyʁ.ɡa.ˡtwaʁ/ , desarrollada por colonos de habla inglesa que llegaron más tarde a la zona. [28]

Se hace referencia al río Purgatoire en la miniserie de Netflix de 2017 Godless . También se menciona como el Purgatorio en el libro ganador del Premio Pulitzer Lonesome Dove de Larry McMurtry , como el lugar donde se esconde el renegado Pato Azul.

Ver también

Referencias

  1. ^ "Río Purgatorio". Sistema de información de nombres geográficos . Servicio Geológico de Estados Unidos , Departamento del Interior de Estados Unidos . Consultado el 30 de enero de 2011 .
  2. ^ "Condiciones actuales del USGS para USGS 07128500 RÍO PURGATOIRE CERCA DE LAS ANIMAS, CO".
  3. ^ "Plan de cuenca del río Purgatoire 2014" (PDF) . Oficina de Reclamación de EE. UU . Asociación de la Cuenca del Purgatoire. págs. 18-19, 51 . Consultado el 9 de junio de 2023 .
  4. ^ Gustafson, Daniel L. (24 de enero de 2003). "Proyecto Unidad Hidrológica". Universidad Estatal de Montana , Grupo de Estadísticas Ambientales. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2012 . Consultado el 8 de febrero de 2008 .
  5. ^ Servicio Geológico de Estados Unidos. Datos de líneas de flujo de alta resolución del conjunto de datos de hidrografía nacional. El Mapa Nacional, consultado el 31 de marzo de 2011.
  6. ^ Cuenca del río Purgatoire 2014, págs.
  7. ^ Folleto de paleontología comanche
  8. ^ "Población de condados según censo dicenal, 1900-1990". Oficina del Censo de EE. UU .
  9. ^ ab Cuenca del río Purgatoire 2014, p. 17.
  10. ^ Polt, John HR (14 de mayo de 2013). "Expedición realizada en 1719 por Antonio Valverde Cossío, gobernador de Nuevo México, para castigar a los indios comanches y ute".
  11. ^ James, Edwin; Largo, Stephen Harriman; Dime, Tomás; Adams, Juan; Biblioteca John Adams (Biblioteca Pública de Boston) BRL (1823). Relato de una expedición desde Pittsburgh a las Montañas Rocosas, realizada en los años 1819 y 20: por orden del Excmo. JC Calhoun, secretario de guerra: bajo el mando del mayor Stephen H. Long. De las notas del mayor Long, el señor T. Say y otros caballeros del grupo explorador. Biblioteca John Adams en la Biblioteca Pública de Boston. Filadelfia: HC Carey y yo. Lea ... p. 76.
  12. ^ "País drenado por la sección occidental de Mississippi. - Colección de mapas históricos de David Rumsey". www.davidrumsey.com . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  13. ^ Lavanda, David (1954). Fuerte de Bent. Archivo de Internet. Garden City, Nueva York: Doubleday. pag. 10.
  14. ^ "The Rocky Mountain News (diario) 31 de enero de 1868 - Colección de periódicos históricos de Colorado". www.coloradohistoricnewspapers.org . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  15. ^ "Sistema de información de nombres geográficos". edits.nationalmap.gov . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  16. ^ "Estudio del contexto histórico de la región del río Purgatoire". Preservación de Colorado, Inc. 31 de diciembre de 2011 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  17. ^ "Sendero Histórico Nacional Santa Fe". Servicio de Parques Nacionales .
  18. ^ Contexto histórico 2011, págs. 23-24.
  19. ^ Iglesia, Minette C. (enero de 2008). "Purgatorio, Purgatoire o Picketwire". Paisajes Arqueológicos del Altiplano : 178 . Consultado el 10 de julio de 2023 .Capítulo Siete de Paisajes Arqueológicos del Altiplano.
  20. ^ Contexto histórico 2011, págs.23=25.
  21. ^ Schreck, Christopher J. "Mina de carbón Starkvill". Minas de Colorado Fuel and Iron Company . Universidad del Sur de California.
  22. ^ "Explosión Mina Tercio No. 3". Desastres mineros en los Estados Unidos . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  23. ^ "Minería de carbón en Colorado". Enciclopedia de Colorado . Consultado el 15 de julio de 2023 .
  24. ^ "Datos breves del estado y el condado". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  25. ^ Forstall, Richard L. "Nuevo México: población de condados según el censo decenal". Oficina del Censo de EE. UU . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2003.
  26. ^ Mark Udall acoge con satisfacción la decisión del ejército de EE. UU. sobre el sitio de maniobra de Pinon Canyon. KRDO-TV . 26 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de julio de 2015 .
  27. ^ Martin Lockley , Karen J. Houck y Nancy K. Price, "El sitio de huellas de dinosaurios más grande de América del Norte: implicaciones para la paleoecología de la Formación Morrison", Boletín de la Sociedad Geológica de América , octubre de 1986, v.97, n.10, p.1163- 1176.
  28. ^ Stewart, George R. (1975). Nombres en el globo . Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 132-133. ISBN 978-0195018950.