stringtranslate.com

Puerta del escenario

Stage Door es una película dramática estadounidense de 1937 dirigida por Gregory La Cava . Adaptada de la obra de 1936 del mismo nombre , cuenta la historia de varias aspirantes a actrices que viven juntas en una pensión en 158 West 58th Street en la ciudad de Nueva York . La película está protagonizada por Katharine Hepburn , Ginger Rogers , Adolphe Menjou , Gail Patrick , Constance Collier , Andrea Leeds , Samuel S. Hinds y Lucille Ball . Fue producida y distribuida por RKO Pictures . Eve Arden y Ann Miller , que se hicieron notables en películas posteriores, interpretan personajes secundarios.

La película fue adaptada por Morrie Ryskind y Anthony Veiller de la obra de Edna Ferber y George S. Kaufman , pero la trama de la obra y los nombres de los personajes se cambiaron casi por completo para la película, tanto es así que Kaufman bromeó diciendo que la película debería llamarse "Puerta mosquitera".

Trama

Katharine Hepburn y Ginger Rogers en Stage Door

Terry Randall ( Katharine Hepburn ) se muda al Footlights Club, [3] una pensión teatral en Nueva York. Sus modales refinados y su actitud superior no la convierten en amiga del resto de las aspirantes a actrices que viven allí, en particular de su nueva compañera de cuarto, la frívola y cínica bailarina Jean Maitland ( Ginger Rogers ). A partir de la ropa cara de Terry y la fotografía de su anciano abuelo, Jean supone que ha obtenido lo primero de su sugar daddy, al igual que su compañera residente Linda Shaw ( Gail Patrick ) de su relación con el influyente productor teatral Anthony Powell ( Adolphe Menjou ). En verdad, Terry proviene de una familia adinerada del Medio Oeste. A pesar de las fuertes objeciones de su padre, Henry Sims ( Samuel S. Hinds ), ella está decidida a intentar cumplir sus sueños. En la pensión, la única persona que apoya a Terry es la anciana actriz Anne Luther ( Constance Collier ), quien se autoproclama mentora y entrenadora de actuación de Terry.

Cuando Powell ve a Jean bailando, decide dejar a Linda. Se las arregla para que Jean y su socia Annie ( Ann Miller ) sean contratados para el espectáculo de un club nocturno del que es parcialmente propietario. Luego comienza a salir con Jean, quien comienza a enamorarse de él.

Mientras tanto, la popular Kay Hamilton ( Andrea Leeds ) tuvo un gran éxito y excelentes críticas en una obra el año anterior, pero desde entonces no ha tenido trabajo y se está quedando sin dinero. Se aferra desesperadamente a la esperanza de conseguir el papel principal en la nueva obra de Powell, Abril encantada . Finalmente consigue una cita para ver a Powell, sólo para que él la cancele. Se desmaya en la zona de recepción, fruto de la desnutrición y la desilusión. Al ver esto, Terry irrumpe en la oficina privada de Powell y lo reprende por su insensibilidad. Como resultado, los demás residentes de la pensión comienzan a simpatizar con el recién llegado.

El padre de Terry financia en secreto Abril Encantada con la condición de que a Terry se le dé el papel protagónico, con la esperanza de que fracase y regrese a casa. Powell invita a Terry a su ático para darle la noticia. Cuando Jean aparece sin avisar, Terry ve la oportunidad de salvar a su amiga del mujeriego Powell. Ella finge que Powell está intentando seducirla. Funciona. Sin embargo, esto hace que las cosas sean incómodas en la pensión. El aterrizaje de Terry en la parte ciruela le rompe el corazón a Kay.

El inexperto Terry es tan malo durante los ensayos que Powell intenta rescindir su contrato con Sims. La noche del estreno, después de enterarse por Jean de que Kay se ha suicidado, Terry decide que no puede continuar. Anne Luther le dice que debe hacerlo, no sólo por ella y la tradición del teatro, sino también por Kay. Ella lo hace y ofrece una actuación sincera. Ella y la obra son un éxito, para disgusto de su padre, que está entre el público. Al tocar el telón , Terry da un discurso en homenaje a su amiga muerta, y Terry y Jean se reconcilian. La obra sigue siendo un éxito después de meses, pero Terry continúa en el Footlights Club. Un recién llegado aparece buscando una habitación.

Elenco

Producción

Los guionistas escucharon a las jóvenes actrices hablar y bromear fuera del set durante los ensayos e incorporaron su estilo de hablar a la película. El director Gregory La Cava también permitió que las actrices improvisaran durante el rodaje. [ cita necesaria ] Las famosas líneas de Hepburn durante la obra de la película: "Las alcatraces han vuelto a florecer. Una flor tan extraña, adecuada para cualquier ocasión. Las llevé el día de mi boda y ahora las coloco aquí en memoria de algo. that has dead", son de The Lake (1934), la obra en la que Dorothy Parker criticó la actuación de Hepburn como si "abarcara toda la gama de emociones de A a B". [4]

La película no tiene casi nada que ver con la obra, excepto en algunos nombres de personajes, como Kay Hamilton, Jean Maitland, Terry Randall, Linda Shaw y Judith Canfield. En la obra, Terry Randall proviene de una familia rural cuyo padre es un médico rural, y Jean Maitland es en realidad una chica superficial que se convierte en estrella de cine. Kay Hamilton se suicida, pero por razones completamente diferentes y no en la noche del estreno.

Recepción

La película recibió muy buenas críticas y fue un éxito moderado de taquilla. El crítico de The Times escribió el 3 de enero de 1938, después del estreno de la película en Londres en el Regal el 31 de diciembre de 1937:

Las historias de la vida en el escenario siempre han atraído a Hollywood: aquí el éxito es sensacional y meteórico, y el fracaso igualmente repentino y dramático. Nos sabemos la fórmula de memoria y esperamos que nuestro entretenimiento sea ruidoso, agresivo y espectacular, que culmine con el ascenso del personaje central a la fama bajo las brillantes luces de Broadway. Stage Door es ruidosa y agresiva, y termina con el éxito de uno de sus personajes y el fracaso de otro, pero a pesar de todo es una película de visión y caracterización inusuales. (...) El diálogo es brillante, con el típico punto y brevedad estadounidense, pero casi siempre rencoroso y cruel, porque estas chicas son producto de un ambiente duro. Tres destacan entre el resto: Miss Katharine Hepburn (...) Miss Ginger Rogers (...) Miss Andrea Leeds.

—  "Nuevas películas en Londres: tragedia entre bastidores", The Times , 3 de enero de 1938, pág. 10.

Las cuatro películas de Hepburn que precedieron a Stage Door habían sido un fracaso comercial. Sin embargo, como resultado de la respuesta positiva a esta actuación, RKO inmediatamente la eligió junto a Cary Grant para la comedia loca Bringing Up Baby (1938).

Stage Door obtuvo una pequeña ganancia de 81.000 dólares. [2]

premios de la Academia

Nominaciones [5]

Medios domésticos

Después de que Kay se suicida, hay una breve toma de su tumba como parte del montaje del éxito de la obra, que una vez fue editada en todos los programas de televisión y no está en la cinta de video original (ya sea VHS o Betamax). La toma fue restaurada para el DVD y ahora se incluye en las proyecciones televisivas de la versión restaurada.

Otras adaptaciones

Stage Door se presentó en Philip Morris Playhouse el 5 de diciembre de 1941. La adaptación de 30 minutos fue protagonizada por Geraldine Fitzgerald . [6] "Stage Door" se presentó en Lux Radio Theatre el 20 de febrero de 1939. El 6 de abril de 1955, se emitió una versión de 60 minutos de la obra, escrita por Gore Vidal , en la serie de televisión CBS The Best of Broadway . [ cita necesaria ]

Otras lecturas

Referencias

  1. ^ Archivo digital del Times : primer anuncio de la película el 31 de diciembre de 1937 (proyección en el Regal), seguido de una reseña el 3 de enero de 1938.
  2. ^ joya abc, Richard (1994). "RKO Film Grosses, 1931-1951: el libro mayor de CJ Telvin". Revista Histórica de Cine, Radio y Televisión . 14 (1): 56. doi : 10.1080/01439689400260031.
  3. ^ Inspirado en el Rehearsal Club de la vida real , según Robert Osborne , presentador de Turner Classic Movies
  4. ^ O'Toole, Garson (27 de septiembre de 2013). "Ella recorre toda la gama de emociones de A a B". Investigador de cotizaciones . Consultado el 25 de enero de 2020 .
  5. ^ Oscar "Stage Door": base de datos de premios Archivado el 20 de noviembre de 2013 en archive.today . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 22 de abril de 2020.
  6. ^ "Johnny presenta". Telégrafo de Harrisburg . 5 de diciembre de 1941. p. 19 . Consultado el 26 de julio de 2015 a través de Newspapers.com .Icono de acceso abierto

enlaces externos