37°33′36″N 126°58′31″E / 37.56000, -126.97528
Namdaemun ( coreano : 남대문 ; lit. Gran Puerta del Sur), oficialmente conocida como Sungnyemun ( 숭례문 ; lit. Puerta de Honor a la Decencia), [1] es una de las ocho puertas de la Muralla de la Fortaleza de Seúl , Corea del Sur. La puerta formaba el límite sur original de la ciudad durante el período Joseon , aunque desde entonces la ciudad ha superado significativamente este límite. Está ubicada en Jung-gu entre la Estación de Seúl y la Plaza de Seúl , con el histórico Mercado Namdaemun, abierto las 24 horas, al lado de la puerta.
La puerta, que data del siglo XIV, es una histórica puerta de entrada de estilo pagoda y está designada como el primer Tesoro Nacional de Corea del Sur . [2] Alguna vez fue una de las tres puertas principales a través de las murallas de la ciudad de Seúl, que tenían un circuito de piedra de 18,2 kilómetros (11,3 millas) y se elevaban hasta 6,1 metros (20 pies) de alto. Se construyó por primera vez en el último año del reinado del rey Taejo de Joseon en 1398, y se reconstruyó en 1447.
En 2008, la pagoda de madera que se encuentra sobre la puerta sufrió graves daños a causa de un incendio provocado . Las obras de restauración de la puerta comenzaron en febrero de 2010 y finalizaron el 29 de abril de 2013. La puerta se volvió a abrir el 4 de mayo de 2013.
El gobierno de Corea del Sur, como está escrito en hanja en la estructura de madera, llama oficialmente al monumento Sungnyemun , [3] aunque desde el período Joseon se lo conoce más comúnmente como Namdaemun .
En Corea, una creencia común es que el nombre "Namdaemun" fue impuesto por la fuerza durante el período colonial japonés y, por lo tanto, no debería usarse. Sin embargo, los anales de la dinastía Joseon indican que antes de la llegada de los japoneses, era común nombrar las ocho puertas de Seúl con sus respectivas direcciones. [ cita requerida ]
A diferencia de las otras puertas, la placa de Sungnyemun tiene su nombre escrito verticalmente. Cuando el primer rey de la dinastía Joseon, Yi Seonggye (que reinó de 1335 a 1408), construyó la ciudad capital, creía que el fuego llegaría al palacio Gyeongbokgung , así como a la ciudad capital, ya que el monte Gwanaksan de Seúl tiene forma de fuego según los principios del feng shui. El nombre de Sungnyemun significa "fuego", que proviene de la armonía de los cinco elementos y, si se escribe verticalmente, el carácter chino "fuego" parece brindar protección. Este fue el famoso escrito del primer hijo de Taejong (1367-1422), Yangnyeongdaegun (1394-1462). [4]
Antes del incendio de 2008, Namdaemun era la estructura de madera más antigua de Seúl. [5] La puerta de la ciudad , hecha de madera y piedra con un techo de tejas de dos niveles en forma de pagoda , se completó en 1398 y originalmente se usó para saludar a los emisarios extranjeros, controlar el acceso a la ciudad capital y mantener alejados a los tigres siberianos , que hace tiempo que desaparecieron de la zona. La construcción comenzó en 1395 durante el cuarto año del reinado del rey Taejo de Joseon y se terminó en 1398. La estructura fue reconstruida en 1447, durante el año 29 del reinado del rey Sejong el Grande , [6] y ha sido renovada varias veces desde entonces. [5] Originalmente era una de las tres puertas principales, las otras eran Dongdaemun (Puerta Este) y la ahora demolida Seodaemun (Puerta Oeste) en el Distrito Seodaemun . [7]
A principios del siglo XX, las murallas que rodeaban Seúl fueron demolidas para hacer más eficiente el sistema de tráfico. [8] Una visita a Seúl del Príncipe Heredero de Japón provocó la demolición de las murallas alrededor de Namdaemun, ya que se consideró que el príncipe era demasiado exaltado para pasar por la puerta. [9] La puerta se cerró al público en 1907 después de que la autoridad construyera un tranvía eléctrico cerca. En 1938, Namdaemun fue designado como Tesoro Coreano N.º 1 por el Gobernador General de Corea . [10]
Namdaemun sufrió graves daños durante la Guerra de Corea y recibió su última reparación importante en 1961, con una ceremonia de finalización celebrada el 14 de mayo de 1963. [11] Se le otorgó el estatus de " Tesoro Nacional Nº 1" [12] el 20 de diciembre de 1962.
La puerta fue renovada nuevamente en 2005 con la construcción de un césped alrededor de la puerta, antes de abrirse nuevamente al público con gran fanfarria el 3 de marzo de 2006. [13] Durante la restauración, se hicieron 182 páginas de planos para la puerta como contingencia ante cualquier emergencia que pudiera dañar la estructura. [14] Tres años después, surgió una emergencia de este tipo.
El 10 de febrero de 2008, aproximadamente a las 20:50 horas, se produjo un incendio que dañó gravemente la estructura de madera situada en lo alto de la puerta de Namdaemun. El fuego volvió a salirse de control después de la medianoche y finalmente destruyó la estructura, a pesar de los esfuerzos de más de 360 bomberos. [15] Muchos testigos informaron haber visto a un hombre sospechoso poco antes del incendio, y se encontraron dos encendedores desechables en el lugar donde se cree que se inició el fuego. [16] Un hombre de 69 años identificado como Chae Jong-gi fue arrestado bajo sospecha de incendio provocado y más tarde confesó el crimen. [17] [18] [19] Un capitán de policía informó que Chae había rociado disolvente de pintura en el suelo de la estructura y luego le había prendido fuego. [20] La policía dice que Chae estaba molesto por no haber recibido el pago completo por el terreno que había vendido a los promotores. [18] El mismo hombre había sido acusado de provocar un incendio en el Palacio Changgyeong en Seúl en 2006. [21]
La Administración del Patrimonio Cultural de Corea del Sur dijo que emprendería un proyecto de tres años que costaría aproximadamente ₩ 20 mil millones (aproximadamente $ 14 millones) para reconstruir y restaurar la puerta histórica, [22] convirtiéndolo en el proyecto de restauración más caro en Corea del Sur. [23] El presidente Lee Myung-bak propuso iniciar una campaña de donaciones privadas para financiar la restauración de la estructura. [24]
En enero de 2010, se había completado el 70% de la puerta del pabellón, el primer piso y el 80% de la muralla de la fortaleza. El trabajo en el techo comenzó en abril después de la finalización del segundo piso de madera, con 22.000 tejas producidas en un horno tradicional en Buyeo, provincia de Chungcheong del Sur . La pared y el marco básico estaban programados para terminarse en abril y mayo respectivamente. Los pilares y las vigas se decorarán elaboradamente, con los patrones ornamentales y colores basados en los utilizados en la reparación a gran escala en 1963, que era la más cercana al original de principios de Chosun. [25]
En enero de 2013, un funcionario estimó que la restauración de la puerta se completaría alrededor de mayo de 2013. [26] La construcción se había retrasado cuatro meses debido a las duras condiciones climáticas en Seúl. El 17 de febrero de 2013, la puerta estaba completada en un 96% y se habían quitado todos los andamios de estructura de acero. [27] [28] El 29 de abril de 2013, se completaron los trabajos de restauración, [29] y la inauguración pública estaba programada para el 4 de mayo de 2013, un día antes del Día del Niño . [30] [31] Se reabrió oficialmente el 5 de mayo de 2013, después de un período de restauración de cinco años. [32]
Sólo seis meses después de terminar la restauración, la pintura empezó a descascararse y la madera a agrietarse. La presidenta Park Geun-hye ordenó una investigación sobre el asunto. [33]
_08_(8683665016).jpg/1280px-KOCIS_Korea_Seoul_Sungnyemun(20130426)_08_(8683665016).jpg)
{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )在の東大門(現在の宝物1号)を宝物2号に指定したが、光復 (独立)後も1962年にようやく国宝と宝物を指定した際、そのほとんどが日帝の宝物令にそのまま従って指定された' と明らかにした
{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
Medios relacionados con Sungnyemun en Wikimedia Commons