stringtranslate.com

Cesarión

Ptolomeo XV César [b] ( / ˈtɒləm i / ; griego : Πτολεμαῖος Καῖσαρ , Ptolemaios Kaisar ; 23 de junio de 47 a. C. - 29 de agosto de 30 a. C.), apodado Cesarión (griego: Καισαρίων , Kaisaríōn , " Pequeño César " ), fue el último faraón del Egipto ptolemaico , reinando con su madre Cleopatra VII desde el 2 de septiembre de 44 a. C. hasta su muerte el 12 de agosto de 30 a. C., luego como gobernante único hasta que su muerte fue ordenada por Octavio (quien se convertiría en el primer emperador romano como Augusto).

Cesarión fue el hijo mayor de Cleopatra y el único hijo biológico conocido de Julio César , de quien recibió su nombre. Fue el último miembro soberano de la dinastía ptolemaica de Egipto.

Primeros años de vida

Izquierda: relieves de Cleopatra y Cesarión en el Templo de Dendera.
Derecha: una estela de piedra caliza del Sumo Sacerdote de Ptah con los cartuchos de Cleopatra y Cesarión, Egipto, Período Ptolemaico, Museo Petrie de Arqueología Egipcia , Londres.

Ptolomeo César nació en Egipto el 23 de junio del año 47 a. C. Su madre Cleopatra le dio el nombre real de Theos Philopator Philometor [c] (lit. 'Dios amante de los padres y de las madres') e insistió en que era hijo del político y dictador romano Julio César . [3] Aunque se decía que había heredado la apariencia y los modales de César, [4] César no lo reconoció oficialmente. [5] [6] Todas las acusaciones de bastardía contra Cesarión se formularon desde una perspectiva romana; su intención no era retratar a Cesarión como inapropiado para el trono de Egipto, sino más bien negar que fuera el heredero de Julio según la ley romana. [7] Uno de los partidarios de César, Cayo Opio , incluso escribió un panfleto que intentaba demostrar que César no podía haber engendrado a Cesarión. Sin embargo, César pudo haber permitido que Cesarión usara su nombre. [8] El asunto se volvió polémico cuando el hijo adoptivo de César, Octavio , entró en conflicto con Cleopatra. [9]

Cesarión pasó dos de sus primeros años de vida, del 46 al 44 a. C., en Roma , donde él y su madre fueron invitados de César en su villa, Horti Caesaris . Cleopatra esperaba que su hijo eventualmente sucediera a su padre como jefe de la República romana , así como de Egipto. Después del asesinato de César el 15 de marzo del 44 a. C., Cleopatra y Cesarión regresaron a Egipto. Cesarión fue nombrado cogobernante por su madre el 2 de septiembre del 44 a. C. a la edad de tres años, [10] aunque era faraón solo de nombre, mientras que Cleopatra mantenía la autoridad real. Cleopatra comparó su relación con su hijo con la de la diosa egipcia Isis y su hijo divino Horus . [8] [11]

No hay registro histórico de Cesarión entre el 44 a. C. y las Donaciones de Antioquía en el 36 a. C. Dos años después, también aparece en las Donaciones de Alejandría . Cleopatra y Antonio organizaron ambas "Donaciones" para donar tierras dominadas por Roma y Partia a los hijos de Cleopatra: Cesarión, los gemelos Alejandro Helios y Cleopatra Selene II y Ptolomeo Filadelfo (los tres últimos eran sus medios hermanos maternos engendrados por Marco Antonio ). Octavio dio su aprobación pública a las Donaciones de Antioquía en el 36 a. C., que han sido descritas como una estrategia antoniana para gobernar Oriente haciendo uso del singular linaje real seléucida de Cleopatra en las regiones donadas. [12]

faraón

En el año 34 a. C., Antonio concedió más tierras y títulos orientales a Cesarión y a sus tres hijos con Cleopatra en las Donaciones de Alejandría . Cesarión fue proclamado dios , hijo de un dios y « rey de reyes ». [13] Este grandioso título no tenía precedentes en la gestión de las relaciones entre los clientes romanos y los reyes y podía considerarse una «amenaza a la 'grandeza' del pueblo romano». [14] Antonio también declaró a Cesarión como el verdadero hijo y heredero de César. Esta declaración era una amenaza directa a Octavio (cuyo derecho al poder se basaba en su condición de sobrino nieto e hijo adoptivo de Julio César). Estas proclamaciones provocaron en parte la ruptura fatal de las relaciones de Antonio con Octavio, quien utilizó el resentimiento romano por las Donaciones para ganar apoyo para la guerra contra Antonio y Cleopatra. [15]

Muerte

Pintura romana de Pompeya , principios del siglo I d. C., que probablemente representa a Cleopatra VII, con su diadema real , tomando veneno en un acto de suicidio , mientras Cesarión, también con una diadema real, está detrás de ella [16]

Tras la derrota de Marco Antonio y Cleopatra en la batalla de Actium en el 31 a. C., Cleopatra parece haber preparado a Cesarión para que asumiera el poder como "gobernante único sin su madre". [8] Es posible que tuviera la intención de exiliarse, tal vez con Antonio, quien podría haber esperado que se le permitiera retirarse como lo había hecho Lépido . Cesarión reaparece en el registro histórico en el 30 a. C., cuando Octavio invadió Egipto y lo buscó. Cleopatra puede haber enviado a Cesarión, que tenía 17 años en ese momento, al puerto de Berenice en el Mar Rojo para su seguridad, posiblemente como parte de los planes para escapar a la India . [9] Plutarco dice que Cesarión fue enviado a la India, pero también que fue atraído de regreso con falsas promesas del reino de Egipto:

Cesarión, de quien se decía que era hijo de Cleopatra y Julio César, fue enviado por su madre con un gran tesoro a la India, pasando por Etiopía. Allí, Rodón, otro tutor como Teodoro, lo convenció de que regresara, con el argumento de que [Octavio] César lo había invitado a tomar el reino. [17]

Octavio tomó la ciudad de Alejandría el 1 de agosto del 30 a. C., fecha que marca la anexión oficial de Egipto a la República romana. En esa época murieron Marco Antonio y Cleopatra, que según la tradición se suicidó , aunque se ha sugerido que fue por asesinato. [18]

Octavio pudo haber considerado temporalmente permitir que Cesarión sucediera a su madre y gobernara Egipto (aunque ahora un reino más pequeño y débil), sin embargo, se supone que hizo ejecutar a Cesarión en Alejandría el 29 de agosto del 30 a. C., siguiendo el consejo de su compañero Arrio Dídimo , quien dijo "Demasiados Césares no es bueno" [19] (un juego de palabras con una línea de Homero ). [20] [21] La información sobreviviente sobre la muerte de Cesarión es escasa. [20] Octavio asumió entonces el control absoluto de Egipto . El año 30 a. C. fue considerado el primer año del reinado del nuevo gobernante según el sistema cronológico tradicional de Egipto. [ cita requerida ]

Representaciones

Se conservan pocas imágenes de Cesarión. Se cree que aparece representado en una estatua parcial encontrada en el puerto de Alejandría en 1997 y también aparece retratado dos veces en relieve, como faraón adulto, con su madre en el templo de Hathor en Dendera . Su imagen infantil aparece en algunas monedas de bronce de Cleopatra. [27]

Nombres egipcios

Además de su nombre griego y sus apodos, Cesarión también tenía un conjunto completo de nombres reales en el idioma egipcio : [28]

Véase también

Notas

  1. ^ El reino ptolemaico fue anexado al Imperio romano en el año 30 a. C. y, por lo tanto, el cargo de faraón dejó de existir. Sin embargo, debido a la posición central del faraón en la religión egipcia, la población local reconoció a Augusto y a todos los emperadores romanos posteriores como faraones en aras de la continuidad; ningún emperador jamás llevó ni reconoció el título. Véase faraón romano
  2. ^ Nombre completo posterior: Ptolomeo César Theos Philopator Philometor ( griego : Πτολεμαῖος Καῖσαρ Θεὸς Φιλοπάτωρ Φιλομήτωρ ). [1] [2]
  3. ^ Griego : Θεὸς Φιλοπάτωρ Φιλομήτωρ

Referencias

  1. ^ RE Ptolomeo 37
  2. ^ Diccionario clásico de Oxford , "Ptolomeo XV César"
  3. ^ Hornblower, Simon; Spawforth, Antony; Eidinow, Esther (2012). Diccionario clásico de Oxford. OUP Oxford. pág. 1236. ISBN 978-0-19-954556-8.
  4. ^ Sargento, Philip (2024). Cleopatra de Egipto, reina del romance en la Antigüedad. pág. 94.
  5. ^ Brooks, Polly (1995). Cleopatra: diosa de Egipto, enemiga de Roma. pág. 64.
  6. ^ Cleopatra 1996 de Green Robert p. 24 [ ISBN faltante ]
  7. ^ Ogden, Daniel (2023). Poligamia, prostitutas y muerte: las dinastías helenísticas. Classical Press of Wales. pág. 102. ISBN 978-1-914535-40-6.
  8. ^ abc Duane W. Roller, Cleopatra: A Biography , Oxford University Press US, 2010, págs. 70-73 [ ISBN faltante ]
  9. ^ ab Gray-Fow, Michael (abril de 2014). "Qué hacer con Cesarión". Grecia y Roma . Segunda serie. 61 (1): 62. doi :10.1017/S0017383513000235. JSTOR  43297487. S2CID  154911628. Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  10. ^ King, Arienne. "Cesarion". Enciclopedia de Historia Mundial . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
  11. ^ Tyldesley, Joyce A, Joyce (2008). Cleopatra: última reina de Egipto. Nueva York: Basic Books. pág. 64.
  12. ↑ Rolf Strootman (2010). "Reina de reyes: Cleopatra VII y las donaciones de Alejandría". En M. Facella; T. Kaizer (eds.). Reinos y principados en el Cercano Oriente romano . Occidens et Oriens. Vol. 19. Stuttgart: Franz Steiner Verlag. págs. 139–158.
  13. ^ Meyer Reinhold (2002). Estudios sobre historia clásica y sociedad . EE. UU.: Oxford University Press. pág. 58.
  14. ^ Meyer Reinhold (2002). Estudios sobre historia clásica y sociedad . EE. UU.: Oxford University Press. pág. 58.
  15. ^ Burstein, Stanley Mayer (2007). El reinado de Cleopatra . University of Oklahoma Press. pág. 29.
  16. ^ Roller, Duane W. (2010). Cleopatra: una biografía. Oxford: Oxford University Press. págs. 178-179. ISBN 9780195365535.
  17. ^ Plutarco, Vida de Antonio . Tal como se encuentra en la Biblioteca Clásica de Loeb, Plutarch's Lives: With an English Translation by Bernadotte Perrin. Volumen 9. pág. 321.
  18. ^ Pat Brown (2013). El asesinato de Cleopatra: el mayor caso sin resolver de la historia . Prometheus Books. págs. 15-18. ISBN 978-1616146504.
  19. ^ Draycott, Jane (2023). La hija de Cleopatra: de prisionera romana a reina africana. Liveright Publishing. ISBN 978-1-324-09260-5.
  20. ^ ab Powell, Anton (2013). La retrospectiva en la historia griega y romana. Classical Press of Wales. pág. 194. ISBN 978-1-910589-12-0.
  21. ^ David Braund et al, Mito, historia y cultura en la Roma republicana: estudios en honor a TP Wiseman , University of Exeter Press, 2003, pág. 305. La frase original era "ουκ αγαθόν πολυκοιρανίη" ("ouk agathon polukoiranie"): "demasiados líderes no son buenos", o "el gobierno de muchos es algo malo". ( La Ilíada de Homero , Libro II. vers. 204-205) En griego "ουκ αγαθόν πολυ καισαρ ίη" ("ouk agathon polu kaisar ie") es una variación de "ουκ αγαθόν πολυ κοιρα ν ίη" ("ouk agathon polu koiran es decir"). "Καισαρ" (César) reemplazando a "κοίρανος", que significa líder.
  22. ^ La pintura mural de Venus Genetrix es similar en apariencia a la estatua de Cleopatra, ahora perdida, erigida por Julio César en el Templo de Venus Genetrix , dentro del Foro de César . El propietario de la Casa de Marco Fabio Rufo en Pompeya tapió la habitación con esta pintura, muy probablemente como reacción inmediata a la ejecución de Cesarión por orden de Augusto en el año 30 a. C., cuando las representaciones artísticas de Cesarión habrían sido consideradas un tema delicado para el régimen gobernante.
  23. ^ Roller, Duane W. (2010). Cleopatra: una biografía. Oxford: Oxford University Press. pág. 175. ISBN 978-0195365535.
  24. ^ Walker, Susan (2008). "¿Cleopatra en Pompeya?". Documentos de la Escuela Británica en Roma . 76 : 35–46, 345–348. doi :10.1017/S0068246200000404. S2CID  62829223.
  25. ^ Fletcher, Joann (2008), Cleopatra la Grande: La mujer detrás de la leyenda, Nueva York: Harper, págs. 219, láminas de imágenes y epígrafes entre 246 y 247, ISBN 978-0-06-058558-7
  26. ^ Stuart, Reginald; L, Poole (1883). BMC Greek (Ptolomeos) / Catálogo de monedas griegas: los Ptolomeos, reyes de Egipto. The Trustees. pág. 122.
  27. ^ Sear. Monedas griegas y sus valores . Vol. II.
  28. ^ Clayton, Peter (1994). Crónica de los faraones . pág. 213. ISBN 0500050740.

Enlaces externos