stringtranslate.com

Ley de protección de personas y bienes (Irlanda) de 1881

La ley de 1881 fue presentada por William Ewart Gladstone

La Ley de Protección de Personas y Bienes (Irlanda) de 1881 , [fn 1] ( 44 y 45 Vict. c. 4) también llamada Ley de Coerción , fue una ley del Parlamento del Reino Unido que permitía el internamiento sin juicio de aquellos sospechosos de participar en la Guerra de la Tierra en Irlanda. [5] Las disposiciones podían introducirse mediante proclamación del Lord Teniente de Irlanda en cualquier área de la isla. Las listas de internados debían presentarse ante el Parlamento.

Promulgación

William Edward Forster por Henry Tanworth Wells . [6]

La ley de 1881 fue una de las más de 100 leyes de coerción aplicadas a Irlanda bajo la Unión . [1] WE Gladstone fue reelegido en el cargo en 1880 , durante la violencia agraria y los disturbios civiles de la Guerra de la Tierra en Irlanda. William Edward Forster fue nombrado Secretario en Jefe para Irlanda . Llevó adelante el proyecto de ley de compensación por disturbios en la Cámara de los Comunes, solo para verlo rechazado en la Cámara de los Lores. El 24 de enero de 1881, presentó un nuevo proyecto de ley de coerción en la Cámara de los Comunes.

El proyecto de ley fue fuertemente rechazado por el Partido Parlamentario Irlandés (IPP), que llevó su táctica obstruccionista a nuevas cotas al obstruir la segunda lectura durante 41 horas. Finalmente, el Presidente recurrió a ignorar a los parlamentarios del IPP que solicitaban el derecho de expresión y planteó la cuestión. Esta controvertida medida sin precedentes pronto se formalizó cuando Gladstone consiguió una enmienda de las reglas de orden para permitir las mociones de clausura ("guillotina"). Después de que el proyecto de ley se convirtiera en ley en marzo, The Spectator comentó que había "ocupado prácticamente todo el tiempo de la Cámara Baja durante siete semanas y un día; porque aunque una parte de la discusión se dedicó nominalmente al Discurso de la Reina , incluso ese debate apenas giró en torno a ningún otro tema". [7]

Implementación

Un total de 953 personas fueron detenidas en virtud de la ley. [8] Muchas de ellas eran miembros activos de la Liga Nacional Irlandesa de Tierras ; esto era suficiente para la "sospecha razonable" requerida por la ley. El 13 de octubre de 1881, el líder del IPP Charles Stewart Parnell fue arrestado en virtud de la ley después de que su periódico, United Ireland , atacara la Ley de la Ley de Tierras (Irlanda) de 1881. [ 9] La orden de arresto acusó a Parnell de actuar como principal al incitar a otros a "abstenerse de... pagar alquileres legalmente debidos". Fue internado en la cárcel de Kilmainham . [9] United Ireland publicó un Manifiesto de No Rentas la semana después del encarcelamiento de Parnell, y la Liga de Tierras fue prohibida, solo para reaparecer como la Liga Nacional Irlandesa . [10] La detención de estadounidenses irlandeses con ciudadanía estadounidense provocó una disputa diplomática entre Londres y Washington. [11]

Final

La ley debía expirar el 30 de septiembre de 1882. [12] [13] Un proyecto de ley para derogarla fue derrotado en primera lectura en febrero de 1882, habiendo sido presentado por Thomas Sexton , un firmante del Manifiesto No Rent. [14] Forster propuso renovar la ley indefinidamente para lidiar con la crisis, pero el resto del gobierno no estuvo de acuerdo y comenzaron las negociaciones con Parnell. [15] Estas llevaron al " Tratado de Kilmainham ", que puso fin al boicot de tal manera que se permitió que la ley expirara. [15] Tanto Forster como el Lord Lieutenant, John Spencer, quinto conde Spencer , dimitieron en mayo de 1882. [15]

La ley fue derogada por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1894. [ 16]

Influencia en William Morris

La Ley de Coerción Irlandesa fue importante en el desarrollo político de William Morris . Hasta 1881 Morris se consideraba liberal y fue tesorero de la Liga Liberal Nacional, pero la Ley de Coerción le hizo romper irrevocablemente con el Partido Liberal, habiendo llegado a considerar su nombre como "sólo una etiqueta". Este fue un momento decisivo en el desarrollo hacia la izquierda de Morris, que culminó con su declaración de socialista revolucionario algunos años más tarde. [17]

Notas al pie

  1. ^ La Ley no tenía un título oficial abreviado . Se la conocía como Ley de Protección de Personas y Bienes (Irlanda) , o con Persona en singular y/o omitiendo (Irlanda) .

Referencias

Fuentes

Primario
Secundario

Citas

  1. ^ ab Laura K. Donohue (2003). "Libertades civiles, terrorismo y democracia liberal: lecciones del Reino Unido" (PDF) . En Arnold M. Howitt; Robyn L. Pangi (eds.). Contrarrestar el terrorismo: dimensiones de la preparación. MIT Press. pág. 421. ISBN 978-0-2625-8239-1.
  2. ^ "TERCERA LECTURA. (, )". Debates Parlamentarios (Hansard) . 2 de marzo de 1881. págs. HL Deb vol 259 c1 . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
  3. ↑ Anne Kane (2012). La construcción de la identidad nacional irlandesa: discurso y ritual durante la Guerra de la Tierra, 1879-1882. Palgrave Macmillan. pág. 220. ISBN 978-1-1370-0117-7.
  4. ^ Joseph Anthony Amato (2002). Repensando el hogar: un caso para escribir la historia local. University of California Press. pág. 4. ISBN 978-0-5209-3633-1.
  5. ^ "Gladstone e Irlanda". historylearningsite.co.uk .
  6. ^ National Portrait Gallery, Londres, consultado en septiembre de 2009
  7. ^ "Noticias de la semana". The Spectator (2749). Londres: 1. 5 de marzo de 1881.
  8. ^ Simpson, Alfred William Brian (1994). En el grado más alto de odio: detención sin juicio en la Gran Bretaña en tiempos de guerra. Oxford University Press. pág. 4. ISBN 9780198259497. Recuperado el 15 de noviembre de 2016 .
  9. ^ ab The Times , Arresto del Sr. Parnell, 14 de octubre de 1881
  10. ^ Aldous, Rishard; Puirseil, Niamh, eds. (2008). ""Manifiesto contra el alquiler" La Liga Agraria convoca una huelga de alquileres contra los terratenientes, 18 de octubre de 1881". Declaramos; Documentos emblemáticos en la historia de Irlanda . Londres: Quercus. págs. 90-91. ISBN 978-1-84724-672-1.
  11. ^ Edwards, Owen Dudley (2009). "Diplomáticos estadounidenses y coerción irlandesa, 1880-1883". Revista de Estudios Americanos . 1 (2): 213. doi :10.1017/S0021875800007866. ISSN  0021-8758.
  12. ^ Ley de Protección de Personas y Bienes de 1881, artículo 4
  13. ^ Comité de Procedimiento de la Cámara de los Comunes (14 de diciembre de 2015). «2 La práctica de la Cámara». Notificación de la detención de los miembros . Parlamento del Reino Unido. fn.8 . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
  14. ^ "Proyecto de ley de derogación de la Ley de protección de personas y bienes (Irlanda); Moción de autorización". Debates parlamentarios (Hansard) . 9 de febrero de 1882. págs. HC Deb vol. 266 cc342–66 . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
  15. ^ abc Nicholls, David (1995). El primer ministro perdido: una vida de Sir Charles Dilke. A&C Black. pág. 108. ISBN 9781852851255.
  16. ^ "Ley de revisión de la legislación de 1894, Anexo 1". Irish Statute Book . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
  17. ^ Arthur Clutton-Brock , "William Morris", Grange Books, Rochester, Kent, 2007, pág. 140.

Enlaces externos

Hansard, índice de facturas